Skip to main content

Full text of "Handy dictionary of the English and French languages;"

See other formats


prceentcC) to 

Zbc Xibrarç 

of tbe 

miniveraitç of ^Toronto 

bfi 



Fort William PttWlc Library 



.<^ 



<S^' c\^- 



<c> 



\ 



^ 

^^" 



New Handy Dictionaries» 



FRENCH-ENGLISH AND ENGLISH- 
FRENCH. By J. E. Wessely. Re- writ- 
ten, Improved, and Greatly Enlarged by 
L. Tolhausen and G. Payn, in collabora- 
tion with M. Eng. Heymann. 509 pages. 
i2mo, cloth, 75 

GERMAN-ENGLISH AND ENGLISH- 
GERMAN. By J. E. Wessely. Revised, 
Altered and Greatly Enlarged by C. Stoffel 
and G. Payn, assisted by George Berlit. 
594 pages. i2mo, cloth, 75 

SPANISH-ENGLISH AND ENGLISH- 
SPANISH. By Wessely and Gironês. 
Thoroughly Revised and Entirely Re-written 
by Louis Tolhausen and George Payn. 
477 P^ges. i2mo, cloth, 75 

ITALIAN-ENGLISH AND ENGLISH- 
ITALIAN. By J. E. W^essely. Thor- 
oughly Revised and Re-written by G. Ri- 
gutini and G. Payn. 430 pages. i2mo, 
cloth, 75 

LATIN-ENGLISH AND ENGLISH- 
LATIN. With an Appendix of Latin 
Geographical, Historical, and Mythological 
Proper Names. 414 pages. i2mo, cloth, . 75 



*-* • M J^ 



W5I5K HANDY DICTIONARY 



ENGLISH AND FRENCH LANGUAGES 



/-■■.- r^^ 



^.-E. WESSELY, 



-^ 



^■-- 1 



RE-WRITTEN. IMPROVED. AND GREATLY ENLARGED 

BY 

L. TOLHAUSEN AND G. PAYN. 

IN COLLABORATION WITH 



M. EUG. HEYMANN. \\ y^,^ 



DICTIONNAIRE DE POCH^ 
ANGLAIS-FRANÇAIS et FRANÇAIS-ANGLAIS 



J. E. WESSELY. 

REVUE, PERFECTIONNEE ET BIEN AUGMENTÉE 
PAR 

L. TOLHAUSEN ET G. PAYNo 

AVEC LE CONCOURS DE 

M. EUG. HEYMANNJ 

PHILADELPHIA: 

DAVID McKAY, PUBLISHER, 

6io SOUTH WASHINGTON SQUARE. 



Prefatory Notes. 



1. As a guide to the pronunciation of English words, 
the same system has been adopted as that used in James* 
English-German dictionary, as being both the simplest and 
easiest of reference. On the following page a full explana- 
tion is given, and key-words explaining the pronunciation of 
each vowel-sign stand at the foot of every page of the 
English-French part. 

2. Particular care has been taken by the revisers to 
include all important phrases in both languages, and to give 
not only the literal, but also where possible the nearest equi- 
valent, translations. 

3. For purposes of easy reference a slip or book-mark 
is enclosed in each copy, containing a list of the abbrevia- 
tions employed throughout the work. 



Remarques préliminaires. 



1. Pour la prononciation des mots anglais, nous avons 
suivi la notation adoptée par James dans son "English-German 
Dictionary", remarquable par sa simplicité et sa clarté. 



VI Bemarqnes préliminaires. 

Dans la page qui suit, on trouvera les éclaircissements 
nécessaires à ce sujet. La dé de la prononciation figurée 
des voyelles se trouve d'ailleurs reproduite au bas de chaque 
page de la partie anglaise. 

2. Malgré le cadre restreint de notre publication, nous 
avons trouvé moyen d'enregistrer quelques-unes des phrases 
les plus saillantes dans les deux langues, avec leur traduction 
soit littérale, soit équivalente. 

3. Au surplus, pour faciliter les recherches, les diverses 
abréviations employées dans l'ouvrage ont été réunies dans 
un signet détaché, ajouté à chaque volume. 



List of abbreviations used in both parts 
of this dictionary. 



Abi-éviations employées dans les deux parties du dictionnaire. 



a. = adjective, adjectif. 

ad. = adverb, adverbe. 

(agr. ) = agricultui-e, agriculture. 

(alg. ) = algebra, algèbre. 

(an.) = anatomy anatomie. 

(ar.) = arithmetic, arithmétique. 

(arcb.) = architecture, architecture, 

art. = article, article. 

{asti.) = aatronomy,: astronomie. 

(bot) = botany, botanique, plantée. 

(chim.) = chemistry, chimie. 

(chir.) = enrgery, chirurgie. 

(com. ) = commerce, trade, commerce 

c = conjunction, conjonction. 

(culln.) =s culinary, culinaire.' 

t. = feminine, féminin. 

fam. = familiarly, familièrement. 

fig. = figuratively, figurément. 

(géom.) = geometry, géométrie. 

(gr.) = grammar, grammaire. 

(hort) = horticulture, horticulttcre. 

Ir. = irregular, irrégulier. 

0«r.) = Jurisprudence, law, jurisprudence. 

(log.) as logics, logique. 



m. = masculine, masculin. 

(mach.) = machinery, machines. 

(mar.) = marine, navy, marine. 

(math.) = mathematics, mathématiques. 

(méd.) = medicine, médecine, pathologie, 

(mil. ) = military art, art militaire. 

(min.) = mines, mineralogy, mines, miné' 

(mus.) = music, mttsig'ue. [ralogie, 

(pari.) = parliamentary, parlement. 

(peint.) = painting, peintre. 

(phys.) = physics, physique. 

pi. = plural, pluriel. 

(poét.) = poetically, poétiquement. 

pr. = pronoun, pronom. 

prp. = preposition, préposition. 

qc = quelque chose. 

qn. = quelqu'un. 

(rail.) = railway, chemin de fer. 

s. = substantive, substantif. 

sing. = singular, singulier. 

(tech.) = technical, technique. 

(typ.) = typography, typographie. 

V. a. = verb active, verbe actif. 

T. n. = verb neuter, verbe neutre. 



Throughout the dictionary the tilde (~) 
stands for the main word unaltered, as given 
at the beginning of each separate article; 
e.g. a'oandon, m. . . . || & l'~, at random. 

Before flexional endings and suffixes and 
1b compounds a "dash" replaces the main 
word; «. g. ablution, f.; faire ses -s, 
to perform one's ablutions. 

The various equivalents in one language 
lor the corresponding different meanings of 
a given word in the other are separated by 
the sign |1. 

The endings of the feminine forms of 
French nouns and adjectives are given after 
the masculine word, thus; abandonné, e, 
m. & f., abortif, ve, a. 



Le signe « sert à éviter la répétition du 
mot qui fait l'objet de l'article, p. exemple: 
abandon, m . . . || âl l'~, at raudom. 

Les flexions et les affixes sont représentas 
par un tiret -, comme: ablution . . . l| 
faire ses —s, to perform one's ablutions. 

Le mot initial a-t-il plusieurs significa- 
tions, le signe |i sert à séparer ces diverses 
acceptions d'entre elles ; ainsi : pension, f. 
pension |j annuity II boarding-housCj board- 
ing-school Il board and lodging || livery (of 
horses). 

Le genre féminin des mots qui n'ont pas 
la parité du genre, est indiqué de la maniOra 
suivante: abandonné, e, m. & f., abor> 
tif, ve, a. 



Remarques sur la prononciation anglaise. 



a te prononce comme é dans fie, épi». 

a se prononce comme a dans matin. 

â se prononce comme a dans fable. 

<rC' se prononce comme le dernier élément 

de la diplithongue Irançalse oi, 
f se prononce comme t dans épître. 
iae prononce comme e dans mettre. 

4 se prononce & peu près comme eu dans 
/leur. 

€ se prononce comme ai dans ail, aïeul, 
mais d'une seule émission de voix, en 
évitant d'en faire deux syllables comme 
dans eaxc, laïque, mosaïque, 

ï se prononce comme 1 dans illustre. 

5 êè prononce comme o dans globe. 
f se prononce comme o dans motte. 

6 se prononce comme ou dans mouvoir. 

ttf se prononce comn^ aou d'une seule 
émission de Tolx. 



dj^ se prononce comme oie, mais d'une seule 

émission de voix, en y ajoutant un *. 
SS se prononce comme ou dans foule. 
û se prononce comme iou dans chiourme, 

mais d'une seule émiasion de voix, 
w se proMoitce comme eu dans neuf, 
ch se prononce comme tch dans Icherkesse, 
j se prononce comme dj dans adjutant, 
g se prononce comme g dans gamme, 
y se prononce comme y dans y0vx. 
s se prononce comme s dans soeur. 
a se prononce comme s dans zouave, 
th se prononce en avançant le bout de la 

langue en^ les dents en sifflant un pea 

fortement,' comme si l'oo roulait pro* 

Doncer «. 
Ot se prononce de même, sculempnt d'un 

son plus doux, comme si l'on roulait faire 

entendre la^s. 



ENGLISH AND FRENCH. 



a, Sj préfixe pour at, in, on, etc. 

a, a, an, an, art, un, une. 

Al, (mar.) de première classe [] (fig.) de 
première qu.ilité. 

A. B. = able-bodied. 

aback, àbàkf , ad. par derriêrp, par sur- 
prise Il (inar.) sur le m fit |l to be taken 
(all) ~, être pris au dépourvu, être dé- 
routé. 

abacus, âVUTtus, s. abacus, abaque, m. 

abaft, âbûff, s. (mar.) poupe, f. 

abaft, âbâff , ad. vers la poupe, en arrière. 

abandon, âbdn'dùn,, v. a. abandonner, se 
désister de || laisser à l'abandon |I to ~ 
oneself to, s'abandonner, se livrer à. 

abandoned, àbàn' dùnd, a. abandonné || 
misérable, infâme. 

abandoning:, âbân'dûning, abandon- 
ment, n ban' dûn ment, s. abandon, m. || 
(fig.) laisser-aller, m. || (com. & mar.) dé- 
laissement, m. [battre, avilir. 

abase, à bas', v. a. baisser, abaisser || ra- 

abasement, âbâ^ vient, s. abaissement, 
m., humiliation, f. || avilissement, m. 

abash, à bash', v.a. déconcerter, confondre. 

abasbment, âb&sh'ment, s. confusion, 
consternation, L || honte, f. 

abate, àbâtf , v. a. s'abattre, rabaisser \\ di- 
minuer, calmer \\ annuler || v. n. s'abattre, 
diminuer ]i s'arrêter |1 s'anéantir, s'affaiblir. 

abatement, àbdfmënt, s. diminution, f., 
affaiblissement, retranchement, m. |l(com.) 
rabais, m., remise, f. Il no ~, prix fixe. 

abattis, àbâ tison âb'até, s. (mil.) abatis. 

abb, àb, s. trame de laine, chaîne, f. [m. 

abbacy, ab'bâsi, s. dignité d'abbé, f. |I ad- 
ministration d'une abbaye, f. || abbatiale, 
f. \al, a. abbatial. 

abbatial. 5b ô^«;i<n.abbatioal,d6 ôâ'tï*- 

abbess, àb'be-t, s. abljesse, f. 

abbey, âb'bî, s. abbave, f., couvent, m. 

abbot, âb'bût, s. abbe, m. 

abbotship, âb'bût shîp^ s. dignité d'abbé, f. 

abbreviate, àbbr^vtât, v, a. abré>;er, 
raccourcir. fviatioii, f. 

abbreviation, âbbrëvïc^shûn, s. abré- 

abbreviature, âbbrFvxàtûr, 8. abré- 
viation, f., abrégé, m. 

ABC, abôaê, s. abc, m. U abécédaire, m. 



abdicate, àb'âîMt, y. a. abdiquer, re- 
noncer Il déposséder. [renonciation, f, 

abdication, dbdîk^êhûn, s. abdication, 

abdomen, âbdô'mcn, s. abdomen, ventre, 
m. Il lo-wer part ot the ~, bas-ventre, 
hypogastre, m. 

abdominal, âbdôm'inàl, a. abdominal. 

abduct, âbdûkt', v. a. enlever. 

abduction, âb dûkTshûn. s. abduction, f. || 
enlèvement, m._ _ [seigne l'alphabet. 

abecedarian, abëseda'rîàn, s. qui en- 

abecedary, âbêsë'dârî, a. abécédaire» 

abed, oôed'.ad. aujit, couché || en couches. 

abernethy, âbêrnë'thi, s. biscuit sec, m. 

aberrance, âbër'râns, aberration, àb- 
ërrâ'shûn, s. égarement, m., aberration, 
erreur, f. [tenir. 

abet, abëtf, v. a. exciter, encourager || sou- 

abetment, âbéfmént, 8. instigation, f., 
appui, m. [fauteur, ra. 

abetter, abettor, àbëftêr, s. instigateur, 

abeyance, âbâ'àns, s. (jur.) vacance, at- 
tente, f. Il in ~, en suspens || jacent |1 to 
fall into ~, tomber en désuétude, périmer. 

abhor, àbhôr', V. a. abhorrer, avoir en 
liorreur. 

abhorrence, àb kâr'rëns, s. horreur, f. 

abhorrent, âb hôr'rént, a. saisi d'horreur, 
détestant || contraire à || incompatible avec 
Il to be ~ to, répugner à, 

abide, âbîd'j v. a. ir. attendre I[ souffrir |) 
(by) soutenir || s'en tenir à || résister jl ", 
V. n. demeurer, habiter || continuer || subir. 

abiding:, àbVdîng, s. stabilité, perma- 
nence, 1. fstant, inébranlable. 

abiding-, âbVdxnç, a. qui subsiste l| con- 

abig:ail, à'bigal, s. doucerette, soubrette, 
f. Il péronnelle, f. 

ability, âbU'îtt, 8. habileté, capacité, £. B 
abilities, pi. talents, moyens, m. pi. IJ 
portée, f. Il to the best of one's ->, de 
son mieux. 

abintestate, âbxntês'tât, a. ab-intestat. 

abject, ûb'jëkt, a. abject, vil |1 -ly, ad. 
bassement. [sesse, f. 

abjection, ab jëhf shûn, s. abjection, bas- 

abjectness, àb'jëktnës, s. abjection, 
bassesse, lâcheté, f. 

abjuration, Ab'jSOrffshûn, b. abjuration,! 



lâte, hàt, fâr, IcCCo ; — here, gët, hir ; — mïne, fnn; — nô, hSt, prove; — hô^ ; — 
*èp ; — fd5t, tube, tvb. j] chair, joy ; — game, yet; — »ovd, t«al; — thing, Oert, 
Englieh and French, \ 



abjure — abstinent 



abjure, âbjôf, v. a. abjurer, renoncer 
avec serment 

ablative, àb'ldttv, s. Rblatif, m. 

ablaze, a bias', a. en flamme. 

able, a'bl, a. capable, en état, habile, vi- 
goureux Il to be ~ to, pouvoir || as far 
as one Is ~, selon ses moyens || ^- 
bodlod, a. robuste, vigoureux. 

abluent, àb'lôënt, a. détersif, qui nettoie. 

ablation, âblô'shûn, s. ablution, f. |l lo- 
tion, f. I] to perform one's -s, faire 
les ablutions. 

ably, d'hit, ad. habilement [rejeter. 

abnegate, àb'nêgât,y. a. nier, désavouer, 

abnegration, çLb ne ga' shûn, s. abnégation, 
résignation, f., refus, m. 

abnormal, àb nor' mal, a. (-ly, ad.) Ir- 
régulier, anormal, difforme (J irrégulière- 
ment, énormément. [pifformité. f. 

abnormity, âbnôr'mîtî, s. irrégularité, 

aboard, à bord', ad. à bord || to gro ~, 
s'embarquer jj to take ~, embarquer || 
(mar.) to fali ~ of, aborder. 

abode, àbôd', s. demeun», f.. séjour, m. |( 
to take up one's '", établir son séjour. 

abolish, âbôl'ish, v. a. abolir, anéantir, 
annuler. 

abolishment, âbSl'ishmënt, abolition, 
abolish' un, s. abolition, t., anéantisse- 
ment, m. ' fabolitioniste, m. 

abolitionist, âb ôlîsh'ûnist, s. novateur, 

abominable, àbôm'xnàbl,&. abominable, 
détestable. (horreiir. exécration, f. 

abomlnableness, âbôm xniblnës, s. 

abominate, àbom'înât, v. a. abhorrer, 
délester, avoir en honeur. 

abomination, âbâminu'ahûn, s. detesta- 
tion, f. li to hold in ~, avoir en horreur. 

aboriginal, âborifinal, a. originaire, 
primitif. [m. pi. 

aborlgrlnes, Si)5r\f\nlz, s. pi. aborigènes, 

abort, à bort . v. n. faire une fausse coucbe. 

abortion, abar'shiin, s. avortement, m., 
fausse couche^ f. 

abortive, âbcfr'tîv, a. aborlif || (fig.) avorté 
Il échoué II -ly, ad. avant terme || (fig.) 
prématurément 

abound, âbôM/nd', T. n. abonder en or de. 

aboundinsr, abound' îng, s. abondance, 
f., débordement, f. 

about, dboXiif, pr. &. ad. autour de. envl- 
viron, vers |j à l'égard de || pour |J sur || 
dans II par || après |1 à l| cà et là I| de tous 
côtés II ail ~, partout || ~ ono, sur soi || 
left ~ I demi-tour à gauche ! U round ~, 
tout autour de H to oome ~, être fini || se 
changer, arriver || what are you ~ 7 
que faites-vous î U to be -" to, être sur le 
point de, aller. 

above, àbùv", pr. <tad. au-dessus de, par- 
dessus, sur II plus que, plus de || en baut || 
trop fier pour || »< ail, surtout || over 
and ~, en outre || ~ mentioned, susdit || 
to be ~, être au-dessus de, surpcisser. 

abrade, à brad', v. a. effacer, user en frot- 
tant ff. Il frottement, ui., écorchuie, f, 

abrasion, ài> rà'xhùn, s. rature, abrasion, 



abreast, âbrfst', ad. de front, à côté l'ua 
de l'autre || vis-à-vis de. 

abridgre, àbrif, v. a. abréger, retrancher W 
restreindre H priver |J gêner. 

abridgrment, âbrij mint, s. abrégé, m., 
réduction, f. _ [percer. 

abroach, âbrosh', v. a. mettre en perce, 

abroach, âbrosh', ad. en perce, percé. 

abroad, abroad', ad. deliors, au dehors, 
à l'étranger II to be (all) ~, (fig.) courir, 
se répandre || to "nralk ~, se promener jf 
to set ~, publier, propager. 

abrosrate, àb'rôgdt, v. a. abroger, annuler. 

abrogration, âb rô gel shûn, s. abrogation, 
cassation, f. 

abrupt, abrupt', a. abrupte, précipité || 
brusque || rocailleux || saccadé if brisé || es- 
carpé Il '«', ad. soudain |j -ly, ad. brusque- 
ment [rudesse, f. || aspérité, f. 

abruptness, àbrûpfngs, s. brusquerie, 

abscess, âb'tës, s. abcès, m. ' 

abscind, ab aînd', t. a. retrancher, couper 
en deux, diviser. [m. 

abscission, àb sîth'ûn, s. retranchement, 

abscond, âbskônd', v. a. & n. (se) cacher. 

absconder, àb skônd'èr, s. fugitif, m. 

absence, âb'sëns, s. absence, f. || distrac- 
tion f. Il <» of mind, absence d'esprit, 
distraction, f. 

absent, â6 sénf,v. a. éloigner il to ~ oneself 
from, s'absenter de. [~, être distrait 

absent, âb'sént, a. absent, éloigné || to be 

absentee, absente, b. abseut (de son 
pays or de son poste), m. 

absenter, àb sint'êr,^. absent, m. 

absentment, àb xintfmënt, s. absence, L 

absinth, àb aînth' , s. absinthe, f. 

absolute, àb'aolôt, a. absolu, illimité, ar- 
bitraire Il -ly, ad. absolument, totalement. 

absoluteness, àb'tôlôtnéa, s. pouvoir 
absolu, despotisme, m. 

absolution, àbsSlô'thûn, s. absolution, f. 

absolutism, àb' sô lô tizm, b. absolutisme, 
m. 

absolutist, àb'sôlôtxst, s. absolutiste, m. 

absolutory, àb'sôlûtiri, a. absolutotre. 

absolve, abzalt/, y. a. absoudre, délier, 
dégager Ij finir. f»ir || préoccuper. 

absorb, àb êôrb', v. a. absorber |1 englou» 

absorbent, àbtâr^btnt, b. absorbant, m. 

absorbent, àb tSr^ bint, a. absorbant 

absorption, àb sôrp' êhûn.'i. absorption, f. 

abstain, àbtlân', t. n. s'abstenir, se priver 
de. 

abstainlngr, àb ttàn'Xna, b. abstinence, i. 

abstemious, àbat^mxûi, a. (-ly, ad.) 
ubstineut, sobrp(ment). 

abstemiousness, àb it? mlûanit, a. ab- 
stinence, sobriété, tempérance, f. 

abstention, àbitln'ihûn, b. absUnenoc, 
privation, i. [abstergent, m. 

abstergrent, àb stér'Jfnt, b. & a. (niéd.) 

abstinence, àb'ttxn/fm. s. abstinence, 
privation volontaire, L || day of ~, jour 
maigre, m. 

abstinent, àb'ttinint, a. (-ly, ad.) absU- 
nent || Bobre(ment). 



IdU, hài, fàr, UK>; — hire, git, hér;-' Witne, (nn; -> nff, h», prâvt; — hôtii, 



abstract — accommodation 



abstract, ab'stràkt, s. résumé, sommaire, 
ID. Il (fig.) relevé, m. |! In the ~, par ab- 
straction, fparer, abréger. 

abstract, àb ilràkt' , v. a. abstraire, eé- 

ab s tract, âb'strdkt, a. abstrait. 

abstracted, âb sirâk'tëd, a. abstrait fl sé- 
paré Il -ly, ad. abstractivement || absolu- 
ment. 

abstraction, àb stràk'shûn, s. abstraction, 
f. !| distraction^ f. || distillation, f. 

abstractive, abètràk'tîv^ai. abstractif. 

abstractively, àb strdk'tiv U, abstract- 
ly, âbaCrdkfli, ad. abstraitement. 

abstractness, àbstrâkfnëa, s. abstrac- 
tion, subtilité, f.^ 

abstruse, âb atrôs', ad. caché, abstrus || 
-ly, ad. abstractivement, obscurément 

sbstrnseness, àbatrô^nës, s. obscurité, 
difficulté, f. 

absurd, âb sèrd' , a. absurde || Insensd || 
— ly, ad. irraisonnablement. 

absurdity, âbaér'diti, s. absurdité, f. 

abundance, àbûn'dâns, s. abondance, 
quantité, f. fad abondamment 

abundant, dbûn'dânt, a. abondant || -ly, 

abuse, âbû^ , s. abus, outrage, m. || er- 
reur, f.JI séduction, f. 

abuse, abûi^ , v. a. abuser, faire un mau- 
vais usaçe de || dire des injures, outrager || 
tromper Ij séduire. [d'injures, m. 

abuser, abû'zér^ s. séducteur, m. || diseur 

abusive, âbû'sxv, a. abusif, injurieux |1 
— ly, ad. abusivement, injurieusement 

abusiveness, âbû'sîvnéa, a. outrage, m., 
insolence, f, [brancher. 

abut, âbûif , v. n. aboutir, confiner || s'em- 

abutment, âbûfmént, s. arc-boutant, m. || 
(of bridgres) culée, i. ftissantj m. 

abuttal, à bût' al, s. borne, limite, f., aoou- 

abuttingr, abut tmg, s. embranchement, 

abuttinsTf à bût' ting, a. saillant. [m. 

abysmal, àbîz'màl, a. sans fond. 

abyss, d i is', s. abîme, gouffre, m, || enfer, 

acacia, àka'ahîâ, s. acacia, m. [m. 

academlan, âkâdêfmiân, s. académicien, 
m. 

academic, âkàdgm'tk, s. académicien, m. 

acadeniic(al), âk âdëm'ik(àl), a. (-ly, 
ad. acadGniique(ment). 

academy, âkâd'emî, s. académie, école, 
f. Il pension, f. 

acanthus, âkàri't/iûs, B. acanthe, l. 

accede, âksèd', v. n. accéder, accepter, 
consentir. _ [hâter. 

accelerate, àkaifirat, v. a. accélérer, 

acceleration, àk aél ér âf ahûn, s. accélé- 
ration, f. _ [leur. 

accelerative, âJcsgl'èratïVj a. accéléra- 

acoeleratory,âA; aéférâ ter t,a. accélérant 

accent, âkaénf , v, a. accentuer, écrire les 
accents jl articuler. |f. 

accent, àk' aënt, s. accent, ton, m. || parole, 

accentuate, âk sen' tuât, v. a. accentuer. 

accentuation, âk sëntûâ! shûn, s. accen- 
tuation, f. 
accept, âk&ëpf, v. a. accepter, receTOir, 
agréer |1 comprendre, entendre. 



I 



acceptability, âksSptâbîVîtî, s. qualité 
de ce qui est acceptable, admis«iibilité, f. 

acceptable, àkaëp'tâbl, a. acceptable, 
agréable. Iment 

acceptably, àksëp'tâblï, ad. agréable- 

acceptanoe, àk sëpf ans, s. acceptation, 
approbation, f. |i to tind ~, trouver bon 
accueil || absolute ~, acceptation com- 
plète Il qualified ~, acceptation condi- 
tionnelle. 

acceptation, âksëpt^shûn, s. accepta- 
tion, f. I| accueil, m., réception, f. || ac- 
ception d'un mot, f. fteur, m. 

accepter, acceptor, àksëpfér, s. accep- 

acoeption, âk aëp' ahûn, s. acception, f. 

access, àk aës, s. accès, m. {| abord, m. || 
entrée, f. || to bave ~ to one, avoir accès 
auprès de qn. .|| easy of ~, d'un accès 
facile, abordable. fment 

aooesaarily, âkaë^tèrxK, ad. accessoire- 

aocessarlness, âkfaëa serines, s. compli- 
cité, participation, f. 

acceasary, âk'aësséri, s. complice, m. 

accessary, àk'aëaaérî, a. participant, 
complice. fdable. 

accessible, àksës'sibl, a. accessible, abor- 

accession, àkaëah'ûn, s. accession, f. jj 
augmentation, f., surcroît, m. H avène- 
ment au trône, m. 

accessional, âkaësh'ùn al, a. additionnel. 

aocesaorily, àk' tes sert U, ad. accessoire- 
ment comme complice. 

aocesaory, âk'sëaaérî, s. complice, m. [| 
accessoire, m. fditionnel. 

accessory, àk'tësaèri, a. accessoire, ad- 

accldent, àk" si dent, s. accident, cas for- 
tuit, malheur, m. || by <«, par hasard |j 
-s, pi. sinistres, m. pi. 

accidentai, àkaidcn'tâl, S. accident, m. 

accidentai, âksîden'tâl, a. (-ly, ad.) 
accidc'ntpl(lempnt) 'I fortuit || par hasard. 

accipient, âkaîp't&nt, s. receveur, m. 

acclaim, àkkiam', y. a. acclamer || ap- 
prouver. 

acclamation, àk klâ m^ ahûn, s, acclama- 
tion, f., applaudissement, m. 

acclamatory, àkkldm'àtérî, a. d'accla- 
mation, [acclimatation, f. 

acclimatisation, àkkïimâtîzâ' ahûn, s. 

acclimatise, a* t^'mdti*, v.a. acclimater. 

acclivity, âkklir/xti, s. montée, f., pen- 
chant d'une colline, m. 

acclivous, âk klVvûa, a. montant, en pente. 

accommodable, âk kôm' mô dâ bl, a. ac- 
commodable, conforme à. 

accommodate, âk kôm'môdât, y. a. ac- 
commoder, ajuster, régler || pourvoir, 
fournir || -~, v. n. être conforme à, s'accor- 
der, s'ajuster. fnable, propre. 

accommodate, àk kôm'môdât, a. conve- 

accommodating-, âk kom'mô dating, a. 
accommodant, commode. 

accommodation, âk kômmôdffshvn, h, 
adaptation, f. Il accommodation, f. || ajuste- 
ment, arrangement, m., convenance, com- 
modité, f. Il logement m. || (corn, ) facilités, 
f. pi. Il ~-bill, s. billet de complaisance. 



ftaj ; — fdCt, tube, tûb. Il chair, joy ; — gamê, yea; 



■ tout, zeal; — thing, mere. 
1* 



accompaniment — acoustic 



m. Il ^-ladder, s. (mar.) échelle de cora- 
jnanâemcDt, t IJ -s, pi. emménagements, 
m. pi. [accompagnement, m. 

accompaniment, ah kûm'pa ni ment, s. 

accompanist, âkkûm'pânut, s. accom- 
pngnatem:, m. 

accompany, àkkûm'pànï, y. a. accom- 
pagner Il ~, V. n. s'associer. 

accomplice, âkkôm'plîs, s. complice, m. 

accomplish, àk kôm plîsh, v. a. accom- 
plir, exécuter, achever || to ~ a purpose, 
remplir un but. fpli, parfait, distingué. 

accomplished, àk kôm' plîsht, a. accom- 

accomplishment, âk kôm' plîsh ment, s. 
accomplissement, m. || perfection, f., ta- 
lent, m. Il -s, pi. connaissances, f. pi. 

accord, âkkdîvrd', s. accord, m., union, 
f. Il convention, f. jj consentement, m. || 
et one's ovra ~, de son propre gré, de 
plein gré, || trith one '", d'un commun 
accord. [convenir. 

accord, àkkàTvrd',r. a. (&n.) (s'jaccordcr, 

accordance, âkkôrd'âns, 8. conformité, 
f. Il bonne intelligence, i. || in ~ with, 
conformément à. 

accordant, àkkôrd'ânt, a. d'accord. 

according-, âkkord'tng, pr. (to) selon, 
suivant || ~ as, selon que || -ly, ad. con- 
formément 

accordion, âkkôr^dîôn. s. accordéon, m. 

accost, âkkôst', v. a. aoorder. 

account, dk knwnt , s. compte, calcul, m. || 
valeur, considération, f. || importance, f. || 
distinction, f. || note, I. || cas, m. || récit, 
m. Il cause, raison, f. || on ~, à terme || 
d'à-compte || on ~ of, à cause de ]| on con- 
sidération de II pour compte de jj pour 
cause de || à valoir sur || on ou on ail —s, 
en tout point, sous tous les rapports |1 ac- 
cording- to his ~, selon lui || on no ~, 
en aucune manière, sous aucim prétexte || 
on that ~, pour cette raison 1| à ce sujet |) 
to take ~ of, prendre note de || to 
take into ~, tenir compte de || to make 
no -~ ot, ne faire aucun cas de || to turn 
to ~, mettre à profit || current ou run- 
ning ~, compte courant || to g-ive a 
good ~ of, rendre bon compte de || to 
have an open ~ with one, être en 
compte avec qn. || to keep -s, tenir des 
livres 11 ~-book, s. livre décomptes, m. || 
~-sales, 8. (corn.) compte de vente, m. 

account, àkkou;nt', v. a. compter, cal- 
culer Il estimer, considérer || ~, v. n. sup- 
puter Il rendre compte de, rendre raison 
de, être responsable. 

accountability, dik^-àCmtd&t/'i/», 8. re- 
sponsabilité, f. 
accountable. âikX;oil'nf<T6r, a. responsable 
Il to be ~ to one, devoir compte à. 

accountant, àkkownl'anl, s. calculateur, 
teneur de livres, m. i| public -, expert 
comptable, m. 
accoutre, akkô'ter, v. a. équiper, 
accoutrement, àk ko' 1er ment, a. équipe- 
ment, m. Il oruemcnt, m. |diur. 
accredit, akkrSd'U. T. a. croire || accrO- 



accTeAit&tlon,àk kréfd î tâ^ shûn, s. lettres 
de créance, f. pi. [sèment, m. 

accretion, âkkrê'skûn, s. (phys.) accrois- 

accrue, àk krô'^ v. n. accroître || résulter. 

accumulate, akkû'mûlât, t. a. (& n.) 
(s')accumuler li amasser. 

accumulation, âkkû mûlffshûn, s. ao 
cumulation, f., entassement, amas, m. 

accumulative, àk kû'mûlâtiv, a. qui 
s'accumule Jl -ly, ad. cumulativement. 

accuracy, âk'kûràsî, s. exactitude, jus- 
tesse, f., soin, m. 

accurate, àk'kûrât, a. exact, juste, soig- 
neux Il — ly, ad. exactement. 

accnrse, âkkérs', v. a. maudire, anathS- 
matiser. fa. maudit, exécrable. 

accursed, àk kêr'sia, accurst, àk kérsf, 

accusable, àkkiTsâbh a. nccusable || cou- 
pable, [inculpation, f. 

accusation, âkkûzâ^shûn, s. accusation, 

accusative, àkkû'zdtiv, s. accusatif, m. 

accusatory, ûk kû'zàtérî, a. accusatoire. 

accuse, âkkûi', v. a. accuser, censurer. 

accuser, àkkû'zér, s. accusateur, m., ac- 
cusatrice, f. [habituer. 

accustom, àk kût^ tûm, v. x accoutumer, 

accustomed, àkkûs'tûmd, a. accoutumé, 
habitué. 

ace, as, s. as, m., obole, f. H (fig.) point, 
rien, m. || to be within an ~ of, être a 
deux pas de. [acéphale. 

acephalous, àsëfàlûa, a. (anaU et botj 

acerbity, nsér'bitî, s. acerbiié, aigreur || 
sé\érilé, f. 

acetate, agitât, s. (chem.) acétate, m. 

acetic, dsét'ik, a. acétique. 

acetous, à'sétûs, a. (chein.) acéteux. 

ache, dk, s. mal, m., douleur, f. 

ache, à*, v. n. faire mal, souffrir || my 
head (etc.) -s, j'ai mal & la tête (etc.). 

achievable, àcUci'àbt, a. cxécut.ible. 

achieve, d chèv', v. a. achever, exécut*^ g 
acquérir jj to ~ a victory, remporter 
une victoiiT. 

achievement, àchêv'mcnt, f. production, 
f. Il exploit, haut-fait, fait d'.^rmes, m. 

aching, a' king, s. jK»inc, souffrance^ 1. 

achor, u'kôr, s. croûte l.iiteuse, f. 

achromatic, âkrômdfik, a. (opt.) achro- 

acld, As'xd, s. acide, m. [matique. 

acld, m' id, a. acide, pjqnant 

acidity, âsid'iti, s. acidité, f. 

acidulate, àsietùlât. v. a. addnler B -A 
drop"». pa>tillps acidulées, f. pi. 

acidulous, àsid'ûluf a. acidulé, aigrelet. 

acknowledge, àk nolf fj, va. reconnaître g 
avouer I èire reconii:ii->^ant. 

acknowledg-ment, ak nuC (j mint , s. re- 
connai'isance, f., aveu, m. 'I concession, f. || 
praiitiMlo, f. Il my warmest ->s, mes 
plus vifs rcraercii.iviits. 

acme, ak' mi, s. sotiimot, m. B aoogée, f., 
coml)lp, m. Il (ni<5d.) cri'=;c, f. 

acolyje, ak'ôlit, s. acolyte, m. 

aconite, âk'ônit. s. (bot.) aconit, m. 

acorn, a'kdwrti, s. gland, m. 

acoustic, dkoi/atik, a. acoustique. 



lâia, hit, fâr, lotit; — kâe, git. Kir; — »iii»«, inn, - no, *«, prôvt; — *<«;; — 



aeonstics — adequate 



Aoonstlos, ak(?ufstiks,B.pl. acoustique,! 

aoQuaint, âkkwânf, T, a. Informer, faire 
savoir, apprendre || to « oneself wlti, 
s'Instruire de. 

acquaintance, âkkwSnfâns, s. connals- 
uanœ, liaison, f . (j upon farther ~, après 
plus ample connaissance || to claim <- 
witb one, se réclamer de qn. i| to Im- 
prove on ~, gagner à être connu. 

aoqnlesoe, àkkwxëe', y. n. acquiescer, se 
soumettre. 

B,cq,uieBcenoe,âk kwi fs'sëh3, s. acquiesce- 
ment, m., soumission, L [tant || soumis. 

Boqulesoent, âkkwiëtf sSnt, a. consen- 

acqnlrable, âkkwîr'abl, a. qu'on peut 
acquérir. 

aoqnlre, cikkwïr'. v. a. acquéiir, obtenir. 

acquirement, âkkvnr'mënt, s. acquisi- 
tion, L, talent, m. ^ ftlon, f., acquêt, m. 

acquisition, àkkvjîsish'ûn, s. acquisi- 

aoqnisltive, âkkwîz'îtîv, a. acquis, 
obtenu. 

acquit, àkkwîf, v. a. acquitter, absoudre, 
délier |j to ~ oneself, s'acquitter. 

acquittai, àk kvnftâl, a. acquittement, m. 

acquittance, àkkwît'tâm, s. quittance, 
décharge, f. fm. 

acre, à kér, s. acre, arpent, demi-hectare, 

acreagre, Skèrâj, b. mesure (f.), nombre 
(m.) d'acres. 

acred, c^kèrd, a. propriétaire foncier. 

acrid, akfrxd, a. acre. 

acridity, àJcrîd'itî, s. ftcrete, f. 

acrimonious, âk rî m^ nî ùa, a. acri- 
mouieui, acre |J -ly, ad. avec rancune. 

acrimony, âKrimônî, s. acrimonie, 
acre lé, f. 

acrity, âk^rîtî, 8. âcreté, sévérité, f. 

acrobat, âk'rôbât, s. acrobate, m. 

acropolis, âkrÔp'Ô lis, s. acropole, f. 

across, àkrôs', ad. de travers 1) en croix || 
~, pr. à U-avers, au travers de [{ to oome 
", tombe sur. 

acrostic, àkrÔs'tïk, s. acrost^he, m. 

act, âkt, s. acte, m., action, !.. lait, exploit, 
m. Il jeu, m. || coup, m. || titre, m. Ji thèse, 
f. Il in the very ~, sur le fait || en flagrant 
délit jl ~ of Parliament, loi, f. 

aot, âkt, V. a. & n. agir, opérer faire || se 
comporter || jouer, représenter 1| to ~ up 
to, agir conformément à || to ~ on one's 
advice, agir d'après le conseil de qn. 

acting:, âktrîng, s. action, f. |j jeu, m. 

acting:, àkt'ing, a. actif (| remplissant les 
fonctions de. 

action, àkf shûn, 6. action, f., fait, m. || 
bataille, f. j| procès, m. |j to bringr Into 
~, mettre à effet || to enter ou bring: 
an ~, Intenter un procès. 

actionable, àkf shûn âbl, a. sujet à procès. 

active, âkftiv, a. actif, agile, vif |j in the 
~ voice, à l'actif |1 -ly, ad. activement, 
promptement, 

activeness, âk'îîvnës, activity, iktîv'- 
îti, s. activité, vivacité, f. 

actor, âk'têr, s. acteur, comédien, m. 

aotress, àkf très, s. actrice, comédienne, f. 



actual, àkftûSZ, tu (-ly, ad.) actuel(le» 

ment) |1 réellement) || présentement. 

actuality, âktûàl'ttx, actualness, àkf~ 
tuâlnca, s. actualité, réalité, f. 

actuary, âk'tûérï, 8. expert-comptable, 
secrétaire, m. [animer, pousser. 

actuate, akftûât. v. a. mettre en action || 

acumen, àkvfmèn, s. pointe, f. || pénétra- 
tion d'esprit, finesse, r. 

acute, àkûf, a. aigu, pointu || subtil, een- 
sible II violent || very -, Buraieu || " ac- 
cent, s. accent aigu, m. |j -ly, ad. en 
pointe II eubtilement. 

acutenees, âkûfnës. s. pointe, f.|| su btilitô, 
perspicacité, f. || violence, f. 

adae:e, cûifaj, s. adage, proverbe, m. 

adarial, âaa'jîàl, a. proverbial. 

adamant, atf amant, s. diamant, m. 

adamantine, âdâmàn'tîn, ia. de or en 
diamant || adamantin. 

adapt, âdâpf, t. a. adapter, ajuster, ac- 
commoder, proportionner. 

adaptability, a dâpt à bV lï tî, s. adapta- 
bilité, f. [adapter, applicable. 

adaptable, àdàpfàbl, a. qu'on peut 

adaptation, adapta' shûn, s. convenance, 

adapted, àdàp'ted, a. propre (à). ['• 

add, àd, v. a. ajouter, joindre || to -' up, 
additionner i| -ed to which, en outre. 

adder, âd'dér, s. vipère, f. [| «-'s-wort, 
8. (bot.) vipérine, L 

addible, àd'dîbl, a. qu'on peut ajouter. 

addict, dddîkt^; (to ~ oneself to), 
s'adonner à. 

addictednesB, àddîcfiSânés, addiction, 
àddikf shûn, s. dévouement, attachement, 
m. Il goût, m. Il adjudication, f. 

addition, àddish'ûn, s. addition, f., ac- 
croissement, m. Il in -<, en outre, en sus l| 
In ~ to, en sus de || compound ~, (ar.) 
addition des nombres complexes || by the 
~ of, en ajoutant 

additional, âddïsh'ûnàl, a. additionnel || 
an ~ proof, une nouvelia preuve |1 -ly, 
ad. de plus, en outre. 

addle, âd'dl, a. çouvl, infécond |1 "'- 
headed, ~-pated, a. écervelé. 

addled, ad' did, a. gâté, couvi ||(fig.J troublé. 

address, àddrës', s. adresse, f. || allocu- 
tion, t. (I pétition, f. Il recherche en ma- 
riage, f. Il profession de foi, f. M supplique. 
f. |[ plaidoyer, m. Ij dextérité, habileté, f. [| 
tenue, démarche, i. || hommage, m., cour, 
f. Il abord, m. || to pay one's -es, fsura 
sa cour. [aborder. 

address, àddrXs', v. a, adresser, parler à, 

addressee, âd drSs eg', B. destinataire, m. 
&f. 

addresser, addrës'sSr, s. pétitionnaire, m. 

adduce, âddûtf , v. a. produire |i avancer. 

adducible, àddu'stbl, a. qui peut être 

adept, adept', 8. adepte, m. [allégué. 

adept, âdept'j a. habile, savant. 

adequacy, ad'ëkwâsî, s. égalité, pro- 
portion, f. 

adequate, âd'ëkwât. a. (-ly, ad.) égal || 
proportionné(ment) (| suffisant. 



b9fl! —fSCt, tab», tub. Il chair, Joy ; — gavie, yea; — totU, zeal; — thing, tkere. 



6 



adhere — adorn 



adhere, àd her', v. n. adh€rer, s' attacher, 
adherence, ûdhS'rins, s. adhérence, ad- 
hésion, f., attachement, m. 
adherent, àd hê'rënt, e. partisan, m. 
adherent, âd hê'rënt, a. adhérent, attaché, 
adhesion, âd he'zhûn, 8. adhésion, t. || 

adhérence, f. 
adhesive, âd hê'atv, a. adhérent I| collant || 
agslutinatif, visqueiix 1| ~ plaster, s. 
sparadrap, m. ff. 

adhesiveness, âdhê'sivnës, 8. viscosité, 
adien, a dû', ad. & s. adieu (m.) || to bid 
~ to one, faire ses adieux à qn. [fini. 
ad infinitum, àd înfinî'iûm, ad. à l'in- 
ad interim, âd tntë'rîm, ad. par intérim. 
adipose, àd'ipôs, a. (anat.) adipeux. 
adit, âd'ît, 8. galerie d'écoulement, f. 
adjacent, âdjd'fënt, a. adjacent, voisin, 
adjective, àd'jëktiv, s. adjectif, m. 
adjectively, âd'jëktîvlî, ad. adjectlve- 
. ment 
adjoin, âdj&f/n', v. a. joindre à, ajouter I| 

~, V. n. être contigu à, avoislner. 
adjoining:, âdjôyn'îng, a. adjacent, con- 
adjonrn, àdjérn', v. a. ajourner. [tigu. 
adjournment, âdjèm'mênt, 8. ajourne- 

ment, délai, m. 
adjudgre, âdjUJ' ,v.a. adjuger, condamner, 
adjudg-ment, àdjûj'mënt, s. jugement, 

m., décision, f., décret, m. 
adjudicate, âdjâ'dikàt, v. a. adjuger. 
adjudication, àdjôdikâ'shûn, a. ad- 
judication, f. 
adjudicator, âdjô'dlkâtôr, s. juge, m. 
adjunct, àd'jûnkt, s. accessoire, m. || ad- 
joint, m. ^ _ ff. Il invocation, f. 
adjuration, âdjâra'skùn, s. adjuration, 
adjure, àdjôr', v. a. adjurer || imposer un 
serment. [régler. 
adjust, âdjûsf, v. a. ajuster, arranger, 
adjustment, âdjûxt'mënt, e. ajustement, 

accommodement, m. 
adjutancy, âd'jôôtânsî, s. grade d'ad- 
judant, m. Il ag(<ncement, m. 
adjutant, àd' joutant, s. adjudant, aide- 
major, m. Il (fig.) second, m. 
admeasurement, âdmizh'ÔTirmënt, s. 
mesurage, m. || règlement, m., division, 
f. Il dimension, f. 
administer, âdmîn'titèr,\.B, administrer, 
gouverner, fournir || to ~ consolation, 
donner des consolations || "»-, v. n. subvenir, 
contribuer. [minislrer. 

administrate, âdmin'ÎBtràt, v. a. ad- 
admlnistration , ûdminialrffthûn, 8. 
administration, t., gouvernement, m. || 
(jur.) gestion, f. Imlnlstratlf. 

administrative, âdmin'Utriiliv, a. ad- 
administrator, ûdmin'ixtrâtér, e. ad- 
ministrateur, exécuteur, m. i| gérant, m. || 
desservant, m. fministratncp, f. 

administratrix, âdmîn ï.<i trd' triks, s. jid- 
admlrable, àd'mirûbl, a, admirable, nior- 
veilleux, excellent. |f. 

admirableness, àd'mXrflblnii,i. beauté, 
admirably, àd' mi râ bl(, ad. admirublc- 
menU 



admirai, âd' mirât, s. amiral, m. |I Iiord 
hlgrh ~, grand-amiral, m. || Rear ~, 
contre-amiral, m. || Port ~, l'amiral 
commandant de port, préfet maritime. m. 

admlralshlp, ad'm»rà7sAîp,s. amirauté,!. 

admiralty, âd' mirai ti, s. amirauté, f. H 
First I.ord of the -, Ministre de la 
M.Trine, m. 

admiration, âdmirâ' ihûn, s. admiration, 
surprise, f. i| note of ~, point admiratlf, 
m. Il to ~, à ravir [j struck -ivith ~, 
saisi d'admiration. 

admire, àdmîr', v. a. A n. admirer |] 
s'étonner || adorer. [admiratrice, £. 

admirer, àdmï'rèr, 8. admirateur, m., 

admirlngrly, àdmî'rïng U, ad. avec ad- 
miration, [d'être admissible, f. 

admissibility, àdmîs aibinti,». qualité 

admissible, ad mis' si bl, a. admibsible, 
valable. 

admission, admiah'un, 8. admission, 

, réception, concession, f. || entrée, f., accès, 
m. Il ~ by order, free ~, entrée de 
faveur, f. || ticket of ~, billet d'entrée, 
m. Il to make an ~, faire un aveu. 

admit, admît', v. a. admettre, recevoir H 
accorder, permettre || to ~ of, admettre, 
permettre. 

admittance, admît' tâns, 8. accôs, m., 
entrée, f. || concession, f. || no ~ I on 
n'entre pas! || no ~ except on busi- 
ness, le public n'entre p:»"* ici || to bogr 
~, prier d'etre admis || to refuse one -», 
refuser la porte h. qn. (mélatijre, m. 

admixture, àdmiksftûr, 8. mixtion, f., 

admonish, àdmôn'îsh, v. a. avertir, re- 
prendre, exhorter. [moniteur, m. 

admonisher, àd môn'îsh ér, s. avertisseur, 

admonition, ddm^jiîsA'rîn, p. exhorUillon, 
f., avertissement, m., réprimande, f. 

admonitor, àdmôn'itér, s. moniteur, m. Q 
conseiller, m. 

admonitory, âdmon'iiirî,K. averiissant 

ado, àdô', 8. peine, difficulté, f., vacarme, 
m. Il affaires, f.içons, f. pi. p to make no 
more ~, n'en faire ni une ni deiix II -with- 
out more ~, sans plu<» de façons || to 
have much ~ to, avoir de la peine à I| 
much o' about nothing-, beaucoup de 
bruit pour rien. 

adolescence, <S</^//j^M«, 8. adolescence, f. 

adolescent. ddÔUt'inl, a. <fc s. adolescent, 
m. 

adoors, â dôr^ , ad. & la port*, dehors. 

adopt, adopt' , v. a. adopter. 

adopted, àdôpt'éd, n. (dc^ personnes) 
adoptif II (de» choses) d'adoption |l -ly, 
ad. par adoption. (choix, ni. 

adoption, àdop' shûn, «. adoption, f. || 

adoptive, à dnpt'Ut, a. adopt it || d'adoption. 

adorable, àdôr'àbl, a. adorable. 

adorably, âdôr^àbli. ad. aderablement. 

adoration, àdôrd'ahûn, s. adoration, I., 
hommage, m. 

adore, u. /.;»•', v. a. adorer. 

adorn, àd ûirn' , v. a. orner, décorer, em- 
bellir Il (fig.) faire l'orncuiout de. 



tôle, hut, fur, îàp; — &cr«, ffJï, hêr; — «în«, fj»n; — nô, hôt, prove; — Mii; — 



adornment — affectation 



Adornment, âdd'Svrn'mfnt s. ornement, 
xn., parure, f. [rive |1 iV l'abandon. 

adrift, âdriftf. ad. & flot H (mar.) en dé- 
adroit, àdrcrytr, a. (-ly, ad.) adroit (ement) l| 
habile. ftérité, f. 

adroitness, àdrd^fnes, s. adresse, dex- 

adnlatlon, âdulà'shûn, 8. adulation, i. 

adulator, âd'ûlâtér, s. adulateur, m., 
adulatrice, f. ftenr. 

adulatory, âd'ûlâtêrx, a. adulateur, flat- 

adulatress, âd^ûlatrëa, a. adulatrice, I. 

adult, à dûlf, 8. adulte, m. & t. 

adnlt, à dûlf , a. adulte, adolesœnt 

adulterate, àdûl'têràt, t. a. commettre 
un adultère || falsifier |) corrompre. [fié. 

adulterate, àdûl'térât,&. adultéré |I falsi- 

adulteratlon, a dûl ter a'shûn, s. adultéra- 
tion, f. Il falsification, f. (m. 

adulterator, a dûl ter â'têr, s. falsificateur, 

adulterer, à dût' ter ér, 8. adultère, m. 

adulteress, a dûl' ter es, s. adultère, f. 

adulterous, àdûl'térûs, a. adultère [|(fig.) 
impur II -ly, ad. par l'adultère. 

adultery, à dût' ter i, s. adultère, m. 

advance, âdvâny, s. avance, f., avance- 
ment, m., approche, f. || progrès, m. M 
In ~, d'avance, par avance || -s, pi. (com.) 
avances, f. pi. || to make -s, faire des 
avances, les premiers pas || ~-8ruard, a. 
garde avancée, f. 

advance, àd vans', v. a, avancer [j faire 
avancer, pousser || approcher || accélérer || 
proposer |{ hausser j] élever 1| o-, v. n. 
s'avancer jj faire des progrès. 

advanced, âdvânsif, a. avancé. 

advancement, àdvàny vient, s. avance- 
ment, progrès, perfectionnement, m. || (of 
money) avance, f. 

advantagre, âdvân'tâj, s. avantage, m., 
supériorité, f. || profit, m. || — ground, 
B. position avantageuse, f. || to take «- 
of, profiter de || exploiter || abuser de. 

advantasre, âdvân'tâj, v. a. avantager, 
favoriser || profiter. 

advantaereous, àdvàntffjûa, a. avanta- 
geux, profitable, convenable (1 -ly, ad. 
avan tageusement. 

advantagreousnesa, id vàn toTjiis nës, s. 
avantage, profit, m. 

advent, âd'vënt, s. venue, f. |I Avcnt, m. 

adventitious, àd vën tîsh'ûs, a. accidentel, 
casuel, extrinsèque |l-ly, ad. par aventure. 

advonture, ddven tur, s. aventure, f., 
accident, hasard, m. || spéculation || (mar.) 
pacotille, t. || to seek ~s, courir les 
aventures. _ fturer, risquer. 

adventure, âdvëh'tur, v.a. (& n.) (s')nven- 
adventurer, âdven'tûrêr, s. aventurier, 
m. [f, 

adventuress, ad vën' tûrés, a. aveninrière, 
adventurous, àd vën' turns, a. aventu- 
reux, hasardeux || -ly, ad. avec témérité, 
courageusement. 
adverb, âd'vérb, s. adverbe, m. 
adverbial, àdvérb'iàl, a. (-ly, ad.) ad- 
verbial{ement). [ennemi, m. 

adversary, àd'vêrtirï, e. adversaire, m. j] 



adverse, àd'vèra, a. adverse, contraire g 
-ly, ad. d'une manière contraire. 

adversity, âdvér'aîtt, s. adversité. In- 
fortune, misère, f. 

advert, advert', v. n. parler de || faire 
attention || faire allusion à [| considérer U 
observer. 

advertence, àdvér'téna, 8. attention, f. 

advertise, âdvértû^, v. a. informer, 
avertir jj afficher. 

advertisement, ûd vér^ ttz ment, s. aver- 
tissement, avis, m. || annonce, f. Q ré- 
clame, f. 

advertiser, &d'vêrtïzêr, s. qui annonce, 
m. Il journal, m. || réclame, petite affiche, i. 

advertising: - agrent, àd vér ti'zîng i gent, 
s. agent de publicité, m. 

advice, àdvîs', s. (piece of ~) avis, con- 
seil, m., information, f. || letter of ^, 
lettre d'avis || to take one's ~, suivre le 
conseil de qn, || ~-boat, aviso, m. 

advisability, àd vi zà bx' It tï, s. pmdence, 
f II convenance, f. 

advisable, âdvVzâbl, a. pmâefit; judi- 
cieux Il convenable, niMrer. 

advise, àd vïz', v. a. & n. conseiller [\ dô- 

advised, âd vïzd', p. & a. avisé [1 réfléchi U 
be ~ by me I croyez-m'en ! || ill--*, 
malavisé || -ly, ad. de propos délibéré. 

advisedness, âd vi'2è(î nés, s. délibération, 

adviser, àdvî'zér, s. conseiller, m. [f. 

advocacy, àd'vôkâtî, 8. plaidoirie^ f, | 
«Léfense, f. 

advocate, àffvôkât, s. avocat, défensesr, 
m. Il Judgre ~, rapporteur, m. y liOrd. -», 
(d'Ecosse) procureur général, m. 

advocate, àd'vok(U,y. a. défendre. 

advocation, âdvoka'zhûn, s. plaidoirie^ 
f. Il intercession, f. 

advo'nree, âdvov/ë, 8. patron, collatenr 
(d'un bénéfice), m. fcoll.ition, f. 

advo^vson, àxL voXt/ sun, s. patronage; m.» 

adze, àdz, s. doloire, f. || herminette, f. 

aegris, ë" gis, s. égide, f. 

aerated -Ti7aters, a'êrc^tëd ttr^îftêrt, a. 
pi. eaux minérales, f. pi. 

aerial, âë'rîâl, a. aérien, d'afr. 

aeriform, âr't/àï</rm, a. aérifonne. 

aerolite, ar'ôlit, s. aérolithe, L 

aerometer, âr Sm'ëtér, a. aéromêtre, m, 

aeronaut, ar'ônà^t, s. aêronaute, m. 

aeronautics, âr o néXi/ tîka, a. pL aéro- 
nautique, f. 

aerostat, âr'ôstàt, 8. aérostat, m. 

aerostatic, ârostdfîk, a. aérostatIqBe. 

aerostation, ârôsfâ'aAMT», s. aérostation, f. 

sestbetlc, esthëfîk, a. esthétique. 

sesthetics, esthëtfKks, 8. esthétique, f. 

afar, âfâr' , ad. (de) loin [j ~ off, au loin. 

affabiUty, àffabU'ttî, s. affabiUté, L 

affable, âffàbl, a. affable, gracieux. 

affably, àffà blî, ad. avec affabilité. 

affair, âffàr', s. affaire, f. (| as -s stand, 
au point où en sont les affaires, or choses. 

affect, âffëklf, v. a. affecter, émouvoir, 
toucher || aimer || feindre || aspirer à. 
I affectation, âffëk tâ'shûn, s. affectation, £. 



idf; —fS6t, tube, tûb. Il cAoir, j^i — came, yet; — août, zeal; — thing, tflert. 



affected — aggress 



affected, àffgkfëd, a. affecté, précieux |1 
touché II -ly, ad. avec affectation. 

affectlngr, âffekfîng, a. pathétique, atten- 
drissant, touchant \\ -ly, ad. d'une ma- 
nière touchante. 

affection, àffëk'shûn,B. affection, passion, 
t. Il tendresse, f. || to set one's —a on, 
placer ses affections dans. 

affectionate, àffëk'ehûnât,&. affectueux, 
passionnéjl -ly, ad. affectueusement 

affiance, dffx'âns, s. fiançailles, f. pi. 

affiance, affi'àns, v. a, fiancer || se 
confier à. [claration sous serment, f. 

affidavit, âfftdà'vît, B. déposition, dé- 

affiliate, àffiV i ât, y. a. adopter || (fig.) 
rattacher (à). 

affiliation, âffxUâ'shûn, s. adoption, f. 1] 
reconnaissance légale d'un enfant naturel, f. 

affinity, âffîn'itl, B. (chim.) affinité, f. H 
alliance, f. [déclarer. 

affirm, affirm', v. a. affirmer, confirmer, 

affirmation, afferma' thun, s. affirma- 
tion, assertion, confirmation, f. 

affirmative, âfférm'âtîv, s. affirmative, 
affirmation, L |Jin the —, affirmativement. 

affirmative, afférm'àtio^ &. affirmatif |] 
-ly, ad. affirmativement 

affix, âfft/c3, 8. (gr.) affixe, m. f tacher. 

affix, affiks', r. a. Joindre, annexer, at- 

af flatus, àfJlàfixU, s. haleine, t || (flg.) 
inspiiation, f. 

afflict, âfjiikf, V. a. affliger. 

affUotion, àfflîk'shûn, a. affliction, f. i| 
calamité, L [lence, f. 

afflnence, âfflS6ëna, b. affluence, opu- 

afflnent, a/fiô6 ënt, s. affluent, m. 

affluent, ai'flSôënt, a. abondant riche. 

afford, âffârdf . r. a. produire, fournir |J 
avoir de quoi |I se permettre. 

affray, àffrô!, s. querelle, écbauffourée, f., 
tumulte, m. 

affrigrht, âffr\if , 8. frayeur, épouvante, f. 

affrlffbt, âffrit^. v. a. épouvanter, effrayer. 

affrlsrhtedly, affrUfidlx, ad. avec effroi 
or frayeur. 

affront, âffrunf , s. afiront, outrage, m., 
insulte, f. (I to brook an ", digérer un 
affront || to pocket an ~,avalcr un afijont 

affront, âfjnknt v. a. affronter || insulter, 

afield, àfeld', ad. au champ. [braver. 

atire, àfir" , aflame, àjldm' , ad. en feu. 

afloat, àjlôf, ad. & flot, flottant [) to «et 
~, mettre à flot 

afoot, âfsnc', ad. & pied, 

afore, à for', pr. & ad. devant, avant |] 
auparavant || -mentioned, -said, a. 
susdit II -thoug-ht. a. prémédité || with 
malice -thongrht, avec préméditation || 
—time, ad. auuelois. 

afraid, d/râd'^ a. effrayé, épouvante || to 
be ~ of, avoir peur de |j to make one -«, 
faire peur à on. 

afresh, dfrgsh', ad. de nouveau. 

aft, âfl, ao. (mar.) en poupe. 

after, âftèr, pr. &. ad. après, derrière D 
selon II ensuite || " ail, après tout j| 'irhat 
are you ~ 7 qu'est ce que voua laites T || 



~, a. futur, ultérieur Ij (mar.) de l'arrière j) 
w-agres, s. pi. postérité, î. || ~-birth, 
B. arrière-faix, m. |j délivre, in. ||~-crop, 
B. seconde récolte, f. || regain, m. il 
hours, s. pi. heures en sus, f. pi. 1] 
hours, ad. après l'heure habituelle jj 
part, s. dernière partie, f. || ~-reokoil« 
Ingr, s. révision de compte, f. j| nouvBau 
compte, m. 

aftermath, âftérmâth, s. regain, m. 

af termost, âftèr most, a. le dernier de tous. 

afternoon, àf' ter non, a. après-midi, m. 
<fe f. [théâtre, f. 

afterpiece, âftèr pes, s. petite pièce de 

aftertaste, âftèr tost, 8. arrièi-e-goût m. 

afterthougrht, âftèr thcPSvt, s. arrière- 
pensée, réflexion tardive, f., changement 
d'avis, m. [après, puis. 

afterwards, âftèrwàXorda, ad. ensuite, 

agrain, &g an', ad. encore, de nouveau, de 
plus, d'un autre côté, de retour || over -«, 
encore une foia || as much ~, encore une 
fois autant || ~ and ~, sans cesse. 

ag-ainst, âgënsf, pr. contre, vers, sur 4 
<» the grraln, à contre-poil, à contre-cœur [| 
over ~, vis-à-vis. [l'attente. 

aerape, agâp' , ad. la bouche béante y dans 

asrate, âo'ôt, s. agate, f. 

agrave, ag'âvê, s. (bot) agave, m. 

aare, âj, s. âge, m., généraUon, vieillesse, 



f. Jl to bo under ~, être mineur, en tu- 

le II . ■ 

trop vieux || in the flower of one's 



tel 



to be of ~, êti-e majeur || over» 



à la fleur de l'ftge || to be ten years et 
~, avoir dix ans. 

agre, âj, v. n, vieillir. 

asred. âfjld, a. vieux H âgé |1 (of horses) 
hors d'âge l| the ~, lea vieillards |j -ly, ad. 
en vieillard. [interméaiaire, ra. 

ag-enoy, a' Jen sX, s. agence, f. || action, f. || 

asrent, a'jint, s. agent, commissionaire, m. 

aarerlomerate, âg glôm'èr&t, T. a. (& n.) 
(s')acglomérer || lB')assembler. 

asTKlomeratlon, âg glôm èr S ahUn, I. ag- 
glomération, f., amas, m. 

arsrlutinate, àg glôfinât, T. a. agglutiner, 
rejoindre. jtination. L 

aBrarlutinatlon.d^ glôt îniS'thûn, s. ag^lu- 

asTSTrandise, âg' grandit, v. a. agrandir |] 
augmenter. Jagrandissement m. 

ag-grrandlsement, àg' gràn dxa mint , s. 

ag-irravate, àg' gravât, T. a. aggraver y 
exagérer || agacer. 

agrarravation, d^^râvâ'sAwn, s. aggrava- 
tion, circonstance aggravante, f. || exagéra- 
tion, f. Il provocation, f. 

agrgrregrate, àg'grègât, s. agrégé, m. [) In 
the ~, en masse, en somme. 

argrregrate, àg'arègât, v. a. rassembler Q 
réunir || recueillir. 

agrg-reg'ate, àg'qrigât, a. ramassé, ras- 
semblé Il -ly, ad. collectivement 

agrerregration, àg gri gà' shûn, b. réunion, 
f. Il assemblage, m. || (chim.) agrégation, 
t., assemblage, amas, m. 

agrgrresa, àg grë^ , v. a. attaqoer le ino« 
mier || provoquer au combat 



m«, hit, fàr, loi/; — hire, gft, hir; — mm«, inn; — nS, hôt, prôvô; — hdti; - 



aggression — albino 



9 



•CSrreBBlon, âggriah'ûn, s. agression, 
première attaque, L fsif, hostile. 

agrgresslve, agçrës'Kv, a. agressif, offen- 

ag-grresslveness, àg grë^ivnes, b. carac- 
tère agressif, liostile, lu. 

ag-gressor, àggrcs'ér, s. agresseur, m. 

agrgriove, dg grer/ , v. a. chagriner 1| faire 
tort à II ~, V. n. se chagriner. 

ag'hast, àqâaf , a. épouvanté, effrayé. 

agrile, Sj'il, agile, léger, actif. 

aBTility, âjïl'iti, s. agiUtê, légèreté, sou- 

agrio, a^jiô, s. agio, m. [plesse, f. 

aeritate, âj'itât, v. &. agiter, remuer, trou- 
bler Il discuter. 

aerltation, âiîtâ'thûn, s. agitation, f., 
trouble, m. (1 d|scu5sion, f. 

agritator, àj'itatér. s. agitateur, meneur, 

annate, àg'nât, s. (jur.) agnat, m. [va. 

agro, â gff , ad. passé || long- ~, il y a long- 
temps Il a year -, il y a un an. 

ag-og:, àgog" , ad. avec empressement j| to 
be ~, avoir la tête montée. 

agroingr, ageing, a. &, ad. en action, en 

ag'one, âgSn'j aa. vide ago, [train. 

ag'onise, âg'o nxz, v. a. faire souffrir l'ago- 
nie Il torturer || ~, v. n. être à l'agonie. 

ag'onisiugrly, àg'ônizing H, ad. avec une 
angoisse extrême. 

agony, àg'ôiiî, b. agonie, f. 

agrarian, àara'rian, a. agraire. 

agrree, &grg. v. a. & n. mettre d'accord, 
réconcilier || s'accorder, consentir, con- 
venir Il to have — d on, être convenu de. 

agrreeable, âgrïïâhl, a. agréable || conve- 
nable, conforme à || to be ~ to, vouloir 
bien. 

agreeableness, àgr^âblnSa, s. confor- 
mité, f., rapport, m. y agrément, m. || 
aménité, f. 

agreeably, âgr^dblî, ad. agréablement || 
conformément à. 

agreement, agrément, s. accord m., con- 
corde, ressemblance, f., rapport, m. || 
bonne intelligence, f. || accommodement, 
marché, m, || to come to au ~, tomber 
d'accord || by private ~, de gré à gré. 

agricultural, â gri kiW tûr àl , a. d'agri- 
culture, agricole. [f. 

agriculture, âgrïkûftûr, s. agriculture, 

agrlcultur(al)iBt, âgrîkul'tûr(àljîst, s. 
acronome, m. 

agrimony, d/rtmuni, s. algremoine, f. 

aground, âgrovmd', ad. (mar.) à terre, 
échoué II to run ~, (mar.) s'échouer. 

ague, à'gû, s. fièvre (Intermittente), f. || 
— drops, 8. pi. gouttes fébrifuges, f, pi. 

aguish, â'gûiah, a. fiévreux. 

ah I â, aha I â hâ', ah ! hélas : 

ahead, âhéd', a. (mar,) en ayant |I (fig.) en 
tête II to g-et ~ of, gagner l'avant de. 

ahoy I àhdy^. (mar.) ho! 

aid, àd, s. aiae, assistance, f.. secours, m. I| 
aide, m. || la ~ of, au profit or au béné- 
fice de II by the ~ of, avec l'aide de H 
~- de -camp, aide de camp, m. 

aid, ad, v. a. aider, assister, secourir. 

&ider, âd'ér, s. assistant, m. || allié, m. 



ail, âl, T. a. Inquiéter, chagriner, causer de 
la peine II Aurhat -a you ? ou' avez-vousT 

aillngr, ai îng, a. maladif, souffrant. 

aliment, ai' ment. s. mal, m., souffrance, 
f. Il incommodité, f. 

aim, âm, s. point de mire, m., visée, f., 
but, m. Il vue, f., dessein, m. || to miss 
one's ~, manquer son coup || to take <» 
at, viser, coucher en joue. 

aim, âm, v^ a. & n. diriger, viser à l| tendre, 

aimless, am'lis, a. sans but [aspirer. 

air, àr. s. air, m. fl vent léger, m. || chant, 
m., chanson, f. [| mine, apparence, f. |l in 
the open ~, en plein aii' || au grand air il 
to take the fresh ~, prerrdre le frais |j 
to vanish into thin ~, s'en aller à vau- 
l'eau- 1| s'en tourner en eau de boudin || to 
beat the ~, donner un coup d'épée dans 
l'eau II a oastle In the <x, un cb&teau en 
Espagne || to have a change of ~, 
changer d'air || to give oneself -s, 
prendre or se donner des airs || •«'-bail, 8. 
petit ballon, m. || «--balloon, s. ballon 
aérostatique, m. || ~-cushion, s. coussin 
à air, m. || (macb.) matelas d'air, m. || 
«--gun, B. fusil à vent, m. || —hole, s. 
soupirail, m. H^-pump, s. machine pneu- 
«natique, f. || ~-shaft, s. puits d'airage, 
m. || "-tigrht, ar'tît, a. imperméable à 
l'air II ~-trap,8. ventilateur, m. Il ~- valve, 
6. soupape à air, f. 

air, ar, v. a, aérer |J mettre, exposer à l'air (1 
(of linen) chauffer. 

aired, ârd, a. (of linen) sec 

airily, ar* i H, ad. légèrement 

airiness, àr înëa, s. exposition à l'air, f. Il 
(fig.) vivacité, légèreté, f. 

airing, arming, a. tour de promenade, m. || 
aêrage, m. || to take an o», prendre l'air. 

airless, àr'lés, a. privé d'air. 

airling, âr'ling, s. jeûne étourdi, m. 

airy, âr't, a. aérien [j aéré (J délicat jj Illu- 
soire [j folâtre. 

aisle, il, 8. aile (d'une église), L 

ajar, âjâr', a. entr'ouvert 

akimbo, dictm'iô, ad. appuyé sur la hanche II 
'With one's arms ~, les poings sur les 
hanches. 

akin, a kîn' , a. parent || allié. 

alabaster, âlâbât'tér, s. & a. albâti-e, m. || 

alack lâlak'^ hélas ! [d'albâtre. 

alacrity, âlak'rîtt, s. vivacité, gaieté, f. |J 
•with ~, avec empressement 

alarm, alarm', s. aîanne, épouvante, f. |j 
réveil, m. || to raise, sound an ~, jeter, 
sonner l'alarme j| ~-bell, s. tocsin, m. Û 
o'-clock, s. réveille-matin, m. 

alarm, alarm' j^ v. a. alarmer, inquiéter. 

alarming-, àlarm'ing, a. inquiétant || -ly, 
ad. d'une manière alarmante. 

alarmist, âlârm'îst, s. alarmiste, m. 

alarum, âlâr^ûm,s. vide alarm. 

alas ! (ï las', hélas t 

alb(e), âlb, s. aube, f. 

albatross, àl'batrÔs, s. albatros, m. 

albeit, olbs'ît, ad. quoique, bien que. 

albino, cubs' no, s. albinos, m. 



bdi; — fuôt, tube, tûb. )i chair, joy ; — came, yea; — »oul, zeal; — thing, ïftw». 



10 



album — allowably 



albnsi, àl'bvm, a. album, souvenir, m. 

albumen, âlbû^min, b. albumine, f. 

alburnum, àlbér'nùm, s. aubier, m. 

aloalc, âlkâ'ïk, s. alcaïque, m. 

alcaic. âllcà'ik, a. alcaïque. 

alchemist, âl'kgmîst, a. alchimiste, m. 

alchemy, al' kiviî, b. alchimie, f. 

alcohol, âl' kohol, s, alcool, m. 

alcoholic, àlkô hôi'ik, &. alcoolique. 

alcove, dl'kôv, s. renfoncement, m, I[ al- 
côve, f. [| tonnelle, f. [buisson, m. 

aider, àrdér, s. aune (arbre), m. ll-^-bush, 

alderman, âl'dérmân, s. conseiller muni- 
cipal, m. Il (in Paris) maire d'arrondisse- 
ment, m. Il (lara.) levier de fer, m. 

aie, âl, s. aie (sorte de bière forte), f. H 
singrle -v, petite bière, f. || ~-benoli, 8. 
banc de cabaret, m. 

alee, âl^, ad. (mar.) sous le vent. 

alehouse, al'hôûs, s. cabaret, m. I| <v- 
keeper, s. cabaretier, m. 

alembic, àlëm'bik, s. alambic, m. 

alert, âlért', s. alerte, L il on i!he ~, en 
jUMie, sur le qui-vive. 

alert, âlêit', a. alerte || vigilant 

alertness, àlérfnSi, 8. promptitude, f. || 
vivacité, f. Il vifrilance, t. 

algra, âl' gâ, s. algue, f. 

algebra, àl'jébrà, s. algèbre, f. 

alg-ebralc(al), àljëbrâ'îk(cU), a. (-ly, ad.) 
a!gébrique(ment). 

algrebralst, âl'Jébràïst, s. algébiiste, m. 

alias, a'liâ3, s. nom de guerre, faux nom, 

allas, a' lias, ad. autrement dit, [m. 

alibi, (ïl'ibï, 8. (jur.) alibi, m. 

alien, àl'yén, s. étranger, m. Ij ~-act, loi 
eur les étrangers, f. || M-otfioe, bureau 
des étrangers, m. 

alien, àl'yén. a. étranger. [poser contre. 

alienate, àlyënàt, v. a. aliéner || indis- 

alienation, al yf» à' s Min, s. aliénation, f. |1 
'»' of mind, égarement d'e«prit. m. 

allffht, àlif, V. n. descendre, mettre pied 
à terre |1 tomber |l (of birds) s'abattre. 

alight, àlW, a. allumé. 

alike, àlïk', a. & ad. semblable |I pareil 

ilemrnt) || également || de même |j à la 
oia II they are much ~, ils se ressem- 
blent beaucoup. (turc, f. 

aliment, âl'imfnt, p. aliment, m., nourri- 

alimental, àlimen'tàl, a. nutritif j] -ly, 
ad. d'une manière nutritive. 

alimentary, àlimèn'tèri. a. alimentaire. 

alimentation, âl i win ta ih,ûn, s. alimen- 
tation, f. [f. 

alimony, âVirnônï, 8. pension alimentaire, 

aliquot, âl'ikwôt, a. (math.) aliquote. 

alive, âllv' , a. vivant; en vie || gai || no 
man ~, personne au monde |l to be ~ to 
one's faults, être sensible à ses fautes 11 
while ~, de son vivant, 

alkali, âfkàlî, s. alcali, m. 

alkaline, àl'kâlin, a. alcalin. 

alkaloid, dr Ad Ici^d, s. (chim.) alraloYde, m. 

ail. ôVlI, 9. tout, m., toutes chose*», f. pi. |j 
my ~, tout ce que je possède || tout pour 
moi II mon tout. 



ail, àXbl, a. d ad. tout || entièrcmeort, seule» 
ment '| >» the better, tant mieux || ~ of 
a sudden, tout à coup || ~ ot us, noua 
tous II not at ^, point du tout II nothlngr 
at ~, rien du tout l| ~ along:, tout le long 
de (I tout le temps || ~ at once, tout d'un 
coup II tout à coup It once for ~, une fois 
pour toutes || ~ but, excepté H presque II 
by <«- means, à quelque prix que ce soitil 
one and ~, tous sans exception !| that 
Is ~, voilà tout II above ", surlout l| <« in 
~, entièrement || tel quel || ~ the same, 
tout de même I| if that is ~, s'il ne tient 
qu'à cela l| — accomplished, a. d'une 
éducation parfaite l| ~-po-werful, a. tout- 
puissant Il — sufficient, a. siiffis.int || 
~-wlse, a. d'une sagesse infinie || -'- 
Hallowmas, s. la Toussaint !l — Soul3- 
day, s. les Morts 11 «^-Saints -day, s. jour 
de la Toussaint, m. [sèment, m. 

allay, alla', s. alliage m. n (fig.) affaiblis- 

allay, alla', v. a. apaiser n modérer, tem- 
pérer, [adoucissement. 

allayment, alla' ment, s. allégement, m. || 

allegration, âl le gâ' shûn, %. allégation,!. 

alleg-e, âlléf , v, a. alléguer 11 déclarer. 

alleerlance, ùll^jàns, s. tjm"-) obéissance, 
f. Il fidélité, f. [rique. 

alleg-oric(al), nllëgôr'îk(àl). a. allégo- 

allegrorist, àl'Ugôrist, s. allegoriste, m. 

allegrory, àl' léger î, s. allégorie, f. 

allegrro, allè'grô, 8. (mus.) allégro, m. 

allelujah, àllélô'yà, s. alléluia, m. 

alleviate, àllé'viât, v. a. alléger II adou- 
cir, poulacer. [ment, m. 

alleviation, àl le vi if $hûn , s. sonlage- 

alley. âl' li, s. allée, f. |[ ruelle, f. || bUnd 
~, cul-de-sac, m. [f. 

alliance, âlli'âns, s. alliance, f. || parente, 

allied, âllîd'. a. allié l| parent. [m. 

allig-ator, àl'li gâter, s. alligator, caïman, 

alliteration, àl lit ér â' thûn, s. allitéra- 
tion, f. (tion, f. 

allocation, âllôkâ'shûn, s. (com.) alloca- 

allocution, àl lô kû' thûn , s. allocution, 
harangue, f. 

allodial, âllô'dîâl, a. allodial. 

allodium, âllô'diùm, s. franc-allen, m. 

allong'e, âl lûnf , s. (of horses) longe, L || 
(com.) allonge, f. y botte, f. 

allonre, àl lûnf, r. a. allonger. 

allopathie, àllôpâth'ïk, a. allopathlqne, 

allopathist, âl lCu'àthut,B. allop.'itbe. m. 

allopathy, àllop àthi, s. allopathie, f. 

allot, âllôf, y. &. départir, acronlor, as- 
signer, fporlion, f. 

allotment, âllSfmfnt, s. répartition, f. |) 

allow, âllâXu', v. a. allouer || accorder, 
permettre |l autoriser 1! reconnaître, «vouer \\ 
to ~ of, admettre, tolérer jj to <• for, 
avoir éc:ud à. [mis. 

allow^able, âlâyi^âbl, a. allouablo jj per- 

allowablenesB, âUnli'â bl nés, s, conve- 
nance, f. || léL'itiniité, f. 

allowably, âlloV/âblî, ad. convenable* 
ment || légitlmctncnt. 



lâte, hàt, fSr, lcX>; — hère, g et, hàr ; — mxne, inn; — n5, hât, prôvt; — hâtt; — 



allowance - ambignous 



11 



allowance, àllàù/âm, s. admission || per- 
mission, f., asseiitinient m. || ration, f. || 
pension, f. Il indulgence, f. Il excuse,!. Il (com.) 
bonification, f. || on short ~, à la ration || 
to put on short-», rationner || to make 
—(s) for, faire la part de, avoir égard à || 
to stop an ~, retrancher. 
ftllowauce, allow' ans, v. a. rationner, 
alloy, àllcf)/, s, alliage, m. 
alloy, al loy' , v. a. allier || altérer || dimi- 
allspice, (iXi'l'apîs, s. piment, m. [nuer. 
allnde, âl lôd' , r. n. faire allusion || avoir 

traita, 
allnre, âllôr', v. a. leurrer, séduire. 
allurement, allôr'mént, s. amorce, f., 

appât, charme, m. 
allnrlng-, allô' ring, a. attrayant, sédui- 
sant Il -ly, ad. d'une manière attrayante. 
allurinsrness, allô' ring nés, s. séduction, 

f. Il îiiiiait, m. 
allusion, âllû'zhûn, s. allusion, f. || In «- 
to, par allusion à || to make an ~, faire 
allu'iion. 
allusive, âllâ'sîv, a. faisant allusion, 
figuré II composé d'allusions || — ly, ad. 
par allusion. 
alluvial, âllô'vîâl^ a. d'alluvion. 
alluvion, âllô'vîun, allnvlum, àllâ'- 

viûm, 9. alluvion, f. 
ally, dlli', 8. allié, m. 
ally, àllï',v. a. allier, joindre. 
almanac, âfmânâk, s. almanach, m. 
Alniish.tineaB,àïvlmïftnè3, s. toute-puis- 
sance, f. 
alraigrhty, nîvlmït'î, a. tout-puissant. 
almond, â'mûnd, s. amande, f. || burnt ~, 
praline, L 11 sugrared «', amande lissée 11 
bitter, 8weet~, amande araère, douce ji 
—8, pi. (anat.) amygdales, f. pi. ||~-cake, 
s. nougat, m. || ~-milk, s. lait d'amandes, 
orgrat, m. Il --treô, s. amandier, m. 
almoner, âl monérj s. aumônier, m. 
almonry, âl'mônrx, s. aumôncrie, f. 
almost, aïul'môst, ad. presque || à peu près. 
alms, â/nz, s. pi. aumône, charité, f. || ~- 
honse, s. maison de charité, f., hospice, 
alnag-e, àl'nâj, s. aunage, m. [m. 

aloe (s), âl'ô(z), s. aloês, m. 
aloft, àlôff , ad. en haut, en l'air. 
alone, âlôn', a. & ad. Beul(ement) [I let 

me ~I laissez-moi tranquille! 
along', along" , ad. le long de, devant soi || 
ail ~', tout le lonç de || tout le temps || 
g-o ~ wltli you I allez-vouz en ! || -«» -with, 
ainsi que. 
aloof, àlôf , ad, de loin || (raar.) au large, 
au lof II to hold ou keep »-, se tenir à 
(listaiice. 
aloud, âlôtbd^ , ad. à haute voix, 
alpaca, âlpâk'â, s. alpaga, m. 
alphabet, âl'fâbét, s. alphabet, m. 
alphabetictal), âlfabëi' ik(âl), a. (-ly, 

ad.) ulphabélique(ment). 
alpine, âl'pin, a. alpestre. 
already, dtulrëd'ï, ad. déjà, 
also, au'l'sô, ad. aussi, également, encore. 
altar, dïul'tèr, s. autel, m. || higrh ~, maître 



autel, m. || ~-cloth, s. nappe d'autel, f. 1] 
— piece, s. tableau d'autel, m. 

alter, nTlt'tér,y.a..{& n.i (8')altêrer|! changer. 

alterable, d^l'térâbl, a. altérable, chan- 
geant, [pouvoir être changé. 

alterably, dïbl'têrâblï, ad. de manière & 

alteration, dXvltèrâ'shûn,6. altération, f., 
changement, m. ff., débat, m. 

altercation, àl ter kâ' shun, s. altercation. 

alternate, alter' not, v. a, & n. alterner || 
succéder tour à tour. 

alternate, âltér'nât, a. alternatif, réci- 
proque |[ (bot. & gôom.) alterne || -ly, ad- 
altei-nativeraent, tour à tour. 

alternation, alternât ahûn, s. alternation, 
vicissitude, f. 

alternative, âltêr'nâtîv, s. alternative, f. 

alternative, àltér'nâtîv, a. alternatif |) 
— ly, ad. alternativement. 

althea, âlthFâ, s. (bot) althée, f. 

althougrh, divltlid', c. quoique, bien que. 

altitude, âl'titûd, s. élévation, hauteur, £. 

alto, âl'tô, s. (mus.) alto, m., viole, f. 

altog-ether, nH'l tôSgeth'ér, ad. entière- 
ment, tout à fait II tout à la fois. fm. 

alto-relievo, âl'tô-ril^vô, 8. haut-relief, 

alum, dl'ûm, s. alun, m. 

alumina, âlô'minâ, s. (chlm.) alumine, f. 

aluminium, âlô'miniûm, s. (chim.) alu- 
minium, m. flement. 

always, dïvl'wàs, ad. toujours, continuel- 

A. M. (ante meridiem), du matin. 

amain, âmàn', ad. avec violence. 

amalgram, àmàl'gâm, s. (chim.) amal- 
game, m. f(8')amalgamer. 

amalgramate, àmâl'gàmât, v. a. (<fc a.) 

amalgramatlon , â mal gâ ma' ahûn ,■ 8. 
amalgamation, f. !| amalgame, m. 

amanuensis, âmânûén'sîs, s. secretaire, 
m. Il copiste, m. 

amaranth, àm'ârânth, s. amarante, f. 

amaryllis, àm'âril'lxs, s. (bot) amaryl- 

amass, amas' , v. a. amasser. [lis. f. 

amateur, âr/»'d<ér, s. amateur, virtuose, m. 

amatory, âm'âtérî, a. d'amour, d'amants. 

amase, âmâz', v. a. épouvanter, surpren- 
dre, étonner || émerveiller, fment. 

amazedly, âmâ'zëdii, ad. avec étonne- 

amazement, âmayment, s. étounemeut, 
m., surprise, f. 

amazingly, àma'zînglî, ad. étonnam- 
ment Il (fam.) furieusement 

amason, âm'âeôn, s. amazone, f. 

amazonian, um.âzô'nîàn, a. d'amazone || 
Lardi. fdeur, m. 

ambassador, àmbà^sâdèr, s. ambassa- 

ambassadress, àmbâs' sâdrëa, 8. ambas- 
amber, âm'bér, s. ambre, m. [sadrice, 1. 
amber, âm'bér, a. d'ambre. 
amberg-ris, âm'bér gris, s. ambre gris, m. 
ambidextrous, âmbîdéks'trus, a. ambi- 
dextre. 
ambient, àm'bïëht, a. ambiant, environ- 
nant (équivoque, f. 
ambigruity, àmbtgU^ïtî, i. ambiguïté, 
ambigruous, âmbig'ûûs, a. (-ly, ad.) am- 
bigu (ment) il équivoque. 



6df ; — fSÛt, tube, tûb. \\ c?Mir, Joy; — game, yes; — soul, seal; — thing, there. 



12 



ambit — anatomist 



ambit, àtn'bït, s. circonférence, f., contour, 
m. 

ambition, àmbîah'ûn, b. ambition, f. 

ambitloas, àmbîsA'ûa, a. ambitieux || 
to be ~ of, ambitionner 1) -ly, ad. am- 
bttleusement. 

amble, àm'bl, 8. amble, m. 

amble, àm'bl, v. n. aller l'amble H trottiner. 

amblei', àm'blérj haquenée, f. 

amibllnfiT, àvn'bhng, s. amble, m. 

ambrosia, ûmbrffziâ, s. ambroisie, f. 

ambrosial, àmbrô'zîàl, a. d'ambroisie || 
délicieux. 

ambsace, âmsfât, s. beset, ambesaa, m. 

ambulance, àm'bûlàns, s. ambulance, f. 

ambury, âm'burî, s. furoncle, m. 

am.biisoade, âmbiUkâd', ambnsli, àm'- 
bSôsh, 8. embûche, f. || (mil.) embuscade, f. 

ambnsli, âm' bâVah, v. a. embusquer |j — ed, 
mis en embuscade. 

ameliorate, âmSlfySrât, v. a. améliorer |j 
«x, V. n, se perfectionner. fration, f. 

amelioration, âmèlvôra'shun, s. amëllo- 

axaenable, àm^nàbl, a. responsable || 
Buiet à ]| JusUclable (de) |] to be '>' to, 
relever de. 

amend, amenda, y. a. (& n.) (sOamender, 
(se) corriger. [réformé. 

amendable, amenât âhl, a. amendable, 

amendment, àmënd'm^t , s. améliora- 
tion, t. Il réforme, f. 

amenda, àmëndr , b. pi. compensation, f., 
dédommagement, m. Ij to make « for, 
dédommager de. 

amenity, dmën'xtt, s. aménité, f. 

amorce, àmérs^ v. a. mettre à l'amende. 

americanism, dméff-'i Mnûm^B. idiotisme 
américain, m. 

amethyst, âm'fthtst, s. améthyste, m. 

amiability, âmïâbîl'îtt, s. amabilité, t 

amiable, d'mxàbl, a. aimable. 

amiably, â* miàblî, ad. aimablement 

Wtaa.\a.nth.(xia'i,ain'xanth(us), s. amiante, m. 

amicable, àm'xkàbl, a. amical, bienveil- 
lant, [l'amiable. 

amicably, àm'xkàbli, ad. amicalement, à 

amice, àm'is, s. amict, m [parmi. 

amid(st), àmid(Bf), pr. au milieu de, 

amidships, i mid'ihipa, ad. par le travers. 

amiss, âviW, ad. mai, eu mal, mal à 
propos II to come ", embarrasser || to 
take ~. prendre en mauvaise part. 

amity, am'xti, s. amitié, f. 

ammonia, àmvxffnîà, s. ammoniaque, L 

ammonite, àm'mônxt s. ammonite, f. 

ammoninm, àmmd'niûm, s. (chim.) am- 
monium, m. |f. 

ammunition, àmmûnlth'ûn, s. monition, 

amnesty, dm'uistî, s. amnistie,, f. 

amnesty, âm'nisti, v. a. amnistier. 

anionsr(at), d mùnçfaf), pr. parmi, entre. 

amorous, âm'ôrûa, a. amoureax || -ly, 
ad. amoureusement. ^ [à l'amour, m. 

amorousness, dm' 5 rua nia, s. penchant 

amorphous, dmôr'fiia, a. amorphe. 

amortisation, imértxxâ'ahûn, ». lonor* 
tissement, m. 



amount, àmôïbnf, s. montant, total, m. % 

somme, quantité, f. || résultat, m. || to 

the ~ o£, se montant à. [duire. 

amount, â màHmf, v. n. se monter |1 se ré* 
amour, à'môr, s. amourette, f. [j intrigue, 

f., amours, f. pi. 
amphibian, âmfîb'xàn, s. amphibie, m. 
amphibious, àmfîb'ius, a. amphibie. 
amphitheatre, am fi theater, s. amphi« 

théâtre, m. 
ample, àm'pl, a. ample, large. ff. 

ampleness, âm' pi nés, s. ampleur, étendue, 
amplification, am ;3«/'iÂ;a'«Aûn,B. ampli- 
fication, exagération, f. 
amplifier, àm'pliflér, s. amplificateur, 

m. Il panégyriste, m. 
amplify, am' pli fi, v. a. A n. amplifier Q 

augmenter [[ développer || s'étendre, 
amplitude, âm'plxtûd, b. largeur, L | 

étendue, f. 
amply, âm'plî, ad. amplement 
amputate, dm' pu tôt, t. a. amputer || éla- 
guer \\ Xo M one's limb, amputer qn. 

d'un membre. [tion, f. 

amputation, dmpûtffthtm, s. amputa> 
amuck, à mûk', ad. en furieux U to ran m, 

courir en furieux, 
amulçt, âm'ûlét, s. amulette, 1 
amuse, dmû^ , y. a. amuser, divertir Q 

tromper. [divertissement, m. 

amusement, dmwf mint, s. amusement, 
amusing:, âmut^xng, a. amusant || — ly, 

ad. d'une manière amusante, 
an, an, art un, une || ~, a si, comme sL 
anabaptist, ânâùâp'tttt, b. anabaptiste^ 

m. [uisme, m. 

anachronism, ànàkfrônïrm. s. anachro- 
anaconda, dndkôn'dd, s. (boa) anacande, 

anacandé, m. 
anacreontic, àfiàkriôn'tik, s. podma 

anacréontique, m. Jtique. 

anacreontic, dnâkrèSn'txk, a. anacrêoa* 
anaemia, ànS'mîd, s. (méd.) anémie, f. 
aniBSthetic,âne«/Aé<'tÀ,s.anc8ihésique,nu 
anaesthetic, dnëath.gfxk,SL. ane^thésique. 
anagrram, dn'àgTâm, s. anagramme, L 
anal, à'nàl, a. (anat. ) anal, 
analogrical, d nâ /5/ 1 ifcd:^ a. (-ly, ad.) ana- 

logiquoiment). 
anaaoK^ouB, dtiàl'ôaû», a. analogae D 

— ly, ad. par analogie, 
analory^ dnàl'ôji, b. analogie, f. 
analyse, àn'àlx», T. a. analyser, fairo 

l'analyse. 
analysis, ànâViait, s. analyse, f. 
analyst, dn' allât, a. analyste, m. 
KnaXsticiaXt, dn à lifik(dl), a. analytique. 
anarohic(al), dn à/ kik(ài), a. anarchlquo. 
anarchist, un' âr^ïaf, s. anarchiste, va. ici. 
anarchy, dn'àrkx, s. anarchie, f. 
anathema, dnàth'èmd, s. annthème, m« 
anathematiso, dnàtK'imdtU, v. a. ana- 

thCmatiser || -d, a anaihûme. 
anatomical, dnftôm'ikdl, a. (-l7> ad.) 

an.atomlque(ment). [disséquer. 

anatomise, dnùfômxa, r, a. anaiomiser, 
anatomist, dnàtômiit, B. anatomiste, m. 



Iâi0f hàtj i&r, law; — Mrt, git, Mr; — nim, inn; — nô, hât, prâv»; — A<?tt; — 



anatomy — anomaly 



13 



•natomy, ànâfômt, s. anatomie, f. |] 
squelette, m. 

ancestor, an' setter, s. aïeni, m. || -b, pi. 
ancêtres, m. pi. |dltahe. 

ancestral, ànsM'tràî, a. d'ancêtres 1) héré- 

ancestry, ân'eés tri, s. aïeux, m. pi. || ex- 
traction, f. 

anchor, àng'kèr, s. ancre, f. |} sbeet -«', 
maltresse ancre, f. || bo-wer -', ancre de 
bossoir |( spare »-, ancre de veille M to 
oast ~, jeter l'ancre || to -welgrh -v, lever 
l'ancre || to ride at ~, être à l'ancre. 

anchor, àng'kèr, v. a. ancrer. Jeter l'ancre, 
mouiller |] ~, v. n. se fixer. 

anchorage, àng'kèr aj, s. ancrage, mouil- 
lage, m. Il droit de moulUage, m. || ancres, 
f. pi. 

anchoring-, àng'kèr îng, a. à l'ancre || <"" 
srronnd, 8. mouillage, m. 

anchorite, ânq'kérxt, s. anachorète, m. 

anchovy, an cAô'vf, s. anchois, m. 

ancient, an'shënt, a. (-ly, ad.) anden(ne- 
ment). [famille), f. 

ancientry, ân'ahinlrï, s. ancienneté (de 

and, ând, c et || better " better, de 
mieux en mieux. 

andante, àndân'tâ, s. andantê, m. 

andiron, ànd'xm, s. chenet, m. 

anecdote, ân'gkdôt, s. anecdote, f. 

anecdotic(al), ànékdÔt:ik(âl), a. anec- 
dotique. (mi 're. m. 

anemometer, ànimom'Stér, s. anemo- 

anemone, ànëm'ône, s. anémone, f. || 
sea — , s. actinie, f. 

anent, ânint', pr. touchant 

aneurism, àn'ûrîzjn, s. anévrisme, m. 

anew, âniT, ad. de nouveau, encore || & 
neuf. 

anarel, àn'jgl,n. ange, m. |I ~-fish, s. ange 

1 de mer, m. |{ ~-shot, 8. boulet ramé, m. 

angreUc, ânjgVik, a. (-aUy, ad.) angê- 

: lique(ment). 

angrelus^ àn'jelûs, s. angélus, m. 

ansrer, ang'gér, s. colère, f. 

ansrer, àn/gèr, t. a. mettre en colère, 
aigrir || to provoke one to ~, exciter 
la colère de qn. 

angrle, âng'gl, s. angle, m. I| coin, m. 

angrle, âng'gl, v. a. pêcher a la ligne. 

ansrled, àng'gld, a. a angles. 

ang-llcan, âng'alxkàn, a. anglican. 

angrlicise, âng^lîsïa^y. a. angliciser. 

angrlicism, ang'c/lisizm, a. anglicisme, m. 

anarllnsr, âng'glina, s. pêche à la ligne, f. || 
~-llne, s. ligne a pêcher, f. || ~-rod, s. 
perche à pêcherj^ f. fmanie, L 

angrlomanla, angglômâ^nîà, s. anglo- 

angrrily, âng'grîH, ad. avec colère. 

angrry, ân/grï, a, fâché, irrité (with, 
contre), ff. || -ed, a. navré de douleur, f. 

angruish, àng'gwîsh, s. angoisse, douleur, 

angrular, âng'gûlér, a, angulaire. 

angrularity, àng gû làr' x tt, e. état angu- 
laire, m. 

anhydrous, an Ardrua, a. (chim.) anhydre. 

anil, an' il, s. (bot.) anil, m. 

aniline, in' i lin, s. (chim.) aniline, f. 



animadversion , ànf mtàd vir' shûn, 8. 
animadversion, censure, f., biame. m. 

animadvert, ànimàdvérf, T. n. cen^ 
surer, réprimander, blâmer. 

anlmakl, an' i mai. s. animal, m. 

animal, an' î mât, a. animal. \m, 

animalcule, ànîmàl'kûl, s. animalcule, 

animallty, ânimàl'îti, s. animalité, f. 

animate, an' i mât, v. a. animer, vivifier fl 
encourager. ^ 

anlmate(d), ân^ïmàtC^), a. animé. 

animation, an xmâfthûn, s. animation, f. H 
verve, vivacité, f. 

animosity, animÔ^ltx, s. anlmosité, 1 

animus, àn'imua, B. volonté, t. || inten- 
tion, f., but, m. 

anise, àn'xs. s. anls, m. fsette, f. 

aniseed, ànxsëd, s. graine d'anis, f. j| anl^ 

anker, àng'kèr, s. quartaut, m. (38 lit.). 

ankle, àng' kl, b. cheville du pied, f. (| 
~-bone, s. astragale, f. Ichevilles. 

ankXe-deep, àng'kl-dêp, a. jusqu'aux 

annals, àn'nâZz, b. pL annaleJJ, I. pU 

anneal, ânnël', v. a. recuire. 

annex, ànnSks , s. annexe, i, 

annex, ànnèktf , v. a. (&n.) annexer H (se) 
joindre, (s') attacher. ^ ff. 

annexation, ânnëktS shun. s. annexion, 

annexed, ànnSkst , a. ci-joint. 

annihilate, ànrkVhiiâX, v. a. annihiler, 
anéantir. [lation. f. 

annihilation, ànnxhilS shûn, b. annihl- 

anniversary, ànnivèt'sirx, s. anniver- 
saire, m. fsaire. 

anniversary, ànnxvèir^sèr\, a. anniver- 

annotate, Sn'tiotat, v. a. annoter. 

annotation, àniiôtS ahun, s. annotation, 
note, f. 

annotator, ànnôtfftèr, s. annotateur, m. 

announce, ànnô^mf , v. a. annoncer. 

announcement, ànnâtim^m^nt, s. an- 
nonce, f. [molester. 

annoy, an nâji', v. a. ennuyer, troubler || 

annoyance, ànnâ^âns, s. ennui, m. || 
tourment, m. 

annual, ân'nûàl, s. annuaire, m. M plante 
annuelle, f. _ (par an. 

annual, àn'n-.,àl, a. (-ly, ad.) annuel Q 

annuitant, ànni7itànt, 8. propriétaire 
d'une rente viagère, m. 

annuity, ônnu'ttt, s, rente annuelle, f. || 
to settle an ~ upon, constituer une 
rente à || to sink money In an >«, 
placer son argent à fo^s perdu, 

annul, an nul, v. n. annuler, casser. 

annular, ân'nûlér, a. annulaire. 

annulated, àn'nûlàtSd, a. annelé. 

annulet, àn'nûUt, s. petit anneau, m. 

annulment, ànnùl'ment, s. annulation, f, 

annunciation, an nun 8 At â'sAun, s. pro^ 
clamation, t J| Annonciation, f. 

anodyne, ân'odïn, B. remède anodin, na. 

anodyne, àn'ôdin, a. anodin. 

anoint, àn^^f , v. a. oindre |I (vulg.) 
rosser. JréguUer || hétéroclite. 

anomalous, i TxSm'alut, a. anomal || ir- 

anomaly, ânom'&li, s. anomalie, f. 



hdg ; — f36t, tube, tub. \\ chair, Joy ; — game, y «s; — tout, ntai; — thing, «or*. 



14 



anon — apisliness 



anon, anon', ad. bientôt, tout-à-l'heure || 
ever and ~, de temps en teuipa. 

anonymous, ânôn'itnvs, a. anonyme || 
-ly, adv. en jgardant l'anonyme. 

another, ânutti'ér, a. un autre, autrui || 
one ~, l'un l'autre || Juat ench ~, un 
tout paren J| <v and ~, et encore d'autres. 

ans-nrer, an aér, a. réponse, réplique, f. |) 
-s, pi. raisons, f. pi. 

answer, ân'sér, v. a. & n. répondre (à) || 
raisonner |l réussir ll satisfaire || to - for, 
répondre, être responsable, de or pour. 

answ^erable, ân'sér a bl, a. responsable, 
comptable || convenable à, conforme. 

answerableness, an' sér à bl nia, s. re- 
sponsabilité, f. Il convenance, f. fment 

answerably, ân'sér à bit, &d. convenable- 

ant, ânt, s. fourmi, f. |] — bear, ~-eater, 
8. fourmilier, m. ||~-iilll, s. fourmilière, f. 

antagronlsm, àntâg'ônîzm, s. antago- 
nisme, m. fm. 

antagronlst, an tâg' 5 ntst, s. antagoniste, 

antagronlstlo, âniâg ô ma' tîk, &. antago- 
niste. 

antarctic, àntârk'ttk, a. antarctique. 

antecedence, ântëaêrdens, s. antériorité, 
priorité, f. [antécédent || antécédemment 

antecedent. ântésFdënt, a. {-ly, ad.) 

antecbamber, àntichâm'bér, s. anti- 
chambre, f. 

antedate, ân'tëdât, v. a. antidater. 

antediluvian, an të di lô' vi an, a. antédi- 
luvien. 

antelope, ân'tëlôp, s. antilope, f, fmidl. 

antemeridian, &ntëmërid'idn, a. avant 

antennae, àntèn'nê, s. pi. antennes, f. pi. 

antenuptleil, ântënûp shàl, a. d'avant le 
mariage. [antépénultième, f. 

antepenultimate, ântëpènùl'timât, 8. 

antepenultimate, ântëpénûl'tîmât, a. 
antépénultième. [dent. 

anterior, dniê'rtér, a. antérieur, antécô- 

anterlority, ântêriÔr^iti, s. aniCriorité, 
priorité, f. ^ [salle d'attente, t 

anteroom, ân'tërôm, 8. vestibule, m., 

anthem, dn'thëm, e. antienne, f. |j hymne, 

anther, àn'thèr, 8. (bot.) anthère, f. [m. 

antholog-y, ânthôtÔJi, 8. antholosie, 
chrestoinathie, f. [m. 

Anthony's tire, àn'tânïzfïr, 8. êrysipèlc, 

anthracite, àn'^hréêit, s. (min.) anthra- 
cite, m. [charbon, m. 

anthrax, àn'thràki, s. (raéd.) anthrax, 

anthropologry, ânthrôpol'ôji, s. anthro- 
pologie, f. [anthropophage, m. 

anthropophagrus, ànthrôpéfagui, s. 

antic, àn'tik, s. bouffon, m. || larce, f. 

antlo, ân'tik, a. antique |[ grotesque. 

antichrist, àn'tikrvft, b. antéchrist, m. 

anticipate, anticipât, r. a. anticiper, 
prévenir. 

anticipation, àntxaipffthiin, s. antici- 
pation, f. Il avant-goût, m. || by, in ~, 
par avance. [tjcipation, anticipé. 

anticipatory, &ntîs' ipaléri, &. par an- 
an tlclimax, intikli'maka, s. gradation 
inverse, L 



antlconstitutional, an tîkonatïti^shûn- 
àl, a. anticonstiiuiionnel. 

antidotal, ân'tiddtâl, a. qui a la pro- 
priété d'un antidote. 

antidote, àn'iidôt. s. antidote, m. 

antifebrile, ântljèb'rîl, a. antifébrile. 

antimacassar, anUmàkds'sar, 8. autl» 
macassar, ni. 

antimonarchical, ântim.ônâr'kxkdl, a. 
antimonarchique. [timonial || stibié. 

antimonial, ântimd' nïâl, a. (chim.) au- 

antimony, an' tî mont, e. antimoine, m. 

antipathetic, àntipdthëfîk, a. antipa- 
thique. 

aJxUva.thy.àntîp'dthi, 8. antipathie, f. 

an tiphrasls, an tîph'râ8iê,s. antiphrase, f. 

antipodes, dntxp'ôdëz, s. pi. antipodes, 
m. pi. 

antipope, S,n'tîp5j>, s. antipape, m. 

antiquarian, an ti kwa'ri an, antiquary, 
ân'tikwàri, 8. antiquaire, m. 

antiquated, àn'tikwàtéd, a. suranné. 

antique, ântêkf, s. antiquité, f. || anti- 
quaille, f. 

antique, an t^, a. antique, ancien. 

antiquity, &nV(Vw\ti, s. antiquité, t. 

antiseptic, àntîsëp'tik, s. antiseptique, m. 

antiseptic, an ti aëp' tîk, a. antiseptique. 

antithesis, àntith'ëaia, s. antithèse, t. 

antler, dnrlér, 8. andouiller, m. || -s, pL 
(horns) bois, m. (du cerf). 

anus, c^nûs, 8. (anat) anus, m. [m. 

anvll, an' vil, 9. enclume, f. || (fig.) métier, 

anxiety, ângn'ëti, s. anxiété, inquiétude, 
f. ]i désir, m. 

anxious, àngk'ahûs, a. (-ly, ad.) inqalet, 
Eoucieux II avec anxiété |1 désireux. 

any, ën'ni^ pn. <t a. quelque, quelqu'un, 
aucun 11 -thlngr, quelque chose || —where, 
nulle part, partout || -body, -one, une 
personne quelconque [| —how, de quelque 
manière que ce soit || scarcely ~, 
presque pas || ~ and every, chaque || m 
more, encore. 

aorta, àôr'tà, s. (anat) aorte, f. 

apaoe, à pas', ad. à grands pas, vite || à 
vue d'œil. 

apart, àpârf.aA. à part; séparément 

apartment, apârfmint, s. appartement, 
m., chambre, l. || a suite oX -s, un ap- 
partement 

apathetic, dpàthifik, a. apathique. 

apathy, àp'athx, s. apathie, insensibilité, L 

ape, àp, s. singe, m. || imitateur, m. 

ape, àp, y. a. singer. 

apeak, dpêV, ad. (mar.) & pic, en pnntennet. 

aperient, àpFriént;B. (méd.) apéritif^ m. 

aperient, d^ rient, a (méd.) apéiitif. 

aperture, àp'irtûr, s. ouverture, l. 

apery, âfpiri, s. sinperie, f. 

apex, âfpëka. s. sommet, ni., pointe, L 

aphorism, àfâritm, s. aphorisme, m. 

apiary, d'pîdri, s. rucher, m. 

apiece, apes', a. par pièce, par tête. 

apish, o'pûA^a (-ly.ad.) bouifon jien 8iDgr|| 
~-triok, s. singerie, f. [imitative, f. 

apishness, ctpiah nia, s. singerie, bameor 



lât«, Mt, /^, là»; - A*-», git, Mr; — mïne, «m»; — n^, kôt, prtf»«; — *<»; — 



Apocalypse — appreciate 



15 



Apocalypse, &pôk'àlîps,%. apocalypse, f. 

Apocrypha, âpôk'rîfd, s. pi. livres apo- 
cryphes, m. pi. 

apocryphal, àpôk'rifâl, a. apocryphe. 

aposTse, àp'oje, s. apogée, m. 

apologretlo, âpâlojéfik, a. (-ally, ad.) 
apolog6tlque(iiient). flogie. 

apolog-lse, àpôl'ôjlz, y. n. faire nne apo- 

apolog-ist, âpôl'ôjist, s. apologiste, m. 

apolosrue, àp'ôlôg, b. apologue, m. 

apology, âpol'ôjîj s. apologie, excuse, f. 

apo(ph)thegriu, ap'ô(f) tkëm, s. apoph- 
thegme, m. Iplectique. 

apopleotio(al), âpôpliVtïk(cU), a. apo- 

apoplezy, àjp'ôplèk ai, s. (méd. ) apoplexie, 

apostasy, apôs tâsi, b. apostasie, £. [f. 

apostate, âpâs'tàt, s. apostat, m. 

apostatise, àpôiftàtxz, v. n. renoncer à 
sa religion. 

apostle, àpffa'sl, e. apôtre, m. 

apostleshlp, âpô^slskïp, s. apostolat, m. 

apostolic (al), àpôstoi'ikCâiJ, a. aposto- 
lique. 

apostrophe, à pas' ira fc, s. apostrophe, f, 

apostrophise, âpôs'trôfvi, v. a. apo- 
stropher. 

apothecary, âpôth'Skârî, b. pharmacien, 
m. Il -'s shop, s. pharmacie, f. 

apotheosis, âpoth effets, s. apothéose, f. 

appal, àp pà^l , V. a. faire pâlir, effrayer || 
~, V. n. paiir, B'epouvanter. 

appalling:, àppdïvl'lîng,&. épouvantahle || 
effrayant. 

appauagre, âp'pànaj, s. apanage, m. || to 
endow with an ~', apanager. 

apparatus, àppdrà'tùs, s. appareil, m. || 
outils, m. j»l. 

apparel, appàr'il, s. vêtement, ajuste- 
ment, m., habits, m. pi. || wearlnar-~, 
s. effets d'habillement, m. pi. 

apparel, âppàr'ël, v. a. habiller, vêtir [] 
(mar.) équiper. 

apparent, àppà'r^nt, a. apparent, visible 
Il (oï heirs) présomptif || -ly, ad. appa- 
remment, évidemment, [spectre, m. 

apparition, âppàrîsh'iin, s. vision, f., 

apparitor, âp pay iter, 8. appariteur, be- 

appeal, appel' , s. appel, m. Idean, m. 

appeal, àppël' , v. n. appeler || <^, v. a. 
porter à un tribunal supérieur. 

appear, àpper', v. n. apparaître, com- 
piuaitre || to - arainst one, se présenter 
contre qn. 

appearance, àppët-'àns, s. apparition, f. [] 
comparution, f. || probabilité, f. || spec- 
tacle, m. Il aspect, m. || perspective, f. j] 
at lirst <", au premier abord || for - 
sake, pour sauver les apparences || to 
Jnd.g'e by -s, à en juger d'après les ap- 
parences |i to keep up -s, garder les ap- 
parences Il to make one's ïirst~, faire 
son début. 
appease, âppêy, v, a. apaiser, calmer. 
appeaser, âppëz'ér, s. pacific:Ueur, m. 
appellant, âvpcl'lânt, s. appellant, m. \\ 
provocateur, m. [intimé, m. 

•ppellato, appiî'lcU, s. accuse, m. !|(jur.) 



appellation, ûp pifllâ^ shûn, s. dëaomina» 
lion, f. Ilatif. 

appellative, app^làtïv, sl. (gr.) appel- 
appellee, appel le", s. (jur.J intimé, m. 
appellor, âppël'ldv, s. Qur.) appelant, m, 
append, append' , v. a, apposer, ajouter. , 
appendagre, dp pën' dâj^ b. dépendance, f., 

accessoire, m. 
appendix, âp pen' dîks, 8. appendice, m. 
appertain, appèrtân', v. n. appartenir à, 

concerner. 
appetence, ip'pStSnSf appetency, &p^- 
pSten SX, s. envie, inclination, f ., désir, m. 
appotlser, àp'petîz ér, s. excitant à l'ap- 
pétit, m. 
appetising-, àp'pstîztng, a. appétissant, 
appetite, aj/ petit, s. appétit, m. || dôsir.m. 



applaud, applcPWd', v. a. applaudir, [m. 

laudissement. 

apple, âp'pl, 8. pomme, L || pommier, m. || 



applause, âpplàXuz' , s. applaudissement 



prunelle, f. || crab-~, s. pomme sauvage, 
m. Il oak-~, 8. galle, f. |j pine — , s. 
ananas, m. || -v- dumpling, s. chausson, 
m. Il ~-fritter, s. beignet de pomme, m. 
IJ ^-orchard, 8. pommeraie, f. [j «'-par- 
ing, ~-peel, 8. pelure de pomme, f. || 
~-pie, «x-tart, 8. tourte aux pommes, 
f. Il ~-trGe, s. pommier, m. || -«-woman, 
8. marchande de pommes, f. 

appliance, âppR'àns, 8. application, f. (] 
moyen, m. || remède, m. 

applicability, àppHkâbil'itî, 8. ad- 
hérence, f. Il convenance, f. 

applicable, àp'plîkâbl, a. applicable. 

applicant, àp pîikànt, s. péUtionueur, sol- 
liciteur, m. 

application, âpplïkâ'shûn,B. application, 
f., emploi, usage, m. |1 attention, f . U to 
make an ~ to, s'adresser à. 

apply, âpptl' , V. a. <fe n. appliquer, em- 
ployer Il s'adresser (à), s'appliquer. 

appoint, âppoïfnf, v. a. & n. fixer, nom- 
mer, désigner || well (ill) -ed, bien (mal) 
équipé, en bonne (mauvaise) tenue. 

appointmient, âppô^nfmént, s. décret, 
ordre, m. |1 rendez-vous, m. || appointe- 
ments, m. pi. [( équipement, m. || to 
stake (keep) an '-, donner (ne pas 
manquer à) un rendez-vou8. 

apportion, dppôr'shûn, v. a. répartir, 
partager. 

apportionment, àppôr'ahûnmSnt, a. ré- 
partition, f., partage, m. 

apposite, àp'pôzît, a. (-ly, ad.) conve- 
nable, bien appliqué [[à propos. 

appositeness, ap^pozitnea, s. conve- 
nance, justesse, f. 

apposition, âp polish' un, s. apposition, f. 

appraise, âpprdz', v. a. appiécrer, priser. 

appraisement, âppras'mént, s. estima- 
tion, évaluation, f. |j prisée, f. H expertise, f. 

appraiser, âppraz'èr, s. estimateur, 
commissaire-priseur, m. 

approciable.opprë'sAt a Jî,a. appréciable. 

appreciate, àpprë'ahîât, v. a. apprécier, 
évaluer l| «x, v. n. augmenter de prix, 
hausser de valeur. 



b^S; - mu *^«, tût), u ehair, Joy ; — gf^me, yct; - toul, ppdI; - thwÇf at«n. 



16 



appreciation — archin? 



appreciation, ap pre ahi ff shun, b. appre- 
ciation, évaluation, f. 

apprehend, o» préMncT, v. a. appréhen- 
der II saisir |I concevoir i| comprendre || 
craindre. 

apprehension, &p pre hSn' shun, s. appré- 
hension, crainte, f. || conception, L || prise, 
arrestation, f. || to be dull of «', avoir 
l'intelligence dure. 

apprehonsive, àpprëhën'^v, a. intelli- 
gent li susceptible || craintif. 

apprehensiveness, âpprëhin'tïvnSa, s. 
facilité, f. Il appréhension, f. 

apprentice, apprën'tis, s. apprenti, m. || 
clerc, élève, m. |i to article an ~, placer 
comme clerc or élève. [apprentissage. 

apprentice, âpprën'tîs, v. a. mettre en 

apprenticeship, àpprén' tîashîp, b. ap- 
prentissage,' m. Il to serve one's >-, 
faire son apprentissage, 

apprise, âpprW , v. a. apprendre II In- 
former, instruire. fcôs, abora, m. 

approach, àpprôch', s. approche, f., ac- 

approach, àpprôch' , v. a. & n. approcher 
Il s'approcher de. _ (abordable. 

approachable, âp proch' &bl, a. accessible, 

approaching-, àpprôch' ing, a. prochain. 

approbation, àpprôbS shûn,,B. approba- 
tion, f., aveu, m. || one's nnqnalifled 
~, toute son approbation. 

approbative, âp'prôidtîv, a. approbatif. 

appropriate, dp prô'prta/,v.a.approprier|] 
to ~ to oneseÛ, s'aporoprler. 

appropriate, approTprxat, a. (-ly, ad.) 
convenable^ment) || approprié || propre 
(ment). 

appropriateness, àpprôprîâfnea, 8. 
convenance, justesse, f. jpropriation, f. 

appropriation, àpprôprîffahûn, s. ap- 

approval, àpprô'val, s. approbation, f. 

approve, âpprôv', v. a. approuver || amé- 
liorer. fOur-) révélateur, m. 

approver, àpjirâ^vèr, s. approbateur, m. Il 

approvlnfir, apprôv'ing, Bi. approbateur U 
— ly, ad. avec approbation. 

approximate, âp prôha'imât, y, a. & n. 
approcher || s'approcher de. [matif. 

approximate, âpprôk^iiKàt, a. approxi- 

approximation, approksimffghun, s. 
npproxim.'\tlon, approche, t. 

approximative, âpprôks'imdtîv, a, ap- 
proximatif. Jtenance, dépendance, f. 

appartenance, àppir'tënâns, s. appar- 

appnrtenant, âppér' tenant, a. (Jur.) ap- 
parU'uant. [s. abricotier, m. 

apricot, â'prikât, 8. abricot, m. ||<>.-troe, 

April, â'pril, s. avril, m. H «.-fool, s. 
dupe du premier avril, f. || ~-shower, s. 
gitroulée de mars, f. |in. 

apron, ffprôn, s. tablier, m. fl rarde-vue, 

apsis, àprtia, s. (arch.) apside, f. || (aatr.) 
apside, m. 

apt, apt, a. (-ly, ftd.) apte || propre, enclin 
à il prompt, porté à || ù propos. (tion, f. 

aptitude, âp'tîtûd, s. aptitude, dlsposl- 

aptness, àpfngg, s convenance, f., rap- 
port, m. I) disposition, pente, L 



aana, ffkwâ (âk'wà); « fortls, s. eau- 
lorte, f. Il ~ resrla, s. (chim.) eau régale, 
f. Il « vltœ, s. spiritueux de la première 
distillation, m. pi. 

aquarium, âkwâ'rxûm, s. aquarium, m. 

Aquarius, àkwâ'riûa, s, (astr.) Verseau, m. 

aquatic, âkwâtfik, a. aquatique, aquaUle. 

aqueduct, âk'wëdûkt, s. aqueduc, m. 

aqueous, Skwï us, a. aqueux. 

aquiline, ak'vuilin, a. aquilin. 

arabesque, âràbéak' , a. arabesque. 

arable, âr'àbl, a. labourable, 

arbalist, âr'bâlist, s. arbalète, t. 

arbiter, âr'bitér, s. arbitre; m. fm. 

arbitrament, ârbîfrâmënt, s. arbitrage, 

arbitrarily, âr'bitrârili, ad. arlbitraire- 
ment (traire, m. 

arbitrariness, âr'bttrârînës, s, arbi- 

arbitrary, âr'bttrèri, a. arbitraire. 

arbitrate, âr'bxtràt, v. a. décider, âéter> 
miner, juger. fm., décision, t 

arbitration, âr bt trff shun, e. arbitrsige, 

arbitrator, âr'bxtrâtir, s. arbitre, juge, 
in, (transaction, f. 

arbltrement, ârbîfrëmint. s, décision.f.H 

arbitrées, âr^bitrëa, s. arbitre, f. 

arborescent, arborèrent, a. arborescent. 

arboriculturist, âr bôr i kûl' tûr itt . s. 
arboriculteur, m, (tonnelle, f. 

arbour, âr'bér, s, berceau, bosquet, m. [j 

arbute, âr'bût, arbutus, âr'bûtûs, s. ar- 
bousier, m. Il ~-berry. s. arbouse, L 

arc, àrk, s. arc, m, |l voûte, arche, i. 

{kroade, âr kâd', s. arcade L || galerie, f. d 
passage, m. (m. 

arcanum, âr kâ'num, 8. arcane, m. || secret, 

arch, ârch, 8. arche, f. (j voûte, f, || arc, m. 

arch, ârch, v. a. voûter. 

arch, ârch, a. fin, rusé, fieffé || (in comp.) 
arcbi . . . IJ -ly, ad. malicieusement. 

arch8eolo8ric(al), àrkëôlôfxk(âl), a. ar- 
chéologique. Ilogue, ra. 

archsBolog'istj ârkëSVSjUt, s. arcnéo- 

arohflBologry, arkiôtôji, s. archéologie, L 

archaism, âr' kâxxm, b. archaïsme, m, 

arohangrel, ârk an'jël, 8. archange, m. 

arohbiehop, ârch bîth'ôp, a archevêque^ 
ra. [vôchô, m. 

archbishopric. Arch bîah'ôp rik, s. arcbe- 

archdeaoon, ârchd^kôn, s. archidiacre^ 
m. [archidiaconat, sa. 

archdeaconshlp, ârchdê'kônêhïp. s. 

archducal, ârchdû'kàl, a. arriiiducâl. 

archduchess, ârchdûeh'ii, b. ardii» 
duchesse, f. 

archduke, archduk". s, archiduc, m. 

archdukedom, ârek dûk' dôtn, 8. archl- 
ducbé, m. (arqué. 

arched, ârch'ëd (ârehd), a. voûté [) cintré 

archer, ârch'ér, b. arcner, arbalétrier, m. 

archery, ârch'èrx, 8. tir à l'arc, m. |i art 
d? tirer l'nrc, m. 

archfiend, arch'fënd. B. archidémon, m. 

arohiepiscopacy, arkxtpu/ kôp&ti, s. 
archiépiscopal, m. [episcopal. 

archiépiscopal. iîrir^/»C«'*5p<ï/,a.archI- 

arching:, ârch' ing, 8. voûte, arche, L 



UUe, hut, far, lnU>; — A«r», gët, hér; — mine, inn; — nô, hôl, prôvt; 



hàCt. 



archipelago — arrive 



17 



aroblpelaero, ârkxp(l'âgo,&. archipel, m. 

arcMteot, âr'kitgkt, s. architecte, m. || 
(fig.) auteur, artisan, m. 

•rchlteotnre , âr'kxtëktûr, 8. architec- 
ture, f. 

archives, âr'lcivz, s. pi. archives, f. pL 

arohlTlst, âr'kïvîat, b. archiviste, m. 

archness, ârch'nës, s. espièglerie, finesse, 
malice, f. fgTiichet, m. 

archway, ârch'wâ, s. voûte, f., arceau, 

archwise, ârch'wiz, a. en forme de voûte. 

arctic, ârkftîk, a. arctique. 

ardency, âydénaî, s. ardeur, véhémence, f. 

ardent, âr'dSnt, a. (-ly, ad.) ardent, vio- 
lent Il ardemment, passionnément ff. 

ardour, âr'dér, s. ardeur, chaleur, passion, 

arduons, âr'dûûi, a. {-ly, aa.) ardu || 
rude II difficile(ment). 

area, â'rëâ, s. airt, arène, f. || surface, f. || 
devant (de maison), m. || parvis, m. 

areal, â'rSâl, a. de superficie. 

arena, ir?n6, s. arène, f. 

arenaceous, àrénâ'shûs, a. arêneux |j 
(min. ) friable. 

areopag'UB, àrïop'âgua, s. aréopage, m. 

argrent, âr'jSnt^ a. argenté. ff. 

argrentatlou, arjên ta' shun, s. argenture, 

arg-il, âr'jïl, s. argile, f. 

argronant, âr'gdnàiut, s. argonaute, m. 

KTSOB-y, âr'gÔn, s. galère, t. 

argrue, âr' çû, v. a. à n. argumenter, dis- 
puter, plaider |l accuser |! to ~ 'wltb one- 
self, raisonner en soi-même. 

argrner, âr'gûér, s. argumentateur, con- 
troversiste, m. 

arsrnment, âr'gûmënt, b. argument, m. || 
discussion, f. J[ sujet, m. || to hold an ~, 
soutenir une discussion. 

argrumentative, ârgumSn'tâtïv, a. qui 
contient des arguments || disposé à argu- 
menter Jl -ly, ad. comme argument. 

arian. S; ri an, s. arien, m. 

arid, àr'id, a. aride, sec. 

aridity, àrïd'xti, s. aridité, sécheresse, t, 

arietta, ârîëftâ, s. ariette, f. 

arlgrht, ârif , ad. droit, bien. 

arise, ârîz', v. n. ir. s'élever, s'élever con- 
tre Il provenir. [f. 

aristocracy, â rïs tôy rS sï, e. aristocratie, 

aristocrat, âr'îsiôkrât, s. aristocrate, m. 

aristocratie, àrtsto krâfîk, a. (-ally, 
ad.) aristocratlque(ment). 

aritlunetlo, ânth'mëîî/c, s. arithmétique, 
f. Il mental ~, calcul de tête. m. 

arithmetical, ârîthméfikâl,&.{-ly, ad.) 

arithmétique(ment). 
arithmetician, àrithmëttth'ân, s. arith- 
méticien, m. 
ark, ârk, s. arche, f. || «o of the covenant, 

arche d'alliance, f. 
arm, ârm, s. bras, m. j) branche (d'un 
arbre) || arme, f. |1 ^ in -~, bras dessus, 
bras dessous || at ~ 's lengrtli, à la dis- 
tance des bras || to fold one's -s, 
croiser les bras J| to hold out one's —s. 
tendre les bras || — chair, s. fauteuil, m. [| 
w-liole, 8. aisselle, t U emmanchure, f. 

bdÇ ; — fStit, tube, tOb. Q chair, Jov; — [ 
EnglUh tend Frerich. 



arm, ârm, v. a. (& n. ) (s')armer. 
Armada, ârmctdâ, s. armada, L 
armadillo, ârmddîl'ld, s. armadllle, £. Q 

tatou, m. 
armament, âr' ma ment, s. armement, m. 
armature, âr'màtûr, s. armure, f. |1 

(arch.) armature, f. fone-~, manchoL 
armed, ârmd. a. armé || qui a les bras . . . || 
armful, ârm'f^l^ s. brassée, f. 
armlllairy, aymxlUrx, a. armlllaire. 
armistice, âr^mxatxt, s. armistice, trÔTe,f. 
armless, ârm' les, a. sans bras jj sans 

armes. [petit bras de mer, m. 

armlet, ^rm'lSt, 8. brassard, bracelet, m.jl 
armoriai, ârmffriàl, a. armoriai || m 

bearlngrs, s. pi. armoiries, f. pL 
armorlst, âfmSrxst, s. armoriste, m. 
armour, âr'mér, s. armure, f. Ij ckaln «», , 

cotte d'armes, f. || suit of ~, armure 

complète II to case in '~, cuirasser || w- 

bearer, e. écuyer, m. fblindé. cuirassé.- 
armoured, âr'mérd, a. vêtu d'armure |J. 
armourer, âr'mérér, s. armurier, m. 
armoury, âr'méri, s. arsenal, m. || salle 

d'armes, f. || armure, t || armoiries, f. pi. 
arms, ârmz, s. pL armes, f. pi. || men at 

~, 8. pi. gens d'armes, m. pi. || small -~. 

armes menues || flre—-, armes à feu || 

to beat to ^, battre le rappel || grronnd 

" I (re)posez (vos) armes 1 
army, ar'mx, s. armée, f. || standing: "t 

armée permanente, f . farnique, f. 

arnica, âr'nîkâ, s. (bot) arnica, m. |J 
aroma, ârô'ma, s. arôme, m. 
aromatic, âromâfîk, a. aromatique, 
around, d ràïbnd^, pr. & ad. autour de, en 

rond, en cercle. . [exciter. 

arouse, ârôlîjss', v.a. soulever || éveiller, 
arpegrgrio, ârped'jo, s. (mus.) arpège, ar- 

pégement, m. 
arquebuse, âr'kSlStz, s. arquebuse, f. 
arquebusier, âr' kë bdS zer' , s. arque* 
arrack, àr'râk, s. arack, m. [busier, m. 
arraigrn, ârr&n', v. a. arranger, rédiger || 

accuser. • [f. 

arraigrnment, drrân'mënt, s. accusation, 
arrang-e, ârrânf, v. a. arranger, mettre 

en ordre || -', v. n. s'jirrançer. 
arrangrement, ârranfment, s. arrange- 
ment, m. Il disposition, f. || to oome to 

an ~ with, s'arranger avec 
arrant, âr'rânt, a. insigne, fieffô, Infftme.' 
arras, âr'râs, s. tapisserie, f. 
array, âr rS, s. ordre de bataille || rang, 

m., rangée, f. || vêtement, m. || atours, 

m. pi. |[ liste des jurés, f. 
array, arra', v. a. mettre en ordre de 

bataille || vêtir._ [rêrages, m. pi. 

arrear(s), àrrer{a)', 8. arriéré, m. || ar- 
arrest, ârrësf , s. arrêt, m., saisie, arresta- 
tion, t. Il to place under ", mettre aux 

arrêts. 
arrest, àrrSsV , v. a. arrêter, saisir, retenir, 
arrivai, arrivai, s. arrivée, f. jl (mar.) 

arrivage, m. || Ust of -a, liste des 

étrangers, présence, f. 
arrive, àr rW , r. n. arrlTer, panrenlr à» 

«•w* y«*; — *o^t •«»'/ — tMnç, (ker«. 

2 



18 



arroganco -* assailable 



arroeranoe, àr'rôgâna, s. arrogance, f. 

arrogrant, âr'rogàni, a. arrogant, in- 
solent II -ly, ad. arrogamment 

arrograte, àr'rôgat,r. a. arroger, nsurper. 

arroaratlon, ârrôga'shûn, s. prétention, f. 

arro-fv-, âï^rô, s. flèche, f. || «-arrass, b. 
Cbot.) troscart, m. || «-root, s. arrow- 
root, m. 

arrowy, âr'rôt, a. en forme de flèche. 

arsenal, âr'aënai, e. arsenal, m. 

arsenlo, âr'sënîk, s. arsenic, m. 

arsenioal, ârsën'îkâl, a. arsenical. ff. 

arson, âr'aôn, s. incendie par malveillance, 

art, art, 8. art, m. || habileté, 1., artifice, 
m. Il tlie fine -s, les beaux arts 1| ~- 
-anlon, s. société d'amis des arts, f. 

arterial, ârtë'rïàl, a. artériel. 

artery, âr'tért, s. artère, f. 

artesian, ârtê'zhîàn, a. artésien. 

artful, ârffdSl, a. (-ly, ad.) fait avec art || 
artificieux, j] rusé || artistement. 

artfulness, ârffSilnée, s. habileté, 
adresse, 1. 

artichoke, âr^tichok, s. artidiant, m. || 
Jerusalem '>', topinambour, m. 

article, âr'tîkl, s. article, m. || condition, 
stipulation, f. || substance, matière, f. fl 
leading: -'«', s. (des Joiunaux) article de 
fond, premier. Paris, premier Londres, etc., 
m. 

article, âr'tïkl, v. a. & n. articuler 1| en- 
gager Il 8tij)uler II mettre comme clerc. 

articled, ar'tîkld, a. apprentL [stipuler. 

articulate, ârtîk'u.lât, v. a. «u^culer || 

articulate, ârtîk'ulat, a. articulé \\ -ly, 
ad. distinctement Jj article par article, 

articulation, âr Hk u la' shun, s. articula- 
tion f. Il jointure des os, t 

artifice, âr'tîfîs, s. artifice, m. || fraude, f. 

artificer, ârt%f itêr, s. artisan, ouvrier, m. 

artificial, ârtïfîshTài, a. (-ly, ad.) arti- 
ficiel Il avec arL ffidel, m. 

artificiality, ârtîfvihïàl'ïtï, s. état arti- 

artlllarist, ârtîl'lérîat, artilleryman, 
âr til' 1er i mân, s. artilleur, m. 

artillery, ârtîl'léri, b. artUlerie, f. || 
heavy ~', s. grosse artillerie, L || horse 
«, 8. artillerie à cheval, L U ~-praotloe, 
8. cannonade, f. 

artisan, âr'tîzàn, s. artisan, artiste, m. 

artist, ar^tïat, s. artiste, m. 

artlstio, ârtïftîk,». artistique jj -«Oly, 
ad. artistement [naïvement 

artless, ârflia, a. sans art || -ly, ad. 

artlessnesB, ârflësnia, s. simplicité, 
naïveté, f. 

amm, a'rtim, b. (bot) arum, gonet, m. 

as, iai, c. comme, aussi, que, selon que, 
Buivaut, tandis que, puisque || ~ for, " to, 
quant à || ^ soon ~, aussitôt que || ~ it 
'were, pour ainsi dire l| ~ thougrb, 
comme si || ~ yet, jusqu'ici. ffœtlda, f. 

asafœtida, àsàfSfida, s. (méd.) assa 

asbestos, âsbfy'tÔs,B. asbeste, amiante,m. 

ascend, â3sind',v. a. &n. monter, s'élever. 

ascendant, àa aérid' ànt, s. asoenaant, m. Ji 
dessus, m. U supériorité, f. 



ascendant, as s^nâ^ànt, a. snpérieur || (jur.) 
ascendant jj to be in the ^, prédominer D 
s'accroître. 

ascendency, as aënd^ 9n ^. s. supériorité, 
f., pouvoir, m., hauteur, f. || to grain an 
-* over, prendre le dessus sur. 

ascension, àssën'shûn, s. ascension, f. 

ascent, âssënf , s. poutéa, f. || élévation, f. 

ascertain, as ter tan' , v. a. assurer, s'as- 
surer de, prouver, constater, reconnaître^ 
vérifier || régler. 

ascetic, âsaefîk, e. ascète, m. 

ascetic, àssëfîk.a.. ascétique. 

asceticism, àasët'îsîzm, s. ascétisme, m. 

ascrlbable, âskrî'bàbl, a. attribuable. 

ascribe, âakrib', v. a. attribuer. 

ash, àah, s. frêne, m. || mountain «v, g. 
Borbier des oiseaux, m. || oigrar «», cendres 
de tabac |l ~-hole, s. cendrier, m. || — 
pan, —pit, 8. cendrier, m.JI '--Wednes- 
day, s. mercredi des Cendres, m. 

ashamed, âshâmd' , a. honteux, confus. 

ashen, âsk'ën, a. de frêne. 

ashes, âsh'ëz,_B. pi. cendres, f.pl., cendre, t 

ashore, àshor', ad. à terre || to gret «<^ 
débarquer || to run ~, (mar.) faire côte. 

ashy, àah'î, a. cendreux |I cendré. 

aside, àsïd', ad. de côté, à part || to draw 
■*>, tirer à l'écart || to lay, put, set »', 
mettre de côté ]| to turn ~, (se) détourner. 

asinine, às'îmn, a. d'âne. 

ask, ask, V. a. demander, réclamer |j inter- 
roger || to ^ out, inviter. 

askance, àskâns', ad. obliquement, de 

aske-w, âakv^ , ad. de biais. [travers. 

aslant, àalànf, ad. obliquement, de côté. 

asleep, àslej/ , ad. endormi || fast ~, pro- 
fondément endormi || to fall -»-, s'endormir. 

aslope, a slop', ad. en pente. 

asp, âap, 8. aspic, m. |[ (bot) tremble, m. 

asparagrus, àspar'Sgita, b. asperge, f. 

aspect, âs'pëkt, s. aspect m., mine, t, 
air, m. Il rapport, m., exposition, f. 

aspen, aa'pen, s. tremble, m, 

aspen, aa'pen, a. de tremble. 

asperity, àspër'itï, s. aspérité, ftpreté, f. 

asperse, dapérs', v. a. asperger || diffamer, 
calomnier. [diffamation, f. 

aspersion, àapèr'ahiin, s. aspersion, L || 

asphalt(um), àafâi't(ûmj. b. asphalte, m. 

asphodel, âa'fôafl, s. (bot) asphodèle, m. 

asphyxia, âafikfaxi, s. asphyxie, f. 

asphyxiated, aafikt^iatid, a. (méd.) 
asphyxié. 

aspirant, aspirant, s. aspirant, m. 

aspirate, àrpîrât, s. (gr.) esprit rude, m. 

aspirate, as' pi rôt, y. a. aspirer. 

aspiration, (upïra'sAûn, s. aspiration, f., 
dCslr ardent, m. [prétendre (à). 

aspire, dapïr', v. n. Bouhaitcr ardemment, 

aspiring:, àap\ ring, a. ambitieux. 

ass, àa, s. &ne. m. || lourdaud, m. || she"*, 
ânesse, f. || jack-~, s. bourriquet m. || 
~'s foal, 8. ânon, m. || ~-driver, s. 
ftnier, m. 

assail, àaaâjr y. a. assaillir, attaquer. 

assailable, àaàZàbl, a. attaquable. 



tm, hàtt fâr. M*; - hSre, y«, Mr; — mîM, «m»; -- no, hot, prôv»; - A<»; — 



assailant — atlieist 



19 



assailant, àssat^ânt, assatler, àtsâXtr, 
B. assaillant, agresseur, m. 

assassin, datàs'eîn, s. assassin, m. 

assassinate, â«sââ'0i not, v. a. assassiner, 
égorger. fsasslntU, m. 

assassination, àeaàâsînâ^ehûn, B. as- 

assault, âagdMJtf, s. assaut, m., attaque, 
t. Il ag-grravated », >- and battery, 
Cjur.) voies de fait, f. pL || to take by ~, 
(mil.) prendre d'assaut. 

assault, àssdefvlf, v. sL attaquer |j iiur.) 
commettre des voies de fait sur. 

assay, âssâ^ , s. essai, examen, m. 

assay, as sa', v. a. essayer, éprouver. 

assay er, âasSèr, s. essayeur, m. 

assemblasre, <3ts sffm'blajiS. assemblage, m. 

assemble, àsBfm'bl, v. a. (& n.) (8')as- 
eeiîibler. 

assembly, àtsêm.'blK, s. assemblée, ré- 
union, f. Il collège, m. Il ~-room, s. salle 
de réunion, f. [sanction, f. 

assent, âssënf, s. consentement, m. || 

assent, àasentf, V. n. consentir à, ap- 
prouver. Jd'assentiment. 

assentlngrly, âatfnfîngU, ad. en signe 

assert, as serf , v. a, affirmer, maintenir, 
défendre || revendiquer. 

assertion, âsaér'shûn, b. assertion, dé- 
fense, î. fsertlf. 

assertive, âseèr'txv, a. confirm atif || as- 

assesB, àssS^j v. a. tsixer, imposer. 

assessable, dseS^abl. a. imposable. 

assessed, âssësf , a. alrect (impôts). 

assessment, assessment, s. taxe, imposi- 
tion, f. Il recensement, m. || cadastre, m. 

assessor, asst^èr, e. assesseur, m. 

assets, à^sëts, s. pi. (jur.) masse active, L 

asseverate, âasSv'érât, v. a. affirmer 
solennellement. fmation solennelle, f. 

asseveration, as sévir a' shun, s. affir- 

assiduity, âssïd'ffiix, s. assiduité, f. 

assiduous, àssîd'ûûs, a. assidu, appli- 
qué Il -ly, ad. avec assiduité. 

asslg-n, âssin', v. a. assigner, désigner, 
destiner (I (jur.) transférer. 

asslg^uable, âssîn'âbl, a. assignable || 
cessible || qui peut être déterminé. 

assignation, <M 5tgr 7wfshun,s. assignation, 
cession, f. || rendez-vous, m. 

assignee, àssin^, s. délégué, m. || ces- 
sionnaire, m. |[ (in bankruptcy) syndic, m. 

asslgrner, âssm'èr, s. commettant, m. 

asslgrnment, àssiv^mënt, s. assignation, 
L l| cession, f. frendre semblable. 

assimilate, àssîm'îlât, v. a. assimiler, 

assimilation, assimila' s Min, s. assimi- 
lation, f. 

assist, àssxsf , v. a. assister, aider. \L 

assistance, as sis' tans, s. assistance, aide, 

assistant, assise tant. s. aide, adjoint, m. 

assistant, assise tant, a. assistant, aidant Ij 
~ locomotive, 8. locomotive auxiliaire, f. 

assise, âssiz', v. a. taxer. 

assizes, âstVzës, s. pi. assises, f. pi. || 
cour de justice, f, H ordonnance, f. 

associate, àssô'thîât, s. associé, com- 
pagnon, m. 



associate, àêtô'ahîât, v. a. (<& n.) {s^a»» 
socler. ffédèré. 

associate, àsaô'shïàt, a. associé, con- 

association, àssoahiaSshun, s. associa- 
tion, alliance, f. || -s, pL idées, notions, 
f. pi. Il souvenirs, m. pi. 

assonance, âsSsônâns, e. assonance, f. 

assort, àssôrfj v. a. assortir. fm. 

assortment, aeeortfmënt, s. assortiment, 

asBuagre, âsswâj', v. a. (& n.) (s'Japaiser, 

assuagrement, âsswâfment, s. adoucisse- 
ment, soulagement, m. 

assume, as sum', v. a. &n. prendre, s'attri- 
buer Il être arrogant || it Is -d tlial^ il est 
généralement reçu que. 

assuming-, âssu'mïng, a. prétentieux || 
tranchant || ^ tliat, admettons que, posons 
le cas que. ff. |j Assomption, f. 

assumption, as sum' shun, s. présomption, 

assurance, àahô'ràns, s. assurance, con> 
fiance, sécurité, conviction, f. 

assure, âshôr' , v. a. assurer, garantir. 

assuredly, àshô'rëdlî, ad. certainement. 

aster, à^tèr, e. (bot) aster, m. || CUna 
~, reine-marguerite, f. 

asterisk, às'térisk, s. astérisque, m. 

astern, a stem', ad. (mar.) en poupe d 

asthma, âsfmà, s. asthme, m. [arrière. 

astb.matlc(al), âstmât'ik (àlj, a, asthma- 

astir, d stér', ad. agité, en émoi. [tique. 

astonish., astÔn'ish, v. a. étonner, sur- 
prendre, [namment. 

astonishingly, àstSn'ishtngU, ad. éton- 

astonlshment, as ton' ish ment, s. étonne- 
ment, m., surprise, f. [interloquer. 

astound, astound', v. a. étonner, ahurir, 

astraddle, âstràd'dl, ad. à califourchon. 

astragal, as' trâ gàl, s. (arch.) astragale, m, 

astral, astral, a. astral. 

astray, âstrâ, ad. hors du chemin. 

astrlctlon, âstrïk'shun, s. (méd.) com- 
pression, f. Il constriction, f. J| astriction, f. 

astride, dstrîd', ad. à caliiourchon || les 
jambes écarquillêes. 

astringent, âstrin'jënt, b. astringent, m. 

astrolabe, as' tro làb, s. (astr. ) astrolabe, m. 

astrologer, âstrôl'ôjèr, s. astrologue, m. 

astrologlc(al), àstrôlôj'ik(al), a. ast:-©- 
logix^ue. 

astrolog-y, àstrol'ojt^s. astrologie, f. 

astronomer, âatrôn'omér, s. astronome, 
m. [tronomique. 

astronomic(al), àstrônom'ik (ai), &. as- 

astronom^y^ âétrôn'omî, s. astronomie, f. 

astute, as tuf, a. (-ly, ad.) fin, rusé || avec 
ruse. [deux. 

asunder, dsiin'dér, ad. séparément H en 

asylum, às7lûm, s. asile, refuge, m. || 
hospice, m. || lunatio ~, maison 
d'aliénés, f. [[ private lunatic <^, maison 
de santé. 

at, ât, pr. a, dans [j en [| sur H après |[ contre || 
^ home, au logis || what are you ~ î 
que faites-vous ? || to be hard ~ a thing-, 
travailler ferme à qc. || he Is ~ It I l'y 

atheism, â'thëîzm, s. athéisme,m. [voilà! 

atheist, à'thêïst, s. athée, m. 



ôcj; — fSStt tûbef tub. (j chair, Joy ; — game, y sa; — toul, zeal; — thing, IJiere, 

2* 



atheistto — «.ùspicious 



•tlielstlo,â«A0Û'H%. a. athêlstiqne. 
Athenasuiu, âthénërûm, s. athënëe, m. 
atlilrst, a thérsf, ad. altéré. 
athlete, âfh'let, s. athlete, m. 
atMetlo, ëihl&fU, a. athlétique, robuste, 
athletics, âthlëfxka, s. pi. athlétique, f. 
athwart, âthwàJvrf, pr. & ad. à travera || 

à l'encontre de. 
atilt, àtîlf, ad. en Joutant, en combattant 
atlas, âflâs, s. atlas, m. || satin, m. 
atmosphere, ât'mÔafer, s. atmosphère, f. 
atmospheric, àfmoafSr'ik, a. atmo- 
atom, àfôm, a. atome, m. Isphérlque. 

atomlc(al), âtôm'îk(al), a. atomique, 
atone, à ton' , v. a. expier |j racheter. 
atonement, à ton' ment, s. expiation, f. 
ato-p,' a top' , ad. au haut, au sommet. 
atrabilious, àtràbU'ius, a. atrabilaire, 

mélancolique. [(ment). 

atrocious, aird'ahus, a. (-ly, ad.) atroce 
atrocity, âtrda'itî, s. atrocité, cruauté, f. 
atrophy, àfrôfî, s. (méd.) atrophie, f. 
attach, âttàcv, v. a. attacher || arrêter, 

saisir, faire prisonnier || to be -ed to, 

se rattacher à. 
attachment, ât t&ch'mënt, s. attachement, 

m., affection, f. || saisie, f., arrêt, m. 
aUaok, cUtàJc', s. attaque, f., assaut, m. || 
attack, àl tàk' , v. a. attaquer, assaillir. 
attain, âttan', v. a. atteindre, obtenir || 

parvenir. [teindre. 

attainable, àttân'&bl, a. qu'on peut at- 
attainder, âttan'dèr, s. conviction d'un 

crime, f. || mort civile, f. || souillure, f. 
attainment, ât tan'mfnt, s. acquisition, f. || 

talent, m. || -a, pi. connaissances, f. pi. 
attaint, âttdntT, s. atteinte, 1 J| tache, 

flétrissure, f. [souiller, 

attaint, ât tanf, y. a. déclarer coupable || 
attsr aftâr (of roses), a. essence de 

roses, f. 
attempt, àt tifmf, s. eesal, m. || attaque, f. || 

attenut. m. || to perish In the ~, 

mourir a la peine, 
attempt, âtténf, v. a. <fe p. tenter [| at- 
taquer Il to M one's life, attenter à la 

vie de qn. 
al tend, ât tfncf, t. a. An. servir, attendre II 

assister || accompagner || soigner || exaucer |1 

ouvrir II faire attention || s'attacner || to «< 

to business, vaquer eux affaires, 
«ttendanoe, ât tin' dâna, b. service, m. || 

soins, m. pi., attention, f. || Boite, f. H 

In -', de service, 
attendant, âttHn'dànt, s. domestique, m. 
attendant, âttin'dânt, a. dépendant(de) || 

to be ~ upon, accompagner, 
attention, àt tSn'ahûn, s. attention, 1 
attentive, àttin'tiv, a. attentif II -ly, ad. 

avec attention. faiminuer. 

attenuate, âttcn'vdt, v. a. atténuer, 
atténuation, ùtténUSahûn, s. atténua» 

tlon, f. 
attest, âttSaf, v. a. attester, ceHifler. 
attestation, ât tfs tà^thûn, s. attestation, f. 
attlo, àttik 8. atUque, m., mansarde, f. 
•ttlo(aD, àftîk(âlj, a. attique || classique. 



attire, £tfîr^,a, vêtement, ornement, m.» 
parure, f. 

attire, ât ftr', v. a. vêtir, parer. 

attitude, ât'titûd, 8. attitude, posture, £. 

attitudinise, âttxdi^dintz, v. n. poser. 

attorney, âttèr'ni, s. procureur, m. H 
avoué, fondé de pouvoir, m. ||~-greneral, 
s. procureur du roi, L |) power of ~, s. 
procuration, f. 

attract, àt trâkf, v. a. attirer, entraîner. 

attraction, ât trâJifahûn, s. attraction, f. | 
(fig.) attrait, m. 

attractive, cttrâ^tïv,A. attractif jj -ly, 
ad. d'une manière attractive. 

attributable, àttnVûtàbl, a. attribu- 
able. 

attribute, âftHlût, 8. (gr.) attribut, m. 

attribute, àttrWût, v. a. attribuer. 

attrition, âttriah'ûn, s. attrition, f. 

attune, âttun' , v. a. accorder. 

auburn, àXifbém, a. brun obscur, chfttaln 
clair. [l'encan, L 

auction, àïfcA'jA«n, 8. vente à l'enchâre, à 

auctioneer, ciiCok ahun ër' , s. commissaire» 
priseur, m. 

audacious, àXbda'ahûa, a. audadeaz^ 
effronté || -ly, ad. andadeusement. 

audacity, oïî'dâa'i/i^ s, audace, im- 
pudence, f. (intelligible. 

audible, dH/dibl, a. qu'on peut entendre, 

audibly, àti/dibli. ad. à haute voix. 

audience, àXi/diéna,B. audience, f. |j audi- 
toire, m. 

audit, d^dît, s. audition, déposition, f. H 
examen d'un compte, m. || -«-office, s. 
cour des comptes, L [apurer. 

audit, ad/ dit, v. a. examiner des comptes, 

auditlce:, dwdîtîng, s. apiuement, m. 

auditor, àXifditér, s. auditeur, m. 

auditory. àOfdxtiri, s. auditoire, m., 
assembleie, f. 

auditory, aX/dttirx. a. auditif. 

aug-er, da/gir, s, tarière, t, vilebrequin, m. 

aug^ht, àXbtfVXi. quelque chose. 

augment, dwg ment, v. a. de n. augmenter Q 
s'accroître. 

augur, à!Ufgèr, v. n. augurer, conjecturer. 

augury, àM/ gûH, s. augure, présage, m. 

August, àXt/ gûat, s. août, m. 

august, àXoguatf , a. auguste, majestueux. 

auk, àKuk, s. pingouin, m. 

aullo, n^iflik, a. aulique. [L 

aunt, àntj s. tante, f. || (cant.) entremetteuse, 

aura, cM/rd, s. vapeur, f. |l (méd.) aura, f. 

aureole, àu/riol, s. auréole, f. 

auricle, t^ri VI, s. auricule, f. [j (of the 
heart), oreillette, f. 

anrlonlar, OlbHk'ûUr, a. (-ly, ad.) anri- 
cnlalre || à l'oreille. 

auriferous, dïûrifirtU, a. aurifère. 

aurora, àlb rô'rà, s. aurore, f. |]~ borealla, 
s. aurore boréale, f. 

auscultation, dtéa km t^ ahun, s. (méd.) 
auscultation, f. 

auspices, àWapls Sa, 8. pi. auspices, m. pi. 

auspicious, dtiapiah'iM, a. propice, favo- 
rable il -ly, ad. BOUS d'heureux auspices. 



ItU», k&t, fâr, IM; — kir», gSt, kir; — w.vn», htn; — nS, kôt, prôv»; — kote; — 



austere — Daa 



21 



anstere, àXbstër', a. austCre, B6vère |l-ly, 
ad. avec austérité. [rigueur, t. 

auBterlty, oii s^CT^t <t, B, austérité, 8Ôv£nt6, 
austral, d&s^tràl, a. austral. 
authentic, à^thën'tïk, a. (-aîly, ad.) 



: kdt, T. a, légall- 



autbentlque(ment) |l vrai, véritable, 
ser II constater. 



authenticate, <îùi\ 



authenticity, a^tMntWxtK, g. authen- 

author, àXifthèr, B. auteur, m. [ticitê, t. 

authoress, dXi/thèrës, s. femme auteur, f. 

authorisation, cCûjthÔrîza'shûn, s. auto- 
risation, f., pouvoir, m. 

authorise, àXu' thons, v. a. autoriser. 

authoritative, à&fAiJr'» ta «r,a.autori8é[| 
-ly, ad. avec autorité. 

authorltativeness^ àtbt7iÔr"itâtxvnSs, 
8. air or ton d'autonté, m. 

authority, àfvtkôr'itx, s, autorité, f. I| 
on STOod ~, de bonne source. 

authorship. cCù/thèrsMp, s. qualité or 
profession a'auteur, f. ^ fbiographie, f. 

autohiogrraphy, àibtôbïog^ràfx, s. auto- 

autooracy, œtitSk'ràaî, s. autocratie, L 

autocrat, diVtokràt, s. autocrate, m. 

autocratie, dïétokràt'ïk, a. (-ally, ad.) 
d'autocrate |] autocratlque(ment) || despo- 
tique. 

autog-raph, àiv'tôffràf, s. autographe, m. 

antog-raphlc, à^togrâfîk, a. autogra- 
phique || (of letters) autographe. 

autogrraphy, cCWtÔg'ràfi, 8. autographie, f, 

automatic, àXbtomàlfîk, a. (-ally, ad.) 
automatique(raent). 

automaton, oTi» tôm'à tSn, s. automate, m. 

autonomous, cPCuton'Ômûs, a. autonome. 

autopsy, àXi/tôpn, b. (mSd.) autopsie, 1 

autumn, dXi/tûm, s. automne, m. 

autumnal, cCùJtûm'nal,&. automnal, d'au- 
tomne, [auxiliaires, L pi. 

auxiliaries, «ra^zn'tdrî^, a. pi. troupes 

auxiliary, OOigzxriàri, a. auxiliaire, as- 

avall, âvaf , s. avantage, m. [sistant 

avail, âvâV, V. a. & D. servir, être utile il 
to ~ oneself of, profiter de. 

available, à vcU'à bl, a. avantageux, proH- 
table 11 disponible || valable. 

avalanche, âv'àiànsh, s. avalanche, f. 

avarice, âv'àrîs, s. avarice, f. 

avaricious, àvârish'ûs, a. avaricieux, 
avare |1 -ly, ad. avec avarice. 

avast I àvàstf , (mar.) baste! assez I aiTÔte! 

avaunti âvcCOmf, arrière! 

ave Karia, âv'ë mârî'd,i. avé Maria, m. 

avengre, â vënf , v. a. venger, punir. 

avenue, àv'ënû, a. avenue, £ (j allée, f, || 

aver, àvèr'^ v. a. affirmer. [^entrée. f, 

averagrej^oi/èr^;, s. (mar.) avarie, f. f] 
terme moyen, m- || on an -, en moyenne, 
l'an dans l'autre. 

average, ât/0r^/,T.a. prendre la moyenne. 

averse, àvér^ , a, contraiie tj to be <v to, 
avoir de l'aversion pour. 

aversion, àvér^shûn, s. aversion, f, i| îo 
take an ~ to, prendre qn. en aversion 

avert, àvérf, v. a. &n. détourner |] s'éloig- 

aviary, ô'vîrfr.t, a. Toliôre, f. [lier de. 



avidity, àvï^%Jî,B. avidité, f. 

avocation, âvoka'ahûn, s. occupation, f. 

avoid, âvdyd' , v. a. éviter || (jur.) décUner. 

avoidable, âvoTjd'àbl, a. évitable. 

avoidance, âvôyd'âns, s. fuite, L (i va- 
cance, f. Il (jur.) résolution, f. 

avoirdupois avérdupdy:^ , a. poids de 
seize onces à la livre. fgner produire. 

avouch, àvo^'ch', v. a. affirmer || témoi- 

avo-w, àv&(ù V. a. avouer, confesser. 

avovral, âvôH/àl, s. aveu, va. 

&-vo-^eàly, âv&ù/ëd lî, ad. ouvertement. 

avuncular, âvûn'kûlâr, a. qui a rapport 
•à l'oncle ou à la tante. 

await, âuiâf, v. a. attendre. 

awake, àwakf, v. n. ir. s'éveiller. 

awake, àwâk', a. éveillé || vigilant 

awaken, âwâ'kën, v. a. éveiller [1 réveiller, 

awak(en)ing', âwâk'(ënjtng, s. réveil, m. 

award, awwdrd' , s. jugement, m, 

award, àwdrhrd', v. a. & n. adjuger [| pro- 
noncer un jugement 

awarder, awà?Cvrd'ér, a. arbitre, m. 

aware, àwâr^ , a. vigilant, attentif j) to be 
~ that, savoir que. 

away, âwâ' , a. <fe ad. absent || loin |I -«I 
hors d'ici! || to carry ~, emporter || to 
fly <v, s'envoler |1 to gro ~, s'en aller || to 
take ~, enlever || to send ~, renvoyer. 

awe, d^, s. crainte, f., respect, m. 

aw^e, àw, v. a. inspirer du respect, tenir 
dans l'assujettissement 

awesome, àTl)'«Mm, awful, «ÎS//37Î?, a.(-ly, 
ad.) imposant, respectable y terrible(ment) || 
(fig.) très. [rible, m. 

awfulness, d^f36lnës, s. caractère ter- 

awhile, âvihïl' ,&à. pendant quelque temps. 

awkward, dXvk'wèrd, a. (-ly, ad.) gauche 
Il grossier H maladroit(ement) || lourde- 
ment [dresse, gaucherie, f. 

awkwardness, àïbk' wérd nés, 8. mala- 

awl, dïbl, B. alêne, f. 

awn, dJim, s. barbe, arête, f. 

a-wningr, cfCbn'xng, B. tente, f. |1 banne, f. 
bâche, t. 

awry, dri',ad. de travers, contrefait 

axe, âks, s, hache, cognée, f. \L 

axiom, akfaiùm, s. axiome, m., maxime, 

axle(-tree), âk'alC-trê), s. essieu, m. 

ay(e), âî, s. voix pour, f. || boule blanche, f. 

ay(e), âi, ad. oui, assurément 

ayah, â'yâ, e. bonne d'enfant or femme de 
chambre indienne, f. 

azalea, âzal'ëâ, s. (bot) azalée, f. 

azimuth, oj/imûth, s. (astr.) azimut, m. 

asote, âyôt, s. azotis, m. 

azure, a'zhotr, s. azur, nu 

azure, a'zhôûr, a. azuré. 



B. 

b, bémol, m. || (fig.) punaise, f. || " sharp, 
bécarre, m. [es lettres, m. 

B.A. = Bachelor of Arts, a. bachelier 
baa, bâ, v. n. bêler. 



û«^; —fS6t, iiib«t tûb. Il ehair,joyi — game, yea; — aoulj, zeal; — tMng, Oiere, 



22 



babble - balk 



babble, bàb'bl. s. babil, m. 

babble, bâb'bl, v. n. babiller, bararder, 
balbutier || (fig.) gazouiller. 

babbler, bàb'blér, s. babillard, bavard, m. 

babblinjBr, bâb'blïnç, e. babil, m. !l gazouil- 

babe, bab, s. bambin, m. [lement, m. 

baboon, bâbôn', s. babouin, m. 

baby, bà^bi, s. petit enfant, m. || poui>on, 
m. Il /«-lliien, layette, f, 

baby, bà'bî, a. d'enfant. 

babyhood, bâ'bihdSd, s. enfance, f. 

babyish, bà'bî tsh, a. enfantin || d'enfant. 

baochanfil, bà/c'ânâl, s. bacchanale, f. 

baochajiallan,î)tifcdnô'iï an, a. bacciiique. 

bachelor, bâch'ëlér, s. célibataire, garçon, 
m. Il bachelier, m. |l -'s button, s. (bot.) 
bluet, m. |m. || baccalauréat, m. 

bachelorship, bâch'ëlér ship, s. célibat, 

back, bâk, s. dos, derrière, m. |I revers, 
dossier, m. |1 fond, m. || o* of a hare, 
râble de lièvre, m. || with one's ~ to 
the engrine (horses, etc.), en arrière || 
to tnrn one's ~ on one, tourner le dos 
à qn. Il ~-door, a. porte de derrière, f. || 
<»-nnmber, s. numéro arriéré d'un Jour- 
nal, m. Il ^-payment, s. arriéré, m. || 
w-rent, s. loyer arriéré, m. || ~-stay, s. 
(mar.) galbauoan, m. || «"-train, s. (rail.) 
train de retour, m. 

back, bâk, V. a. <t n. monter or dresser un 
cheval || appuyer || faire reculer || to «^ 
ont, revenir sur ses pas. 

back, bâk^ ad. en arrière || en retour. 

backbite, bâk'bît, t. a. calomnier. 

backblo-vr, bâk'blô, s. coup de revers, m. 

backboard, bâkfbôrd, s. dossier, m. 

backbone, bâk'bôn, %. épine du dos, f. || 
to the ~, (fig.) Jusqu'à la moelle des os. 

backed, bâkt, a. soutenu, appuyé. 

backer, bàk'ér, s. partisan, second, m. || 
parieur pour, m. 

backgrammon, bdk'gâmmûn, s. trictrac, m. 

background, bâk'grvûmd, s, fond, enfonce- 
ment, m. Il in the ~, à l'ombre. 

backhanded, bâk' handed, a. donnfi avec 
le revers de la main. 

backingr, bâk'xng, e. massif, m. 

backside, bâk^nd, s. derrière, m. 

backBllde, bàk'slid, v. n. apostasler. 

backslider, bâk' slider, m. apostat, m. 

backsliding-, bâk'alxdinq, s. éloignement 
(du Seigneur), m. || infidélité, apostasie, f. 

backstairs, bâk'stârz, s. pi. escalier dé- 
robé, m. [pirte || -ly, ad. à contre-cœur. 

backveard, bàk'wèrd. a. paresseux, stn- 

backwardness, bâkrwèrdnëa, s. paresse, 
lenteur, répugnance, f. 

baokward(s), bâk^wérdCz), ad. en arrière, 
à la renverse || ~ and forw^ards, en long 
et en large. 

backwoodsman, bâk'wdtdtmân, s. habi- 
tant des forets occidentales dcl'Amériaue, 

bacon, ba'kùn, b. lard, -m. [m. 

bad, bâd, a. mauvais, méchant || too ~ I 
trop fort! || to gro to the ~, filer un mau- 
vais coton II — ly, ad. mal || grandement. 

badye, bàj, s. marque, f., signe, m. 



badgr^r, bâfèr, s. blaireau, m. • 

badgrer, baj'ér. v. a. harceler II pourchasser. 

badness, bad nëa, s. mauvais état, m. [] 
méchanceté, f. 

baffle, bâffl, v. a. déjouer, éluder, frustrer. 

bag-, bâg, s. sac, m. || poche, f. || to make 
a g-ood ~, faire bonne chasse. 

bag-, bag, v. a. & n. mettre dans un sac j| 
blouser (au billard) (| s'enfler. 

bagatelle-board, bâg' â tel bord, e. table 
de bagatelle, f. 

bagrgage, bàg'gaj, s. bagage, m. I| femme 
de mauvaise vie, f. || to be off bar and 
~, plier bagage. 

bagging-, bdg'gîng, s. toile & sac, f. 

baggy, bâg'i, a. comme un sac, ample. 

bag-man, bâg'mân. s. colporteur, m. 

bagrnio, bàn'yô, s. Dains, m. pi. || bordel, m. 

bagrpipe, bàg'pîp, s. cornemuse, f. 

bagpiper, bag' pip ér. s. Joueur de corne- 
bail, bâl, s. caution, f. [muse, m. 

bail, bâl. V. a. cautionner. 

bailee, bâl^, s. dépositaire, m. 

bailiff, bâl'tf, s. huissier, m. I| garde du 
commerce, m. || sous-intendant, m. ^ 
bailli, m. |i -water--, officier de port, m- 

bailiwick, bàl'iwik, s. bailliage, m. 

bairn, bam, s. (écossais) enfan^ m. 

bait, bât, s. appât, m., amorce, f. [| ra- 
fraîchissement m. Il ground—, s. lotte 
franche, f. 

bait, bat, v. a. & n. amorcer n appâter, 
leurrer || s'arrêter (pour prendre aes rafraî- 
chissements). 

baiting:, bâfing, s. amorce, f. 

bake, 60*, v. a. & n. cuire au four fl faire 
le pain, boulanger. 

bakehouse, bàk'hâïus, bakery, bffkiri, 
s. boulangerie, f. 

baker, bà'kér, s. boulanger, m. 

balance, bâfâtu, e. balance, f. [| équilibre, 
m. Il balancier (d'une montre), m. || sur- 
plus d'un compte, m., solde d'un compte, 
f. Il to strike m ~, établir la balance |{ 
to turn the -', faire pencher la balance || 
~- she et, s. bilan, m. fbésiter. 

balance, bâtant, v. a. &n. peser, balancer, 

balancinff-pole, idU'ân<{n^j>ôI, s. balan- 
cier, m. 

balconied, bât ko nid, a. gamt de balcons. 

balcony, b&l'kônî, s. balcon, m. 

bald, bdXiild, a. chauve U (fig.) nu || plat Q 
-ly, ad. nûraent. 

baldachin, bâtdâkln, s. baldaquin, m. 

balderdash, bdVef dér ddth, s. galimatias, 
coq-à-l'âne, m. 

baldness, bdtvld'nù, s. calvitie, f. 

baie, bal, s. balle, f., paquet, ra. 

baie, bâl, v. a. emballer || (mar.) écoper. 

balearic, bâiéâr'îk, a. baléare. 

baleful, bâl'fsni, a. (-ly, ad.) triste, funeste, 
fatal II d'une manière funeste. 

balk, oàXi'k, s. poutre, f., chevron, m. || 
(of land) entredeux, m, {) désappointe- 
ment, préjudice, m. 

balk, baM>k, v. a. désappointer, frtistrer |) 
laisser échapper, omettre. 



lâte, MU, fàr, lcX)j — her», git, A**; — miné, îtm; — nô, hôt, pr6v«; — hâUff — 



ban — 'bazira 



ball, bàïul, 8. balle, boule, f. || globe, m. I| 
bal, m. II unasked ~, bal masque || fancy 
dress «v, bal costumé || to load wltli <*>« 
charger à balle || ~ and socket, genou, 
nj. II ~-cartrldgre, cartouche à balle, f. 

bailad. bâl'làd, s. ballade, f. 

ballast, bâVlàst, s. lest, m. 

ballast, bal' last, v. a. lester. flerlne, f. 

ballet, bàl'lét, 8. ballet, m. |1 — plrl, bal- 

balloon, bal lôn', s. ballon, aérostat, m. 

ballot, bâl' lot, a. scrutin, m. || —box, B. 
urne du scrutin, f. 

ballot, bâl' lot, V. n. ballotter. 

balm, bâm, s. baume, m. || (fig.) soulage- 

balmy, bâm'î.su balsamique, [ment. m. 

balsam, bdXvVeâm, s. baume, m. || (bot.) 
balsamine, f. 

balustrade, bôaûstrëUT, s. balustrade, f. 

bamboo, bâm'bô, a. bambou, m. 

bamboozle, bâmbâ'zl, T. a. ambabouiner, 
fourber, tromper. [anathème, m. 

ban, bdn, s. publication de mariage, f., 

banana, bânanâ, s. banane, f. 

band, band, s. lien, m. || ruban, m. |1 bande, 
f. Il bande de musiciens ambulants, f. (] 
brass ~, musique d'instruments de cuivre, 
f. |{~-boz, s. carton, m. || ^-master, s. 
(mil.) chef de musique, m. 

band, bind, v. a. réunir en troui)e. 

bandagre, bân'dâj, s. bandage, f. •'" 
maker. -8. bandagiste, m. 

bandit, hàn'dxtj s. bandit, brigand, m. 

bandogr, bân'dog, s. chien d'attache, mâtin, 

bandsman, èdnas' mdn, s. musicien, m. Im. 

bandy, bân'dx, v. a. & n. pousser la balle, 
discuter || to « -«rords wltb, se prendre 
de paroles avec. 

bandy, ôôn'dt,a. tortu||'«'-legrgred, bancaL 

bane, ban, s. poison, m. H ruine, f. 

banelul, bân'fS6l, a. (-ly, ad.) venimeux H 
destructif || mortellement 

banewort, bân'wèrt, s. (bot.) morelle, f. 

bangr, bang, s. coup, m., tape, f. 

bangr, bâng, y. a. rosser || fermer avec 
brutt II ~ I pan I 

bang-le, bâng'gl, 8, paillette, f. [J bracelet 
Indien, m. fdes Indes, m. 

banian-tree, b&n'yântrê, s. (bot.) figuier 

banish, bdn'îah, v. a. bannir, exiler. 

banlslxment, ban'ithmiSnt, s. bannisse^ 
ment, exil, m. 

banister, bàn'U ter, s. rampe, f. 

banjo, bân'jô, s. banjo, m., guitarre des 

nègres, f. 
bank, bângk.8. digue, f. Ijbord, rivage, m. H 
banc, m. || banque, f. || ~-book, s. carnet 
de banque, m. || ~-noto, s. billet de 
banque, m. Il ~ of Issue^ s. banque à 
papier-mormai^ f. || ~- stock, s. action 
de la banque, i, [\ branoh ~, s. banque 
succursale, f. 
bank, bdngk, v. a. terrasser [j mettre de 
l'arçent dans une banque jj to ^ wltb, 
avou: pour banquier. 
banker, bângk'ér, s. banquier, m. 
banklngr-house, bàngVtng hoîbs, s. mai- 
son de banque, L 



bankrupt, bângk'rùpl, e. banquerouti», 
m. Il (fig.) ruiné, m. (ruiné. 

bankrupt, bângk'rupt, a. en faillite U (fig.) 

bankruptcy, Jânfir A'ruo* «t, s. banqueroute, 
faillite, f. |de mariage, m. pi. 

banns, bâm, 8. pi. ('*> o£ marrlagre) bans 

bananet, bâng'kwët, s. banquet, festin, m. 

bauQuet, bâng'kwët, V. n. banqueter, sa 
régaler. fia mort, m. 

banshee, Mn'shë, s. spectre messager de 

bantam, bàn'tàm, s. bantam, m., baa- 
tame, f. 

banter, bàn'têr, 8. raillerie, plaisanterie, i. 

banter, ban' ter, v, a. railler, plaisanter. 

bantllngr, bânflîng, 8. poupon, m. 

baptise, bâp'tîz, v. a. baptiser. 

baptism, bâp'tîzm, s. baptême, m, || cer- 
tificate of ~, B. acte de baptême, extrait 
baptistaire, m. 

baptismal, bâp tWmàl, a. baptismal Q «• 
record, s. extrait de baptême, m. 

baptist, bâp'tist, s. baptist, m. 

baptisteryr*ap'<M'«-t, s. baptistère, m: 

bar, bâr, s. barre, barrière, f. jl (mus.) 
mesure, f . || barreau, m. || comptoir de ca- 
baret, m. Il (fig.) empêchement, m. J| to 
be called to the ~, être appelé en 
justice ; passer son droit (se .dit des étu- 
diants) Il ~-iron, 8. fer en barres, m. 

bar, bâr, v. a. barrer (le chemin) || empêcher, 
prohiber. [de Barbarie, m. 

barb, bârb, s. barbe, f. I| arête, f. || cheval 

barb, bârb, v. a. aiguiser || barder. 

barbarian, bâr bâ' H an, a. barbare, sau- 
vage, cruel. 

barbarism, bâyb&rxzm, S. (gr.) barba- 
risme, m. fl. 

barbarity, bâr bâr'îtt, 8. barbarie, cruauté, 

barbarous, bâr' bâ rus, a. (-ly, ad.) bar- 
bare(ment). [entier. 

barbecue^ bâr'bSkû, v. a. faire rôtir en 

barbel, bar'bël, s. barbeau, m. 

barber, bâr'bêr,s. barbier, m. ||-'sblook^ 
s. tête à perruque, f. 

barberry, bâr'bérrC, 8. épine- vinette, L 

barbet, bâr'bét, s. barbet caniche, m. 

barbican, bâr'bîkân, s. bsu-bacane, f. 

bard, bârd, b. barde, poète, m. fpouIUer. 

bare, bar, v. a. mettre à nu, découvrir, dé- 

bare. bar. a. nu, découvert || simple || -ly, 
ad. à nu II seulement, simplement || pauvrer 
ment (j à peine. 

bareback, bâr'bàck, ad. à nu, à polL 

barebone, bâr'bôn, s. squelette, m. 

barefaced, bâr' fast, a. impudent, effrontêi 

baretoot(ed), bâr'fôôt(ëd), a. nu-pieds. ^ 

bareheaded, bâr'hëdèd, a. nu-tête. 

barelegrgred, bdr'legd, a. nu-jambes, ff. 

bareness, bàr'nSs, s. nudité, f. |1 pauvreté. 

barsraln, bâr'gen, s. marché, contrat, m. [| 
bonne affaire, f. || 'tis a «, c'est affaire 
faite 11 dead ~, s. vil prix, prix dérisoire, 
m. Il into the ~, par dessus le marché || 
to make, strike a ~, conclure un 
marché. fchander. 

bargrain, bâr'gen, v. n. faire marché, mar- 

barjBre, bârj, s. bateau, m., barque, x. 



lôp; —fsst, tube, tûb. Q chair, joy ; — gavM, yes; — sovX, eeal; — thinç, tkere. 



24 



bargee — "bay 



targeo, bar' je, bargeman, bârfmàn, 8. 
batelier, m. 

baritone, bâr'îtôn, s. barvton, m. 

bark, bârk, s. ôcorca, f. || barque, t, ba- 
teau, m. 

bark, bârkj, v. a. écorcer \\ «o, T. n. aboyer. 

barley, bar'lî, s. orge, f, || ~-Bick, a. 
enivrô || pearl -~, b. orge perlé, m. |) 
«--•water, tisane d'orge, *. 

barm, bârm, s. levain, va. 

barmaid, bâr'mâd, a. fille de comptoir, L 

barn, bâm, s. grange, f., grenier, m. |j 
--floor, s. aire d'une grange, f. 

barnacle, bâr'nâkl, s. bamache, f. |) -s, 
pi. morailles, f. pi. 

barometer, bàrom'élêr, s. baromètre, m. 

baron, bar' on, s. baron, m. |J Xiord CMef 
~, baron premier juge, m, 

baronagre, bar' on à^, s. dignité de baron, f. 

baronesB, bâr'Ônù, s. baronne, f. 

baronet, bar' ô net, 8. baronnet, m. fpl. 

baronetagre, bàr'6nitàj,e. baronnets, m. 

baronetcy, bâr'ônëtsi, s. titre (m.) or 
dignité (f.) de baron, m. [baron. 

baronial, bars' nî ai. a. se rapportant an 

barony, bàr^ônî, s. Saronnie, f. 

baroncbe, bârôaA', s. calèche, f. 

barrack, bâr'râk, s. baraque, f. |J -a, pi. 
caserne, f. 

barracoon, bàr'ràkân, n. négrerie, f. 

barrel, bâr'rél, s. baril, m., barrique, f. || 
canon (d'un fusil), m. || tambour de roreille 
m. H ~-orgran, s. orgue à cylindre, m. 

barrel, bàr'rél, v. a. entonner |] -ed, a. à 
cylindre f| bombé || double -ed, à deux 
canons, à deux coups (fusil). 

barren, bâr'rën, a. (-ly, ad.) 8têrile(raent). 

barrenness, bâr'rénnès, B. stérilité, ari- 
dité, sécheresse, f. 

barricade, bârrîkâd', s. barricade, f. 

barricade, bâr ri kàd^ , v. a. barricader, 

barrier, b&r'rièr, s. barrière, f. U ob- 
stacle, m. fm. 

barrister, bàr'rîatér, a. avocat plaidant, 

barrow,^dr'ro, B. brouette, f.JI tumulu8,m. 

barrowman, bâr'rômân.i. brouettier, m. 

barter, bàr'tér, v. a. & n. échanger, tro- 

hsksalt, bàsèeùilr , a. basalte, m. muer. 

base, 6a», B. base, f., piédestal, m. [] basse, 

base, boa, v. a. baser. [basse-taille, f. 

base, bda, a. (-ly, ad.) bas || TU(ement) J 
méprisable || illégiUme il faux. 

basement, bd^ment, b. fondation, base, t 

baseness, ba^nSt.i. bassesse, f. {j illégiti- 
mité, L II (of sound) gravité, f. 

basbaw, bdah àïu' , s. pacoa, m. 

bashful, bâah'fffôl, a. (-ly, ad.) hoDteax Q 
pudique(raent). 

bashfnlnesa, bàah'pfblnia, s. timidity 
modestie, f, 

basilica, bàzxl'ikà, s. basilique. L 

baslllsk, bàs^ilitk, s. basilic, m. 

basln, bâ'm, s. bassin, m. 1| boL m. 
cuvette, t 

basis, ba'alê, 8. base, L, fondement, m. 

bask, bàak, t. a. & n. (8e)cluiuff er y (fig.) 
s'endormir. 



basket, ^âj'ik^t, 8. panier, m., corbeille, L Q 
waste -paper ~, s. panier de rebut, m. 

bass, bas, s. natte, f. || -', bâa, b. (mus.) 
basse, f. [s. basse-de- viole, L 

baas, bas, &. (mue.) grave, bas || — viol, 

basbinette, bâa'aicit, s. barcelonnette, L 

basBock, bâs'sûk. a. natte, f. 

bassoon, bàasôn', s. (mus.) basson, m. 

bastard, ba^térd, s. bâtard, m. 

bastard, bâs'térd, a. bâtard || (méd.) faux. 

bastardise, bos' ter dîz, t. a. déclarer 
bâtard. 

bastardy, bcis'térdî, s. bâtardise, L 

baste, bàst, v. a. bâtonner |j arroser le rôti fl 
faufiler. 

bastinado, bàâtînS'dâ, s. bastonnade, f. 

bastinado, b&stxnâ'dô, v. a. donner la 
b.istonnade. fl""^! '• 

basting:, bâsfîng, s. bastonnade, f. 1| faufl- 

bastion, bout' y on, s. bastion, m. 

bat, bât, 8. chauve-souris, f. || bâton, m. 

bat, bat, y. a. Jouer au bâton, [raquette, L 

batch, bâch, s. fournée, L 

bate, bât, v. a. rabattre. 

bath, bâthj s. bain, m. || foot-o', 8. bain 
de pieds, m. [j shower-"»-, s. douche, f. Il 
apongre ou splash—, 8. baignoire, f. |j 
~-keeper, s. baigneur, m. 

bathe, bdtn, r. a. & n. baigner, étuver || se 
baigner. 

bather, ba'tJlêr, 8. baigneur, m; 

bathlngr, bâ'tJlîng; M-draw^ers, 8. pL 
caleçon de bain, m. || «-grown, s. pei- 
gnoir, m. Il ~-maohine, s. voiture de bain, 
I. Il ~-nian, s. baigneur, m. [m. 

bathos, bâ'tMa, s. pathos, m. i| galimatias, 

bating:, ba'tîng, pr. hormis, excepté. 

battalion, bàttâfr/ûn, s. bataillon, m. 

batten, bâfn, s. volige, 1 

batten, bàfn, v. a. œ n. engraisser, ferti- 
liser Il s'engraisser || to ~ dow^n the 
hatches, (siar.) condamner les pan- 
neaux. 

batter, biftér, b. pâte battue, f. 

batter, bât" ter, v. a. battre, renverser. 

battering*, bâftéring; <«-ram, s. bélier, 
sa. Il — train, s. artillerie do si^ge, f. 

battery, baftërx, s. batterie, f. || pile, t H 
(jur.) voies de fait, t pi. |J gralvanlo <», 
pile galvanique, f. 

battle, bâftl, s. bataille, f., combat, m. Q 
pitched ~, bataille rangée, f. || —array, 
8. ordre de bataille, m. |J ~-aze. b. 
hacha d'armes, f. (batailler. 

batUe. bewtl, V. n. llrrer bataille !l (fam.) 

battledore, bat' tl dor, s. raquette, L 

battlement, bàftlmint, s. crfioean, m. U 
-ed, a. crénelé. 

bavln, bât/ in. s. cotret, m. 

bawble, bdv/bl, a. babiole, bagatelle^ L, 
colifichet m. 

bawl, bOu/t, T. n. criailler, brailler. 

bawllngr. bàHifing, s. criaillerie, t 

bay, bâ, s. laurier, m. || baie, f., golfe, ro. j 
at ~, aux abois tj «-wladow, s. fenêtre 

bay, bâ, T. n. aboyer [en sailUe. 

bay, bà, a. bai. 



lau. Mi, f§r, UHb; - ^», gft^ Âfr;- fiÛM, fnji; - nç, hSt, prâve; - h^, 



bayonet — "befitting 



25 



bayonet, bc^Hnët, s. baïonnette, f. Il to 
oarry at tîie point of the «<, enlever 
& la baïonnette (j «-belt, b. porte-baïon- 
nette, m. [baïonnette. 

bayonet, ba'onft, v. a. tuer & coups de 

bazaar, bazar', s. bazar, m. 

B. C, avant J.-C. 

be, 6«, V. D. L-. être, exister (] so ~ It, ainsi 
8oit-il || be Is not to know it, 11 ne 
doit pas le savoir jj 1£ Z '^ere to . ., b1 
je venais à . . jj I am -warm, cold etc., 
j'ai chaud, froid, etc. (j she 1b 12 years 
old, elle a douze ans || to let <*-, laisser 

beach, bêch, s. rivage, m. [là. 

beacon, b^kn, s. signal, fanal, m. 

bead, bëd, s. grain de collier, chapelet, m. |] 
to tell one's —s, dire son chapelet. 

beadle, bë'dl. s. bedeau, m. 

hesLgle,' b^ gl, s. briquet, bigle, m. 

beak, bêk, s. bec, m. [| pic, m. || (mar.) 
ëperon, m. 

beaked, bêkt, a. & bec. [m. 

beaker, bêk'ér, s. tasse à bec, f ., gobelet, 

beam, bem, s. i>outre, f. |1 (of m.achlnes) 
balancier, m. || timon, m. || rayon (de 
soleil), m. || to be on (her) m- ends, 
(mar. ) être sur le côté. 

beam, bem, v. n. rayonner. 

bean, bên, s, fève, f. |l broad-'-, grosse 
fève, f. Il French-^, haricot vert, m. 

bear, bdr, s. ours, m. || she •', ourse, f. || 
"-grarden, s. fosse aux ours || pétau- 
dière, f. 

bear, bâr. v. a. & n. Ir. porter || supporter, 
BoufL-ir II produire || faire voir |J se porter, 
se comporter \\ peser |l être situe. 

bearable, barabl, a. supportable. 

beard, bird, s. barbe, £ |j dent (d'une 
flèche), f. fdefier. 

beard, herd, v. a. s'opposer ouvertement à || 

bearded, bêrd'ifd, a. barbu. 

beardless, berd'lSa, a. imberbe. 

bearer, bar'ér, s. porteur, m. || support, m. 

bearing:, baring, s. situation, f. 1| mine, 
f. |l (of a ooast) hauteur, f, || air, m. || 
maintien, m. || (of land) gisement, m. jj 
conduite, f. || armoiries, f. pL || past <«', 
a. insupportable. 

beast, beat, s. bête, f.,' animal, m. || -s, pi. 
bêtes à cornes, f. pL 1] « of bnrden, bete 
de somme. Jtalitê, f. 

beastliness, bëtflïnSs, s. bestialité, bru- 

beastly, bêat^li, a. brutal, bcstiaL 

beat, bet, s. coup, m. || rendez-vous, m. || 
(ralL) parcours, m. 

beat, bet, v. a. & n. Ir. battre, frapper || 
piler, vaincre, défaire JI âtro agité (1 *<> ~ 
baoK ou off, repousser. 

beater, bêfér, s. pilon, battoir, batteur, m. 

beatification, bëàtîfiltâ'thun, s. béaU- 
fication, f. fheureux. 

beatify, beâfîfî,^, a. béatifier, rendre 

beating:, bët'tng, s. coups, m. pi., batte- 
ment, m. Il (of dmms) batterie, t 

béatitude, bëâfitûd, s. béatitude, t. 

beau, bô, s. élégant, petit-maître, m, 

boanieous, bû^tiûs, a. beau. 



beantlfler, 6«'rt/t**, b.. personne o« chose 

qui embellit, f. 
beautiful, bû'tîfdtSl, a. beau, agréable | 

-ly, ad. admirablement, 
beautify, bû'tîfï, v. a. embellir, 
beauty, bUTtî, s. beauté, f. -ij «-spot, 8. 

tache de beauté, t || mouche^ f. 

teavor, W' 

castor, m. 



beavor, b^vér, s. castor, m. IJ chapeau de 



luche, ; 
, m.1 



becalm, bSkàrr/ , v. a. calmer, apaiser. 

because, bëkdHj'^, c. parce que, à cause de. 

beck, bëk, s. signe de tète, m. j| petit ruis- 
seau, m. Il to be at one's <» (and call), 
être aui ordres de qn. 

beckon, bekfn, v. a. & n. Inviter fl fairs 
un eigne de tête. 

become, bekurn', v. a. & n. ir. convenir, 
être propre àjl devenir || to « of, devenir. 

becomlngr, bekûm'îng, a. (-ly, ad.) con- 
venable à, bienséant |[^ convenablement. 

beoomingrnoss, bëkum'îngnës, s. con- 
venance, bienséance, f. 

bed, bëd, s. lit, m., conche, f. || carreau, m. [J 
nxarrlag:e ~, lit nuptial, m. jj to put to 
~, mettre au lit H -v-chamber, s. chambre 
à coucher, f. || «-clothes, b. pi. couver- 
ture, f. Il «-head, s. chevet du lit, m. || 
«-post, s. pied de lit, m. || «-tick, s. 
toiles à matelas, f. || «-time, s. temps 
(m. ) cr heure (f. ) de se coucher. 

bed, bëd, v. a. coucher !| mettre au lit. 
bedaub, bSdOCob', v. a. barbouiller, en- 
duire, [f. 

beddlngr, bëd'dïng, s. fourniture d'un lit^ 
bedeck, bëdëkf. v. a. parer, orner. 
bedevil, bedêv'l, v. a. mettre dans un état 

du diable || ensorceler. 
bedew, beau', v. a. humecter, arroser. 
bedlm, bëdtm', v. a. obscurcir. 
bedizen, bëdîz'n, v. a. attifer, orner. 
bed.lam, bëd'làm, s. hospice des aliénés, m. 
bedlamite, béd'^lâmît, s. aliéné, forcené, 

m. 
bedridden, bëd'rîd dn, a. alité. ff. 

bedroom:,- bëd'rôm, a. chamber à coucher, 
bedside, bëd' sld, s. bord du lit, m. 
bedstead, bed'stêd, s. bois de lit, m. 

bee, bê, s. abeille^ f. || «-hive, s. ruche 
d'abeilles, f. y «-master, s. éleveur 
d'abeilles, m. ff. 

beech, bêch, s. hêtre, m. |[«-nut, s. faîne, 

beechen, bëch'n, a. de hêtre. 

beef, bêf, s. viande de bœuf, f., du bœuf (| 
beeves, pi., bêtes à cornes, f. pi. || «- 
steak, s. bifteck, m., grillade de bœu^ 
f. il «-tea, s. bouillon de bœuf, m. 

beefeater, befêtér. s. soldat aux gardes, 

beer, bër, s. bière, f. [m. 

beet, bët, s. bette, f. 

beetle, câ't/, s. escarbot, m. [j oattolr, m. [) 
black-«, blatte des cuisines, f. |I «- 
browed, aux scurclls épais. 

beetle, b^tl, v. n. surplomber |l avancer. 

beetroot. bSl'rôt, s. betterave, i. 

befall, bëJdXbV , v. n. ir. arriver, survenir. 

befit, bëfxf , v. a. convenir à, être propre à. 

befittlngr, bSfiftîng, a. convenable. 



Icrj; ^fout, tube, tùù. IJ chair, Joy; — game, yea; — aoul, geai; — thing, there. 



26 



lefool — benefit 



befool, befal', v. a. Infatuer || duper. 

before, bëfôr, pr. & ad. avant, derant, 
auparavant 

beforehand, bSfdr'Mnd, ad. d'avance, 
par avance, auparavant || opulent || to be 
<«< -V7lth one, prendre les devants. 

beforetlme, bëfôr' ilm, ad. auti-efois, jadis. 

befool, befool' ^ V. a. souiller. 

befriend, befrtnd' , v. a. favoriser, traiter 
en ami. 

bear, bSg, V. a. demander, prier [| sup- 
plier(de) M to g-o -gringr, demander à être 
accepté II to gro a' -gringr, mendier || ~, 
V. n. mendier, gueuser. 

beffet, bëgëf , v. a. ir. engendrer. 

begrtjrar, bëg'gèr, s. mendiant, gueux, m. || 
-w my nelgrliboar, s. (jeu) bataille, L 

begrgrar, bëg' gér, v. a. réduire à la men- 
dicité, [gueuserie, f. 

begrerarllness, bëg' gêr lines, b. mendicité, 

beg-grarly, bëg'gèrU, a. (&ad.) indigent || 
pauvre(ment) || misérable. 

begrin, begin', v. a. & n. ir. commencer. 

begrinner, bëgîn'nér, s. débutant, novice, 
m. 

begrlnnlng:, bëgîn'nîng, s. commence- 
ment, m. Jl origine, L || -s, pi. notions pré- 
liminaires, f. pi. 

begrone 1 bëgôn' , va-t-enl allez-vous enl 

beg-otten, v. beget 

begrrlme, bëgrim', v. a. barbouiller. 

begrnlle, bëgW , v. a, tromper, duper || 
surprendre jf amuser. 

behalf, bëhâf , s. faveur, f., part, m. Ij 
(com.) profit, m. || on ~ of, au nom de U 
in ~ of, en faveur de, au profit de. 

behave, bëhav' , v. n. Ir. se conduire. 

behavionr, bë/iSv'yêr, s. conduite, f. || 
savoir-vivre, m. I| to be on one's best 
~, être dans son bon jour. 

behead, bëhëd' . v. a. décapiter. 

beheading:, bëhëd'ing, s. décapitation, f. 

behest, bëhësf , s. ordre, m. | arrière. 

behind, behind', pr. & ad. derrière, en 

behindhand, bë hind' hand, a. en arrière, 
en reste. ftempler || ~ I L voici ! voilà ! 

behold, behold' , v. a. ir. regarder, con- 

beholden, bëhôld'ën, a. obligé, redevable. 

beholder, bëhôld'ér, s. spectateur, obser- 
vateur, m. 

behoof, bëhôf , s. profit avantage, m. 

behove, béhdv' , v. n. convenir à. 

belngr, bffing, s. être, m., existence, f. || 
to call Into ~, mettre au jour || donner 
naissance à. factuel, du moment 

being:, b^ing, p. étant || for the time ~, 

belabour, bëld'bér, v. a. battre, rosser. 

belated, bëla'tëd, a. surpris par la nuit, 
retardé. fm. 

belch, bëlsh, B. rot, m. |I foulard bariolé, 

belch, bëlah, ▼. n. roter. (sorcière, f. 

beldame, bëfddm, s. vieille décrépite, f. |) 

beleag:ner, bël^gér v. a. assiéger. 

belfry, bël'fri, s. beffroi, clocher, m. 

belle, bël7 , T. a. contrefaire, calomnier |) 
donner un démenti à. 

belief, bëlëT, s. croyance, fol, f. p past 



all <-, incroyable !| to the best of one's 
~, autant qu'on sache || to exceed ~, 
passer toute croyance jl to put one's " 
In, avoir croyance en, ajouter foi à. 

believable, bëlëv'àbl, a. croyable. 

believe, bëlëv' , v. a. & n. croire, penser. 

believer, bëlëi/ér, s. croyant, fidèle, m. 

bell, bel, s. cloche, f. n grelot, m. || to 
bear the ~, êtie le premier || ^-cord, s. 
cordon de sonnette, m. j| ~-flower, s. 
campanule, f. |l ~-fonnder, s. fondeur 
de cloches, m. (j <*•- pull, s., ~-rope, s. 
cordon de sonnette, m. || ^--wether, s. 
sonnailler, m. [réer, raire. 

bell, bel, V. n. fleurir en forme de cloche || 

bella-donna, bëV là don' nâ, s. (bot) bella- 
done, f. 

bellioose, bël'Kkôs, a. belliqueux. 

belllg:erent, bëll^j'érënt, s. puissance 
belligérente, f. 

beUlgrerent, bëllîj'érënt, a. belligerent. 

bell-mouthed, bd'moïi/t)id, a. évacué. 

bellow, bël'lô, V, n. beugler, mugir. 

bellows, bël'loz, s. pi. soufflet m. || «x- 
blower, s. souffleur d'orgue, m. 

belly, bel' H, s. ventre, m., panse, f. 

belly, bël'lx, V. a. se gonfler, s'enfler. 

beUyful, bël'ltfSôl, a, soûl, rassasiement, 
m. [cerner. 

belong:, belong' , v. n. appartenir à jl con- 

beloved, bëluv'ëd, a. bien-aimê, chéri. 

below, bëlô'. pr. & ad. au-dessous de || en 
bas, là-bas (l ci-dessous, ci-après. 

belt, belt. s. ceinturon, baudrier, m., celn- 
tiu-e, f. Il bandage, m. Il ~-maker, s. cein- 

belt, bëltj V. a. ceindre. Hurler, m. 

belvedere, bël'vëdër, s, belvédère, m. 

bemoan, bëmôn' , v. a. déplorer, plaindre. 

bench, bënsh. s. banc, établi, m. Il cour 
de justice, t. \\ Kingr's ~, Cour royale, f. |) 
prison à Londres, f. 

bench, bënsh, v. a. & a. garnir de bancs Q 
asseoir sur un banc. 

benoher, bënsh' ér, s. avocat du parquet, 
m., conservateur, m. 

bend, bënd. s. couibure, f. || (flg.) inclinai- 
son, f. Il cote d'un vaisseau, f. 

bend, bënd, v. a. <& n. Ir. bander, plier, 
courber, fléchir || diriger || se plier, s'in- 
cliner. 

beneath, bënëth', pr. & ad. sous, au-des- 
sous de || en bas || ^ one's notice, au- 
dessous de la considération de qn. 

benediction, bënëdik'ahûn, s. bénédic- 
tion, f. |m. 

benefaction, bënëfâk'shûn, s. bienfaU, 

benefactor, bân ëfak'tèr, s. bienfaiteur, m. 

benefactress, bén ëfdh' trës.i. bienfaitrice, 

benefice, bén'ëfis, s. bénéfice, m. If. 

beneficence, bënëfitëna, 8. bienfaisance, 
générosité, f. 

beneficent, bënffXsiiit, a, bienfaisant, 
généreux Jl -ly, jd. avçc bienfaisance. 

beneficial, binëfiih'it, a. avantageux, 
profiuble || -ly, %A. avantaaeuaetnent 

benefit, bin'ëfit, s. bienfait bénéfice, m. fj 
profit, m. Il '«-nig'ht, s. représentation a 



lâte, hit, fàr, IdXb ; — h9re, gët, hêr; — m\w, inn; — n5, hot, prove; — hâH 



'benefit — Wd 



27 



Mnfifioe, f. II «-Boolety, s. BOdétÔ de se- 
coure matuels, f. 

benefit, bgn'gfit, v. a. <&n. faire dti bien à, 
servir [[tirer au profit de. 

benevolenoe, ië nev* ô lëns, 6. Tjienyeil- 
lance, faveur, f. 

benevolent. bënév'Slënt, a. bienveillant, 
bie-nfalsant J| -ly, ad. avec bienveillance. 

Beng-al-llgrhts, héfn' gdïi/llîta, s. pL ieu 
de Bengale, m. 

benifirhted, binîfêd, a. surpris par la cuit. 

benigrn, bénïn', a. {-ly, ad.) bénin, bon t] 
dément || salubre || bénignement, favo- 
rablement, [douceur, f. 

beniernity, bifnXg'nïtî, s. bénignité, bonté, 

bent, bënt, s. pli, m. || penchant, m. [| dé- 
clivité, f. Il tendance, f. 

bent, bënt, a, courbé || déterminé, résolu. 

benumb, bënûm' , v. a. engourdir. 

benslne, bënzën' , s. benzine, f. 

benzoin, bën'zoîn, s. benjoin, m. 

bepraise, bëpra^, v. a. louer, louanger. 

beQueath, bekwetJif ,y. a. léguer. 

beqaeatber, bëkwëOl'ér, s. testateur, m. 

beanest, bëkwësf, s. legs, m, 

bereave, bërêv', v. a. ir. dépouiller, pri- 
ver de, enlever à. 

bereavement, bërëv'mëntj s. privation, f. 

bereft, v. bereave. 

bergramot, bér'gâmdi, s. bergamote, f. 

Berlin, bérlîn' , s. berline (voiture), f. jj ~ 
-wool, 8. laine à broder, f. 

berry, bér*ri, s. baie, f., grain, m. 

berth, berth, a. (mar.) poste, m. || place, f. 

beryl, bët'il, s. béryl, m. 

besçecb, bësech', v. a. supplier, prier. 

beseeobinerly, bësëch'îng li, ad. en sup- 
pliant, fvenable. 

beseem, bSsêm', v. n. convenir, être con- 

beset, bëtëtf , v. a. ir. assiéger, obséder || 
embarrasser. 

besetting:, bësëftïng, a. habituel. 

besideCs), bës%d'(7^), pr. & ad. à côté de, 
auprès de Jj d'ailleurs || ~ oneself, hors 

besiegre, bëaej' , v. a. assiéger. [de soi. 

besmear, bëtmër' ,y.a,. baibouiller, salir. 

besom, b^eûm, s. balai, m. 

besot, bëaôtf , v. a. abrutir, stupéfier. 

bespangrle, bësp&ng'gl, v. a. orner de 
paillettes. [diffamer. 

bespatter, bë spat' ter, y. a. éclabousser || 

bespeak, bëspëkf, v. a. Ir. demander 
d'avance |1 retenir, louer || commander H 
s'adresser à l| montrer. 

bespoken, v. bespeak. [asperger. 

besprinkle, bë spring' kl, v. a. arroser, 

best, beat, a. & âd. le meilleur, la meil- 
leure l; le mieux || at ~, an mieux || the -v 
of It is that, ce qu'il y a de mieux, c'est 
que II to do one's ~, faire de son mieux 
if to make the ~ of a bad business, 
faire bonne mine à mauvais jeu. 
bestial, bësfyâJ i. (-ly.ad. ) bestiaUementVI 
brutal(ement). [talité, f. 

bestiality, bëstyàVtti, s. bestialité, bru- 
beatir, bëstér', v. r. se remuer, ee mettre 
en mouvement or en action. 



bestow, bëetff, V. a. donner, accorder, dis- 
penser, donner en mariage || employer à (j 
to ~ oneself, s'occuper. 

bestowal, bëst^àl, s. disposition, f. 

bestride, bëatnd', v. a. tr. enjamber, tra- 

bot, bët, B. psiri, m. ' L"ï"eïBer. 

bet, bët, V. a. parler. 

betafcô, bStnJf , v. a. ir. livrer to ^ one- 
self. Be rendre, oe réfugier. 

bethink, bëthingV , v. n. Ir. considérer, 
réfléchir |) to « oneself, se rappeler, 
peneer à jJ s'aviser de. 

botlde, bëild' , v. a. arriver à. [heure. 

betimes, bëtïviz', ad. bientôt, de bonne 

betoken, bitffkn, v.a. désigner 1| annoncer, 
présager. [tromper. 

betray, bëtrë^, v. a. trahir, découvrir || 

betrayer, bëtrc^ér, s. traître, m., traî- 
tresse, t [en mariage. 

betroth, bëtrôW, v. a. fiancer, accorder 

betrothal, bëtrotJi'&l, s. fiançailles, f. pi. 

better, bëftér, a. & ad. meilleur, mieux || 
so much the <v, tant mieux. 

better, bëftér, a. meilleur, m. H supérieur, 
m. supériorité, f., avantage, m. || -s, pL 
supérieurs, m. pi. I| for ~, for worse, 
vaille que vaille || to gret the <- of, 
prendre le dessus sur || ï had « gro, Je 
ferai mieux de m'en aller. 

better, bëftér, v. a. améliorer || avancer, 
surpasser || soutenir. 

bettering:, bëftèrïng, s. amélioration, f. 

betting:, bëftîng, s, pari, m. 

bettor, bèftér, s. paneur, m. 

between, bëtwen , betwixt, bëtwïksf, 
pr. entre, au milieu de || betwlzt and «, 
entre deux âges || >» this and . . ., d'id 
à . . . 

bevel, bëv'ël. s. fausse équerre, f. 

bevel, bëv'ël, v. a. couper-à angle |I i^, v. ru 
biaiser. 

bevel, bëi/Sl, a. de biais. [son, f. 

beverage, bëv'éràj, s. breuvage, m., boia- 

bevy, bëv'î, s. volée (d'oiseaux), f. || com- 
pagnie, f. 

bewail, bewaf, v. a. déplorer, pleurer. 

beware, bëwar', v. n. se garder de, faire 
attention. [embarrasser. 

bewilder, bëwïl'dèr, v. a. embrouiller, 

bewilderment, bëwîl'dêrmënt, s. era- 
barrassement, m. [chanter. 

bewitch, bèwicff, v. a. ensorceler, en- 

beyond, bëyônd' , pr. au delà, par delà, 
au-dessUs de, hors de. 

besel, bëzfël, b. chaton d'une bague, m. 

bias, blfàs, 8. biais, m. jJ ligne oblique, f. j| 
Inclinaison, f. || préjuge, m. 

bias, ôî'(£s, V. a. pencher || influencer. 

bib, bxb, 8. bavette. L 

Bible, bx'bl, s. bible, f. || ancien testament, 

biblical, bWlKkàl, a. biblique. [m. 

bibliophile, bib'lîôfïl, s. bibliophile, m. 

bibulous, bWûlus, a. altéré. 

bicker, bïK èr, v. n. ee quereller, escar- 
moucher. 

bickering:, bïk^èrîng, s. escarraouchei f. 

bid, bid, s. offre, f. || enchère, f. 



b^; •— fS6t, tube, tub. || cAoir, joy; — çami, yea; — aoul, geai; — thing, Utere, 



bid — bivonao 



■'katëd. a- Dllurque, 
forgiiellleux || enceinte. 
■and 11 enflé, plein || fier, 



bid, Md, y. a. it. commander, ordonner II 
demander, prier, Inviter il offrir (xiu prix) || 
to ~ adioQ, faire ses adieirx. 

bidder, bîd'dèr, s. offrant, enchérisseur, 
m. Il Iiigrhest ~, dernier enchérisseur, m. 

bidding-, bid' ding, s. ordre, commande- 
ment, m. Il invitation, f . 

bide, oxd, V. a. & n. Ir. endurer, souffrir || 
demeurer, habiter 1| to -v one's time, 
attendre l'occasion. [bisannuel. 

biennial, bien' ni al, a. biennal H (bot) 

bler, ber^ s. bière, f. || cercueil, m. 

blUln, bifftn, 8. pomme tapée, t. 

bifurcated, bïfér'kâtëd, a. bifurqué, 
fourchu. 

blgr, bïg, a. gros, gran^ 

bigramist, bîg'àmîst, s. bigame, m. &i. 

bleramy, big'àmî, s. bigamie, f. 

blerlit, bit, crique, f. 

bigrness^ big" nés, s. grosseur, grandeur, f. 

blgrot, big'ôt, s. bigot, m., bigote, f. ndôvot, 
m., dévote, f. f(en) cagoU 

bigroted, big'ûtëd, a. (-ly, ad.) (en) biîjot, 

blrotry, big's tri, s. bigotisme, m., bigo- 
terie, f. Il cagotisme, m., cagoterie, f. 

liigMrig, big'wia, s. gros bonnet, m. 

bilateral, lîlàférâl, a. bilatéral. 

bilberry, btl'bSrrï, s. mûre de ronce, f. 

bile, bll, s. bile, L 

bllsre, bilj, s. (mar.) seatine, f. 

bllgre, bilj, v. a. défoncer U »', t. n. (mar.) 
faire eau. 

billons, bWyûs, a. bilieiuc. 

bllk, bilk, T. a. friponner, tromper, escro- 
quer. 

bllk, bïlk, s. attrape, f. D fiouerie, f. 

bill, bîl, 8. bec (d'oiseau), m. |l serpe, f. || 
billet, mémoire, m. || projet de loi, m. || 
note, f. Il écriteau, m. || ~ of ezchangre, 
8. lettre de change, L |l -x of ladinar. &• 
lettre de voiture, f. |] (mar.) connaisse- 
ment, m. |l doctor's ~, s. ordonnance du 
médecin, L || •» ot fare, s. carte d'un 
restaurant, f. )| ~ of health, s. patente de 
eanté, f. [j <v of mortality, s. registre 
mortuaire, m. || ~ of Indictment, s. acte 
d'accusation, m. ||~ payable to bearer, 
B. billet au porteur, m. || to find a true 
w asralnst, prononcer la mise en accusa- 
tion de II to honour a ~, faire honneur 
à un effet || stick no -s I défense d'af- 
ficher ! Il «-broker, s. courtier de change, 
•m. ||~-poster, ~-8ticker, s. afficheur, 

billet, bitlèt, s. billet, m. || bûche, f. [m. 

biUet, bll'lét, V. a. donner un billet de 
loprement. 

billhook, bïfhâSk, B. serpe, f. 

billiard, bil'jérd; — bail, s. bille, f. || ~- 
oue, s. queue de billard, L || ~-pocket, 
s. blouse, f. Il «-room, s. salle de billard, 
f. Il ~-table, s. billard, m. 

blUlards, bW yards, s. pi. billard, m. Q 
firame of ", s. partie de billard, f. 

Blllinffssrate, bïP Hngt gât, s. langage des 
halles, uj. 

billion, bit' y un, b. billion, m. 

billow, bll'lô, s. vague, f., flot, m. 



blUow, bfflS, T. n. s'enflor comme les 

blllo-wry, bit loi, a. houleux. 1 vagues. 

bl-metalllsm, bïméfUixm, s. bimetal- 

bin, bin, s. huche, f. [lisme, m. 

blnd, bind, v, a. & n. ir. lier || relier |] 
obliger U se lier ', 'x> be bound to, ôtre 
tenu de. fbandage, m. 

binder, bindfèr^ b. relieur (de livres), m. y 

binding-, bind'xng, 8, bandage, m. Ij re. 
liure, f. bordure, f. 

bindweed, bmd'wêd, s. (bot.) liseron, m. 

binnacle, bin' à kl, s. habitacle, m. 

binocle, bin'ôkl^ s. binocle, m. 

binocular, binok'ûlér, a. binoculaire. 

binomial, iitnô'mtâ/, a. binôme || ~ theo* 
rem, s. binôme de Newton, m. 

biographer, biôg'râfèr, s. biographe, m. 

biogrraphloal, tnôgrâfikàl, a. biogra- 
phique. 

biogrraphy, hxôfràfi, s. biographie, L 

blolog-y, bîôl'Ôjt, s. biologie, f. 

biped, bVpid, s. bipède, m. 

blrch, bérch, s. bouleau, m. || verges, t pi, 

birchen, bérch'n, a. de bouleau. 

bird, bérd, s. oiseau, m. || «-oag-e, B. 
cage, volière, f. || ~- call, s. appeau, m. % 
~-oatoher. s. oiseleur, m. || o-oatoh» 
Inar, s. oiselerie, f. î| ~-llme, s. glu, L 

bird, bèrd, v. n. dénicher des oiseaux. 

birdseye, bêrdz'i. a. à vue d'oiseau. 

blrdanest, bàrdznitt, T. a. dénicher des 
oiseaux. 

blrth, bèrth, 8. naissance, couche, f. || (flg.) 
enfantement, m., portée, f. || mouillage, m. 

birthday, berth' dâ, s. jour de naissance, m. 

birthplace, bérth'pldg, s. lieu natal, m. 

bixthrlg-ht, bérlh'rit, s. droit d'aînesse, m. 

biscuit, bi^kit, s. biscuit, m. 

bisect, bîsikt', V. a. couper en deux 

bishop, bish'ôp, 8. évêque, m. y fou (aïix 
éciiecs), m. 

bishopric, bîsh'ôprik. s. 6v6cb6, m. 

bismuth, biz'mûth, a. (chem.) bismuth, m. 

bison, bi'aôn, s. bison, m. 

bit, bit, 8. mors, fiein, m. y morceau, m. 1] 
bouchée, f. Il brin, m. || panneton, m. |i 
not a ~ of itl pas le moins du monde! 

bit, bit, V. a. emboucher (un cheval). 

bltch, bich, 8. chienne, f. || rosse, f. 

bite, bit, 6. morsure, bouchée, f. |j trom- 
perie, f. [attraper, duper. 

bite, bit. V. a. ir. mordre H {flg.) piquer H 

bitter, biftér, a. (— ly, ad.) amer |] amère- 
ment Il mordant || cruel(lementi || sati- 
rique Il ~-sweet, s. douce-amôre, f. U — 
wort, s. (bot.) genUane, L 

bitterish, biftérUh, a. tant soit peu 
amer. 

bittern, bit'tim, 8. butor, m. (oiseau). 

bittorness, bif ternes, B. amertume, f. Q 
malice, animosité, L 

bitters, biftérz, s. pi. absinthe, f. 

bitumen, bitiî'm/n, s. bitume, m. 

bituminous, bitû'mi ntis, a. bitumineux. 

bivalve, bi'vàlv, s. bivalve, m. 

bivouac, biv'ôOàk, 8. bivouac, m. 

bivouac, biv'SÔôlk, v. n. bivouaquer. 



me, hdt, fâr, Wl*; - hirt, git^ hèr; - 9i%fu, inn; — nS, Mt, prôv$t — iW»/ — 



blaî) — "blockade 



29 



blab, blâh, B. bavard, m. 

blab, blab, v. a. & n. bavarder. 

black, bWc, B. couleur noire, f. |I deuil, m. 

black, blâk, a. noir, sombre |! triste || 
atroce || to beat - and blue, meurtrir 
de coups II ~-book, s. livre da punitions, 
m. (I cahier de rapports, m. || grimoire, m. 

t—eye, s. œil poché, m. Il pochon ein: 
'œil, m. Il c-lead, s. mine de plomb, f. || 
««•-letter, s. lettre gothique, f. |j ~-pud- 
dingr, s. boudin, m. || ~-th.orn, b. (bot.) 
prunellier, m. 

black(en), blà](f(n), v. a. noircir |1 obscur- 
cir Il diffamer II devenir noir. 

blaokamoor, blàk/âmôr.s. nègre m. 

blackball, blâJc' bdJvl, s. boule noire, f. 

blackball, blâk'bdJél, v. a. releter. 

blackberry, blàkfbërrï, s. mure de ronce, 
f. Il ~-buBh, B. mûrier sauvage, m. 

blackbird, blâk'bêrd. s. merle, m. 

blackgfTiard, blâg'gârd, s. polisson, xn. 

blacking-, blâk'ing, 8. cirage, m. 

blackish, bldk'îsh, a. noirâtre. 

blackleg-, blàk'lëg, s. escroc, m. 

blackmail, blàk'mât, s. extorsion, f, 

blackness, blàk'nés, s. noirceur, f. 

blackskeep, blâk'ahêp, s. brebis galeuse, f. 

blacksmitb, blâk' smith, s. forgeron, m. 

bladder, bldd'dér, s. vessie, f. || pustule, f. 

blade, blàd, b. lame, f. || omoplate, f. j] 
(poet.) épêe, f. Il brin d'herbe, m. 

blade, blàd, y. a. mettre une lame à. 

blaln. blàn, s. pustule, tumeur, t. 

blâmable^ blâm'â bl, a, blâmable, coupable. 

blame, blam, s. blâme, m. || réprimande, f. 

blame, blâm, v. a. blâmer, censurer. 

blameless, blâm' lia, a. (-ly, ad.) Irré- 
prochable( ment). 

blame wortby, blâm'wérlM, a. blâmable. 

blanch, blânah, v. a. blanchir || (flg.) pâlir || 
faire pâlir. 

bland, bland, a. doux, flatteur. 

blandish, blân'dîsh, v. a. cajoler. ff. 

blandishment, blàn' dîah mint, e. caresse, 

blank, blângk, s. blanc, va. \\ billet blanc, 
m. Il but, m. f effacer. 

blank, blàngk, y. a. confondre, déconcerter || 

blank, blângk, a. blanc || pâle |i sans rime. 

blanket, blàngk' gt, s. couverture de lit, f. || 
blanquette, f. [couverture de lit 

blanket, blângk'ët. v. a. couvrir d'une 

blankness, blângkrnës, s. vide, m. 

blarney, blâr'nî, e. eau bénite de cour, f. [| 
monnaie de singe, f. || flagornerie, f. |j 
blague, f. 

blaspheme, hl&sfêm' v. a. blasphémer. 

blasphemer, blâafemèr, b. blasphéma- 
teur, m. [toirejl -ly, ad. avec impiété. 

blasphémons, bloa^fëmûs. a. blasphêma- 

blasphemy, bids' fSmî, s. blasphème, m. 

blast, blast, s. bouffée de vent, f. || son, 
m. Il souffle destructeur, m. || brouissure, 
f. Il infection, f. 1| «-tnrnace, s. haut- 
founiean, m, [sauter. 

blast, blast, V. a. brûler || détruire || faire 

blasting:, blâsfîng, s. explosion, £. 

blastinar, blâtfing, a. destructeur. 



blaze, blâz, s. flamme, f. || bruit, rapport, 
m. Il étoile d'xin chaval, f. Jbriller. 

blaze, blâz, v. a, & n. publier (] flamber, 

blazon, bla'zn. v. a. blasonner || célébrer. 

blazonry, blaznri, s. blason, m. il (fig.) 
éclat, m. folanc. 

bleach, blêch, v. a. & n. blanchir, devenir 

bleacher, blcch'ér, b. blanchisseur, m. 

bleak, blêk, a. pâle, blême || froid. 

bleakness, blèk'ues, s. froid, m. [| froi* 
dure, î. 

blear(-ey6d), bl9r^(ld), a. chassietix. 

bleat, blet, s. bêlement, m. 

bleat, blit, v. n. bêler, fpandre son sang. 

bleed, blëd. v. a. <fe n. ir. saigner || rê- 

bleeding-, hled'ing, b. saignée, t, saigne- 
ment, m. [m. Il déshonneur, m. 

blemish, hlgm'lsh, s. tache, f. || défaut, 

blemish, blëm'ish, v. a. souiller, diffamer. 

blend, blind, s. blende, f. || mélange, m. 

blend, blind, v. a. mêler, confondre. 

bless, blës, V. a. bénir, rendre heureojc fl 
~ my soul I Dieu me bénisse! 

blessedness, bigs' $id nie, s. béatitude^ 
sainteté, f. 

hleBBlngr bigs' stnç, 8. bénédiction, f. 

bllg-ht, blît, 8. bruina nielle, f. 

blig-ht, bht, V. a. nieller, flétrir. 

blind, blind, s. store, m. Ij (fig.) voile, t |1 
Venetian -~, s. persienne, jalousie, f. 

blind, blind, y. a. aveugler || obscurcir, 
blinder. [aveuglément. 

blind, blind, a. aveugle, obscur || -ly, ad. 

blindfold, blind' fold, v. a. bander les yeux. 

blindfold, bhnd'fôld,&. les yeux bandés. 

blindman' s - buff, blind' màna bûf, s. colln- 
maillard, m. Jment, m. 

blindness, blind'nea, 8. cécité, f., aveugle- 

blindworm, bEnd'wérm, s. orvet, m. 

blink, blîngk, s. coup d'œil, m., lueur, £. 

blink, blingk, v. n, clignoter. 

blinkers, blîngk' ira, s. pi. œillères, f. pi. 

bliss, blïs, s. bonheur, m., félicité, t. 

blissful, blîf'fS6l, a. heureux, bienheu- 
reux Ij -ly, ad. heureusement. 

blister, bits' ter, b. pustule, f. || (méd.) 
vésicatoire, m. || -ed steel, s. acier de 
cémentation, m. 

blister, blis'têr, v. a. <& n. appliquer des 
vésicatoires |] s'élever en pustules. 

blistering:, oils' ter îng , s. application de 
vésicatoires, f. 

blithe, bRtn, a. gai, Joyeux. 

bloat, blôt, V. a. & n. enfler, bouffir || s'en- 
fler Il -ed herring-, vicia bloater. 

bloatednoss, blôfidnia, s. enflure, bouf- 
fissure, f. 

bloater, blôfér. s. hareng saur, m. 

block, blôk, e. bloc, billot, m. || obstacle, 
m. Il lourdaud, m. || forme de chapeau, f. Il 
tête à perruque, f. || pâté de maisons, m. || 
«/-house, s. fort, Dlockaua, m. (| ~-tln, 
8. étain en lingot, m. y fer-blanc de qua- 
lité supérieure, m. 

block, blôk, V. a. bloquer. 

blockade, blôk kâd' , s. blocus, m. || to ran 
the <v, forcer le bloctu. 



Idfj; — /W<, Uibt, tOi. B chaUr, joy; — game, ye»; — toul, zeal; — thinç, Oiere, 



30 



blockade — 'bob'bln 



l>lockade, blôk kàd' , v. a. bloquer. 

blockhead, hlôk'hëd, s. lourdaud, m. 

blockshlp, blôk'shîp, 8. Btationnaire, m. (1 
garde-côies, m. 

blonde, blond, s. blonde, f. 

blood, blûd, s. sang, m. J| parente, f. Il 
race, f. || loss of -»-, s. hêmorrhagie, f. il 
to breed ill ~, semer la discorde || to 
make one's ~ run cold, glacer le sang || 
«-horse, s. cheval pur sang, m. ji 
~-vessel, s. vaisseau sanguin, m. 

blood, blûd, V. a. ensanglanter IJ saigner. 

bloodg-uiltiness, blûd' gil tines, s. crime 
de meurtre, assassinat m. [meurtre. 

bloodgruilty, blûd'gîltî, a. souillé de 

bloodhound, blûd' hàïvnd, s. limier, m. 

bloodily, blûd' lit, ad. cruellement. 

bloodiness, blûd' i nés, s. état sanglant, 
m. !( disposition sanguinaire, f. 

bloodless, blûd' lés, a. qui n'a pas de sang. 

bloodletter, blûd' let ter, s. Baigneur, m. 

bloodletting;, blûd' let tin g, s. saignée, t. 

bloodred, blûd'réd, a. rouge come du sang. 

bloodshed, blûd'shëd, s. meurtre, carnage, 
m. féraillé. 

bloodshot, blûd'shSt, a. injecté de sang 1| 

bloodstained, blûd' stand, a. ensanglanté. 

bloodstone, bfvd'stôn, s. sanguine, f. 

bloodsucker, blûd'aûkér, s. sangsue, f. |j 
(fig.) meurtrier, m. fde sang, m. 

bloodthirstiness, blûd'thérst înés, s. soif 

bloodthirsty, blûd'thérst î, a. sanguinaire. 

bloody, blûd' t, a. ensanglanté || sanguinaire |1 
«w flux, 8. dyssenterie, f. 

bloom, blôm, 8. fleur, f, |J (fig.) fraîcheur, f. 

bloom, blôm, v. n. fleunr. 

blossom, blôs'sûm, s. fleur, 1 

blossom, blôs'sûm, v. n. fleurir. 

blot, blot. s. tache d'encre, f. || tache infa- 
mante, r. 

blot, blôt, V, a. effacer || tacher. 

blotch, blôch, 8. pustule, f. 

blotch, blôch, V. a. noircir. 

blotting-, blôl'tîng; <v.oase, 8. buvard 
m. Il -v- paper, s. papier brouillard, m. 

blouse, blows, s. blouse, f. 

blow, blô, s. coup, m. Il at ao», d'un coup || 
to come to -s, en venir aux mains, aux 
coups II ~-fly, s. mouche à viande, f. || 
~-pipe, s. chalumeau, m. || ~-up, s. 
algarade, f. || (scolding:) savon, m. 

blo-w, blô, v. a. <fe n. ir. souffler, enfler, 
s'épanouir |[ sonner II fleurir || se moucher || 
to ~ up, faire sauter || donner un savon à || 
full -n, en pleine fieur. 

blovrzy, bloti/ zî, a. êchevelé |l hftlé. 

blubber, blûb'bèr, s. graisse de baleine, f 

blubber, blûb'bèr, v. n. a'enfler les joues 
& force de pleurer. 

blubberiner, blûb'bèr îng, s. larmes, f. pi. 

bluchers, b/ô'chérz, s. pi. brodequins, m. pi. 

bludereon, blûj'ûn, s. assommoir, m., 
trique, f. 

blue, blôj s. bleu, m. || -s, s. pi. maladie 

blue, blo, V. a. teindre en bleu, Inoire, f. 

blue, blô, a. bleu || «'-bell, s. jacinthe des 
prés, f. Il >v-black, s. noire d-'ivoire, m. || 



~-bottle, s, bluet (fleur), m. J| mouche 
bleue, f. Il ~(-coat)-boy, s. orpheUn, m. R 
~-devils, s. pi. humeurs noires, f. pL jj 
~- stocking:, s. bas-bleu, m. 

bluejacket, blffjaket, s. marin, m. 

blueness, blô'nës, s. couleur bleue, f. 

bluff, blûf, a. ^os If grossier, arrogant 

bluffness, blufnës, s. bouffissure, L |i brus- 
querie, f. 

bluish, blô'îsh, a. bleuâtre. 

blunder, blunder, s. bévue, bêtise, f. 

blunder, blûn'dèr, v. a. & n. faire une 
bévue II se tçomper lourdement. 

blunderbuss, blûn'dèr bus, s. espingole, f. 

blunt, blunt, v. a. émousser, époiiiler. 

blunt, blûnt, a. émousséjl grossier, brusque |J 
— ly, ad. sans pointe || brusquement. 

bluntness, blûnfnes, s. état émoussé, m. |j 
grossièreté, f. 

blur, blér, s. tache, flétrissure, f. 

blur, blér, v. a, tacher || effacer. Tinent. 

blurt, blért, V. a. to ~ out, dire étourdi- 
blush, blush, s. rougeur, pudeur, f. 

blush, blûsh, V. n. rougir. 

bluster, blûs'tér, s. tempête, f. || bruit, m., 
fanfaronnade, f. [fracas, gronder. 

bluster, blûs'tér, v. n. tempêter, faire du 

blusterer, blûs'térér, n. fanfaron, m. 

blusteringr, bins' taring, a. orageux [| 
bruyant || fanfaron. 

boar, bôr, s. sanglier, m. || «'s head, s. 
hure de sanglier, f . 

board, bord, s. planche, f. |l table, t, 
tableau, m., nourriture, f. || bord, m. || 
conseil, m. || carton, m., assemblée, f. Ij 
~ and lodg-lng:, la table et le logement, 
la pension || on ", & bord || ~ of trade, 
tribunal de commerce, m. || <v-waE:es, s. 
pi. frais de table, m. pi. 

board, bord, v. a. & n. planchéier I| nourrir, 
mettre en pension || être en pension. 

boarder, bord'êr, s. pensionnaire, m. Il 
day-~, 8. demi-pensionnaire, m. & f. || 
parl;otir<~, s. pensionnaire en chambre, m. 

boarding:, bôrd'ing ; — house, s. pensloa 
bourgeoise, f. || ~-8chool, s. pension, f., 
pensionnat, m. 

boast, bost, s. vantei-ie, ostentation, f. 

boast, boat, v. a. vanter, louer, m. 

boaster, bôsfér, s. faniaion, m. || (tool) 
ébrtuchoir, m. [avec vanterie. 

boastful, bôsf/S6l, a. (-ly, ad.) vant.ord || 

boat, bôt, bateau, m., barque, f. || advloe 
M, s. aviso, m. || long: ~, s. (mar.) grand 
canot, m. Il ~-hook, s. gaffe, f. 

boating:, bôt'tng, s. transport par bateau, 
m. Il promenade en bateau, f. 

boatman, bôfviàn, s. batelier, m. 

boatswain, bô'sn, s. maître d'équipage, 
m. Il ~'s mate, s. contre-maître, m. 

bob, bôb, s. pendant d'oreilles, m. || refrain, 
m. Il coup, m. Il balancier, m. || perruque 
à nœuds, f. || (fam.) shilling, m. 

bob, bôb, V. a. & n. battre || tromper, 
folâtrer fl pendiller, balancer. 

bobbin, bôb' bin, s. bobine, L |{ ganse, t U 
~-net,s.tuile-bobin, m. 



lâtet hàtf fâr, lOO); — here, gSt, hér; — mïnt, inn; — nô, hôt, prove; — holi/; — 



bobtail — bosom 



31 



liobtall, bffb'tâl, 8. courte queue, t || *- 
"wlgr, 8. perruque à nœuds, L 

bode, boa, V. a, &n. présager, pronoBtiquer. 

bodice, bÔd'îs, 8. corset, corsage, m. 

bodiless, bod' ilea, a. incorporel. 

bodily, bod' Hi, a. (& ad.) corporel(lement) 
y réel. [friser, m. 

oodkln, bSd'kîn, s. poinçon, m. || fer à 

body, bôd't. s. corps, m. || substance, f. || 
personne, f. i| société, compagnie, f. 1| ~- 
olothes, s. pi. hous.ie, f. \\ «--servant, 
8. valet, favoil, affidë, m. 

body, bod'i, v. a. . corporifier, donner une 
forme. fm. pi. 

hodygnavd, bSd' t gârd, s. gardes du corps, 

bogr, boff, s. marais, marécage, m. 

begr, bog, v. a. embouiber. 

bog-grle, bSg'gl, t. a. <& n. embrouiller Ij 
sauter de peur || hésiter. 

bogrgry, bôg'gi, a. marécageux. 

bog-y, bffgî, s. old ~, croque-mitaine, m. 

bohea, bo h^, s. thé bou, m. 

boil, b&i/l, 8. furoncle, ulcère, m. 

boU, bdyl, v. a. & n. bouillir, faire bouillir 
or cuire. fdière, f. 

boiler, b&gVir, s. chaudron, m. || chau- 

bolllngr- point, b^l'îngpô^nt, fi. terme 
d'ébullition, m. fpétueux || violemment. 

boisterons, bd^s'terûs, a. (-ly, ad.) im- 

bold, bold, a. (-ly, ad.) hardi(meut) || 
courageux |I insolent, effronté li as m as 
brass, hardi comme un pa^e. 

boldness, bôld'nëa, s. hardiesse, effron- 
terie, f. fm, 

bole, bol, 8. tronc m. || bol, m. || fourneau, 

bolster, bol' star, s. chevet m. || com- 
presse, t [presses || (fig.) appuyer. 

bolster, bôl'stèr. v. a. appliquer des com- 

bolt, boit, 8. flèche, f. 11 foudre, f. |j verrou, 
m. Il bluteau, m. /bluter. 

boit, bôlt, v.a. verrouiller jj dire hardiment [j 

boiter, bôlVér, s. bluteau, Dlutolr, tamis, m. 

bolus, bô'lûs, 8. bol, m. 

bomb, bôm, s. bombe, f. [| <»-ketch, w- 
vessel, s. ^aliote à bombes, f. 

bombard, bom bârd', v. a. bombarder. 

bombardier, dom tarder', s. bombardier, m. 

bombardment, bombard' ment, s. bom- 
bardement, m. fbus, m. 

bombast, bôm'b&st, s. boursoufflage, phé- 

bombastic, bombas' tîk, a. boursoufflé, 
anapoulé. 

bombazine, bombSzën', s. bombasin, m. 

bomb-proof, bôm'prôf, a. à l'épreuve de 
la bombe. 

bond, bond, s. chaîne, f., lien, m., liaison, 
f. Il obligation, f. || bon, m. H <v. holder, s. 
porteur d'obligation, m. 

bond, bond, v. a. entreposer. 

bondag'e, bônd'âj, s. servitude, f. 

bondsman, bônaz'man, s. esclave, m. j] 
(Jur.) répondant, m. 

bone, bon, s. os, m. || arête, f. || to have 
a ~ to pick -with one, avoir maille à 
partir avec qn. jj to make no -s about, 
ne pas se faire scrupule de H «v-hiack, s. 

noir n.niTnn.1^ m. 



bone, bon, y. a. désosser. 

bonesetter, bônn^ftér, s. chinu-gien, m. 

bonfire, bon'fïr, 8. feu de joie, m. 

bonnet, bôn'nët, B. bonnet, chapeau, m. || 
~-box, s. carton à chapeau, m. 

bonnily, bôn'nïlî, ad. gaiement, agréable- 
ment. 

bonny, bSn'nï, a. gai. Joli, gentil. 

bonns, bô'nûs, s. boni, m. || pot-de-vln, m, 

bony, bô'nî, a. osseux, ossu. 

booby, bô'bï, s. nigaud, m. 

book, bôGk, s. livre, m. || «-oase, s. biblio- 
thèque, f. Il ^-marker, s. signet, m. [j 
<~-sh.elf, s. rayon, m. H-v^stall, s. étalage 
de livres, m. |j '«--trade, s. librairie, f. 

book, 655*. V. a. enregistrer, inscrire. 

bookbinder, bffSk/bmdérj 8. relieur, m. 

bookbinding:, bdôk' binding, s. reliure, f. 

booking: -office, bdôk^ïng ôffîs, 8. bureau 
de messagerie, m. |J (rail.) bureau de dis- 
tribution de billets, m. flivres, m. 

bookkeeper, bôQk'kepèr, s. teneur de 

bookkeeping:, bdSk'këpîng, s. tenue des 
livres, f. [bookmaker, m. 

bookmaker, bSSk'mâkér, s. (aux courses) 

bookseller, bS^k' seller ^ s. libraire, m. || 
<«' and publisber, s. hbraire-éditeur, m. 

bookshop, bâCk'shop, s. libraiiùe, f. 

book-worm, bSGk'werm, s. lépisme, m. |] 
(fig.) rat de bibliotôque, m. 

boom, bôm, s. (mar.) épart, nu 

boom, bôm, v. n. bourdonner. 

boon, bon, s. présent, don, m., faveur, i, 

boon, bon, a. gai, enjouft, joyeux. 

boor, bôr, s. paysan, rustre, m. 

booi^sh, bôr'ishj a. rustique, gi'bssier. 

boorishness, bor'îshnes, b. rusticité, gros- 
sièreté, t 

boot, bot, 8. profit, m. || botte, L || to <»', par- 
dessus le marché || -«-Jack, e. tire-botte, 

boot, bot, T. a. mettre ses bottes. [m. 

booted, bôfêd, a. en bottes. 

booth, both, s. tente, baraque, f. 

bootlaoe, bâflâs, s. lacet de bottines, m. 

bootless, bôflëa, a. inutile, vain. 

bootmaker, bôfmâk ér, s. bottier, m. 

boots, bots, s. (fig.) décrotteur, m. 

booty, bfftï, s. butin, m. 

boose, bôz, V. n. riboter. 

borax, bô'ràks, s. borax, m. 

border, bSïbr'dèr, s. bord, m., bordure, f. || 
frontière, f. (finer. 

border, béetbr^dêr, v. a. <& n. border || con- 

borderer, bâ!ûirdèrèr, 8. habitant des 
frontières, m. 

bore, bor, s. trou, m. |! perçoir, m., vrille, 
f. Il calibre, m. if personne ennuyeuse, f . 

bore, bor, v.a. trouer, percer |1 ennuyer, 

boreal, bôr' e SI, a. boréal. 

borer, bô'rfy-, s. perçoir, m. [j foret, f. 

born, bce&rn, p^ & a. né. 

borong'h, bûro, s. bourg, m. [| rotten «', 
bourg pourri, m. || pocket-~, s. circon- 
scription électorale inféodée à tel ou tel 
parti, L 

borrow, bor'rô, V. a. emprunter. 

bosom, bùoz'ûm, s. sein, m. || cœur, m. 



WV; —fSSt, tube, tub. U chair, joy; — game, yes; — tout, geaî; — thing, Ihere^ 



bosom — ■branch 



bosom, IS^^um, y, a. renfermer dans son 
sein. fchef, m. 

toss, bos, 8. bossej salUle, f. || (Am.) maître, 

botanlc(al), bôtan'îk(àl), a. botanique. 

botanist, bôfànîst, s. botaniste, m. 

botany, bôfânî, s. botanique, f. \va.. 

botcb, bôch, 8. ulcère, m. || raccommodage, 

botcb, boch, y. a. rapetasser || saboter. 

both, both, pn. tous les deux, l'un et 
l'autre || ~ . . . and . . ., et ... et ... , 
tant . . . qup . . . j| -v, c. aussi, tant. 

botber, bôtfi'ér, s. ennui, m. || ^ I peste! 

botber, boWér, v. a. embarrasser, tra- 
casser, fs. partisan, m. 

bottle, bot^tl, s. bouteiUe, t |l ~-holder, 

bottle, bôftl, V. a. mettre en bouteilles. 

bottom, bôftôm, a. fond^ fondement, m. (1 
peleton, sédiment, m., kef. || carène, f. [] 
Dâtiraent. navire, m. 

bottom, bôftôm, y. a. <& n. fonder, bâtir 
sur, baser I| se fonder |j être assis. 

bottomless, bôftômlea, a. sans fond. 

bottom.ry, bôftômri, e. contrat àlagiosse, 

bongrh, bôïv, s. rameau, m. [m. 

bong'hsbade, bow' shad, f. échauguette, f. 
(en Australie). 

bougrbt, bawt, vide buy. fbloc, m. 

boulder, bôl'dér, g. <»ilIou roulé, m. || 

bounce, bovms, s. bruit soudain, fracas, 
m. Il vantene, f. fbruit |[ se yanter. 

bonncc, bowns, y. a. se précipiter avec 

bonnclngr, b&Om' sïng , a. gros || bruyant || 
~ lass, crosse dondon, f. félan, m. 

bound, bownd, ». borné, limite, f. || saut, 

bound, b(Pwnd, v. a. & n. borner, limi- 
ter, restreindre [] sauter, bondir || home- 
yvard, outward ~, (mar.) en retour, en 
partance.. 

boundary, boXin^dérî, s. borne, limite, f. 

boundless, bovmd'léa, a. sans bornes, 
illimité. 

bounteous, boïvn'tîûs, bountiful, bôîûn'- 
tîfvTyl, a. (— ly, ad.) bon, bienfaisant, 
généreux || libéralement. |(com.) prime, f. 

bounty, bàwn'ti, s. bonté, munificence, f. || 

bourne, bôm, s. borne, limite, f. 

bout, boUut, 8. fols, f., ccup, m. || affaire, "f. 

bovine, bffvxn, a. bovine. 

bo-w, bàùi, 8. salut, m., révérence, f. J| (ot 
ships) avant, m. fcilner. 

bow, bàHi, V. a. &, n. plier, courber, s'in- 

bow, bô, 8. arc, m. || archet, m. || arçon 

5 d'une selle), m. || Joug, n. 1| to draw the 
ong- ~, en conter, blaguer || to have 

tw^o string's to one's ~, avoir plusieurs 

cordes à son arc || ~-window, a. fenêtre 

cintrée, f. || demi-cercle, m. 
bowels, bâWêlz, s. pL entrailles, t pi. U 

compassion, tendresse, .'. 
bow^er, b&û/ér, s. tonnelle, f., berceau, m. H 

boudoir, m. || (mar.) ancre de poste, L fm. 
bowle-knlfe, tô'ï ni/; s. couteau-poignard, 
bowl, bol, s. tK>l, m. Il godet, bassin, m. (| 
bowl, bôl, V. a. jouer à la boule, [boule, f. 
bo'wllne, bô'lin or bcnV \n, b. boiiline, i. 
bowling' -g-re en, bôV ing grm, i. boulllk- 

.i:;rin, parterre de gazon, m. 



bowman, bo'mân^ s. archer, m. 

bow^sprlt, bô'spnt^. (mar.) beaupré, m, 

bow-w^ow, bâWwmv, s. toutou, m. 

box, bôks, s. buis, m. Il boite, f., coffre, 
carton, m. || siège, m. || loge (de théâtre), 
f. Il M on the ear, s. soufflet, m. I| <*- 
keeper, b. ouvreur de loges, m. |j »'- 
office, s. bureau de location, m. 

boz, bôks, V. a. & n. mettre dans une 
boite II souffleter |1 boxer. 

boxer, bôks'êr, s. boxeur, m. 

boxing', bôk^xng; «-day, (^-nlgrht), s. 
lendemain de Noël, m. |1 ~-match, s. 
combat à coups de poing, m. 

boy, bvg, 8. gaxçon, enfant, m. f| day--", 
8. externe, m. 

boycott, bdykôt. y. a. boycotter. 

boycotting, bSif kôt ting, s. boycottage, m. 

boyhood, bô^' hôôd, s. enfance, f. 

boyish, bâXf'tsh, a. enfantin, puéril. 

boyishness, bdy'tshnia, s. erLfantillage, 
m., puérilité, f. 

brace, brda, s. bandag**, lien, m., paire, t 
soupente, f. || —s, pi. bretelles, i. pL 

brace, bras, y. a. lier, attacher, serrer, 
bander || (mar.) brasser. 

bracelet, brâ^lët, s. bracelet, m. 

brachial, bra'kial, a. brachial. 

bracing', br^sing, a. fortifiant, Balutalre. 

bracken, brâk'én, s. (bot.) bruyère, fou' 
gère, t fm. 

bracket, Irak' et, s. tasseau, m. || crochet, 

bracketed, brâk'ëtëd, a. égaux. 

brackish, brâk'isn, a. salé, saumfttre. 

brad, brad, s. clou sans tête, m. || ~-awl, 
s. poinçon, m. Jchemins de fer anglais, m. 

Bradshaw, brad' shàîb, s. indicateur des 

brag, brâg, 8. vanterie, f. 

brag, brâg, v. n. se vanter. 

braggadocio, bràg gâdô^sMS, s. fanfaron, 
hâbleur, m. [fanfaron, m. 

braggart, bràç'gért, B, vantard, m. | 

braid, bràd, b. tresse, tissure, f. 

braid, bràd, y. a. tresser, entrelacer. 

braln, bran, s. cerveau, m., cervelle, f. | 
jugement, m. M softeningr ot the m, b. 
ramollissement du cerveau, m. || to rack 
one's -s, 66 casser la tétc || o'-pan, a. 
crâne, m. 

brain, brâr\, y. a. faire sauter la cervelle. 

brainless, bràn'lis, a. écervelé, étourdi. 

braise, brâz, v. a. braiser. ft 

braising' -pan, bràyingpAn. s. braislôre. 

brake, brak, s. fougère, L || buisson, m. U 
brisoir, m. || bridon, m. {' brimbale, f. Q 
(rail.) frein, m. y ~->va&, s. (rail.) wagou 
à frein, m. ffrein, m, 

brakesman, bràkg'mdn, s. (rail.) garde- 

bramble, orâm'bl, s. ronce, f., broussailles, 

bran, bran, a. son, m. [f. pi. 

branch, brânsh, s. branche, f. || succursale, 
f. Il (rail.) embranchement, m. || '«-house, 
8. commandite, f. jj <«-llne, s. (rail.) em- 
branchement, m. 

branch, brânsh, y. a. & n. diviser en 
branches Q pousser des branches || s'em» 
brancher. 



UUe, hàt, fâr, IcXi; — hërt, g(t, Mr: — nine, inn; — n5, Mt, pr6v$; ^hdfb;-^ 



"brand — briganî 



brand, brand, s. brandon, tison, m, || 

foudre, f. Il flétrissure, f. || (corn.) marque, 

f. Il ~-new, tout à fait neut 
brand, brand, v. a. diffamer, 
brandie d, brân'dîd, a. mêlé d'eau-de-vle. 
brandish, bràn'dïsh, v.a. brandir, secouer. 
brandy, brân'dî, s. eau-de-vie, f. 
brass, bras, s. cuivre jaune, airain, m, l| 

impudence, f. ij red ~, s. tombac, m. 

«•-founder, s. fondeur de laiton, m. jl 

w- wares, 8. pi. dinanderie, f. |t<««-'wlre, 

s. fil de laiton, m. 
brassy, bras' ex, a. d'airain |1 impudent. 
brat, bràX, s. bambin, m. 
bravado, brâvâ'dÔ, s. bravade, f. 
brave, bràv, a. (-ly, ad.) brave(ment) |1 

vaillant [j courageusement. 
brave, bràv, v. a. braver. ff. 

bravery, brâ'vérï, s. bravoure, vaillance, 
bravo, brâ'vô, s. assassin à gages, m. 
bravo l brâ'vô, bravo ! fort bien ! 
brawl, bràfvl, s. crialllerie, querelle, f. 
brar/l, bràïi'l, v. n. criailler, brailler. 
brawler, brà^'l'ér, a. criailleur, querelleur, 

m. [petit-salé, m. 

brawn, bra'Stin, s. force musculaire, f. || 
brawniness, brdtbn'inés, s. force, fermeté, 

dureté, f. 
brawny, brà^n'%, a. charnu, muBCuIeuz. 
bray, brà, s. braiment, m. 
bray, brâ, v. n. braire, 
braze, 6râ?, v. a. souder. 
brazen, bra' zn, v. n. être Impudent [| to " 

it out, payer d'effronterie. 
brazen, bra'zn, a. d'airain |1 Impudent jl 

~-faced, a. impudent, effronté. 
brazenness, brâ' zn nés, s. ressemblance 

au cuivre, f. || impudence, effronterie, f. 
brasier, brà'ziér, s. chaudronnier, dl- 

nandier, m._ [violation, f. 

breach, brech, s. brèche, f. || rupture, 
bread, brëd, s. pain, m., nourriture, f. (| 

bro-?7n ~, 8. pain bis, m. j| household 

~, s. pain de ménage, m. 
breadstuff, bred'stûf, s. blé, m. 
breadth, brédth, s. largeur, f., lé, m. 
break, brak, s. rupture, ouverture, f. Il 

pause, f. Il alinéa, m. Il changement, m. H 

pointe du jour, f. || (rail.) frein, m. 
break, brâk, y. a. & n. ir. rompre, briser, 

fracasser || dompter || faire banqueroute || 

casser || violer || intercepter || crever || to « 

with one , se chamailler, s'entre-que- 
breakagre, brâk'àj, s. casse, f. [relier. 

breakdow^n, brâk'dôti'n, s. déconfiture, f. || 

détérioration, f. || insuccès, m. [| accident, 

m. 
breaker, hrak'ér, s. briseur, m. [1 (fig.) 

violateur, m. |! (nav.) brisant, m. || brise- 
glace, m. Il concasseur, m. 
breakfast, brSk'fâst, s. déjeuner, m. 
breakfast, brëk'/àst, v. n. déjeuner. 
breakingr, brâk'îng, 8. fracture, rupture, 

f. Il brisement, m. || ~ .up, a. dissolution, 

f. il séparation, f. j| dispersion, f. |l fin, f. 11 

commeiiceoient des vacances, m. I| (ol 

ioe) débâcle, f. 



bream, brem^ 8. brème, f. fm. 

breakwater, brâk' wdtb tir. e. brise-mer. 

breast, brëst. s. poitrine, f. || (fig.) âme, t Q 
conscience, i. || to make a clean ~ of It, 
en avoir le cœur net !| ~-bone, 8. bréchet, 
m. Il ~-pin, s. épingle, broche, f. 

breast, brëat, v. a. attaquer de front, 
résister. 

breastplate, brësfplat, s. ctu'rasse, f. 

breastwork, brësVwérk, s. parapet, m. 

breath, brëth, s. haleine, respiration, L f| 
souffl^ m. Il relâche, m. || ont of -»-, s 

Eerte d'haleine |[ to take -, reprendre 
aleine. [exhaler. 

breathe, brëOi, v. a. An. respirer || souffler II 
breathing:, brëOi'ïng, s. aspiration, f. K 

souffle, m. Il soupirail, m. [essoufflé. 

breathless, brëth' les, a. hors d'haleine, 
breech, brech, s. derrière, postérieur, m. B 

—es, pi. culotte,f. ||knee -es,s.pl. culottes 

courtes, f. pi. Il ~-loader, s. arme à feu 

se chargeant, par la culasse, f. 
breed, brëd, s. race, espèce, f. |i couvée, f. 
breed, brëd, v. a. An. Ir. engendrer (j 

produire |j être enceinte l| s'accroître, 
breeder, hrëd'ér, s. proaucteur, père, m. 
breeding:, brëd'xng, s. éducation, instruo* 

tion, f. 
breeze, brêz, s. brise, f. Il vent frais, m. 
breezy, brë'zi, a. rafraîcni par les zéphirs. 
brethren, brëOCren, s. pi. (poét.) frèrea, 

confrères, m. pi. 
breviary, brë'vxérf, s. bréviaire, m. 
brevity, brëv'ttf. s. brièveté, précision, t.- 
brew, brô, t. a. A n brasser 1| mélanger H 

machiner || faire le metier de brasseur. 
hre-wer, brô' èr, s. brasseur, m. 
brewery, brffert, s. brasserie, f. 
bribe, brîb, s. présent, m. || (fig.) appftt, nu 
bribe, brîb, v. a. corrompre. 
briber, bri'bér, s. corrupteur, suborneur, m. 
bribery, brPbérî, s. corruption, eubom»* 

tion, f. 
brick, brtk, s. brique, f. [| «-kUn, s. loar 

à briques, m., briqueterie, f. 
brick, brîk, v. a. briqueter. \m. 

bricklayer, brik' laèr,B. maçon en ISnques, 
bridai, brî'd&l, a. A s. nuptial [) noces, 
bride, brtd, s. fiancée, épouse, f. [f. pi. 
brideg-room, brîd'grôm, s. fiancé, m. || 

nouveau marié, époux, m. [f. 

bridesmaid, brîds'mâd, s. fille d'honneur, 
Bridew^ell, brïd'wël, s. maison de correc- 
bridg-e, brij, s. pont, m. (^tion, f. 

brldgre, brti, v. a. construire un pont. 
bridle, bri dl, s. bride, f. || frein, m. || 

~-road, ~-way, s. route cavalière, f. 
bridle, bri'dl, v. a. mettre la bride [| 

gouverner || to ~ (up), v. n. se redresser. 
brief, bref. s. (jur.) dossier, m. jj bref, m. (1 

in ~, en oref. [ad. brièvement. 

brief, bref, a. bref, court || concis || -ly, 
briefless, bref les, a. sans cause (avocat), 
brier, bri'ér, s. ronce, f. || broussailles, f. pi 
brlgr, brxg, s. brick, m. 
brlgrade, brîgâd', s. brigade, f. 
briarand, brig'ànd, s. brigand, m. 



bdp ; —fdSt, tube, tub. Q chaiTjjoy; — gamej yot; — aoiU, geai; — thing, 0t«r«. 
English and French. Q 



34 



hxigbt — bnckle 



brigrhtv bnt, a. luisant, brillant, illustre, 

éclatant II intelligent |I-ly,ad. brillamment. 
brigrbten, bnfn, v. a. & n. faire briller, 

polir II rendre illustre || s'êclaircir. 
'brig'jitness, brxfnës, s. lustre, m., clarté, 

splendeur, f., éclat, m. 
brill, brïl, s. barbue, f. fdeur, f. 

brlUianoy, bril'yânn, s. éclat, m., aplen- 
brllllant, bril'yânt, s. brillant, m. 
brilliant, brîl'yànt, a. brillant. 
brim, brîm, s. bord, m. || extrémité, f. 
brim, brîm, v. a. & n. remplir jusqu'au 

bord II être plein Jusqu'au bord, 
brimful, brxm'fSÔl, a. plein jusqu'au bord, 
brimming-, brtm'ming, a. tout plein. 
brimstone, brim'atôn, s. soufre, m. 
brindled, brin'dld, a. tacheté, tavelé. 
brine, brin, s. saumure, f. || onde amére, f. 
brine, brin, v. a. tremper dans la saumure. 
brlngr, bring, v. a. ir. apporter, amener, 

conduire, prévaloir sur || to - forth 

produire || to <- for'ward, faire avancer 

sum. brong-ht fortrard, report, m. 

to <- to, ramener h, la raison |j (mar, 

mettre en panne. 
bringlng- np, brîng'îng ilp, s. éducation, f. 
brink, bringk, s. bord, m. I| (fig.) penchant, 
briny, bri'nî, a. amer, salé. [m. 

brisk, brisk, a. vigoureux, vif, animé, 

spiritueux || -ly, ad. vivement; (com.) 

activement. [f. 

brisket, bri^kSt, s. poitrine (d'un animal), 
briskness, brîsk'nés, a. vivacité, gaieté, 

vigueur, ardeur, f. |J (oom.) activité, f. 
bristle, brutal, s. soie de sanglier, f. [| 

(bot) poil, m. 
bristle, bridai, v. a. (& n.) (se) hérisser. 
brisUy, bHs'lt, a. hérissé. 
Sritannia-metal, brîtân'nîàmXfl, s. 

métal blanc anglais, m. fcasuel. 

brittle, brifl, a. frele, fragile, cassant || 
brittleness, brifl nés, s. fragilité, f. 
broach, brock, v. a. mettre à la broche || 

percer || publier || inventer. 
broad, brdxvd, a. large, vaste, grand j] 

plein, entier, grossier || obscène, 
broadcloth, brdXud' clôth, s. drap fin, m. 
broadside, bràMid^ aid, s. flanc d'un val»- 

Bcau, m. Il bordée, f. 
broadsword, brdtbdf tord, s. espadon, m. 
brocade, brô kâd' s. brocart, m. 
broccoli, brôk'koli. s. brocoli, m. 
brog-ue, brôg, s. sabot, m. j| pato'a, m. 
brolder, breeder, v. a. vide embroider, 
broil, br^l, s. brouiUerie, dispute, f, || 

tumulte, m. (brûler. 

broU, bro^l, v. a. & n. griller |j se griller (| 
broken, br^kn, p. &, a. cassé || interrompu || 

écorché 1] ~ week, s. semaine avec un 

Jour de fét«, f. || «--winded, a. poussif. 
broker, brffkèr, s. courtier, m. || fripier, 

m. Il brocanteur, m. |J outside •», e. 

courtier marron, 
brokerage, brô' kir âj, s. courtage, m. 
bronchial, brong' ki at, a. bronchial, m. 
bronchitis, brông kx' lis, s. bronchite, I. 
bronxe, brônz, s. bronze, m. 



bronze, brônz, v. a. bronzer. 

brooch, brôch, 8. broche, f. || camaïeu, m, 

brood, brôd, s. couvée, f. U race, f. || »" 

hen, s. couveuse, f. fcouver. 

brood, brôd. v. a. & n. soigner, noorrir i) 
brook, brô6K, s. ruisseau, m. 
brook, brdSk, v. a. &, n. endurer, souffrir, 
brooklet, brâôkflët, s. petit ruisseau, m. 
broom, brôm, s. (bot.) genêt, m. || balai, m. Q 

»«- stick, s. manche a balai, m. 
broth, bràXuth, s. bouillon, m. 
brothel, brôth'gl, s. bordel, m. 
brotlier, brûth'èr, s. frôre, m. Ij'v-in-la-w, 

s. beau-frère, m. ff. || confrérie. L 

brotherhood, briJiOi' èr hd6d, s. fraternité, 
brotherly, brûOi/érli, a. & ad. fraternelle 

(ment) || de frère. 
broug-ham, brô'âm, s.. brougham, coupé, 

m. 
bro-w, Itow, 8. sourcil, m. Il front, air, m. || 

to knit one's ~, froncer le sourcil. 
bro-wbeat, broWbet, v. a. Jeter un regard 

sévère sur. 
bro-wn, brotbn, s. couleur brune, f. 
bro-wn, brôJvn, v. a. brunir !| gratiner. 
bro-wn, bràtbn, a. brun, de couleur brune H 

~ paper, s. papier gri^ m. || ~ study, 

s. pensées sombres, f. pi. |J «< sug-ar, s. 

cassonade, f. 
bro-wnlsh, brôïbn'\sh,&. brunâtre. 
bro-wnness, brown'nes, s. couletu: bnme, £, 
bro-wse, bràïbz, v. a. brouter. 
bruise, brôz, s. meurtrissure, bosse, f. 
bruise, brôz, v. a. écraser, meurtrir. 
bruit, brô' it, s. bruit, rapport, m. 
bruit, brô'it, v. a. ébruiter. 
Brummagem, brum'àjém, a. de maavaiB 

aloi, faux. 
brunt, brunt, a. choc, m., -violence, t. {] 

(of fire-arms) feu, m. 
brush, brush, s. brosse, vergette, f. [| queue 

de renard, f. || attaque, f., assaut, m. 
brush, brush, v. a. An. brosser, décrotter (| 

raser || effleurer || décamper || to ~ off, 

déserter. (broussailles, f. pi. 

brushwood, brush'wdtd, s. bourrée, f., 
brutal, brô'tdl, a. (-ly, ad.) brutal (ement) || 

cruel(lement). 
brutalise, brâ'tàliz, v. a. (An.) (8')abruUr. 
brutality^ brô tdl'itt, s. brutalité, cruauté, 
brute, brot, a. brute, bête, f. [f. 

brute, brôt, a. brutal, sauvage. 
brutish, brô'tith, a. brut, brutal || sensuel, 
bryony, br^'ôni, a. (bot.) bryone, t. 
bubble, bûb'bl, a. bulle d'air, f. || bac^atelle, 

f. Il (fig.) chimèi-e, f. || duperie, f. 
bubble, bûb'bl, v. a. <& n. duper || bouil- 

lonner. (bustier, m. 

buccaneer, bûk&nSr', s. boucanier, fll- 
bnok, bûk, s. daim, cbe-vreull, f. || luron, f. (J 

lapin, m. |l lessive, f. || ~-8hot, s. che- 
vrotine, f. fi — thorn, s. (bot.) nerprun, 
bucket, bûlcit, s. seau, m. [m. 

bucking, bukfing, s. lessive, f. 
buckle, bûk'l, a. boucle, f. || boucle de 

cheveux, f . fen boucles || s'appliquer ù. 
buckle, biUfl, y. a. à. n. boucler, mettra 



UUe, kàtj far, Idfé; — hin, g», hir; — mme, inn; — nd, W*, prôvt; — WB»; — 



buckler — burst 



35 



bnckler, InUcflir, a. bouclier, nu, arme 
defensive, f. 

buckram, bHk'ràm, s. bougran, m, 

baokskln, bûk'ekin, s. peau de daim || 
sorte d'étoffe de laine, f. [noir, m. 

buckwheat, buk'hwêt, B. earrasiu, blô 

bncollo, bûkâl'xk, a. bucolique. 

bud, bud, 8. bouton, bourgeon, jet, m. 

buddbist, be^d'dîst, s. bouddhiste, m. 

badsre, bvj, v. n. se remuer, frétiller. 

budaret, bvj'êt, s. budget m. || sac, m. 

buîf, bit/, B. peau de buffle préparée, f. 

buîf , btif, a. de peau de buffle U de couleur 
chamois. 

buffalo, bUf/â lô, s. buffle, m. 

buffer, b'affèr, s. (rail.) tampon, m. 

buffet, buffet, a. coup de poing, m. 

buffet, bàrfit, V. a. (An.) (se) battre & 
coupa de poin^. 

buffoon, bvffon', B. bouffon, m. 

buffoonery, bûffôn'éri, a. bouffonnerie, 

bug-, bug, 8. punaise, f. Idrôlerie, f. 

bufirbear, bûg'bâr, s. loup-garou, épou- 
vantail, m. 

bug'ary, bug'gl, B. américaine, f. (calèche]. 

bugrle, bû'gl, s. cor de chasse, m. 

buBTler, bû'glér, 8. clairon, m. 

buhl, bul, s. marqueterie (de Boule), f. 

bulld, bîld, B. construction, forme, f. 

bulld, bîld, V. a. & n. ir. bâtir, construire || 
se reposer, compter sur. 

builder, bild'èr, b. entrepreneur de bâti- 
ments, m. Il (figj fondateur, m. 

buildingr, bild'tng, b. bâUment, m. 
édifice, m., construction, f. 

bulb, bulb, 8. bulbe, f., oignon, m. H ->' et 
the eye, s. pupille, f. 

bulbous, bûlb'ûa, a. bulbeux. 

bulfinch, bSÔl'fîneh, s. bouvreuil, m. 

bulgre, biilj, s. (mar.) fonds, m. pi. 

bulgre, bûij, V. n. prendre eau. 

bulk, bulk, 8. grosseur, masse, quantité,!. Il 
charpe d'un bâtiment, f. l| calibre, m. || 
by the ~, à forfait, flence, f. 

bulklness, bùlk'ines, s. grosseur, corpu- 

bulky, bûlk'î, a. grand, massif || corpulent [j 
volumineux. 

bull, bail, s. taureau, m. || bévue, f. [| 
bêtise, f. Il <«- bal ting-, ~-flg-ht, s. course 
de taureaux, tauromachie, f., combat de 
taureaux, m.!|~-dog', s. boule-dopue, m. Il 
"'trog, 8. grenouille mugissante, f. || 
<v-head, s. lourdaud, m. j| — 's-eye, 8. 
œil-dc-bœuf, m. U lanterne à réflecteur, t 

bullet, bSSflei, 8. boulet, m., balle, f. 

bulletin, bô^VlStên, s. bulletin, m. 

bullion,ôôT5i'ywn,s. or, argent en lingots, m. 

bullock, bdtl'Ôk, 8. Jeune taureau, va.. || 
bneuf, m. 

bully, bôeFlî, B. tapaçeur, faux brave, m. 

bully, bd^l'lt, y. n. faire le fanfaron. 

bulrush, bSÔfrush, s jonc, m. (part, f. 

bulvrark, bS6l'wèrk, s. boulevara, rem- 

bulwark, bâtl'wèrk, t. a. fortifier. 

bumboat, bûm'bôt, 8. bateau de pro- 
visions, m. 

bump, bump, 8. bosse, t. \\ coup, m. 



bump, hûmp, v. a. heurter, frapper, (avec 
force). fm. 

bumper, bump'ér, n. rasade, f.. rouge-bord, 

bumpkin, bum'kîn, s. rustre, lourdaud, m. 

bumptloua, bûm'ehûa, a. qui lait d'em- 
barras^. 

bun, bûn, s. baba, m. 

bunch, bûnsh, s. bosse, tometir, f. {] fais- 
ceau, m. Il grappe, f. 

bunch, bitnsh, v, n. bomber. 

bunchy, bunsh'ï, a. touffu, en grappes || 
noueux. [poignée, L 

bundle, bûn'dl, s. paquet, m. || fagot, m. || 

bundle, bûn'dl, v. a. empaqueter. 

bungr, bûng, s. bondon, m. |i ~-hole, s. 
bonde, f. ^ fdienne, f. 

bungralow^ bv.ng'gàlô, s. baraque in- 

bungle, bung" al, s. bévue, faute, f. 

bung-le, bung gl, v. a. bousiller, mas- 
sacrer. 

bung'ler, biing'glêr, B. sabotier, m. 

bunion, bvn'yûn, s. oignon, m. 

bunker, bùng'kér, b. soute au charbon, £. 

bunting-, bûn'tîng, B. drapeau, m. 

buoy, b(Sd)ô^ 8. (mar.) bouée, f. 

buoy, b(ô^)âQ, y. a. & n. faire flotter Q 
flotter. (surnager, f. 1] (fig.) légèreté, f. 

buoyancy, b(ifô)ây'ànax, s. farnllô da 

buoyant, b(S6)d^'am,t, a. flottant, lÔ^er. 

burden, bèr'dn, s. fardeau, m., charge, 
f. Il refrain, m. Il beast of ~, bote do 
somme, f. 

burden, bèr'dn, y. a. surcharger. 

burdensome, bêrdnaûm, a. pesant, onô- 
reux, fglouteron, m. 

burdook, bir'dSk, B. (bot) bardane, L, 

burg-ess, bér'jës, 8. bourgeois, m. || re- 
présentant de bourg, m. fgeois, m. 

burg-her, bérg'ér, s. citoyen, franc bour- 

burglar, bérg'lér, 8. voleur de nuit avec 
effraction, m. 

burg-lariouB, bérg'lârtiU, a. de vol de 
nuit. [effraction, m. 

burg-lary, bérg'lér î, s. vol de nuit aveo 

burgromaster, bér' go master, s. bourg- 
mestre, m. 

burial, bgr'iàl, s. enterrement, m., funé- 
railles, f. pi. (I 'v-grround, s. cimetière, 

burlesque, bénr Igak", b. burlesque, m. Ira, 

burlesque, bér leak', v. a. tourner en ridi- 
cule. 

burlesque, bér lësk' a. burlesque, bouffon. 

burly, bèr'li, a. replet, gros et graa, dodo. 

burn, bém, a. brûlu», C!)j culte, f. 

burn, bém^ v. a. & n. ir. brûler |l cautériser H 
incendier. fm. 

burner, bém'tr, s. brûleur [I (g-a»-'-) bec, 

burnings -grlass, bim' ing glas, s. miroir 
ardent, m. |v, n. luire. 

burniah, bèr'rxxsh, v. a. brunir, polir [| -~, 

burrow, bûr^ro, s. lapinière, f. 

burrow^, bûr'rô, t. n. s'enclotir. 

bursar, bér'aér, s. boursier, m. || économe, 
m. 

bursarshlp, bèr'sèr shîp, s. économat, m. 

burst, bérst, 8. fracas, éclat, m. || (flg.) 
mouvement^ m. || explosion, f. 



^^y i — f^^t ttU>«t tûb. y cAaiTj joy ; — game, yoa ; — êoulj zeal ; 



thing, Oure. 

3* 



36 



tnrst — calcareous 



burst, bérst, v. n. ir. crever, se crever, 
éclater, se briser || -iner charge, e. 
bombe foudroyante, f. 

burthen, bér'thn, s. vide burden. 

bury, bër'i, v. a. enterrer j| cacher. 

burying- -grround, bër' % îng groîvnd , B. 

bus, bus, 8. omnibus, m. [cimetiôrc, m. 

busby, bûa'bi, s. colback, m. 

bush, bSiah, s. buisson, m. il bouchon de 
cabaret, m. || tu beat about the ~, 
tourner autour du pot. 

bushel, b'^sh'Sl, s. boisseau, m. (40 litres). 

bushy, bSôah'ij a. buissonneux, touffu. 

busily, bîz'îlt, ad. avec empi-essenient, 
ardemment. 

business, bWnSs, s. affaire, occupation, 
f. Il mlnd your ovrn >» I mêlez-vous de 
vos propi-es affaires ! 

busk, busk, s. buse, m. 

buskin, bus'kîn, s. cothurne, brodequin, 

buss, bus, 8. baiser, m. [m. 

bust, bust, s. buste, m. 

bustard, bus'térd, s. outarde, f. 

bustle, bûs'l, B. tumulte, fracas, m. || 
tournure, f. [s'empresser. 

bustle, bûs'l, V. a. se remuer beaucoup, 

busy, bîz't. V. a. occuper, employer. 

busy, biz'i, a. occupé, affairé. 

busybody, biz'ibôd'î, s. officieux, m. 

but, but, c. mais, Bi ce n'est, sinon, seule- 
ment, moins || excepté, hormis. 

butcher, bffôck'ér, 8. boucher, m. 

butcher, bSÔch'ér, v. a. massacrer, égorger. 

butchery, bffôch'èri, s. boucherie, f., 
carnajje, m. 

butler, bût 1er, sommelier, m. 

butt, bût, s. butte, f., jouet, plastroa, m. || 
botte, f. Il pipe, f., muid, m. 

butt, out, V. n. cosser. 

butter, bût' ter, s. beurre, m. || -ed e^g-s, 
s. œufs brouillés, m. pi. 

butter, bûftér, V. a. beiurer, étendre du 
beurre sur. fm. 

buttercup, bûftér kûp, s. jaunet (fleur), 

butterfly, bût'térfli, s. papillon, m. 

buttermilk, bût' ter milk. s. babeurre, m. 

buttery, bûftérî, a. butireux, beurré. 

buttock, bût'tôk, 8. cimier, m., croupe, f. 

button, bût'n, 8. bouton, m. || bourgeon, 
m. (I -o-hole, s. boutonnlôre, f. || o-hook, 
8. tire-bouton, m. 

button, bût'n, v. a.(<tn.)(se)boutonner. 

buttress, bvt'trës, 8. arc-Doutant, m. 

buttress, bût'trës, V. a. arc-bouter. 
buxom, bûk'sûm, a. souple, gai, enjoué, 
amoureux || -ly, ad. docilement, amou- 
reusement. 

buy, bi, v. a. ir. acheter. fment, m. 

busi, oûx, a. bourdonnement, chuchote- 

buxz, bûz, V. n. bourdonner. 
by, bî, pr. & ad. près de, auprès de, par, 
sur II d'aprôs, à part il ~ and ~, tout a 
l'heure, bientôt || ~ the bye, à propos || 
~ the way, en passant i| ~ day, de 
jour II « ail means, à quoique prix que 
ce soit II " no means, nullement. 
by, bi; ~-blow, s. coup de hasard, m. H 



«v-lane, s. ruelle attenante, f. || «--law, 
s. statut, m. [I loi locale, f. || —name, s. 
Bumom, sobriquet, m. || ~-path, s. sen- 
tier détourné, m. || ^-street, s. rue 
latérale, f. 1| ~-way, s. chemin détourné, 
m. 

bye, bt, s. adieu, m. Il g-ood ~ I adieu ! 

byg'one, bV gôn, a. passé H let -s be -s I 
nue le passé soit passé. 

bystander, bi' stand ér, s. assistant, spec* 
tateur, m. [d'injure, m. 

byword, bVwérd, s. proverbe, m. |1 terme 



C. 

cab, kàb, 8. cabriolet, m. f| fi.icre, m. | 
hansom -~, s. cabriolet anglais, m. !| ~- 
stand, s. station de voitures de place, f. 

oabal, kàbnl', s. cabale, f. || intrigue, f. 

cabal, kâ'bâl, v. n. cabaler. 

cabbage, kâb'bâj, s. cliou, m. || «--let- 
tuce, s. laitue pommée, f. [mer. 

cabbage, kâb'baj, v. a. & n. gratter || ppm- 

cabby, kàb'bî, cab-driver, kàb' driver, 
cabman, kab'màn, s cocher, m. 

cabin, kâb'in, s. cabinet, m., cabane, chau- 
mière, f. Il ~-boy, s. mousse, m. || ~- 
passeng'er, s. passager de premiere 
classe, m. [dans une cabane. 

cabin, kâb'în, v. tt. & n. enfermer or vivre 

cabinet, kâb'în it, s. cabinet, m. || <— 
Council, 8. conseil privé du roi, m. I| 
M-maker, s. ébéniste, m. 

cable, kâ'bl, s. cAble, m. || «v-lenrtli, 8. 
encablure, f. 

cable, kâ'bl, v. a. câbler. 

caboose, kà boa', s. (mar.) cuisine f. 

cachou, kdsh ô' , s. cachou, m. 

cackle, kàk'l, s. caquet, m. 

cackle, kàk'l. v. n. caqueter || ricaner. 

cackler, kâk 1er, s. ciqueteur, m. 

cactus, kàk'lûs, s. (bot.) cactus, cactier, m. 

cad, kàd, a. conducteur d'omnibus, m. || 
gamin, m. 

cadaverous, kàdiv'érûs, a. cadavéreux. 

caddy, kàd'dî, s. boîte à thè, t. 

cadence, ka'dins, s. (mus.) chute, cadence, 

cadence, kâ'déns, v. a. cadencer. [f. 

cadet, kddét', e. cadcL m. || volontaire, m. 

caesura, aézû'rà, s. césure, f. 

cage, kdj, a. cage, f. H prison, f. 

cag^e, kdj, V. a. mettre en cage fl empri- 
sonner, [m. 

caitiff, kâ'tîf, 8. malheureux, misérable, 

cajole, kâjôV , v. a. cajoler, caresser. 

cajolery, kâjo'léri, s. cajolerie, f. 

cake, kak, 8. gûtoau. m. 

cake, kak, v. n. se former en croûte. 

calabash, kâl'àbàah, s. calebasse, f. 

calamitous, kdlàm'itiit, a. calamiteux |) 
malheureux. 

calamity, kdlàm'itî, 8. calamité, misère, 

calash, kdldah' s. calèche, f. [f. 

calcareous, kâikâ'rius, a. calcaire. 



lâte, hât, [âr, làtù;— here, get, hùr ; — mine. 



inn; — nô, hot, prove; — how; — 



calcine — canonisation 



37 



ealolne, kâl'sin. v. a. {& n.) (se) calciner. 

calculable, hâl'kulâ bl, a. calculable. 

oaloulate, kâVkûlat,\. a. calculer, compter 
(sur) Il ajuster. jpropre à, favorable à. 

calculated, AoT/tit /a té^(/,a. calculé, adapté, 

calculation, kâlkula'shûn. s. calcul, m., 
supputationl f.. compte, m. 

calculator, kâl kû là ter, s. calculateur, m. 

calctdus, kàl' kû lûa, a. (méd.) calcul, m. 

caldron, kdtLl'drôn, s. chaudron, m. 

oalef actor, kàl'ëfaktér, 8. ôigesteur, m. 

calendar, kài'ëndér, s. calendrier, alma- 
nach, m. 

calender, hàX'ëndèr, 8. calandre, f. 

calender, kàfëndér, v. a. calandrer. 

oalf, kâf, s. veau, m. || graa de la jambe, m. 

calibre, kâl'îbér, 8. calibre, m. 

calico, kâf î ko, a. calicot, m., indienne, f. 

oaliatlienios, kâl %s then' tks, 8. pi. exer- 
cises gymnastiques, m. pL 

oalk, kaïbk, v. a. calfater. 

call, koai, 8. appel, m., invitation, f. I] com- 
mandement, ordre, m. || ~-bell, s. timbi-e 
}de table), m. [\ «-bird, s. chanterelle, 
. Il ~-boy, s. domestique, m. 

call, kdijl, V, a. appeler jj nommer || rap- 
peler Il citer II assembler || commander || 
to <- for, réclamer, demander, envoyer 
chercher, aller prendre || to ~ on, passer 
chez II 'vrlthin ~, à portée de la voix. 

oalliarrapby, kâl lîg'râfî, s. calligraphie, t 

calling, kcCùil' lîng , s. vocation^ f. || pro- 
fession,, f., métier, m. || emploi, m. 

callosity, kâllôs'îtî, s. callosité, f. 

callous, kâl' lus, a. calleux || insensible. 

callow, kàl'lo, a. sans plumes II jeune. 

calm, kâm, s. calme, m. || dead », calme 
plat, m. 

calm, kâm, v. su calmer. 

calm, kâm, a. (-ly, ad.) calme(ment), tran- 
quille(ment). [lité f. 

calmness, kâm'nSa, s. calme, m., tranquil- 
calomel, kâl'omël, s. calomel, m. 

calorie, kàlôr'îk, 8. calorique, m. 

caltrop, kâl' trop, s. chausse-trappe, f. [| 
herse, f. 

calumniate, kâlum'nîàt.v. a. calomnier. 

calumniation, kâlûmnîàfshun, s. diffa- 
mation, f. 

calumniatory, k&lUm'nîâtirx, a. calom- 
nieux, diffamant. ftion, t. 

calumny, kâl'ûmnX, s. calomnie, difïama- 

Calvaryj, kâl'vârï, 8. le Calvaire, m. 

calve, kav, v. n. vêler || (fig.) enfanter. 

Calvinism, kâl'vînîzm,B. calvinisme, m. 

cambric, kâm'brtk, s. toile de Cambrai, 
batiste, f. 

camel, kâm'ël, 8. chameau, m. 

oameleopard, kàm'ëlépârd, s. girafe, f. 

camellia, kâmsl'lîâ, a. (bot.) camélia, m. 

cameo, kâm'eo, camée, m. 

camera, kâm'érâ, s. chambre de l'appareil 
photographique, f. 

camomile, kâm dmïl, 8. camomille, f. 

camp, kâmp, s. camp, m. || ~-follo-wer, 
8. soldat du train, m. || -«-stool, s. pliant, 

camp, kâmp, v. n. camper. [m. 



campaigrn, kâm pan', s. expédition mill- 
talrci f. _ fpagne. 

oampaigm, kâmpan', v. n. faire une cam- 

campaierner, kampàn'ér, s. vieux soldat, 

camphor, kâm'fér, s. camphre, m. Im. 

camphorated, kàm'fèrâtëd, a. camphré. 

can, kân, 8. bidon, m. [savoir. 

can, kân, v. n. ir. pouvoir, être capable de, 

canal, kânâl' , s. canal, conduit, m. 

oanaryCbird), kàna' rîbérd, 8. canari, 
serin, m. [biffer || annuUer || résilier. 

cancel, kân'eSl, v. a. canceller || effacer || 

cancer, kân'sér, s. cancer, m. 

cancerous, kân'sér us, a. cancéreux, 

candelabrum, kân dé la' brum, s. candé- 
labre, m. 

candid, kân'dîd, a. candide, franc || -ly, 
ad. franchement, de or en bonne foi. 

candidate, kàn'dîdàt, B. candidat, aspi- 
rant, m. 

candled, kân'dtd, a. candi, confit. 

candie, kàn'dl, s. chandelle, f. || ~-end 
s. bout de chandelle, m. || ~-llgrlit, s. 
lumière d'une chandelle, des chandelles.f. 

Candlemas, kàn'dl mâa,H. la Chandeleur,!. 

candlestick, kân'dlstîk, s. chandelier, 
m. Il flambeau, m. || candélabre, m. 

candour, kân'dér, s. candeur, franchise, 

candy, kân'dî, 8. candi, m. [loyauté, f. 

candy, kàn'di, v. a. & n. confire au sucre 
Il se candir. 

cane, kan, s. canne, f., roseau, m. |j bâton, 
m. y ~-bottom(ed) chair, 8. chaise 
nattée, f. 

cane, kân, v. a. bâtonner. 

canicular, kântk'ûlér, a. caniculaire. 

canine, kâ'mn, a. canin, de chien. 

caningr, kâ'nîng, s. coups de canne, m. pi. || 
volés de coups de canne, f . 

canister, kân' ïs ter, s. boite de fer-blanc || 
corbeille, boîte à thé, L || «.-shot, s. 
mitraille, f. 

canker, kâng'kér, 8. chancre, m. || (fig.) 
ver rongeiu-, m. [fecter || (se) corrompre. 

canker, kâng'kér, v. a. & n. ronger || in- 

oankerous, kân^kérûs, a. chancreux. 

cannibal, kân'nibâJ,, s. cannibale, anthro- 
pophage, m. [phagie, f. 

cannibalism, A:<ïn'nï6(ïZîim, s. anthropo- 

oannon, kân'nôn, s. canon, m. |j (at bil- 
liards) carambolage, m. jl ~-ball, 8. 
boulet de canon, m. || ^-siot, s. coup 
de canon, m. 

cannon, kân'nôn, v. n. caramboler. 

cannonade, kânnânad', b. canonnade, f. 

cannonade, kânnânad', v. n. canonner. 

cannoneer, kânnonër', 8. canonnier, m. 

cannot = can not. 

canny, kân'nî, a. (Écoss.) prudent 

canoe, k&n&j s. canot, m. 

canon, kân'on, a. canon, m., regie, f. [| 
chanoine, m. || '--law, s. droit canon, m. 

oanoness, kân'ônnës, s. chanoinesse, f. 

canonical, kânôn'ikâl. a. canonique || 
-s, 8. pi. habits de cérémonie, m. pL 

canonisation, kân o nî za' shun, s. cano- 
nisation, f. 



&a^; —fô9t, tube, tub. U chair, joy j — game, yet; — aoul, zeal; — thing, (fiere. 



canonise — careless 



oanonise, kà»/ônîz,v. a. mettre an nombre 
des sainte. \8hîp, s. canonical, m. 

oanonry, kihi'ônrï, oanonshlp, kan'ân- 

oanopy, kàn'ôpï, 8. dais, baldaquin, m. 

oant, kànt, 8. argot, jargon, m. [j hypo- 
crlsle, f. 

oant, kànt, t. a. <& n. ];>arler nn Jargon [| 
faire le cafard. Jm. 

Cantab, kân'tàb, s. étudiant de Cambridge, 

oantankerous, kantâng'kériis, a. re- 
vêche, acariâtre. 

oantaen, kân tên', b. cantine, f . [] bidon, m. 

oantar, kân' ter, o. faux dévot, hypocrite, 
m. Il petit galop, m. 

canter, kân' ter, v. n. aller au petit galop. 

oantbarides, kân thSr' i dëz, e. pi. can- 
tharides, L pi. 

oantiole, kân'tïkl, b. cantique, m. 

oantlng', kânfïng. û. cafard, hypocrite. 

oanto, kàn'tô, b. chant, m. 

oanton, kân' ton, s. canton, m.|I contrée, f. 

oanton, kân' ton, v. a. & n. diviser en can- 
tons Il cantonner. [ment, m. 

eantonment, kân iSn' ment, B. cantonne- 

oanvas, kân'vâa, b. canevas, m. [| eollici- 
tation de suffrages, candidature, i. \\ ~- 
baoked dack, s. canard américain, m. 

eanvasa, kân'vâs, v. a. examiner, dé- 
battre Il solliciter les suffrages, [tateur, ta. 

oanvasser, kân'vâs ér, s. solliciteur || scru- 

oaoutohouc, kff cTiook, s. caoutchouc, m. 

oap, kâp, s. bonnet, m., casquette, t || 
capsule, f. Il couvercle, m. {j a feather In 
one's ~, une bague au doigt || to set 
one's ~ at one, vouloir captiver qn. 

cap, kâp, V. a, & n. ôter le bonnet H coiffer. 

capability, kâv)âbîl'\tî, s. capacité, L 

capable, kà'pàhl, a. capable, propre à. 

oapaoloas, kâpa'shûs, a. large, spacieux. 

capacitate, kapâs'îtàt, v. a. rendre ca- 
pable, fligence, f. 

capacity, kâpâs'ïtî, s. capacité, intel- 

caparlson, kâpàr'îs'un, s. caparaçon, m. 

caparison, kâpâr'îaiin, v. a. caparaçon- 
ner, fd'un msmtcau, m. 

cape, kâp, 8. cap, promontoire, m. |l collet 

caper, kâ'pér, s. cabriole, I., entrechat, 
m. Il câpre, f. 

caper, ko/ per v. n. faire des cabrioles. 

capillary, kap'îllâri, a. capillaire. 

capital, kàp'^itâliB. capitale, métropole, 
t. Il majuscule, I. || chapiteau, m. || capi- 
tal, m. 

capital, kâp'itôa.B.. capital, principal || ex- 
cellent jj -ly, ad. criminellement || & mer- 
veille. 

capitalise, kâp'ftâlïz, y. a. capitaliser. 

capitalist, kâp itàtîst^ s. capitaliste, m. 

capitation, kâp î ta' shun, a. taxe par tûte, 

Capitol, kûp'iiôlj s. capltole, m. [f. 

capltnlar, kâpîfûlér, a. membre d'un 
chapitre, m. 

capitulate, kdpîfûlàt. v. n. capituler. 

capitulation, kâpUûMehun, b. capitu- 
lation, f. 

capon, kâ'pn, a. chapon, m. Jf. 

oaj^rloe, kàpri^, a. caprice, m., bizarrerie, 



oapricloua, kâprith,'ût, a. capricieux y 
-ly, ad. capricieusement [corne, m. 

Capricorn, kâp'rikdXvm, B. (astr.) Capri- 

capslze, kâp si^ , v. a. renverser, chavirer. 

capstan, kcyi'stân, 8. cabestan, m. 

capsule, kâjpr sûl, s. capsule, f. 

oaptaln, ka^p'tln, s. capitaine, chef, m. || 
~ of foot, capitaine d^infanterie, m. || « 
of horse, capitaine de cavalerie, m. 

captaincy, kap^tïml, 8. grade de capi- 
taine, m. Il capitainerie, f. 

captainship, kâj/ tin ahîp, s. commande- 
ment, m., Il talent militaire, m. 

captious, kâp'shiiê, a. captieux, insidieux [] 
chicaneur || -ly, ad. captieusement. 

captlonsness, kâp'ahûenis, s. humeur 
pointilleuse, f. f] susceptibilité, f. 

captivate, kâp'ttvât, t. a. captirer U en- 
chanter. 

captive, kâp'tîv, s. captif, m. 

captive, kâp'tîv, a. captif {] to take >^, 
faire prisonnier. 

captivity, kâptWîtï, s. capUvitô, f. 

captor, kâp' ter, s. auteur d'une prise, m. 

capture, kâp'tûr, s. capture, prise, f. 

capture, kâp'tur^ v. a, capturer. 

Capuchin, kâpuahën', s. capucin, m. 

car, kâr, s. charrette, L_ jJ nacelle, t 

car(a)blneer. kâr b% ner, s. carabinier, m. 

caramel, kâr â mil, s. caramel, m. 

carat, kâr'àt, s. carat, m. 

caravan, kâr â van', s. caravane, f. 

caravansary, Aâ ravin' «éri, B. caravan- 
sérail, m. [Pi^ ^' 

caraway, kâr^âwâ, 8. carvi, cumin des 

carbine, kâr'bin. s. carabine, f. 

carbolic, kârbôVik, a. carbolique. 

carbon, kâr'bân. b. (chem.) caroone, m. 

carbonate, kâr bônât, b. carbonate, m. 

carbonise, kâr' bon ûi, v. a. carboniser | 
~, V. n. (of lamps) charbouner. 

carbuncle, kâr" bung kl, s. escarboucle, f. I 
carboncle, m. || -d, oraé d'escarboucles \ 
(of the nose) bourgeonné. 

carbunoular, kâr bûng" kû lir, a. d'escar- 
boucle II (méd.) charbonneux. [m. 

carcaaSj kàr'kât, a. carcasse, t. cadavre^ 

card, kard, b. carte à Jouer, f. |j carte, 
adresse, f. || carde, f. || pack cf -s. 
Jeu de cartes, m. || marked -s, carte 
ajustée, f. il ~-raok, s. porte-cartes, m. 
«-sharper, a. grec, tricheur, m. -v- 
table, s. table de Jeu, f. 

card, kârd, v. a. <b n. peigner Oa laine). 

cardboard, kârd" bord, s. carton fin, m. 

cardor, kârd'ir, s. cardeur, m. 

cardinal, kâr' di nâl, &. cardinal, principal. 

cardinal, kâr'dindl, b. cardinal, m. 

care, kâr, s. aoud, soin, m. |j attention, f. 

care, kâr. v. n. se soucier de. s'inquiéter de. 

careen, kârin' , v. a. (mar.) caréner. 

career, kàrêr'. s. carrière, course, f. 

careful, kâr'fffUl, a. soi^OTix, attentif B 
circonspect || -ly, ad. soigneusement. 

oarefulneoB, kâr'fôôlniâ, s. soin, m. 

careless, kà/Ui,ti. insouciant, négligcntl 
-ly, ad. négligemment. 



Iât6, hât, fâr, làH;— Aire, g&, Mr; — vtïM, ïnu; — no, hot, prove; — hôu/; — 



carelessness — castled 



carelessness, kàr'lësnës, 8. insouciance, 
négligence, indifférence, f. 

«aress, hares' , s. caresse, f. 

caress, kârcs', v. a. caresser. 

oargro, kâr'gd, s. cargaison, f. 

caricature, kàr'îkâtûr, s. caricature, f. 

caricature, kâr'ikâiûr, y. a. caricaturer. 

caricaturist, kâr i kâ tû' riat, 8. faiseur de 
caricatures, m. 

caries, kà'riëz, s. carie, f. 

carious, kâ'rîûa, a. carieux. f™- 

carkingrCcare), kârl^îng (kâr), B. chagrin, 

carman, kâr'inan, s. charretier, m. || voi- 
turier, m. fminatif. 

carminative, kârmïn'&tîv, a. (méd.) car- 

carmine, kâr' min, s. carmin, m. 

camagre, kâr'nàj,s. carnage, massacre, m. 

carnal, kâr'nàl, a. {-ly, ad.) ch&rnel- 

1 (lement). 

'oarnallty, kârn&l'îtt, b. sensualité, f. 

carnation, kâr nà' shun, s. carnation, f. H 

i incarnat, m. || (bot.) œillet, m. 

oarnelian, kârn^liân, s. cornaline, f. 

oamlval, kâr' nî val, s.camaval, m. 

DarnivorouB, kârnîv'orûs, a. carnivore. 

carol, kâr'ôl, s. chanson, f.. chant, m. * 

carol, kâr'ôl, v. a. chanter || grisoller. 

carousal, kâ^rcfti/ zàl, s. carrousel, m. 

carouse, kàr&ïijz', v. n. riboter. 

carp, kârp, s. carpe, f. 

carp, kârp, v. n. critiquer. 

carpenter, kâr' pen ter, s. charpentier, m. |] 
~'s bench, établi, m. 

carpentry, kâr'péntrt, s. charpenterie, f. 

carper, kdrp'ér, s. gloseur, m. 

carpet, kâr'pét, s. tapis, m. || ^-bagr, 8. 
sac de nuit, m. || "-knigrht, s. homme 
de salon, m. 

carpet, kâr'pét, v. a. tapisser. 

carpeting-, kâr'pét inç, s. tapis m., tapis- 
serie, f. (malignement. 

carping-, kârj/înç, a. critique || -ly, ad. 

carriage, kàrrîj, a. transport, m., voiture, 
f. || wagon, m. || affût de canon, m. Il 
maintien, m., conduite, f. || port, m. 1| 
^ and four, s. carrosse à quatre chevaux, 
m. Il ~ and pair, b. voilure à deux 
chevaux, t. || ~-free, ~ paid, a. franc 
de port. 

carrier, kâr'rïér, g. porteur, m. || voiturier, 

carrion, kâr'rxôn, s. charogne, f. [m. 

oarrot, kàr'rot, s. carotte, t. 

carroty, kàr'rot i, a. roux. 

carry, kàr'rî, v. a. & n. porter, mener, 
conduire || l'emporter sur, obtenir || faire 
voir Jl montrer |J se comporter || «--ail, 8. 
omnibus, m. 

carrying. business, kâr'rîîng hts^nës, 8. 
commerce d'expédition, m. 

cart, kàrt, s. charrette, voiture, f. || to put 
the <*- before the horse, n)ettre la 
charrue devant les bœufs i| ~-horse, s. 
cheval de charrette, m. I| ~-load, s. char- 
retée, f. Il ~>8hed, s. hangar, m. 

cart, kàrt, v. a. charrier. 

cartage, kâr'tâj, s. prix de transport, m. 

cartel, kâr' til, s. cartel, défi, m. 



carter, kârt'ér, B. charretier, m. 
Carthusian, kâr thû^ zhî an. s. chartreux, 
cartilage, kâr'tîlSJ, s. cartilage, m. l,m. 
cartoon, kâr ton', s. carton, m. 
cartridge, kâr'trîj, s. cartouche, f. II >•" 



box, B. cartouchière, f. || (rail.) giberne, 
cartwrig-ht, kârVrit, 8. charron, m 



f. Il ~-paper, s. papier-cartouche, m. 



carve, kârv, v, a. & n. sculpter, graver |) 
couper, découper. lécuyer tranchant, m, 

carver, kâr'vér, s. sculpteur, graveur, m. || 

carvings, kârv'îng, s. sculpture, gravure, 
f. Il ~-knlte, s, couteau à découper, m. fj 
~-knlte and fork, s. service à dé- 
couper, f. 

case. Arda, s. cas, m. I| état, m. || botte, f., 
étui, écrin, m. f| (Am.) caractère original, 
m. Il In ~, en cas que || in the ■^ of, h 
l'égard de |J •«•knife, s. couteau de cui- 
sine, m. 

case, kSs, t. a. encai.iser || envelopper J 
■«-hardened, a. trempé en paquet (acier). 

casemate, kâs'mât, s. casemate, f. 

casement, kâs'mént, s. petite fenêtre, 
croisée, f. 

cash, kash, s. argent comptant, m. || caisse, 
f . y to pay ~, payer comptant || --book, 
s. livre de caisse, m. || —box, s. caisse. 

cash, kâsh, v. a. escompter. \L 

cashier, kâ tkèr' , s. caissier, m. 

cashier, kdshêt^, v. a. congédier. 

cashmere, kâgh'mcr, s. cachemire, m. 

cask, kâsk, s. baril, tonneau, m. 

cask, kâsk, v. a. mettre en baril. 

casket, kâak'ët, s. cassette, petite uolte, f. 

casket, kâsk'êt, v. a. mettre en cassette. 

cassation, kàssâ^shùn, s. cassation, £. 

cassock, kds'sôk. s. soutane, f. 

cassowary, kâs tôvâ ri, s. casouar, m. 

cast, kâst, s. jet, coup, m. || regard, m. j] 
moule, m., forme, f. ij nuance, f. || fonte, 
f. Il distribution (des roles), f. || apparence, 
f., caractère, m. || —iron, s. fonte, f. |1 
~-steel, 8. acier fondu, m. 

cast, kâsl, v.a. &n.ir. jeter, lancer, renandrelj 
renverser, rejeter H vaincre || calculer 
tirer au sort || fondre, modeler || se jeter |j 
juger, considérer || to ~ up, additionner, 
calculer. 

Castanet, kâa'tânii, 8. casta crnette, f. 

castaway, kâsfâKà, s. réprouvé, m. 

caste, kâst, s. caste, tribu, f. || to lose -f, 
déchoir. 

castellan, kâs'tillàn, s. châtelain, m. 

castellated, kâs'tél lâtéd, a. encastré || 
crénelé. flotte, f. || poivrier, m. 

caster, kâs'têr. s. calculateur, m. || rou- 

castigate, kâ/tîçât, v. a. châtier. |in. 

castigation, kâstig&'ihûn, s. châtiment, 

castings, kâsfings, s. pi. objets de foute, 
m. pi. [pondérante, f. 

castlng'-vote, kâsfîngvôt, s. voix pré* 

castle, kâs'sl, s. chfiteau, fort m. || (at 
chess) tour, f. I| to build -s In tlxo 
air, faire des châteaux en Espagne. 

castle, kâs'sl, v. n. (at chess) ronuer. 

castled, kâs'sld, su couronné d'un château. 



bdS;— f36t, tube, tub. chair, Joy ; — goTiie, yea; — aotU, geai; — thing, there. 



40 



castor — cement 



castor, kâs'iér, s. castor, m. Il woll, s. 
huile de ricin, f. 

castrats, kà^trât, v. a. châtrer, m. 

castration, kjis trâ'ahûn, s. castration, f. 

casual, kàz'ucU, a. casuel. accidentel || 
~ -ward, salle d'asyle pour les vagabonds il 
-ly, ad. par accident. 

casualty, kàz'uâltî, b. cas fortuit, ac- 
cident, hasard, m. 

casuist, kàz'uîst, s. caauiste, m. 

casuistry, kâsf ûïstrî, s. casuisme, m. 

cat, kât, s. chat, m. Il (mar.) ^ o* nine 
tails, martinet, m. || to let the ~ out 
of the bag-, vendre la mèche, lâcher le 
secret II to rain -s and dogrs, tomber 
des hallebardes || -'s cradle, s. scie, f. || 
-v-call, s. siffle^ m. || -'s paw, s. brise, 
1. Il dupe, £, 

cataclysm, kàfâklizm, s. cataclysme, m. 

catacombs, kâtfàkôTns, s. pi. catacombes, 
f. pi. 

catalepsy, kàfà Up sï, s. catalepsie, f. 

catalograe, kâtf&log, s. catalogue, m. \vcl. 

catamount, kàfàmownt, s. chat sauvage, 

cataplasm, kàfàplàzm, s. cataplasme, n». 

catapult, kàfàpûU, s. catapulta, i. 

cataract, kâfaràkt, s. cataracte, f. j) to 
couch a ~, abattra une cataracte. 

catarrh, kâ târ'. s. catarrhe, m. 

catarrhal, kàtàr'àl, a._ catarrhal. 

catastrophe, kâtâs'irofë, s. catastrophe, f. 

catch, kâcli, s. capture, prise, f. || cram- 
pon, m., griffe, f. I| loquet, auberon, m. || 
profit, m. court intervalle, m. Jl^-penny, 
s. moyen d'attraper de l'argent, m. 

catch, kâch, v. a. & n. ir. prendre, saisir, 
attraper, gagner || s'accrocher, s'engager [| 
être contagieux || to ~ oold, s'enrhumer. 

catcher, kàch'èr, s. écomifleur, m. 

«atchingr, kUch'xng, a. contagieux || sédui- 
sant. 

catchword, kSch'wérâ, 8. réplique, f. 

catechise, kât'ëkiz, v. a. catéchiser, exa- 
miner. 

joatechlsm, kâfgkKzm, s. catéchisme, m. 

catechlst, kàt'êkîst, s. catéchiste, m. 

oategrorlcal, kàt ëgôfikàl, a. (-ly, ad.) 
catégorique(menl). 

oategrory. kdtfSgôrî, s. catégorie, f. 

cater, kStèr, v. n. faire des provisions, 
pourvoir. 

caterer, kâ^tèrèr, s. pourvoyeur, m. 

cateresB, ka'térés, s. pourvoyeuse, f. 

caterpillar, kàférpîllér, s. chenille, f. 

caterwaul, kàt' ér wdïi/l, s. sabbat des 
chats, m. jj charivari, m. 

catsrut, kârgût, B. corde à boyau, f. 

Catharine -wheel, kdth'érinhwêl, b. fe- 
nêtre en rosace, f . 

cathedral, kàth^drâl, s. cathédrale, f. 

catholic, kàth'ôlik, a. catholique. 

Catholicism, kithôl'iaizm, s. catholi- 
cisme, m. 

catkin, kàfktn, s. (bot) chaton, m. 

catlike, kâfhk, a. de chat, [pignons, £. 

catsup, kàt^ûp, B. saumure de cham- 

oatUe, kàlftl, s. bétail, m., aumaUIes, f. pL U 



/v.piagrue, s. peste bovine, f. U-v-ahow, 

B. exposition de bétail, f. 
caucus, kàïi/kûs, s. réunion électorale 

préparatoire en Amérique, f. 
cangrht, kcCSiî, vide catch, 
caul, kdXvl, B. coiffe, f. 
cauliflower, kôl' îjlôïbr, s. chon-flenr, m. 
causal, kdH/sàl, a. causal, causatif. 
cause, kdïvz, s. cause, f. |j source, raison, 

f., fondement, m. || procès, m. 
cause, kdïvz, v. a. causer. 
causeless, kdïuz'lia, a. (-ly, ad.) sans 

cause, sans raison, 
causew^ay, kdïlz'wâ, s. chaussée, f. 
caustic, kàtbs'tïk, s. caustique, m. || lunar 

~, pierre infernale, f. 
caustic, kàTws^tîk, a. caustique, frisation, f. 
cauterisation, kàXbtérizâ'ahûn, s. cauté- 
cauterise, kàXu'tériz, v. a. cautériser, 
caution, kdîi''shûn, s. prudence, précau- 
tion, f., avertissement, m. 
cautloii, kàïi/'shûn, v. a. avertir. 
cautious, kàït/ahus, a. prudent, vigilant || 

-ly, ad. avec circonspection, 
cavalcade, kâv àl kâd', e. cavalcade, f. 
cavalier, kâvàlêr', b. cavalier, m. 
cavalry, kâv'âlrî, s. cavalerie, f. 
cave, kav, s. caverne, antre, f. 
caveat, kà'vêàt, s. opposition, £. 
cavern, kâv'ém, s. caverne, f. 
cavernous, kai/émûs, a. caverneux, 
caviare, kàr/iàr, s. caviar, m. 
cavil, kàv'il, s. clxicane, subtilité, f. 
cavil, kdr/îl, v. n. pointiller, sopnistiquer. 
caviller, kâv'îlér, s. chicaneur, ergoteur, 
cavity, kàv' i ti, s. cavité, f. , creux, m. [m. 
caw, kdXv, V. n. croasser. 
Cayenne -pepper, kâyèn'pSi/pèr, B. 

poivre d'Inde, m. 
cayman, ka'màn, 8. caïman, m. 
cease, ses, v. a. A n. cesser, 
ceaseless, sêa'Ua. a (-ly, ad.) continuel, 
cedar, sê'dér, s. cèdre, m. [sons cesse, 

cede, aêd, v. a. & n. céder. 
ceillngr, aêfingi. plafond, plafonnagç, m. 
celebrate, aiVéèràt, v. a. célébrer, solen- 

niser, jf, 

celebration, aël fbrffuhûn, s. célébration, 
celebrity, ai lib' H tî, s. célébrité. L, re- 
nom, m. [promptitude, f. 
celerity, ailët^iti, s. célénté, vitesse, f. || 
oelory, scl'irx, s. cél..'ri, m. || bundle, 

head of ~, botte (f.), pied (m.^ de célcrL 
celestial, aê lésfyâl. s. habitant du ciei, m. 
celestial, ailist yàl, a céleste. 
celibacy, aél'ibàai, b. céUbat, m. 
celibate, aifibât, a. célibataire. 
oeil, aP., s. cellule, f. jl cavité, t., cabanon, 
cellar, ail'lér, s. cave, t. [m, 

oellaragre, aiVlèrâj, b. caves, f. pL 
coUaret, ail 1er éi', s. Bommeilerie^ L 
cellular, aiflûlir, a. cellulaire- 
cellule, aifûl. s. cellule, t. 
celluloid, cfl ulffyd, s. celluloïde, m. 
cement, aiménf, s. dmcnt, m. || lien, m. 
cernent, aéminf, v. a. cimenter |J *«, y. u, 

se cimenter || se réunir. 



latOf MUf fâtt Icffô; — here, git, hir; — minef iim; — «ô, hât, prôvêj — hô^i 



cemetery — chance 



41 



«.emetery, eëm'ëtiri, b. cimetière, m. 

oenotaph, sën'ôtâf, s. cénotaphe, m. 

oenser, sen'sèr, s. encensoir, m. 

censor, sen' sor, s. censeur, critique, m. 

oensorions, sênsô'rïûs, a. critique, caus- 
tique Il -ly, ad. en censeur. 

oensorshlp, sën'aorahîp, s. fonction de 
censeur, censure, f. [reprehensible. 

oensarable, sen shoôr àll, a. censurable, 

censure, aën' ahoSr, a. censure, réprimande, 
f., biame, m. " [répriraander. 

oensnre, aën'shS^r, v. a. censurer, blâmer, 

census, sen' sus, s. recensement, m. 

cent, sent, s. cent, m. || per ~, pour cent. 

centanr, sën'td^r, s. centaure, m. fm. 

centenarian, sëntëna'rîân, s. centenaire, 

centenary, sên'tënèrîj s. centaine, f. 

centenary, sën'tënèrt, a. centenaire. 

centennial, aëntën'niâl, a. de cent ans. 

centesimal, sen tes' î mal, s. centième, m. 

centipede, aën'tîpéd, s. scolopendre, f. 

central, aën'tràl, a. (-ly, ad.) central 
(ement). 

centralise, sën'tràlïz, V. a. centraliser. 

centre, sën'têr, b, centre, m. || cintre, m. 

centre, sën'tèr.y. a. (& n.) (se) concentrer. 

centric (îJ), ten'trîk(&L), a. au centre, 
central. 

oentrlfagral, sëntrîfugSZ, a. centrifuge. 

centripetal, sëntrxp'ètâl, a. centripète. 

centuple, sen' tupi, v. a. centupler. 

centuple, aën'tupl, a. centuple. 

centurion, sëntu'rîôn, s. centurion, m. || 
(in Scripture), ctntenier, m. 

century, sèn'tû ri, s. centaine, f. || siècle, m. 

ceramic, sërâm'tk, a. céramique. 

cerate, aë'rat, s. cerat, m. 

cereal, atrial, a. céréal [] <w errasses, 
s. pi. céréales, f. pi. 

cerebral, sèrebrâL, £L cérébraL 

cerecloth, ser'klôth, s. toile cirée, f. 

cerement, sër'ment, s. suaire, m. 

ceremonial, aërëmô'nîàl, s. cérémonial, 
m., étiquette, f. 

ceremonial, aërëmô'nîàl, a. cérémonial 
Il -ly, ad. d'après le cérémonial. 

ceremonious, aërèmô'nîûs, a. cérémo- 
nieux Il -ly, ad. avec cérémonie. 

ceremony, sër'émônî, s. cérémonie, f. || 
façons, f. pi. Il to stand upon ~, faire 
des façons. fcertainement. 

certain, aèr'tïn, a. certain, sûr || -ly, ad. 

certainty, aér'tïnti, s. certitude, assu- 
rance, f. _ [attestation, f. 

certificate, aértîfîkat, s. certificat, m., 

certification aér tïfi kaf shûn, s. certifica- 
tion, attestation, f. 

certify, sér'tîfi, v. a. certifier, attester. 

certitude, sér'tîtûd, s. certitude, f. 

certQean, aërô'lîân, s. bleu, azuré. 

cesarlan, aêzâ'rîàn, a. césarien jl <« sec- 
tion, 8. opération césarienne, 1 

oess, ses, s. impôt, ni. 

cessation, aëasâ'ahûn, s. cessation, t jj 
- of arms^ suspension d'armes, f. 

cessible, aes'îbl, a. (jur.) cessible. fm. 

cession, aé/ahûn, b. cession, f., abandon, 



cesspool, aës'pcl, b. puisard, m. i| fosse 

cestus, aës'tuSj s. ceste, m. [d'aisance, f. 

cetacean, sëta'shïân, s. cétacé, m. 

obad, shâd, s. alose, f. 

chafe, châf, s, échauffement, m., fureur, f. 

chafe, chàf, v. a. & n. échauffer II frotter || 
irriter, mettre en colère || s'échauffer. 

chafer, châ'fér, s. hanneton, m. 

ohaff, châf, s, paille menue, f. !| gansserlei 
f. Il ~- cutter, s. hache- paille, m. 

ohaff, châf, V. a. railler. 

chaffer, chaffer, v. n. barguigner. 

chaffinch, châffinah, s. pinson, m. 

chagrrln, shâgrxn' , s. chagrin, m. 

Chain, chan, s. chaîne, £. || -s, pi. fers, 
m. pi. Il --brldgre, s. pont suspendu, m. 
Il '--Erang', s. chaîne de forçats, f. || ~- 
shot, s. boulet ramé, m. |I ~-stltch, s. 
broderie au crochet, f. [une chaîne. 

chain, chan, v. a. enchaîner, fermer par 

chair, char, s. chaise, f. j| fauteuil, m. || 
(rail. ) coussinet, m. || "là l'ordre ! || to 
taks the ~, ouvrir une séance || Bath~-, 
8. vinaigrette, f. 

chair, char, v. a. porter en triomphe. 

chairman, châr^mân, s. président, m. || 
(Of a Bath -chair), traîneur de vlnai- 

chaise, shaz, s. chaise, f. [grette, m. 

chalcedony, kâlsèd'onï, e. calcédoine, f. 

chalice, châl'îs, s. calice, m. I| coupe, f. 

chalk, chàïvk, s. craie, f. |J ~-pit, s. mar- 
nière, f. || ~-stone, s. pierre à chaux, f. 

chalk, chàïvk, v. a. marquer avec de la 
craie jj crayonner. 

chalky, chà^'k'î. a. plein de craie. 

chzillengre, châl Itnj, s. cartel, m. jj provo- 
cation, f. Il prétention, f. || (jur.) récusa- 
tion, f. Il (mil.) qui-vive, m. 

challengre, chal'lénj, v. a. appeler en duel, 
défier II réclamer 11 s'arroger Jl récuser || crier 
qui-vive. [prétendant, m. 

challeng-er, chàl'lëri^ êr,s.provocatear,m.|| 

chalybeate, kâlîb'xât, a. ferrugineux. 

chamber, châm'bcr, s. chambre, 1 || cabi- 
net, m. Il -s, pL bureaux, m. pi. || in -s, 
en référé. [revolvers). 

chambered, châm'bèrd, a. à. . . coups (of 

chamberlain, châm'bérlan, s. chambellan, 
m. [chambellanie, t 

champerlalnshi? ^ chàm'bérlanahîp, s. 

chambermaid, cham'bérmâd, s. femme 
de chambre, f. 

chameleon, kâmÏÏlSÔn, s. caméléon, m. 

chamois, ahàm'wâ, s. chamois, m. || m 
leather, s. chamois, m. 

champ, champ, v. a. & n. mâcher, ronger. 

champagrne, ahàmpan', s. plaine, cam- 
pagne, f. Il vin de Champagne, m. 

champagrne, shâmpàn', a. plat || ouvert. 

champion, chàm'pi on, b. champion, com- 
battant, m. [cartel. 

champion, chàrr.' pï on, v. a. donner un 

chance, châna, s. hasard, m., chance, f. || 
accident, m. || by ~, par hasard y w» 
customer, s. client d'occasion, m. 

chance, châns, v. n. arriver, survenir. 

chance, châns, a. accidentel, fortuit. 



Id^ ; —fô6t, tube, tub. jJ chair, joy; — game, yes; — soul, zeal; — thing, ttiero. 



4S 



chancel — elieat 



ebaneel, chân'sd, s. sanctusdre, m. 

obanoellor, chân' eel èr , s. chanoeller, m. [| 
Xord Higrh >v, grand chancelier, m. [| » 
o£. tho Ezobeuuer, 8. ministre des 
finances, m. fde chancelier, f. 

obancellcrsMp, chart's^ ér sMp, c. dignité 

ohanoery, chân'siri, 8. chancellerie, f. 

ohandelier, sh&ndélBr', b. lustre, candé- 
labre; m. fregrattier, m. 

olxandlor, cTiànd'Ur, s. chandelier, m. || 

ohang-e, chânj, a. changement, m., vicis- 
situde, altération, f. |] Bourse, f. [! petite 
monnaie, f. |! on 'Changro, à la Bourse, 

ohangro, chânj, t. a. & n. changer, troquer, 
donner la monnaie de. [constant 

ohanareable, chànfàbl, a. chanjgeant, in- 

ohangreablenesa, clMTif&blnës , s. In- 
constance, 1 rinconstanle. 

ehang-eably, chânf&blï, ad. d'une manière 

obanffeless, chânflis, a. invariable. 

ohangrelingr, chânj' lîng, s. enfant supposé, 
m. Il esprit changeant, m. 

ohangrer, ehàn'j&r, s. changeur, m. 

channel, chân'nil, b. canal, m. || lit d'une 
rivière, m. |l cannelure (d'une colonne), f. 

channel, chan'nfl, v. a. canneler. 

chant, chant, 8. chant, m., mélodie, f. 

chant, chânt^ v. a. & n. chanter. 

chanter, chanfèr, s, chantre, m. 

chanticleer, chânfiklêr, e. coq, m. 

chaoB, kâ'Ôa, s. chaos, m., confusion, f. 

ohaotlo, kâôfîk, a. chaotique, confus. 

chap, châp, s. crevasse, gerçure, f. || -s, pi. 

chap,cA($p,v,a.jf<&n.) (se)gercer. |machoii-e,f. 

ohapel, châp'a, b. chapelle, 1 [| ~ of easo, 
succursale, f. 

chaptallen, châp' fàtbln,tLli or^iUc^ avalées. 

chaplain, châp Un, s. chapelain, m. 

chaplaincy, châp' tin at. s. chapellenle, f. 

ohaplet, châp' let, s. cnapelet, m., guir- 
lande, f. 

chapter, ehap^tir, b. chapitre, m. &«- 
semblée (de chanoines), f. 

char, char, s. ouvrage à la Journée, m. 

char, char, v. a. <& n. faire du charbon de 
bols II travailler à la journée. 

character, kâr^àktèr. s. caractère, m. n 
écriture, f. || réputation, renommée, f. || 
rôle, personnage, m. || genre, m. || cer- 
tificat, m. 1) condition, f. 1] description, 
peinture, f. || renseignements, m. pi. || to 
take a'way one's ~, perdre la réputation 
de qn. [riser, dépeindre. 

characterise, kâr'àktérx», v. a. caracté- 

characteristic, kâr âk ter it' ttk, a. ca- 
raclérislique. 

charade, shàrâd', s. charade, f. 

charooal, châr'kôl, s. charbon de bois, m. \[ 
~. burner, s. charbonnier, m. 

charg'e, chârj, s. charge, f., fardeau, m. || 
soin, m. || garde, f. || accusation, f. || de- 
mande, f. Il ordre, m. || emploi, m. || at- 
taque, f. Il -s, pi. trais, m. pi. |j ^-sheet, 
s. livre de consignation, m. 

oharg-e, chârj, v. a. charger, imposer |) 
confier |) erever || enjoindre || accoser i| at- 
taquer Il demander || attribuer. 



chargrer. châr'jêr, s. grand plat, 
chargeolr, m. || cheval de bataille, e 



charereable, cMrViSl, a. h charge, dis- 
pendieux Ij accusable. 

m. n 

. ai- 

charily, char' i H, ad. avec éconoinie, sol* 
gneusement 

ohariot, chàr'lSt, s. chariot m. H coupé, m. 

chariot, chàr'^ôt, v, n. vouarer. 

charioteer, char i 5 ter', s. conducteor de 
chars, m. ffaisant 

charitable, c^r'îtà^l, a. charitable, bien- 

oharitablciness, c?^^^ ï ta bl nia, B. cha- 
rité, f. (ment 

charitably, char' îtS bit, ad. charitable» 

charity, châr'ttt, s. charité, f. || bien- 
veillance, aumône, f. [J <»-8ohool, s. 
école de charité, f. 

charlatan, shâr'lâtân, s. charlatan, m. 

charlatanry, thâr'ldtânri, a. charla- 
tanerie, f. fgrande Ourse, L 

Charles's -Wain, chârWizwàn,». (astr.) 

charm, chârvt, s. charme, enchantement, 
m. Il breloque, f. 

charm, chârm. v. a. charmer, enchanter. 

charmer, char'mér, s. encnanteor, m., 
. enchanteresse, f. 

charming:, châr'mïnç, a. (-ly. ad.) char- 
plant Il d'une manière charmante. 

oharnel(-honse), châr'nëlChoXca), a. 
charnier, m. 

chart, chart, 5. carle, f., carte marine, tr 

charter, char' ter, s. charte, f. || (jur.) acte, 
m. Il privilège, m. || «-party, s. charte- 
partie, f. [fréter || noliser. 

charter, char' tir, v. a. privilégier 1| (mar.) 

ohartlBt, châr'tist, s. chartlste, m. i. t. 

char^^oman, char' wôSm âuj b. femme à la 
Journée, f. f économe. 

chary, ckâr'ï, a. soljTieux, circonspect, 

Chase, châs, s. chasse, t || poursuite, t y 
to grive ~ to, donner la chasse 2L (ler. 

chase, cAâs, V. a. chasser, poursuivre [Iciee- 

ohasm, kâzm, s. ouverture, f.. creux, m. 

chaste, châft, a. (-ly. ad.) cnastefraent) Q 
pudique{mentj || honnête [j pur(ement) 

chasten, cAôr n, v. a. châtier, punir. 

chastise, châatW, v. a. châtier, corriger. 

chastity, châa'tîti. s. chasteté, poret^ L 

chasuble, chât'ûbl, s. chasuble, t 

chat, ehàt, 8. caquet, babil, m. 

chat, ehât, v. n. causer. Jaser. 

chattel, chàftl, s. biens mobiliers, m. pL j} 
groods and -s, biens ec effets. 

chatter, chàftér, s. babil, caquet, m. 

chatter, châftèr, v. n. Jaser, babiller, 
causer || claquer. 

chatterbox, châftirbSz, chatterer, 
châftèr ir s. babillard, mouUn à paroles, 

chatty, chatti, a. causeur. fm. 

cha-w, chdHi, 8. bajoue, f. || bonchée, f. 

cha\7, chèCtb, v. a. mftcber. 

cheap, chip, a. (-ly, ad. ) à bon march& 

cheapen, chêp'n, v. a. marchander. 

cheapness, chëp'nSa, s. bon marché, bas 
prix, m. [f. Il fourbe, m. || filou, fripon, m. 

cheat, chit, b. fraude, fourberie, tricherie, 

oheat,cyM,v.a.&a. tromper, filouter, tricher. 



m», hâi, fur, làiû; — hire, git, Mr; — mïn», ftm; — nô, hôt, prâve; — kâH; 



cheating — chisel 



43 



obeatlngr, ehif xng, s. fourberie, tromperie, 
f. I! tricherie, f. 

check, ckëk, 8. échec, m. |I obstacle, frein, 
m. Il (com.) bon, m. [j réprimaude, f. j] 
contremarque, L || assignation, f. |l étoffe 
à carreaux, f. || «--stringr, s, cordon (de 
voiture ou de poste), m. [| -w-taker, 8. 
contrôleur, m. 

obeok, chik, y. a. <& n. réprimer, retenir || 
blâmer || donner échec I| s'arrêter, contrôler. 

eheckmate, chék'mât, s. échec et ma^ m. 

oheokmate, chék'mât, v. a. mat«r. 

cheek, c/iêk, 8. joue, f. || (fam.) impudence, 
t. li ~ by jowl, tête-à-tête || — strap, s. 
Jouillère, f. [~, avoir du toupet. 

Cheeky, chë'kl, a. hardi, insolent || to be 

cheer, cher s. chère, f., repas, m. || gaieté, 
f. Il applaualssement, m. 1| ~ up I courage ! [| 
to be of grood ~. ne pas perdre courage. 

cheer, c?iër, v. a. (<fe n.) (se) réjouir. 

cteerful, ckër'fdôl, a. (-ly, ad. ) gai(ement) 
Il joyeux, enjoué. 

cheerily, ehèr^îlï, ad. gaiement fm. pL 

cheering:, cher'xng, s. applaudissements. 

cheerless, chêr'lës, a. triste, mélancolique. 

cheery, chêr'x, a. gai. 

cheese, chez, s. fromage, m. [['•-dair-y, s. 
fromagerie, f. || <~-hopper, ~-nilte, s. 
ver de fromage, m. || ~-parliig', a. (fig.) 
avare à se ronger les ongles, pingre, chiche 
Il <w-8coop, ««-taster, s. couteau à fro- 
mage, m. imager, m. 

cheesemong'er, chës/mung gér, s. fro- 

oheetah, chë'tâ.i. léopard chasseur, m. 

Chemical, khn'xkàl, s. produit chimique, 
m. r(ment), 

Chemical, kgm'ïkSl,&. (-ly.ad.] chimique 

chemise, ëhëmez' , s. chemise, f. 

chemist, kêm'îst, s. chimiste, m. 

chemistry, kém'îstrî, s. chimie, 1 

cheque, chik, s. chèque, f. || vide check || 
~-book, 8. carnet de cheques, chéquier, m. 

chequer, chSkf èr. v. a. marqueter || diaprer || 
-ed, a. varié |J (fig.) accidenté. 

chequer, chëVir; ~-board, b. damier, 
ta. Il ~-work, s. marqueterie, L 

cherish, chir'Uk, v. a. chérir, aim« fl 
protéger || nourrir. 

cheroot, ahérôf, s. bout coupé, m. 

cherry, cher' ri, s. cerise, f. || ~- atone, 8. 
noyau de cerises, m. || ~-tree, s. cerisier, 

chervil, chèr'vîl, s. cerfexiiL m. {m. 

chess, chSa, 8. échecs, m. pi. || M-board, 
8. échiquier, m. |[ ^-man, s. pion, m. 

chest, cheat, b. caisse, f., coffre, m. || poi- 
trine, f. Il -«<- of- drawers, s. commode, f. 

chestnut, chcs'nût, s. châtaigne, L, mar- 
ron, m. Il ~-tree, s, châtaignier, mar- 
ronnier, m. 

cheval- srlaes, shëvâl'glâs, 8. psyché, f. 

chew, chô, V. a. an. mâcher || (of tobaoco) 
chiquer \\ (fig.) méditer. 

chicane, thikàn', s. chicane, t 
chicane, ahîkàn', v. n. chicaner. 

chicanery, ehikffnirï, 8. chicanerie, 

tromperie, f. 
ehiok, cAiA;, v. n. germer, pousser. 



chickabiddy, ehïk'abïddî, 8. cocote, f. 

chlck(en), chîk'(ën), s. poulet, m., pou- 
lette, f. ftimide. 

chicken-hearted, chW fn hârt id, a. 

chlcken-poz, chik' ih pôks, s. petite vérole 
volante, f. 

chlokory, ehik'Ôrï, s. chicorée, f. 

chlok-weed,cA**'w«d,3. (bot) mouron, m. 

chlde, chîd', v. a. <& n. ir. gronder, cen- 
surer Ij (se) quereller. 

chief, chef, s. chef, commandant, m. Il 
Iiord ~ justice, 8. grand-juge, m. || 
~ of staff, s. chef de l'état-major, m. 

chief, ch^, a. (-ly, ad.) principal(ement) || 
premier || surtout. 

chieftain, ch^'tin, a. chef, capitaine, m. 

chilblain, chtl'blàn, s. engelure, f. 

ehlld, child, s. enfant, m. (pi. children) |] 
from a ~, dès l'enfance || with ~, en- 
ceinte Il not to be a ~, ne pas faire des 
enfantillages II ~-cro'wing', s. (méd.) 
croup spasmoaique, faux croup, m. 

childbed, child' bid, e. couches, î. pL 

childhood, child' héôd, s. enfance, f. 

chUdlsh, child' ish, a. (-ly, ad.) enfantin, 
puéril(ement) J| en enfant. 

childless, child' lia, a. sans enfant 

childlike, chîld'lih, a, enfantin, puéril. 

Chili, cUti, s. froid, m. || froidure, f. jj 
frisson, m. |1 to catch a «', s'enrhumer. 

chill, chîl, V. a. & n. refroidir || faire fris- 
sonner Il (se) glacer. 

Chili, chtl, a. froid, frais M insensible. 

chilliness, chîl' H nia, s. frisson, m., fit>i- 
deur, L 

chilly, chtflî, a. frileux, sensible an froid. 

chlme, chim, s. harmonie, f., accord, m. || 
carillon, m. [corder. 

chlme, chirn, v. a. & n. carillonner || s'ao- 

chlmera, ktm^râ, s. chimère, f. 

chimerical, kim^ikâl, a. (-ly, ad.) 
chimérique || illu8oire(ment). 

chimney, chîtn'nî, s. cheminée, f. Q 
cylindre de lampe, m. || ~-oorner, s. 
(fig.) coin du feu, m. J| M-pleoe, s. 
cheminée, f. || chsmabranle de cheminée, 
m. Il -v-pot, 8. mitre, f. U •»- sweep, s. 
ramoneur, m. fm. 

chimpanzee, chtmpân'zS, s. chimpanzé, 

ohln, chin, s. menton, m. jj >»-tuft, s. 
impériale, barbiche, f. 

china, ehvnâ, b. poi-celaine de Chine, f. 

chine, chin, s. échine, épine du dos, f. 

chink, chingk, 8. fente, crevasse, f. 

chlnk, chingk, v. a. dtn. faire tinter |I tinter 

chintz, chinta, s. toile de Perse, cretonne, f. 

chip, chip, s. copeau, m. || miette, f. || échan- 
tillon, m. [hacher || chapeler (du pain). 

chip, chip, V. a. couper en petits morceaux, 

chiropodist, kirôp'odtat, s. pédicure, m. 

chlrp, chêrp, chirx'up, cher' up, v. a. & n. 

frilloter, Bùrider || gazouiller, ramager || 
gayer. fm. 

chirpdngr), chérpr(ing), 8. gazouillement, 
chirurgreon, kirér'jun, vide surg-eon. 
chisel, chiz'iî, s. ciseau, cisoir, m. 
chisel, chîjfil, V. a. ciseler. 



bdf ; — fot>t, tube, tûb. Il chair, Joy ; — game, yea; — touJ, geai; — thing, CUre, 



44 



chit — circulate 



ohlt, chîi, 8. bambin, m. || germe, m. || 

1 tache de rousseur, f. \t. 

oMt-cbat, chit'chàt, s. babil, m., causerie, 

chitterlingTS , chit'têrlîngz, s. pi. an- 
douilles, tripes, f. pl.^ 

ohlvalrons, shîv'âlrua, a. chevaleresqtie. 

chivalry, shîv'àlrî, s. chevalerie, f. 

chtve, chïv, s. ciboulette, f. 

cbloral, kWrâl, s. chloral, m. 

chloride, klffrïd, s. chlorure, f. 

chlorine, klo'rïn, s. chlore, m. fm. 

chloroform, ktô'rôfà^rm, 3. chloroforme, 

chocolate, chôk'olat, b. chocolat, m. 

choice, choys, s. choix, m. || meilleur, plus 
beau, m, l| Hobsou'B ~, g. choix forcé, m. 

choice, choya, a. (-ly, ad.) choisi, rare, 
excellent || avec choix or soin. 

«holceless, chô^s'lês, a. qui n'a pas le 
choix. jqualite recherchée, t 

cholceness, chdy^nëa, s. délicatesse, 

choir, kwlr, s. chœur, m. 

choke, chôk, v. a. suffoquer, étouffer, 
ctrangler || boucher || — pear, s. poire 
d'angoiss-, f. [sans réplique, f. 

choker, chffkér, s. cravate, f. \\ raison 

choler, kôl'èr, a. bile, colère, f. 

choiera, kôl'érâ, a. choléra, m. 

choleraic, kôlérâ'îk, a. cholérique. 

choleric, kôl'érït, a. bilieux || colérique. 

choose, chôz, v. a, & n. ir. choisir, élire || 
préférer. 

chop, chop, 8. côtelette, f. || tranche, f. 1| fente, 
f. Il gueule, f. Jl -s, pi. bouche, gueule, 1. [j 
embouchure, î. 

chop, chop, V. a. & n. couper en petits 
morceaux, hacher || gercer I| troquer. 

chopper, chôp'pér. s. couperet, m. 

chopping:, chôp'pîng, a. gros et gras || (of 
the sea) clapoteux y (of the wind) 
variable || — block, s. hachoir, m. || ~- 
knife, 8. couperet, m. 

ohopstick, chôp'stîk, g. baguette, f. 

choral, kô'râl, a. (-ly, ad. ) de or en chœur. 

chord, kcTCurd. s. corde d'instrument, f. 

chord, kdXvra, v. a. garnir de cordes. 

chorister, kôr'îstér, s. choriste, m. 

chorns, kô'rua, s. chœur, m. 

chonse, chàîus, v. a. duper, fourber. 

chrism, krizm, s. cbrûme, m. 

Christ, krist, s. Christ, m. 

christen, krx^n, y. a. baptiser. 

Christendom, krïs'ndôvi, s. chrétienté, f. 

christeningr, kriafning, s. baptême, m. 

Christian, kritfyân, 8. chrétien, m. 

Christian, kritfyan, a. chréUen H ~ 
name, s. nom deoaptême, m. 

Christianity, kria tî an' i tî, B. chris- 
tianisme, m. [chrétien. 

christianlBe, krïafyàntz, v. a. faire 

Christmas, krîi'màa, s. Noël, m. ||~-boz, 
s. étrennes, f. pi. 

chromatic, krômâfik, a. chromatlt^e. 

chrome, krôm, chrominm, krô'mium, s. 
chrome, m. Il», chromo-lithographie, f. 

ch.rom.oi-UthogrAvii),krô mô(ltth'ôgraf), 

chronic, krôn'ik, a. chronique. 

oliTonlole, krôn'ikl, b. chronique, L 



chronicle, krôn'i kl, v. a. enregistrer. 

chronicler, krôn'iklér, s. chroniqueur, m. 

ohronologrical, krônÔ lÔfikâl, a. chro- 
nologique Il -ly, ad. suivant l'ordre chroo 
nologique. 

chronolog-y, kronôl'ÔJî. s. chronologie, f. 

chronometer, krÔnom ëtér, e. chrono- 
mètre, m. [f. 

chrysalis, frrîa'âZïa, s. chrysalide, nymphe. 

Chrysanthemum, krisân'thëmum, a. 
chrysanthème, m. 

chubby, chûb'bî, a. à tête grosse || Joufflru 

chuck, chûk, s. gloussement, m. 

chuck, chûk, V. a. & n. donner un petit 
coup sous le menton || glousser, 

chuckle, chûkfkl, v. a. <fe n. caresser |) 
rire aux éclats [| rire tout bas. 

chum, chûm, s. camarade de chambre, m. || 
du tabac à mâcher. 

ohunp, chûmp, chunk, chûngk, p. billot, 
biDC, m. Il ~-ohop, s. côte coupé du quasi 
de mouton, f. 

church, cherch, s. église, f., temple, m. [| 
Higrh ~, s. église anglicane, f. I| Lotr ~, 
B. église puritaine d'Angleterre, t || ~-ale, 
8. fête à la dédicace d'une église, f. || <~- 
plate, 8. argenterie, t. || «"Service, s. 
office divin, m. (chée. 

church, chêrch, v. a. relever une accou- 

churchlng-, chêrch'xng, s. rclevailles, f. pi. 

churchman, chérch'màn, s. ecclésiastique, 
m. (guillier, m. 

church-warden, chêrch'wdJvr dn, s. mar- 

churchyard, chérch'yârd, 8. cimetière, m. 

churl, chéri, s. paysan, m. || manant, m. [| 
avare, m. 

churlish, chér'lîsh, a. (-ly, ad.) grossier U 
brutal(ement) || avare || grossièrement. 

churn, chèm, s. baratte, f. 

churn, chèm, v. a. baratter 

cider, si'dér, 8. cidre, m. 

cigrar, sîgâr', b. cigare, f. [[ M-oase, s. 
porte-cigares, m. || ~- divan, s. Balon- 
fumoir, m.||~-holder, s. briile-clgare, m. 

cincture, aingk" châtir, s. ceinture, f. 

cinder, sîn'dér, b. cendre du charbon de 
terre, f. Il ~-pail, ~- sifter, tamiseur, m. 

Cinderella, aindér él'là, s. Cendrillon. f. 

cinerary, aîn'érèri, a. cinéraire. |m. 

cinnabar, ain'nàbâr, s cinabre, vermillon, 

cinnamon, aïn'nàmon, s. cannelle, L 

cipher, aVfer, s. chiffre, réro, m. 

cipher, ai'fèr v. a. An. chiCfrer || calctiler [| 
écrire en chiffres. 

circle, aèr'kl, s. cercle, m. |[ assemblée, t 

circle, aèr'kl, v. a. <& n. entourer Q se 
mouvoir clrculalremenL 

circlet, aér'klét, s. petit cercle, m. 

olrollng', aérk'ling, a. circulaire, encercle. 

circuit, aèrk'it, 8. circuit m., rotation, f. Q 
circonférence, f. || touniôe (de jup<') f. 

circuitous, aèr kù'i ma, a. riélourno jj — ly, 
ad. d'une manière détournée. 

circular, aèrk'ûlir, s. circulaire, t. 

circular, eérk'ûlér.a. circulaire. 

circulate, aérk'ûlatj V. a. & n. faire cir- 
culer Il circuler. 



làte, hàtf fâr, lôcté; — hti-e, g et, hér; — mino, inn, — nô, hôt, prove; — Aô»*; — 



circulating — classicCal) 



45 



oircnlatlng:, têrk'ûlât tng; ^-library, s. 

cabinet de lecture, m || ~-iuedium, s. 

agent monétaire, m. [f. 

circulation, sérkûlà'xhûn, s. circulation. 

circnlatory, sérAr'tt/â^èri, a. circulaire || 

~ decimal, r. décimale périodique, f. 
circumcise, sér'kûmsiz, v. a. circoncire. 
circumcision, sêr kûmsîzh'ùn, s clicon- 
ciaion, f. fférence, enceinte, f. 

circumference, sêr kvm'fërena, s. circon- 
clrcumflez, eér' kûmjlëks, 8. accent cir- 
conflexe, m. (nant 
circumjacent, sêr hum j à' sent, a. environ- 
ciroumlooution, sér kûmlo kû'shûn, 8. 

circonlocution, f. 
circumlocutory, sêr kum Idk' û ter ï, a. 

périphrr\8tique, indirect 
circumnavigrate, sér kiîmnàv'fgât, v. a. 

naviguer autour rie. 
circumnavig-atlon, tèrkumnâvtgâ^- 

shûn, s. navigation autour de, f. 
olrcumnavlgrator, sér kûm nâv'îgâ ter, s. 

circuninavijraleur, m. 
circumscribe, sér kûm skrïb' , v. a. cir- 
conscrire, limiter. (circonscription, f. 
circumscription, sér knm skrîp' shun, s. 
circumspect, sér' kûm spëkt, a. circon- 
spect, prudent. 
circumspection, sêr kûm spëk' shun, s. 

circonsppction, prudence, f. 
circumstance, scr" kûm stàns, 8. circon- 
stance, f., événement, m. 
circumstanced, sér' kûm stânst, a. dans 
une position, situé || w^ell ~, bien dans 
ses affaires. 
circumstantial, sèrkûmst&n'shal, a. 
(-ly, ad.) acci dente! (lement) || circon- 
stancié Il en détail || ~ evidence, s. 
preuve tirée d'indices, f. 
oircumvallation, sér kûm v alla' shûn, s. 

circonvallation, f. 
circumvention, sêr kûm v^' shûn, s. 

fraude, imposture, f. 
circus, sér'kûs, s. cirque, m. || (ot 

thorougrlifares), rond point, m. 
cistern, cistern, s. citerne, fontaine, f. \] 

réservoir, m. 
citadel, sïfâdgl, s. citadelle, forteresse, t. 
citation, sità'shûn, s. citation, f., ajourne- 
ment, m. 
cite, sît, V. a. citer H assigner, ajourner. 
citizen, stfizen, s. bourgeois, citoyen, m. 
citizenship, sîfizinshîp, a. droit de 

bourgeoisie, m. 
citrine, sifrïn, a. cltrln. 
citron, sit'rôn, s. citron, limon, m. 
City, si fi, 8. ville, f. || ~. article, s, 

bulletin financier, m. 
civet, sïv'ët, s. civette, f. 
civic, sîv'ik, a. civique, du citoyen. 
civil, sit/ il. a (-ly, ad.) civil(ement) || 

civilisé, honnête. 
civilian, ai vil'yân, s. légiste, m. || bour- 
geois, m. ff. 
civilisation, SI»' îl x zâ^ shûn ,^. civilisation, 
civilise, siv'iliz v. a, civiliser, rendre poli. 
clvlUty, sivîïitï, 8. civilité, politesse, 



honnêteté, f. || to shew one ~, faire des 
civilités à qn. |ni. 

clack, kl&k, s. claquet, cliquet d'un moulin, 

claok, klâk, v. n. claquer, cliqueter |j lâcher. 

clad, klâd, a. vêtu, habillé. 

claim, klâm, s. demande, prétention, f. 

claim, klam, v. a. réclamer, prétrudre H 
to ~ acquaintance with one, se 
rérlamer de qn. 

claimant, klâm'âvt, s. prétendant, m. 

clam, klàm, v. a. & n. gluer |1 s'attacher. 

clamber, klâm'bér, v. n. grimper. 

clamminess, klâm' mines, s. viscosité, f. 

clammy, klâm' mi. a. visqueux, tenace. 

clamorous, klâm' ér us, a., bruyant, tumul- . 
tiieux l| -ly, ad. à grand bruit. 

clamour, kinm'ér, s. clameur^ f., bruit, m. 

clamour, klàm'èr, V. n. cner, faire du 
bruit, vociférer. [appui, m. 

clamp, klâmp, s. emboîture, f. Ij support, 

clamp, klâmp, v. a. emboîter. (f. 

clan, klàn, s. clan, m., famille, race, clique. 

clandestine, klândës'tin, a. (-ly, ad.) 
clandesUn(ement) || secret. 

clang:, klâng, s. son aigu, m. || cliquetis, m. 

clang-, klâng, v. n. rendre un son aigu. 

clangrorous, klâng'gôrûa, a. résonnant. 

clangronr, kiâng'gér, s. son aigu retentis- 

clank, klângk, s. cliquetis, m. ' Lsant, m. 

clank, klângk, v. n, cliqueter. 

clap, klâp, s. coup, m. || éclat, m. I| batte- 
ment des mains, m. || ~-trap, s. coup de 
théâtre, m. || artifice, m. || attrape-nigaud, 
m. 

clap, kl&p, V. a. frapper, battre, applaudir 
Il appliquer |J jeter || (of doors) fermer. 

clapper, klap'pér, s. claqueur, m. |j bat- 
tant, m. Il claquet, m. 

clappiner, klâp' ping, s. battement, applau- 
dissement, m. _ fscur, m. 

clare- obscure, klarôbskûr', s. clair-ob- 

claret, klâr'ët, s. vin de Bordeaux, m. Il 
~-oup, s. vin de Bordeaux frappé, m. || 
limonade à la glace, f. || -"-Jugr, s. carafe 
à Bordeaux, f, [cation, f. 

clarification, klàrifikâ^shûn, s. clarifi- 

clarify, klâr'tft, r. a. & n. clarifier, puri- 
fier l| s'éclp-ircir. 

clarinet, klâr'inSt, p «larinette, f. 

Clarion, klâr'iôn, s. clairon, m. 

clash, klâsh, s. cliquetis, clioc, m. || (fig.) 
contradiction, f. 

clash, klâsh. v. a. & n. faire dn bruit en 
frappant, resonner |l s'entrechoquer |1 s'op- 
poser. 

clasp, klâsp, B. agrafe, boucle, f. [[ fermoir 
(d'un livre), m. || embrassement, m. || «- 
knife, s. couteau pliant, m. 

clasp, klâsp, v. a. agrafer || embrasser. 

class, klâs, s. classe, f., rang, ordre, m. || 
upper —es, haute classe, f. || middle 
-es, classe moyenne, f. \\ lower -es, , 
classe inféiieure, f. 
class, klâs, v. a. ranger par classes. 
classic, klàs'sîk, 8, classique, m. 1| auteur 

classique, m. 
cla8sio(al), kld^8îk(ia), a, classique. 



hdi ; —fS6t, tube, tub. || chair, joy ; — game, yea; — soul, zral; — thing, Olcre. 



46 



classification — closet 



classification, klasslfikSthiin, s. clas- 
sificatiou, f., ordre, m. 

classify, kla^sifi, v. a. classifier. 

classing-, klas'smg, s. classement, m. 

clatter, klàftèr, s. fracas, bruit, m. 

clatter, klàftér, v. a. & n. faire eonner || 
retentir, résonner II babiller. 

clanse, klàtuz^s. clause, sentence, f. 

clanstral, klatb^trdl, a. claustral. 

clavicle, Aidv'iA;/, s. clavicule, L 

cla-w, kla^, s. griffe, serre, f. [| pince (d'une 
écrevisse), f. 

olaw, klcPûj, V. a. égratigner, gratter || flatter. 

clavred, kldûd, a. onguiculé. 

clay, klâ, s. argile, terre glaise, f. || <*-pit, 
s. argilière, marnière, f. 

clayey, A;/a't, olayisIi,À;2â'îffA, a. argileux. 

clean, klen, v. a. nettoyer. 

clean, klën, a. (-ly, ad.) propre(ment) I| 
pur, nct(tement) || élégant || entièrement 

cleanliness, A;iè7t' 2ine«, 8. propreté, net- 
teté, pureté, f. 

cleanly, klen'li, a. propre, net, élégant. 

cleanse, klënz, v. a. nettoyer, purifier, 
écurer. 

clear, klër, v. a. rendre clair, clarifier, 
purifier, nettoyer || liquider, absoudre || 
acquitter jl gagner j] débairasser, justifier. 

Clear, klèr, u. & acJ. (-ly, ad.) clajr(ement) 
y serein || net || évident || irréprochable || 
libre || entièrement J| évidemment || ~- 
lieaded, a. éclairé II 'v.sigrhted, a. 
clairvoyant, pénétrant || ~- starch, v. a. 
blanchir à neuf |l '«-starolier, s. blan- 
chipseuse de fin, t 

clearance, klér'àns, a. (com.) acquit, m. || 
défrichement, m. 

olearingr, klér'ina, s. jnsOfication, f., ac- 
quitlenieut, m. || défrichement, m. || '»- 
bouse, 8. comptoir général de virement, 
m. 

clearness, klër'néa, s. clarté, splendeur, 
f., éclat, m. Ijévidence, piu-eté, innocence,!. 

cleave, klëv, v. a. <t n. ir. (se) fendre |) se 
coller, 8'attacher à. 

cleaver, klév'ér, s. coHperet, m. U fendeur, 
m. Il plante grimpante, f. 

cleft, klSft, 8. fente, crevasse, L 

clematis, klèm'â tU, 8. (bot) clématite, t. 

clemency, klem'énai, s. clémence, miséri- 
corde, f. jj (fig.) douceur, f. 

clement, klém'ent, a. clément, miséricor- 
dieux Il -ly, ad. avec clémence. 

clench, klénsh, vide cUnch. 

olergT. kléf ii, s. clergé, m. 

clerg-yman, klèr'jimàn, s. ecclésiastique, 
prêue, m. 

clerical. klSt^ïkâl, a. clérical, ecclésias- 
tique. 

olerk, klârk, a. ecclésiastique, m. || bomme 
de letti-es, savant, m- || oonunls, secré- 
taire, m. 

olerkly, klârk^li a. lettré, savant 

clerkship, hlàrVahip, s. cléricat, m. [] 
emploi do clerc or de commis, m. 

elevar, klév'àr.Si. (-ly, ad.) habUe(ment) Q 
adroit (ement). 



cleverness, klëx/érnSs, s. habileté, dex' 
térité, f. 

cle-w, klô, s. peloton, m. || guide, m. 

cle-w, klô, V. a. (to ~ up) (mar.) cargner, 

click, klik, s. loquet, m. jj cliquet, m. 

click, klîk. V. n. faire tic-tac 

client, kh'ënt, s. client, m. 

cllff, klîf, s. rocher escarpé, m. |I falaise, t. 

climacteric, klîmàk'tèrik, b. année cli- 
matérique, f. 

climate, kh'mât, s. climat, m. 

climatic, klîmàfîk, a, de climat 

cllmb, klîm, v. a. Â n. ir. monter, grim- 
per y gravir contre. 

clinch, klînsh, v. a. tenir ferme, serrer les 
poings II river un clou. 

clincher, klinsh'èr, s. crampon, m. (1 mot 
sans réplique, m. IcoUer à. 

cling-, kling, v. n. ir. se cramponner || ee 

cllnlc(al), klin'îk(àl), a. clinique 

clink, klingk, s. tintement, m. 

cllnk, klingk, v. a. <fe n. faire résonner I| 
résonner, tinter. 

clinker, klivgkfêr, a. mâchefer, m. 

ollp, klip, s. coup de poing, m. i) embrasse- 
ment, m. 

clip, klîp, T. a. embrasser || couper || tondre. 

Clipper, klip'pér. s. rogneur, m. || ton- 
deur, m. |l fin voilier, m. 

oUpplng, Klip'ping, s. rognure, f. 

cloak, klok, s. manteau, m. |l (fig.) masqne, 
f. Il ~-rooni, 8. (ralL) dépôt des bagages, 
m. [masquer. 

cloak, klôk, v. a. couvrir d'un manteau [j 

clock, klôk, s. horloge, pendule, t [| (of 
stooklng^s) coin, m. 

clockmaker, klôk'makêr, s. horloger, m. 

clock-work, klôk'wèrk, s. mouvement 
d'une horloge, m. Jl horlogerie, f. || son- 
nerie, f. Il by 'V, par mouvement d'hor- 
logerie, fni. Il «• hopper, s. rustre, m. 

olod, klôd, 8. motte de terre, L || lourdaud, 

clod, klôd, V. n. se coaguler. 

clog, klôg, s. charge, f. || entraves, f. pL B 
sabot ni., galoche, L 

clog, klôg, V. a. <t n. embarrasser, charger 
Il s'unir, s'attacher. fm. 

cloister, klàyt'tér, s. clottre, monastère. 

close, klôz, 8. clos, enclos, m. U ruelle, f. [| 
fin, f. Il (mus.) pause, L 

close, klôz, V. a. A n. fermer, boucher, 
renfermer, conclure, terminer || consolider 
Il se fermer || s'unir || se consolider. 

close, klôê, a. (Se ad. (-ly. ad.) fermé, 
serré, concis, étroit, solide II retiré, soli- 
taire Il visqueux, glntioeuz || obscur || de 
près, d'une manière eerrôe, secrètement || 
a la dérobée |J laconiquement |i ~-fl8ted, 
a. dur & la détente, avare || ~-hauled, a. 
(mar.) au plus près (du vent) (j ~-Bet, a. 
serré, pressé, dru U »- stool, a. chaise 
percée, f. 

closeness, klos'nfy, s. clôture, f. || eoll- 
tude, solidité, L || secret, m. || avarice, L 

closet, klôz'étj s. cabinet, m. 

closet, klât'ii, T. a. enfermer dans ou 
cabinet 



lâtâf hût, fâft M»/— kim, g», kir; — «imm, «w»; - nS, kôt, frôv»; — *»# — 



closure — cocker 



47 



closure, klffuhdoT, 8. dôture, dolson, con-, 
claslom £. 

olot, klot, 8. concrétion, coagulation, f. 

olot, klot, V. n. se coaguler. 

olotli, kloth, 8. toile, f. || nappe, f. I| drap, 
m. Il habit, m. |l tapis, m. || linge, m. |] 
lon8r-~, 8. gtiinèe, £. (étoffe). 

olotlia, klôOi, V. a. (à n.) u:. (se) vêtir, 
(8')habmer. 

clothes, klôOu, 8. pi. habits, m. pi. || 
linge, m. I| suit of ~, s. habillement com- 
plet, m. I) -<- basket, s. panier à linge 
sale, m. || <--horse, s. séchoir, m. || ~- 
pegr, s. porte-manteau, m. || ~-plii, s. 
épingle à linge, f. |j ~-presB, b, garde- 
robe, f. 

clothier, klotU'iér, s. drapier, m. 

clothlner, klô'Oltng, s. vêtement, m. 

cloud, kl&Ojd, s. nue, f. || (flg.) nuée, f., 
nuage, m. || cache-nez, m. 1| ~-capped, 
a. sourcilleux. 

cloud, kl<Pù)d, Y. a. (an.) (se) couvrir de 
nuages II -lly, ad. obscurément 

oloudliieBs, klôJbd'irUs, s. obscurité, f., 
ténèbres, t pi. [serein. 

cloudless, klôïpd'lfy, a. eans nuages, 

cloudy, klâUd't, a. nuageux, obscur || 
troublé II sombre. fbutte, fl 

olout, kiâO/t, s. torchon, m. || pièce, f. I| 

elout, klàïbt, v. a. rapetasser (J garnir de 
clous. I d'ail, f. 

clove, klSv, 8. clou de girofle, m. || gousse 

cloven, klô'vn, a. fendu, fourchu. 

clover, kld'vêr, s. tiêfle, m. || to Uve In 
~, vivre dans l'abondance. \m. 

clown, klàïun^a. pavsan, rustre, paillasse, 

clownish, kloïim îsh, a. rustique, erossier. 

cloy, kl<f^. V. a. enclouer (xm canon)]] soûler. 

club, kttJ>, 8. massue, f., gourdin, m. || 
trèfle, m. || club, m. |l cercle, m. Jj ~-foot, 
s. pied bot, m. H --law, s. lois du pins 
fort, f. Il ■«— room, s. salle d'assemblée, f. 

duh, klûà, V. n. se réunir || se cotiser. 

cluck, klttk, V. n. glousser. 

clue, klû, s. fil, m- || indice, m. |1 (mar.) 
escot (de voile), m. 

dump, klûmp, s. bloc de bols, m. || bou- 
quet d'arbres, m. || ~- soles, e. pL se- 
melles à patins, f. pi. 

clumsily, klûmrzilî, a. maladroitement 

clumsiness, klûm'zinia, B. grossièreté, 
maladresse, f. [lourd. 

clumsy, klum'zï, a. grossier, maladroit, 

cluster, kliWUr, s. amas, groupe, m., 
masse, f. 

cluster, kins' ter, v. a. & n. mettre en tas || 
croître en groupies. 

clutch, klûch, s. prise, f. [J griffe, patte, f. 

clutch, klûch, V. a. tenir ferme dans la 
msdn, serrer le poing, saisir. 

clyster-plpe, klîytérpip, s. canule, f. 

coaoh, koch, s. carross^ m , voiture, f. (| 
~-house, s. remise, f. || ~-offioe, s. 
bureau des messageries, m. 

coach, kôch, V. a. mener en carrosse || 
(fig.) préparer. 

coachman, koch'mân, s. cocher, m. 



coadjutor, kô&dJffUTf s. ooadjuteur, as- 
socié, m. -guler. 

coagrulate, kôâç'ûlàt,Y. a, (&n.) (8e)coar 

coagrulation, ko àg u lâ^ ahûn, s. coagula- 
Uon, f. 

coal, kôl, B. charbon (de terre), m., houille, 
f. Il ~- deposit, s. dépôt houiller, m. I| ~- 
heaver, s. porteur de charbon, m. |l o»- 
hole, s. charbonnier, m. || ~-mlne, s. 
mine de hotlille, f. || — pit, s. houillêi-p, 
f. Il ~- scuttle, ~- shoot, s. seau à char- 
bon, m. Il ~-tar, s. goudron de houille, m. 

coalesce, ko a lés', v. n. se coaliser, s'unir 
en masse. 

coalescence, ko digs' Stis, s. union, f. 

coalition, kôàiîsh'ûn, s. confédération, f. || 

coaly, ko' H, a. houillenx. [fusion, f. 

coarse, kôrs, a. grossier, gros, impoli || 
-ly, ad. grossièrement |1 impoliment 

coarseness, kôrs'nës, &. grossièreté, im- 
politesse, f. 

coast, kôst, 8. côte, f., rivage, m. 

coast, kôst, V. a. & n. côtoyer, suivre, 
ranger la côte. 

coaster, kosférj s. côtier, caboteur, m. 

ooastgruard, kosfgârd, s. garde-côte, m. 

coasting:, kôsfîng; '•~trade, 8. petit 
cabotage, m. || ~-vessel, s. cabotler, m. 

coat, kot, s. habit, justaucorps, m. || ja- 
quette, t I! tunique, t. || poil, m., peau, f. || 
fourrure, f. || grreat--', over-~, s. par- 
dessus, paletot m. || ~ of mail, cotte de 
mailles, f. || ~ of arms, ecu «son, m. 

coat, kot, V. a. habiller J| revêiir. 

coatinar, kôt'îng, s. étoffe pour habits, f. y 
(paint. )^ couche, f. 

coax, koks, V. a. caresser, cajoler. 

cob, kôb, s. bidet 'Q- Il araignée, f. Ijballe (de 
maïs), f. Il ~-nut, s. grosse noisette, f. 

cobble, kob'bl, s. bateau, m. 

cobble, kôb'bl, v. a. saveter. 

cobbler, kôb'blér, s. savetier, m. 

cobweb, kôb'wfb. s. toile d'araignée, f. 

eccentric, ko sfn* trxk , &. concentrique. 

cochineal, kôch'înêl, s. cochenille, f. 

cook, kôk, s. coq, mâle des oiseaux, m. || 
girouette, L jl robinet m. Il chien (d'un fusilla 
m. Il meule (de foin), L {[forme (d'un cha- 
peau), f. n style (d'un cadran), m. I| aiguille 
(d'une balance), L IK-horse, s. dadi m. || 
»--loft, s. grenier, m. || «>--sure, a. (tam.) 
BÛr et certain. 

oook.ArJA;. v.a. & n. relever, retrousser [[armer 
(un fusil) Il mettre en meule || faire le lier. 

cock, kôk, a. & cheval, triomphaut || (ot 
birds) mâle. 

cockade, kôkkâd', s. cocardfc f. 

cock-a-doodle-doo, kôkf idô'dl'dff , s. 
coquerico, cliant du coq, m. 

cockatoo, kokàtâr , s. cacadou, m. 

cockatrice, kôkfâtrïs, s. basilic, m. 

cockchafer, kokf châfèr, s. banneton, m. 

cockcrow(lng-), kÔk' krô(%ng}, s. chant 
du coq, m. 

cooked, kôkt, a. a cornes |; to knock into 
a ~ hat, rosser qn. d'Importance. 

cocker, kSV fr, v. a. choyer, dorloter. 



M/ ; — /35*, tib9, tub, \ chair, ioy ; — game, v«*; •— tout, seal; — tAing, Olere. 



48 



cockerel — collector 



cockerel, kôk'érël, s. cochet, petit coq, m. 

cockle, kôk'l, s. (bot.) nielle, f. || coque, 
palourde, f. || ~- shell, s. coquille, f. 

cockle, kôk'l, v. a. & n. plier en spirale i| 
se plisser, se rider i| (o£ the sea) mou- 
tonner, 

cockney, kôk'nï, a. badaud de Londres, m. 

cockpit, kôk'pit, 8. (mar.) poste de ma- 
lades, m. 

cockroach, kôJtfrôch, s. blatte, f. 

cockscomb, kôktf kôm, s. crête du coq, f. || 
fat, damoiseau, m. fm. 

cockswain, kôk'sn, s. patron de chaloupe, 

cocktail, kôk'tal, a. & s. métis (m.) i| mal- 
appris (m.) Il boisson américaine composée 
d'eau-de vie et de diverses ingrédients, f. 

cocoa, kô'ko,^ s, cocotier, m. || — nut, s. 

cocoon, kôkôn' , s. cocon, m. [coco, m. 

cod, kôd, 8. morue, f. || cosse, f. jj-s, pi. (an.) 
bourses, f. pi. |l ~-liver oil, s. huile de 
foie de morue, t. 

coà-àle, kôd' di, v. a. bouillir |I dorloter, 

code, kod, s. code, m. 

codgrer, kôj'ér, s. bonhomme, m. 

codicil, kôd'isîl, S. codicille, m. 

codify, kôd'îfl, v. a. codifier. 

codling:, kôd'lîng, s. pomme hâtive f. || 
petite morue, f. 

coerce, ko ère', v. a. restreindre. 

coercion, kôèr'ehûn, B. coercition, con- 
trainte, f. 

coercive, kôèr'sîv, a. coercitif. 

coeval, kôë'vâl, a. contemporain, m. 

coeval, ko ^ val, a. contemporain. 

coexist, ko ëg zisif , v. n. coexister. 

coffee, kôffî, s. café, m. Il ^-grrounds, 
s. pi. marc de café, m. || ~-house, s. 
café, m. Il ~-pot, s. cafetière, f. || ~- 
roaster, s. brûloir à café, m. || «-room, 
8. salon d'hôtel, m. j| «--set, s. service à 
café, m. [caisse, f. 

coffer, kôffèr, s. coffre, coffre- fort, m., 

coffm, kôf'fîn, s. bière, f., cercueil, m. || 
cornet de papier, m. 

coffin, kôf/in, v. a. mettre dans un cercueil. 

coar, kôç, 8. dent de roue, f., alluclion, m. || 
ruse, t. Il «-■wheel, s. roue dentée, f. 

cogr, KÔg, V. a. <fe n. garnir de denta jj ca- 
joler Il piper (les dés). 

cogrency, kô'jënst, 8. force, puissance, f. 

oogrent, kô'iënt, a. fort, puissant || -ly, 
ad. irrésistiblement [méditer. 

oogrltate, kôfitât, v. n. penser, réfléchir, 

cogrnate, kôg'nât, a. allié, proche || analogue. 

cogrnatlon, kôgnâ'shûn, s. parenté, con- 
sanguinité, t. (f. Il conviction, f. 

cogrnition, kôg nî'ahûn, s. connaissance, 

cogrnizance, kÔg' ni zâna, a. connaissance, 
f. Il compétence, f.|| jugement, m. I| marque, 
enseigne, f. [compétent. 

cognizant, kôg'nîzânt, a. Instruit || (jiu.) 

cohabit, kôhâb'it, v. n, habiter ensemble. 

cohabitation, ko hâb i tS! ahûn, s. cohabi- 
tation, f. 

coheir, kôâr^, 8. cohéritier, m. 

OoheiresB, kôâr'ëa, s. cohéritière, L 



cohere, ko her' , v. n. être attaché, s'ac- 
corder, convenir. 

coherence, kôh^rina, s. cohésion, L H 
liaison, f., rapport, m. 

coherent, ko he'rënt, a. {— ly, ad.) cohé- 
rent, conséquent, suivi jj avec cohérence. 

cohesion, ko h^zhûn, s. cohésion, adhé- 
rence, f., rapport, m., liaison, L 

coif, kdyf, 8. coiffe, calotte, f. 

coil, k^l, s. corde rouée, f. |j tumulte, m. 

coil, kof/l, V. a. mettre en peloton. 

coin, ko-yti, s. coin, m. jj encognure, i. [j 
monnaie, f. 

coin, kôyn. v. a. monnayer || inventer. 

oolnagre, ko^n'âj, s. monnayage, m. || In- 
vention, f. [rapporter. 

coincide, kôînstd', v. n. coïncider, se 

coincidence, ko In' s% dëna,B. coïncidence, f. 

coincident, ko in' sî dent, a. coincident, 
d'accord. 

coiner, kôyn'êr, s. monnayeur, m. H faux- 
monnayeur, m. || forgetu-, m. 

coke, kôk, s. coke, n:i. 

colander, kûl'ândér, e, passoire, f. 

cold, kôld, s. rhume, m. || froid, m. || to 
catch ~, s'enrhumer. 

oold, kôld, a. (-ly, ad.) froldfement) |1 In- 
différent, sérieux II avec indifférence ]| to 
be ~, avoir froid || ~-dra-wn, a. préparé 
par l'expression à froid. 

coldness, kold'nës, s. froid, m., froideur, 
f. Il indifférence, f. [chou vert, m. 

colo, kôl, s. chou frisé, m. || ~-wort, s. 

colic, kôl'îk, 8. colique, f., tranchées, f. pi. 

collaborate, kôl lâb'Ôrât, v. n. collaborer, 
coopérer. [laboratlon, f. 

collaboration, kôllâbôrâ^shùn, 8. col- 

collaborator, kôl lab Ôrâ ter, e. collabo- 
rateur, m. 

collapse, kôl laps', s. rapprochement, m. H 
(méd.) affaissement, m. || (fig.) écroule- 
ment, m. 

collapse, kôl laps', v. n. tomber l'un sur 
l'autre II s'affaisser l| s'écrouler. 

collar, kôl' 1er. s. collet, m. || coIUer, m. || 
col, m. I| rouleau, m. || collerette, L || bri- 
cole, f. Jl ~-bone, 8. clavicule, f. 

collar, kôl' 1er. v. a. prendre au collet Q 
mettre un collier à || faire un rouleau de. 

collate, kôllât' , v. a. comparer || colla- 
tionner || nommer. 

collateral, kôllâférSl, a. (-ly, ad.) ool- 
latéral(ement) M indirect(ement). 

collation, kôï'lâ'thûn, s. collation, t [] 
don, m. Il goûter, m. [m. 

colleagrue, kôl' leg, b. collègue, camarade, 

collect, kol'lëkt, s. collecte, L 

collect, kôllékf, v. a. <& n. recueillir Q 
quêter || conclure. 

coUeoted, kôllëk'tëd.a. calme, tranquille. 

collection, kôl lëk' shûn, 8. collection, f. || 
quête, f- Il levée des lettres, f. (I recueil, 
amas, m., compilation, f., assemblage, m. 

collective, kôllëk'tiv. a. assemblé || (gr.) 
collectif il -ly, ad. collectivement. 

collector, kôl lëk* ter, ». collecteur, per« 
cepteux, m. 



lâte, M.'., tôr, IS6; — hère, gSt, Mr; — mine, ïnn; — nS, hât, pr6v«; — hâdt^ 



college — commencement 



49 



ooUegre, kôl'léj, s. collège, m. || com- 
munauté, f., corps, m. [^èg^ m. 

ooUegrian, kôll^ixân, s. membre d'un col- 

oollegrlaté, kôll^Jîât, B. membre d'un 
collège, écolier, m, 

coUagrlate, kôllê'jxât, a. collégial. 

oolllde, kol lid', v. n. se choquer || s'entre- 
choquer, fm. 

oollle, kôl'K, 8. chien de berger écossais, 

collier, kôVyér, a. charbonnier, m. i| bâti- 
ment charbonnier, m. 

colliery, kôl'yér i, s. mine de charbon, f . (| 
commerce de charbon, m. 

oolllBion, kôllîzh'ûn, s. collision, f., 
choc, froissement, m. 

collodion, kôligrdïôn, s. collodion, m. 

Gollop, kôl'lôp, 8. tranche, f., morceau, m. 

colloquial, kôllâ'kwïâl, a. de conversa- 
tion, familier || -x powers, s. pL talent de 
conversation, m. [férence, conversation, f. 

colloquy, kôl'loqui, s. colloque, m., con- 

collnm, kÔVlûm,^ s. (bot) collet, m. 

collnsiozi. kôUô'ihûn, s. collusion, con- 
nivence, I. fsoire(ment). 

collusive, kôllffsîv, a. (-ly, ad.) collu- 

colon, kfflon, s. (gr.) deux points, m. pL 

oolonade, kolônàd' , s. colonnade, L 

colonel, kér'nei, s. colonel, m. fm. 

colonelcy, ftér'n^^fst, s. grade de colonel, 

colonial, kôlô'nîàl, a. colonial, [sation, f. 

colonisation, kôlôniza' ahûn, s. coloni- 

colonlse, kôl'ônlz, v. a. coloniser. 

colonist, kôl'ônist, 8. colon, m. 

colony, kôl'ônî. s. colonie, peuplade, f. 

colophony, kôl'ôfôn x, a. colophane, L 

colossal, kôlôs'sâi, a. colossal. 

Colosseum, kâlôs s^um, s. Colisée, m. 

colossus, kôlôs'sxia, s. colosse, m. 

colour, kûfér, 8. couleur, f. || teint, m. || 
prétexte, m. || fast «, touleur solide II 
M. blind, a. affecté de daltonisme Ij 
•o-sergreant, s. porte-drapeau, m. || —s, 
B. pi. étendard, m. J| (mar.) pavillon na- 
tional, m. jl witli tlyinar -s, enseignes 
déployées || to strike one's -s, (mar.) 
amener son pavillon. 

colour, kûl'ér, v. a. &n< colorer |] colorier || 
pallier || prendre couleur, se colorer, rou- 
gir !| (se) culotter. 

colourlngr, kûi'êrxng, a. coloris, m. 

colourless, kûférlis, a. sans couleur, 
pâle. fdent de lait, m. 

coït, kôlt, s. poulain, m. (| jeune étourdi |1 

colum, kôl'ûm, s. placenta, m. 

columbine, kôl'ûm bîn, s. couleur gorge de 
pigeon, f. |i(boL) ancolie, f. 

column, kôl'ûm, s. colonne, f., pilier, m. 

columnar, kôlûm'nér, a. en forme de 
colonne. |m. 

coma, kd'mâ, s. coma, assoupissement. 

comatoze, kôm'âtôs, a. comateux. 

comb, kôm, s. peigne, m. || crête (d'un coq), 
f. Il rayon (de miel), m. fcheval). 

comb , kôm, v. a. peigner || étriller (un 

combat, kûm'bât, s. combat m., lutte, f. || 
slngrle or private ~, duel, m. 

combat, 7. a. (b n. combattre. 

h<fS;—fS6t, tube, M». || eJuiir,Joy; 
Englith and French, 



combatant, kûm'bât ânt, a. combattant, m. 

comber, kôm'ér, a. cardeur de laine, m. 

combination, kôm bt nà' thûn, a. combi- 
naison, f. Il complot, m., conspiration, f. 

combine, kôm bin', t. a. & n. combiner, 
Joindre II se liguer. fstible, m." 

combustible, kôm, bits' tî bl, s. combu- 

oozj.bjxeti\>le,kdm bÛ3'tîbl,&. combustible. 

combustion, A:&7n bûsf ahûn,a. combustion, 
f. Il embrasement, m. 

corne, kûm, v. n. ir. venir, arriver || de- 
venir Il procéder || se monter (à) || se ré- 
duire II -v I i. allons I venez I |1 to ~ round, 
changer de résolution || to ~' about, ar- 
river, se passer || to « back, revenir II 
to ~ do-VTn, descendre |1 to - In, entrer || 
to*». Into a fortune, faire fortune H to 
<v off, se détacher || &e passer || réussir || 
to ~ out, sortir || paraître (dans les jour- 
neaax) || to ~ to, se remettre || devenir |] 
to ~ up, monter || to ~ up with, at- 
teindre Il to «- upon, trouver, rencontrer || 
Btlll to ~, toujours i, venir Ij « wliat 
may, coûte que coûte. 

comedian, kÔ mè' dx an, 8. comédien, m. 

comedy, kôm'idx, s. comédie, f. 

comeliness, kûm' Ix nés, s. beauté, grâce, £. 

comely, kûm'lx, a. gracieux II décent, con- 
venable Il ", ad. avec grâce (| décemment, 
honnêtement fs. nouvel arrivé, m. 

corner, kûm'ér,B. venant, venu, m.|| new-'», 

comet, kôm' et, s, comète, f. 

comflt, kûm' fît, s. confiture sèche, f. 

comfort, kûm'fért, s. secours, m., assis- 
tance, f. !) consolation, f. jl agrément, m. 

comfort, Kûm'fért, v. a. conforter, fortifier, 
consoler, [consolant agréable, à son aise. 

comfortable, kûm'fért àbl, a. confortable, 

comfortably, kûm'fért iblx, ad. com- 
modément, agréablement 

comforter, kûm'fért èr, a. consolateur, m. |] 
cache-nez, m. || Job's •, triste consola- 
teur. ^ [désagréable. 

comfortless, kûm'fért lis, a. IxiconsolableU 

oomlo(al), kôm"ik(&l), a, (-ly, ad.) 
comique(ment} || drôle, facétieux. 

cominsr, Kûm'xng, s. venue, arrivée, f. 

comlngr, kûm'xng, a. futur, à venir. 

comma, kôm'wM, a. virgule, i. || inverted 
~, guillemet, m. 

command, kôm mâncT, a. commandement, 
ordre, m. ^ [ordonner || gouverner. 

command, kôm mâna' ,v. a. & n. commander, 

commandant, kâm mân dânf. s. comman- 
dant m. fdant^ général, chef, m. 

commander, kôm mân aér, s, comman- 

commandment, kômmând'mënt, 8. com- 
mandement ordre^ m. || précepte, m. 

commemorate, kômmém'm^rat, v. a. 
commémorer. 

commemoration, k<lm mSm môrâ^shun, 8. 
commémoration, f.J| célébration, f. ^ 

commemorative, kôm mèm' mô rà txv , a. 
qui rappelle. | débuter (comme), devenir. 

commence, ArdFm mé'»s',v.a.&n. commencerjl 

conunencement, kômmëntfm^t, s. com- 
mencement, m. Il début, m. 



' game, yes; — «oui, zeat; 



thing, there, 

4 



50 



eommend — compartment 



commend, kSm mSwe, t. a. louer, recom- 
mander. 

oommendable, kômmSn'dàiî, a. recom- 
mandable, louable. Jablement 

oommendably, kâmmëh'dàbh, ad. lou- 

cominendaticn, kâm men da' ehûn, s. re- 
commandation, louange, f. 

oommeudatory, kômmen'dâtért, a. à la 
louange de. 

ccïniuonsnrable , kômmëh'sûràbl, a. 
commensurable || proportionné. 

cozameusTirate, kômmén'sûrât, y. a. ré- 
duire à une mesure commune. 

commensurate, kômmen' su rât, a. pro- 
portionné, égal. 

coixxxn.ent, kôm' mint, comxaeut&ry, kom' - 
mëntèrî, 3. commentaire, m. f gloser. 

comment, kôm'ment, v. n. commenter, 

commentator, kôm'mëniâtér. b. com- 
mentateur, m. fnégoce, m. 

commerce, kôm'mérs, s. commerce, trafic, 

commercial, kàmmér'shâl, a. commercial, 
de commerce || ^ directory, s. almanacii 
du commerce, m. || ~ traveller, s. com- 
mis voyageur, m. 

oomniinatory, kôm min' a ter t, a. com- 
minatoire Il menaçant 

commingrle, kommîng'gl, v. a. & n. mêler, 
mélanger. [compassion, plaindre. 

commiserate, kômmizérat, y. a. avoir 

commisération, kômmîzérâ'shûn, s. 
commisération, pitié, f. 

commissariat, kômmîasâ'rtdt, b. inten- 
- dance militaire, m. 

commissary, kôm'mïssérî, 8. commis- 
saire, m. I) délégué, m. || intendant mili- 
taire, m. 

commission, kôm mîsh'ûn, b. commission, 
cliarge, f., emploi, brevet, m. || '«-asrent, 
6. commissionnaire, m. j| on ~, en com- 
mission Il to obargre a ~, faire payer 
commission || to disolxargre a ~, 
s'acquitter d'une commissiou. 

commission, kômmîsh'ûn, v. a. donner 
commission, députer, déléguer. 

commissioner, kôm mîsh Un èr, s. com- 
missaire, m. Il commissionnaire, m. 

commit, kôm mif , v. a. commettre, con- 
fier Il livrer, emprisonner || compromettre |j 
engager || renvoyer à une commissiou. 

oommlttzùl , kôm mif lai, commitment, 
kôm mif ment, s. emprisonnement, m. 

committee, kômmiitê, s. comité, m. jj 
(jur.) curateur, m., commission, t. 

oommodioas, kômmo' diûs, a. (-ly, ad.) 
commode, propre, coQveuable(ment) (j 
aisé II à l'aise. 

commodity, kômmôd'itt, s. commodité, 
f . Il denrée, marchandise, f. 

comnxodore, kôm'môdôr, s. (mar.) com- 
modore, m. Il bâtiment convoyeur, m. 

common, kôm' mon, s. communaux, m. pi., 
vaine pâture, f. || -s, pL bourgeoisie, f. || 
Eonse of Commons, s. Chambre des 
Communes, m. || — council, s. con>cU 
municipal, m. jl ««"hall, s. hôtel de ville, 
m. Il ~-law, 8. droit coutumier, m. 



common, kôm' mon, a. (— ly, ad.) commun 

rément) || ordinaire(ment) || vulgaire, publie 
Il (miL) simple. fsie, f, 

commonalty, kôm'mônalti, s. bourgeoi- 
commoner, kôm' mon ér, s. bourgeois, m. || 
membre de la Chambre des Communes, m. 
commonness, kôm'mônnës, s. commu- 
nauté, f. 
commonplace, kôm'mônplds, b. lieu com- 
mun, m. y pensée triviale, f. 
commonplace, kôm'mônplâs, a. banal. 
commonsense, kÔm' mon sens, s. sens 
commun, m. nable. 

commonsense, kom' mon sens, a. raison- 
commonweaJth, kôm'mônwUth, e. ré- 
publique, f, ft. Il émeute, f. 
commotion, kômmô'shiin, b. commotion, 
communal, kôm'mûn àl, a. communal, 
commune, kôm'mûn, v. n. converser, con- 
férer p to ~ 'With oneself, rentrer eu 
soi-même. 
communicable, kÔmmvfnîkàbl, a. com- 
municable, fmuniant, m. 
communicant, kômmû^nïkânt, s. com- 
communicate, kômmU'nikât, v. a. <t n. 

communiquer || commimier. 
communication, kômmùnikâ^ahûn, 8. 

communication, f. 
conuuanlcative , kômmû'nïk&tîv , a. 

communicatif, ouvert, 
communicativeness, kôm mO^ nî ka Hv- 

nés, s. caractère communicatif, m. 
communion, kôvi mûn'yûn, s. communi- 
cation, f. Il relations, f. pi. N communion, 
sainte Cène, f. || to '..ake the ~, recevoir 
le sacrement J| -«-table, s. saiute table, f. 
communist, kôm'mûniat, s. communiste, 

communautaire, m. 
community, kom mtTnïtî, s. communauté, 
société, 1. fable. 

commutable , kômmû'tàbl, a. commu- 
commutation, kômmûtâ'shûn, s. com- 
mutation, f., changement, m. fmuer. 
commute, kômmûf, v. a. <tn. Qui.) com- 
compaot, kôm'pdkt, s. pacte, contrat, m. 
compact, kômpàkf. a, compacte, con- 
densé Il bref, concis || -ly, ad. d'une 
manière compacte. fdensité, f. 
compactness, kômpàkf nis, 8. compacité, 
companion, kômpdn yûn, s. compagnon, 
m., compagne, f. [J ~-Iadder, s. (mar.) 
grande échelle, L fciable. 
companionable, kÔmpân'yûnàbl, a. so- 
companionsbip, kôm pan' yûn ship, b. 

camaraderie, f. || société, L 
company, kûm'pàni, a. compagnie, as- 
semblée, f., cercle, m., troupe, f. 
comparable, Aom'pdra 6/, a. comparable. 
comparative, kômpdr'dtîo, a. comp.ira- 
tlf II -ly, ad. par comparaison |i ~ de- 
grree, s. comparatif, m. ffronter. 

compare, kôm par', v. a. comparer, con- 
comparison, kômpdr'isûn, s. com- 
paraison, L II in ~ \rith, en comparaison 
de II beyond ->', sans comparaison. 
compartment, kôm pàrf ment, s. com- 
partiment, m. 



lâte, hàt, lâr, IcCio ; — hero, gel, hèr; — mino, înn; — nô, hôl, prove; — hôMi ; — 



compass — compressibility 



51 



Opmpass, kum'pas, 8. cercle, circuit, tour, 
m. il portée, f. || circonférence, t || en- 
ceinte, t II boussole, f. 11 ~-card, s. rose 
des vents, L || -es, b. pi. (pair of -«') 
compas, m. ^ 
oojupass, kum'paa, v. a. entourer, as- 
siéger, obtenir, comploter. 
oompassion, kom posh' un, s. compassion, 

commisération, f. 
compassionate, kompâsh'unat, v. a. 
avoir compassion, avoir pitié, fpatissant. 
oompasslonate, kom ■pâih'un at, &. com- 
oompatibllity, kom pat î bil' t ti, s. com- 
patibilité, convenance, f. 
compatible, kômpâfibl, a. compatible, 
convenable. fm. 

compatriot, kômpfftrîSt, s. compatriote, 
compeer, kom per , s. compère, camarade, 
m. [obliger, 

compel, fcomp^, v. a. forcer, contraindre, 
componddam), kômpën'dîûm, s. abrégé, 
m. [penser || dédommager. 

compensate, kSm'pën sàt, v. a. & n. com- 
compensation, kom pën sS shûn, s. com- 
pensation, f. Il w-balance, s. compensa- 
teur, m. fen concurrence. 
compete, kÔmpëf. v. a. à, n. être or entrer 
competence, kômpétëns, competency, 
kom' pë tén SX, s. compétence, î. || néces- 
saire, m. 
competent, kÔm'pStënt, a. suffisant con- 
venable Il compétent H -ly, ad. suffisam- 
ment 
competition, kSmpStîsh'vin, s. concur- 
rence, rivalité, f. [concurrent, m. 
competitor, kômpiffîtêr. s. compétiteur, 
compilation, kÔmpîlâfshûn, s. compila- 
tion, f. _ [poser. 
compile, kSmpxV , v. a. compiler, com- 
compiler, kom p7 1er, s. compilateur, m, 
complacence, kômplâ' sens, compla- 
cency, kàmpla'sensî, s. satisfaction, f. || 
complaisance, f. jj civilité, f. 



complacent, kômplà'iënt,&. complaisant, 
civil, poli II -ly, ad. avec complaisance. 
complain, kômpiân' , v. n. se plaindre, 



complainant, kômplan'ânt, s. plaignant, 
m. Il plaignante, f. (tivement. 

complainingrly, ki^m plan' îng lî,&à.. plain- 

complaint, kom planta, s. plainte, f., 
sujet de plainte, m. J| maladie, f. 

complaisance, kom plazâns o\xk6mplS' 
ȉn3, 8. complaisance, f. 

complaisant, kôm'plâzânt, a. complal- 
sam l| -ly, ad. complaisamment 

complement, kôvi' pie ment, s. complé- 
ment, m. Il achèvement, m. || complcle- 
ment, ra. || montant, m. 

complete, kômplW, v. a. compléter, ac- 
complir il achever. 

complete, kômplêf, a. complet, achevé, 
pai-fait II -ly, ad. complètement. 

completion, kômplc'shûn, s. accomplisse- 
ment, achèvement, comble, m. [posé. 

complex, kôm'pleks, a. complexe || com- 

complezlon, kom plëk' shun , s. com- 
plexion, f., tempérament || teint, m. 



I 



complexloned , kom plik' shund , a. de 
teint [complication, f, 

oomplezlty, komplëks'îtt, s. complexité, 

compliance, kompli'dns, e. condescen- 
dance, complaisance, f. || In «' "witli, con- 
formément à. 

compliant, kômpV^Snt, a. complaisant, 
oblipeant || soumis (à)._ [embrouiller. 

complicate, kôm'plîkat, v. a. compliquer, 

complication, kom plîkâ' shun, s. com- 
plication, confusion, f. [) mélange m. 

complicity, kômplî^itt, s. complicité, f. 

compliment, kom' plî ment, s. compli- 
ment, m. Il cérémonie, flatterie, f. || to 
pay a ~, faire un compliment || -a of 
tJie season, vœux de bonne année, 
m. pi. Ipllmenter, flatter. 

compliment, kSm'plîment, v. a. com- 

complimentary, kom pli mon' ter î , a. 
complimenteur, flatteur. 

compline, kôm'plîn, s. complies, f. pi. 

comply, kômph', v. n. condescendre, 
s'accommoder à, se soumettre. 

component, kom pô' nënt ,b. constituant, m. 

component, kômpffnëiit, a. constituant 

comport, kdmporf, v. n. s'accorder, con- 
venir. 

compose, kSmpôz' , v. a. composer || ar- 
ranger, apaiser, calmer ]| accommoder. 

composed, kômpôzd' . kompô'zëd, a. (— ly, 
ad.) calme N tranquilîe(ment). 

composer, Kômpô'zér, s. auteur, écrivain, 
m. Il compositeur, m. 

composing:, kômpô'zïng, a. (méd.) cal- 
mant |l 'x-drangrtit, s. calmant, m. || 
*-stick, s. composteur, m. 

composite, kom'pôz tt, s. bougie stéarique, 

composite, kÔm[pÔzlt, a. composé. [f. 

composition, kompôzîsh'ûn, s. composi- 
tion, f. Il nature, f. || (jm*-) concordat, m. 

compositor, kompoz'itér, s. composi- 
teiu-, m. 

compost, kom'pSst, s. engrais, fumier, m. 

composure. Aompô'zAdiSr, s. composition, 
structure, f. || tranquillité, f. || accom- 
modement^ arrangement, m. 

compound, kôm'poXvnd, s. composé, m. 

compound, AompàCwd'jV. a. &n. composer, 
arranger || faire un accord, s'accommoder. 

compound, kôm'poXvnd, a. composé. 

comprehend, komprëhënd' , v. a. com- 
prendre, contenir, concevoir, [préhensible. 

ooja-pr eixensiXilB, kom pré hën SX bl.&.coxa.- 

oomprehenslbly, kômprëhën'sîbli, ad. 
d'une manière expressive. 

comprehension, kom pre hen' shun , b. 
compréhension, f. || sommaire, m. || intel- 
ligence, f. 

comprehensive, kôm pre hën' sïv , a. in- 
telligent Il énergique || vaste || -ly, ad. 
largement. \nës, s. précision, énergie, f. 

comprehensiveness , kom pré hen' sîv- 

oompress, kôn'pres, s. compresse, f. 

compress, kômprëg', v. a. comprimer, 
resserrer. [compressibilité, L 

compressibility, komprësaîbWitîf s. 



b<^y; — fo^t, tube, tub. Il chair, Joy ; — game, yea, 



eoul, zeal; — thing, tA«r». 

4* 



m 



compresslWe — conductor 



compressible, kSmprëff^bl, a. com- 
pressible, fsion, condensa^kii, f. 

compression, kômprésh'ûn, 8. compres- 

oomprise, lcômpri3f,y. £l comprendre, con- 
tenir, fprcaùs, m. 

compromise, kom'prômîz, s. (jur.) com- 

compromise, kom'prômîz, v. a. faire on 
compromis, s'arranger. ff. 

compulsion, kôm pûl' shun, 8. contrainte, 

compulsory, kôm pûl' aér i, a. forcé, ob- 
ligatoire. J™M componction, f. 

compunction, *c?OT pwrisr^A' sAun,8. remords, 

computation, kômputa'ahûn, s. supputa- 
tion, f., compte, m. 

compute, kômpûfj r. a. compter, calculer. 

comrade, kômrâa, s. camarade, va.. 

oon, kôn, s. contre, m. U pros and -s, le 
pour et le contre. 

con, kôn, v. a. étudier, repasser. 

con, kôn, pr. contre. 

concaténation, kÔn kàt ë nff shun, 8. en- 
chaînement, m. Il succession, f. 

concave, kon'kâv, a. concave, creux. 

concavity, kônkàv'itî, s. concavité, L 

conceal, konaëV, v. a. celer, cacher, dis- 
simuler, fteur, m. 

concealer, kSnsêl'êr, s. (jorO non-révéla- 

concealment, A;on£ê2'mérnt, s. recêlement, 
m. Il retraite, cachette, f. 

concede, kÔn sld' , v. a. concéder, accorder. 

conceit, kôn8cV,%. pensée, idée, opinion, 
f. Il vanité, f. |-ly, ad. avec vanité. 

conceited, fc^naêK'éTd, a. vain, suffisant || 

conceivable, kônsevâbl, a. concevable, 
intelligible. fcomprendre l| penser. 

conceive, kÔnsSv', v. a. & n. concevoir, 

concentrate, kÔn'aSntràt, v. a. con- 
centrer, fcentration, f. 

concentration, kSnaintrâ'shûn, s. con- 

concentre, kÔnain'tér, v. a. (St n.) (se)con- 
centrer. 

concentric, kSnsgn'trïk, a. (-ally, ad.) 
concentrique(ment). ff. || notion. Idée, f. 

conception, kôn aep' anûn. s. conception. 

concern, kônsèm' , s. aftaire, cause, f. || 
intérêt, égard, m. |J inquiétude, 1, trouble, 
m. I) importance, i. 

concern, kônaèm', v. a. concerner, 
toucher, regarder, appartenir H inquiéter (l 
ee mêler de. 

concerned, kÔn simd', a. intéressé, touché, 
afflieé, inquiété |1 -ly, ad. avec intérêt. 

concerning', kônsém'îng,pT. concernant, 
touchant. fphonle, f. || in ~, de concert. 

concert, kôn' sert, s. concert, m. [] eym- 

oonoert, kônaSrf , v. a. concerter. 

concession, kônsiah'ûn, s. concession, 
chose accordée, f. 

oonch, kôngk, s. conque, f. 

conciliate, kôneîtiât, v. a. concilier, ré- 
concilier, ftlon, f. 

conciliation, kSnaîlxffshûn, s. concilia- 
conciliatory, kôn sWiâtérî, a. conciliant. 

concise, kôn sW, a. concis, succinct I| -ly, 
ad. succinctement, laconiquement. 

•onciseness, kônsis'nëa, a. concision, 
bcidreté, 1, laconisme, m. 



conclavo,*^g'Aîâr,8. conclave, m. 
blée, f. fmlner, achever || juger, décider. 

ooncludd, kôn klôd' , v. a. conclure, déter- 

ooncludingr, kônklffdïng, a. concluant H 
dernier. [décision, f. 

conclusion, kÔn klô'zhun, s. conclusion, f.|| 

conclusive, kÔnklô'sîv, a. concluant, dé- 
cisif Il -ly, ad. décisivemenU 

concoct, kôn kôkf, v. a. digérer, mûrir n 
machiner. 

concomitant, kôn kom'î tant, s. concomi- 
tant, m. Il compagnon, m. J| accessoire, m. 

concomitant, kôn kôm' i tant, a. concomi- 
tant Il qui accompagne. 

concord, kÔng'kàTvrd, s. accord, m., har- 
monie, f. Il convention, f. || (gr.) concor- 
dance, f. Il (mus.) consonnance, f. ff. 

conoordance,Jba>n Arôr'dâTw^s. concordance, 

concordant, kônkôr'dant, a. s'accordant, 
harmonieux. ffoule, t 

concourse, kông'kôrs, 8. concours, m., 

concrete, kôn'krët, v. n. se solidifier. 

concrete, kôn'krët, a. concret || solidifié. 

concretion, kÔn krg'shûn, s. concrétion, f. 

ooncubinagre, kônkû'bin^, s. concuoi- 
nage, m. 

concubine, kông'kûbîn, s. concubine, f. 

concupiscence, kÔn kit vis sens, s. con- 
cupiscence, f. [corder, être d'accord. 

concur, kônkér', v. n. concourir || s'ac- 

ooncurrenoe, kônk-ûr^rëna, s. concours, 
m. Il consentement, m. |m. 

concurrent, kônkiir'rënt, s. compétiteur, 

concurrent, kÔn kûr'rënt, a. concourant. 

concussion, kÔn kûah' un, B. ébranlement, 
m., secousse, f. [surer. 

condemn, kÔn dSm', T. a. condamner || cen- 

condemnation, itdîndéTnnâ'fAun, s. con- 
damnation, f. [damnatolre. 

condemnatory, kSndëm'nàtèri, a. con- 

oondensation, kÔn dën sa' ahûn, s. con- 
densation, compression, f. 

condense, kôndënt^, v. a. (<k n.) (se) con- 
denser |{ épaissir. 

condescend. kÔndisSnâ^, T. n. condes- 
cendre, se conformer, se soumettre. 

condescending', kÔn di aën' ding , a. con- 
descendant. 

condig-n, kôndln', a. mérité, Juste. 

condiment, kôn'dimint, s. assaisonne- 
ment, m. [rang, m. 

condition, kôn dlah'un. s. condition, (.,ét.'\t- 

conditional, kÔn dlah un al, Si. (-ly, ad.) 
conditionnel(lement). 

conditioned, kÔn dxah'ûnd, a.conditionné. 

condolatory, kôndfflàtèri, a. de condo- 
léance, [pleurer, plaindre. 

condole, kÔndôV, v. a. & n. s'affliger, 

condolence, kôn dff lins, s. condoléance, f. 

condone, A;dn don', v. a. pardonner. 

conducive, kÔn dû^aîv, a. contribuant ft, 
utile, profitable. 

conduct, kôn'dilkt, s. conduite, f. || escorte, 
f. |l direction, f. [guider, diriger. 

conduct, kôndùkf, v. a. mener, conduire, 

conductor, kôndûk'tér, s, conducteur, 
guide, directeur, m. U paratonnerre, m. 



lâte, hàt, fàr, làXn ; ~ Kère, gïl, Wr; — in»n«, vnnt — nb, Mt, prove; — hâtoj - 



conductress — conjunctive 



53 



oondnotresB, kSndûk'trés, e. conductrice 

conduit, kun'dit, s. conduit, tuyau, m. [1. 

oone, kôn, 8. cône, m. 

coney, kô'nX, s. lapin, m. 

confabulate, kônfàb'ûlât, v. n. causer, 
deviser. _ fserie, f. 

confabulation, konfâbulâ'shUn, s. cau- 

confectlon, kÔnfëk'shûn, s. confiture, f. || 
composition, f. || opiat, m. fm. 

confectioner, kôn f^' shun èr, b. confiseur, 

confectionery, kônfek'ahûnért, s. con- 
fiserie, f. ftion, alliance, ligue, f. 

confederacy, kôn féd' ér a sï, s. confédéra- 

oonfederate, kônfëd'érat, 8. confédéré, m. 

confederate, kônfëd'érat, t. n. ee con- 
fédérer. 

confederate, kônfëd'érat, a. confédéré. 

confederation, kÔn fëd èr â' éhûn, s. con- 
fédération, f. 

confer, kônfér* , y. a. & n. conférer |] to 
~ . . on one, gratifier qn. de . . 

conference, kôn'fèr ëns, s. conférence, f . |) 
close o-, conférence intime. 

confess, kônfës', v. a. (&n.) (se) confesser |1 
to stand — ed, être reconnu. 

confessedly, kôn fës' aëd H, ad- de son 
aveu II sans contredit 

confession, kônfësh'ûn, s. confession, f. H 
dyingr <-, derniers aveux, aveux in ex- 
tremis, m. pi. fsional, m. 

confessional, kônfësh'ûnSl, s. confes- 

conf essor, kônfës'sér, b. confesseur, m. 

conf Idant(e), kôn' fi dânt, s. confident, dé- 
positaire, m. Il confidente, f. 

confide, ion /td', v.a.(&n.) (se) confier (en). 

confidence, kÔn'fidins, s. confiance, as- 
surance, f. 

confident, kôn'fidènt, a. sûr, assuré |J 
effronté !| -ly, ad. avec confiance. 

confidential, kÔn fi dën' shâl, &. (-ly, ad.) 
confidenliei{lement) || hardi. 

confidlnGT, kônfîd'ing, a. confiant [] -ly, 
ad. avec confiance. 

oonfigruration, kônfigûrâfshûn, s. con- 
fifruration, f. Jtiêre, f. 

confine, kôn'fïn. s. confins, m. pi., fron- 

conflne, kônflri , v. a. confiner, borner, 
limiter |j enfermer, emprisonner. 

confinement, kôn fin' ment, s. contrainte, 
f. Il emprisonnement, m. |) couches, L pi. |j 
solitary ~, s. emprisonnement cellu- 
laire, m. (raffermir || établir. 

confirm, kôn firm.', T. a. confirmer, assurer, 

confirmation, konfèrmâ'shiLn, s. confir- 
mation, ratification, évidence, f. 

confirmative, kônfèrm' âtiv, confirma- 
tory, kôn férm' à ter i, a. confirmatif. 

confirmed, kÔn ferma' , a. assuré |J invé- 
téré il fieffé, Incorrigible || to bo ~, faire sa 
première communion || ~ invalid, s. ca- 
cochyme, malingre, m. || hypochondre, m. 

confiscate, kôwftakcU, v. a. confisquer, 
eaisir. ftion, f. 

confiscation, kôn fis kà' shun, s. coufisca- 

oo-nflagrratlon, kônfiâgra'shûn, s. in- 
cendie, m. 

contliot, kÔn'Jlîkt, s. conflit, comhat, m. 



conflict, kènjlîkf, v. n. lutter, combattre. 

conflicting', kÔnflîktfing, a. en contradic- 
tion, [concours, m. 

confluence, kôn'flSÔëns, s. confluent, m. || 

conform, konfàTurm', v, a. & n. rendre 
conforme || se conformer, s'accommoder à. 

conformable, kônfàXurm'âbl, a. conforme, 
conséquent. (formément (à). 

conformably, kÔn fdXvrm' à bli, ad. con- 

oonformation, kôn for ma' s hûn, s. con- 
formation, f. [1 arrangement, m. 

conformity, kônfôrm'itî, s. conformité, 
égalité, f. |l in ~ with, couformément à. 

confound, kônfoîvnd', v. a. confondre. 

confraternity, kônfràtér'nttî, s. con- 
frérie, f. [comparer. 

confront, kônfrunt^, V. a. confronter || 

confuse, kônfûz', v. a. confondre, troubler. 

confusedly, kônfû'zëd H, ad. confusément. 

confusion, kônfffzhûn, s. confusion, L |] 
renversement, m., ruine, f . |1 to put to «, 
confusionner. 

confute, kôn fût', v. a. réfuter. 

congreal, kônjêf, t. a. & n. congeler, 
glacer || se prendre. [tion, L 

congrelation, kônjëlâ'shûn, 8. congela- 

congrenial, kônj^nîâl, a. congenial. 

conarenlality, kônientâl'itt, s. affinité, 
f. Il conformité, analogie, f. 

oongrer, kôifég'gir, s. congre, m. 

congre st, kônjësf, v. a. amasser || amcHi- 
celer || (méd.) engoiTger. 

congrestlon, kônjësfahun, s. amas, m. || 
(méd.) congestion, f. ^ [glutiner. 

congrlutinate, kôn glâ' tînât, y. a. con- 

congrratulate, kôn gràfu ldt,y. a. féliciter. 

congrratulatiQU, kôn grat u Wshun. s. feli- 
citation, f. . [felicitation. 

congrratulatory, kSngrafûlâtèrî, a. de 

cong-rearate, kông'grëgat, y. a. (& n.) (se) 
rassembler. fgrégation, assemblée, f. 

congxearation, kong grô gâ' ehûn, b. con- 

eongrress, kông'grës, s. congi-ès, m. jj as- 
semblée, f. r^ci>ftQce> C* 

congrrulty, kÔngrâ'îtf, s. congrxiité, con- 

congrrnous, kôn' grô us, a. conforme (à) H 
-ly, ad. d'une manière conforme. 

conlc({d), kÔn'ik(Ql), a. conique. fpl. 

conics, kÔn'îkSj s. pi. sections coniques, f. 

coniferous, konïfiriU, a. (bot.) conifère. 

conjectural, kôn jëk'tûrcîl, &. (-ly, ad.) 
conjectural(ement) Il par conjecture. 

conjecture, kÔnjëk'tur, s. conjecture, f. 

conjecture, kÔnjëJ^tûr, v. a. conjecturer. 

conjoin, kônjô^/n', v. a. <fe n. conjoindre j) 
se joindre. [(ement) |J joint, uni. 

conjoint, k8nj0pnf,si, (-ly, ad.) conjoint 

conjugral, kôn'jôôgôi, a. (-ly, ad.) con- 
jugalement), [juguer. 

conjugate, kSn'jGÔgâi, v. a. (gr.) con- 

conjugration, kônjôô gâ'shûn, s. conjugai- 
son, f. ite''-i conjonction, f. 

conj unction, kôn jûnk' shun, s. union, f. [l 

conjunctive, kônjûni^tiv, s. (gr.) con- 
jonctif, subjonctif, m. 

conjunctive, kônjûnftïv, a. (gr.) con- 
Jonctif, eubjoncUf. 



i^; — ffStt iûbe, tHA. U cluiir, joy; — garnit ye$; — acul, tMit; — thinç, éUrt, 



54 



conjtmctnre — constellation 



oonjnnctrare, kÔniûnk'tûr. s. conjonc- 
ture, occasion, f. || liaison, I. 

conjuration, kÔnjd6râ'shûn, 8. conjura- 
tion, f,, complot, m . 

oonjnre, kônjôr , v. a. conjurer || con- 
spirer, comploter || évoquer. 

conjure, kun'jir, v. n. conjurer, ensor- 
celer, charmer. fteur, m. 

conjurer, kûn'jérèr, s. sorcier, escamo- 

connate, kdn natf. a. inné |! inhérent. 

connect, kon ngkr , v. a. joindre, lier || unir. 

connectedly, kôn nèkftëd 1%, ad. avec suite, 
continûment 

connexion, kôwnihfehun, 8. connexion, 
union, f. || rapport, m., suite, f. 

connivance, kÔnnVvanB, s. connivence, f. 

connive, kônnïv', v. n. coimiver, favori- 
ser, tolérer. fm. 

connoisseur, kSn'nïs sir, s. connaisseur, 

connubial, kSnnv^Mâl, a. conjugal. 

conquer, kÔTiç'kêr, v. a. & n. conquérir, 
vaincre. [vainqueur, m. 

conqueror, kSna'kirêr, s, conquérant, 

conquest, kong'kvBist, s. conquête, vic- 
toire, f. fde même sang. 

consangrulneous, kôns&nggwïn'ïiis, a. 

conaangminlty, kÔn sang gunitifîtî, s. con- 
sanguinité, f. 

conscience, kSn'shëna, s. conscience, f. || 
qualm of •»-, cri de conscience, m. J ~- 
money, s. argent restitué à l'État pour 
l'acquit de la conscience, m. I| — smitten, 
«"•stricken, s. atteint de remords. 

conscientious, kôn ahx en' thus, a. con- 
sciencieux Il -ly, ad. consciencieusement. 

conscientiousness, kôn ahî gn'ahûe net, 
8. conscience, f. 

conscious, kôn'shus, a, persuadé (de) I) 
dont on a conscience || -ly, ad. sciemment 

conscript, kÔn'skrîpt, s. conscrit, m., re- 
crue, t. ftion, f., enrôlement m. 

conserlption, kôn skrij/ ahûn, s. conscrip- 

eonseorate, kôn'sëkrat, v. a. consacrer, 
bénir. f^Oï^i ^- Il canonisation, f. 

consecration, 2;on sëkrâ' ahûn, s. consécra- 

consecutive, kônaék'utîv. a. consécutif, 
successif II -ly, ad. consécutivement de 
suite. [aveu, m. 

consent, kon aSnf , e. consentement, m. || 

consent, kônainf, t. n. consentir || ap- 
prouver, [d'accord. 

consentient, kÔn aèn'sAt^^^a. consentant, 

consequence, kôn'aëkwina, s. consé- 
quence, f. Il Importance, i. \\ by ~, in ~, 
Sar conséquent || of the g'reatest, 
Igrhest ~, de la dernière conséquence. 

consequent, kôn'aëkwënt, a. conséquent || 
— ly, ad. conséquemment, par conséquent 

consequential, kônaëkwën'ahSl, a. im- 
portant, hautain || -ly, ad. avec impor- 
tance. Jvation, garde, t 

conservation, kôn aér va ahûn, s. conser- 

conservatlve, kônair'vàtîv, s. (pari.) 
conservateur, m. fvateur. 

conservative, kônaér^vâttv, a. coneer- 

conservator, kôn air' va ter, a. conserva- 
teur, protecteur, m. 



conservatory, kônaêr'vâtêri, s. dépôt, 
cabinet, m. || serre, f. [vant 

conservatory, kônaêr'vâtêri, a. conser- 
consider, kôn sxd'ér, v. a. & n. considérer || 
estimer || réfléchir. frable, important 

considérable, kônsïd'èr âbl, a. considé- 
considerably, kônaîd'érâblx, ad. eonsL- 

dérablement, beaucoup. _ 
considerate, kônaïd'éroÂ, a. circonspect H 
prudent jj attentif || modéré || -ly, ad. con- 
sidérément. 
consideration, kÔn aid èr 5^ ahun, s. con- 
sidération, f. Il importance, f. || égard, m. || 
eut of <~ for. yon, en considération de 
vous. [que. Vu que. 

oonsidering-, kônaïd'érîng, c. attendu 
oonsigrn, kôn sin' , v. a. & n. (com.) con- 
signer Il transférer, confier, 
consisrnee, komnrt^ ,s. consignataire, m. 
consigrner, kôns%n'èr,%. consignateur, m. 
oonslgrnment, kôn sm'mënt, s. expédition, 

f., consignation, f. 
consist, kôn Stat', v. n. consister || être, 

exister || être composé. 
consistence, kônaxa^tfns, consistency. 
kôn aia" tën sî, s. consistance, substance, L Q 
permanence, stabilité, f. 
consistent, kôn sis' tënt. a. consistant, 
fixe II conforme, d'accora || -ly, ad. con- 
séquerament i 

consistory, kÔnaïa'térï, b. consistoire, m. 
consolable, kôneô'làbl, a. consolable. : 
consolation, kônaôlffahun, s. consola- 
tion, f. [consolateur. 
consolatory, kôn aÔV â tir l, bl. consolant, 
console, kôn' soi, S. console, f. 
console, kÔn soi', v. a. consoler, 
consolidate, kffneôfidât, v. a. (& D.) (se) 

consolider. 
consolidation, kÔn aôl î dâ' ahûn, n. con- 
solidation, 1 II conjonction, f. || (Jor.) 
réunion, f. 
consols, kôn'aôlz, fl. pi. consolidés, m. pi. 
consonance, kôn'aônàna, s. consonance, 

conformité, f. 
consonant, kôn'aônânt, s. (gr.) consonne, t 
consonant, kôn'aônânt, a. d'aocord avec, 

conforme à. 
consort, kôn'aôrt, s. compagnon, m., com- 
pagne, f., associé, m. Il époux, m., épouse, f. 
consort, kÔnaÔrf, v. n. s'associer, 
conspicuous, kônapik'ûûa, a. (-ly, ad.) 

vl8ible(raent) || apparent, remarquable. 
ooaBpiraoy,A;d^n itpîr'âsî, fl. conspiration, t. 
oonapirator. kônapxr'àtir, s. conspira» 
teur, conjure, m. [ploter. 

conspire, kônaplr^, v. n. conspirer, com- 
oonstable, kûn'atâbl, 8. constable, m. [| 
connétable, m. || chief ~, commissaire da 
police, m. [gendarmerie, f. 

constabulary, knnatàb'ulcrî, s. police, 
constancy, kôn'atànaî. s. constance, per- 
sévérance, f. [-ly, ad. constamment. 
constant, kôn'stànt, a. consttint, fcrire jJ 
constellation, kônstëtlttshûn, s. con- 
stellation, f. Il réunion brillante, t 



làU, hàt, {âr, làio; — hire, git, hér; — wnns, inn; — no, m, prôvoi — A»*/ — 



consternation — continue 



65 



eonatematlon, kÔn etirnâ' abûn, b. con- 
sternation, f. fobstrner. 

ecnstlpate, kôn'stîpât, v. a. condenser y 

oonstlpatlon, kônatipâ'e/iûn, e. resserre- 
ment, m. [1 constipation, L 

oonstltuenoy, kôn etW û en af, 8. drcon- 
Bcriptlon électorale, f. !] corps électoral, 
m. Il commettants, m. pi. 

oonstltaent, kénetifûënt, s. constituant, 
commettant, m. fessentieL 

oonatltaent, kônetît'ûënt, a. constituant, 

oonatitate, kÔn'-stîtût, v. a. constituer. 

constitution, kôn atî tû' sh/un, s. constitu- 
tion, f. Il tempérament, m. 

oonstltatlonal, kôn aHtv^shi/n SI, a. (-ly, 
ad.) con8titutionnel(lement). 

constrain, kônatrân', v.a. contraindre. 

oonstrainable, kÔnatran'àbl, a. con- 
tralgnable. fad, par contrainte. 

constrained, kSn strand', a. gêné |] -ly, 

constraint, konstrânf, s. contrainte, L 

constriot, kânatrîkt', v. a. resserrer, con- 
tracter, fteur, m. 

constrictor, kSnatrïk'tér, s. (boa)con3tric- 

constrinarent, kÔn atrïn' jënt , a. constrin- 
gent, fbàtir. 

oonstmot, kSnatrukf, r. a. construire, 

oonstmotlon, kSnatrîUc'ahûn, s. construc- 
tion, t. Il (fig.) interprétation, f. || to put 
s firood ~ on, interprêter en bien. 

conatrnctlve, kônstruk'tïv, a. (-ly, ad.) 
par induction || implicitement 

oonstmctor, kôn atrv.k' ter, s. construc- 
teur, m. 

oonatrne, kôn'etrô, v. a. construire || ex- 

oonsnl, kôn' sut, B. consul, m. [pliquer. 

conanlar, kÔn'aulér, a. consulaire. 

consulate, kon'sû lât, consulship, kÔn'- 
«ûlahîp, s. consulat, m. 

consult, kon aûlf ,\. a. (& n.) (se) consulter. 

consultation, kon aïil ta' ahûn, s. consul- 
tation, f. 

consultative, kon aul'tâtxv, a. consultant 

consulter, konaul'te-r, s. consultant, m. 

consumable, kon au' ma bl, a. qui peut être 
consumé. 

ccusume, konaûm', v. a. (<fe n.) (se) con- 
aumer || consommer || dévorer. 

consumer, kônaû'mér, s. consommateur, 
va. Il dissipateur, m. fmer, terminer. 

consummate, kon sum' mat, y. &. consom- 

oonsummate, konaûm' mât, a. (-ly, ad.) 
consommé || parfait I| complet, fini. 

consummation, kon aum mû' ahûn, s. con- 
sommation, f., achèvement, m. || fin, f. 

consumption, kon aûm'ahûn, s. consomp- 
tion, consommation, f. |1 dissipation, f. || 
phthisie, f. [phthlsique. 

consumptive, konaum'tîv, a. destructif || 

contact, kôn'tâkt, a. contact m. Il attouche- 
ment, m. [fection, L 

eontagrlon, kontâ'jûn, b. contagion, in- 

contaarlous, kon tâ'jûa, a. contagieux. 

contain, kôntân' , v. a. contenir. 

contaminate, kontâm'inât, v. a. souiller, 
corrompre. 

contaminate, kSntàm,'lnât, a. coxilllô. 



contamination, kôntâmir-cCaliûn , s. 
souillure, f. [dalguw. 

oontemn, kôntSm , v, a. mépriser, dô- 

contemplate, kÔn tëm'plat, y. a. dt n. con- 
templer Il méditer. 

contemplation, kon tëm plâ' ahûn, 8. con* 
templation, vue, f. !| projet, m. 

contemplative, kon tém'plà tîv, a. oon« 
templatif y -ly, ad, en contemplation^ 

contemporaneous, kon tém p5 râ' nî û$, a. 
(-ly.ad.) contemporainll à la même époque. 

contemporary, kôntëm'pôràrî, s. con- 
temporain, m. Il confrère, m. 

contemporary, kôntëm pôrârï, a. con- 
temporain Jl confrère. 

contempt, kôn tëmf , s. mépris, dédain, lu. ]] 
<- of court. 8. offense à la cour, f. 

contemptible, kôn tëm'tî bl, a. méprisable. 

contemptibly, kon tëm'tî blî, ad, d'une 
manière vile. 

contemptuous, kontëm'tûûs, a. mépri- 
sant, dédaigneux || -ly, ad. avec mépris. 

contend, kôn tend', v. a. & n. contester, 
disputer, combattre 1] prétendre, maintenir. 

content, kôntënf, s. contentement, m. || 
voix pour, f. Il -s, pi, conteâu, m. 

content, kÔntënf, v. a. contenter. 

content(ed),ft5n tënf (ëd), a. content || -ly, 
ad. avec contentement 

contentednesB, kôn tënt' ëd nia, B. conten- 
tement m., satisfaction, f. 

contention, kôntën'ahûn, h. contention, 
dispute, f. Il émulation, f., zèle m. |1 bone 
of -~, pomme de discorde, m. 

contentious, kôntën'shûs, a. litigieux, 
querelleur || -ly, ad. conteatlcusement 

contentiousness, kôn tën'ahûs nëa, s. dis- 
position contentieuse^ f. [ment, m. 

contentment, kÔn tenfmënt, s. content-e- 

conteat, kon' test. s. dispute, f. 

contest, kôn tëav , v. a. disputer, lutter. 

contestable, kôn tes' ta bl, a. contestable. 

context, kôr.'tSkst, s. contexte, m. 1] sens, ni, 

contexture, kôn tëka' tur, e. contexture, L, 
tissu, m. 

oontlg-uity, kÔntigi/Ui, s. contiguïté, t 

contigruous, kÔntîg'uûa, a. (-ly, ad.) 
contigu. [modération, f. 

continence, kÔn'tînëna, s. continence, 

continent, kôn'tînënt, s. continent m., 
terre ferme, f . fdéré |] -ly, ad. avec retenue. 

continent, kôn'tînënt, a. continent, mo- 

continental, kôntinen'tàl, a. continental, 
du continent [f., hasard, m. 

contingrency, kon ttn'jën aï, s. éventualité, 

contingrent, kÔn tîn'Jënt, s. cas fortuit, m. || 
contingent, m. 

contingrent, kÔn tîn'Jënt, a. contingent, 
casuel II -ly, ad. fortuitement. 

continuai, kôntîn'ûàl, a. (-ly, ad.) con- 
tinuel(lement), 

continuance, kôntîn'ûâna, s. continua- 
tion, continuité, L \\ persévérance, durée, 
f. Il péjour, m. 

continuation, X;^n ttn û â'jA^n^s. continua- 
tion, f. Il -s, pL pantalons, m. pi. [durer. 

continue, kon tin' û, r. a. de n. continuer 1| 



bdj^i —fSit, tube, tvib. fl chair, joy ; — çcm«, yet; — toulf aeal; — tMnç, «ere. 



56 



contlnuedlf — couves 



oontinuedly, kifn tfn'û ëd It. ad. continuel- 
lement 

continuity, hSntïni^ïtï, é. continuité, 
suite, t. [continu || continûment 

oontlnnons, hântïn'ûûs, a. (— lyi ad.) 

contort, kdntdrf, v. a. tordre. 

contortion, kSn tÔr'èhûn, s. contorsion, f. 

contour, kéntôr'fB. contour, m., circon- 
férence, f. ff. 

contraband, hôn'tr&bând.a. contrebande, 

contraband, kÔn'tràbând, a. de contre- 
bande, (bandier, m. 

oontrabandlat, kon'tràbdn dtst, s. contre- 

contraot, kôn'trâkt, b. contrat, pacte, m. 

contract, kôntràkf , t. a. de n. abréger, 
raocourcir || contracter || se rétrécir |l faire 
un contrat ff. || raccourcissement, m. 

contraction, kSn trâk'shûn, s. contraction, 

contractor, kôntrâkftér, a. contractant, 
m. Il fournisseur, m. [contrarier. 

contradict, kôniràdîkf, v. a. contredire, 

contradiction, kôn trà dik' sTtûn, s. con- 
tredit, m. fcontradlctolrement 

oontradlotorlly, kÔn trâ dik' ter i li, ad. 

oontradlotorlness, kÔn trà dtk^térinës, 
8. contradiction, opposition, f. 

contradictory, A;o«frdd{*'<drf, s. pro- 
position contradictoire, f. ftradlctoire. 

contradictory, kôn trà dW ter i, a. con- 

contradlstinctlon , kÔn trà dis tîngk'' 
ahûn, s. In ~ to, par opposition à. 

contralto, kSntrâl'tô, s. contralto, m. 

contrariety, kôntràri^éti, s. contrariété, 
opposition, f. [ment 

ooxttrarlly, kSn'trârilî. ad. contraire- 

contrarlness , kÔn' ira ri nés, b. con- 
trariété, f. 

contrary, kSn'tràrï, B. le contraire, l'op- 
posé |l on the ~, au contraire |j to the -»-, 
pour le contraire. 

contrary, kôn'trâ rî, a. contj-aire, opposé |I 
<» minded, ad. qui est d'un avis contraire, 
opposé. 

contrast, kon'trâst. s. contraste, m. 

contrast, kon troair, v. a. contraster. 

contravene, kôntràvën', v. a. contre- 
venir à. [travention. infraction, f. 

contravention, kÔn trà vifn'ahûn, s. con- 

contributary, kôn tri b' û ter i. a. contrl- 
bu taire. [tri Suer, payer. 

contribute, kÔn trïb'ût, v. a. & n. con- 

oontribution, kÔntribû'ahûn, b. con- 
tribution, f. [trlbue. 

contributive, kôntrïb'ûtîv, a. qui con- 

contrlbutor, kôntrïb'ûtér, s. collabora- 
teur, m. Il correspondant, m. |buant 

contributory, kôntrib'ûtêri, a. confri- 

contrlte, kén'trit, a. contrit U -ly, ad. 
avec componction. |f. 

contrition, kÔn trîsh'unj 8. componction, 

contrivance, kôn trVvàna, s. invention, f., 
plan, m. jj artifice, m. 

contrive, kon trii/, t. a. & n. Inventer, 
projeter, concerter, essayer, venir à bout, 
trouver des expédients U comploter |j to <• 
to do, savoir faire. 

contriver, kôntri^vir, B. inventeur, m. 



control, kSntrôV, s. coiftrôle, m. [] in- 
Bpection, autorité, f. 

control, kôn trôl', v.a. contrôIer||gouTemer, 
surveiller || to «> oneself, être maître d« 
Gol, se contenir. [contrôle. 

controllable, kôn trôl' Id bl, a. sujet ft 

controller, kônlrcl'lér, s. contrôleur, m. 

controversial, kôntrôvér'sh^, a. de 
controverse. [verse, t 

controversy, kÔn' trÔ vêr aï, s. contro- 

controvert, KÔn'trÔvêrt, y. a. débattre, 
contredire. [testable. 

controvertible, kôntrôvér'tibl, a. con- 
contumacious, kôntumafahûa, a. {-ly* 

, ad.) obstiné || opinifttre(ment). 

contumacy, kôn' tu ma si, s. obstination, 
f. Il {]UT.) contumace, f. 

contumelious, kÔntûmS^liût, a. outra- 
geant, offensant, injurieux [| -ly, ad. d'une 
manière offensante, [suite, f. |) dédain, m* 

oontu2nely, kôn'cûmili, s. outrage, m., in» 

contuse, kôntûn', v. a. contusionner. 

contusion, kôn tifzhùn, s. contusion, f. 

conundrum, A;ô nitn' drum. s. turlupinade, t. 

convalescence, kÔnvâlis'téna, s. con- 
valescence, 1. [valescent 

convalescent, kÔnvdlë^aënt, a. con- 

oonvene, kôn ven' v. a. & n. assembler, 
convoquer [j s'assembler. 

convenience, Aon tid'nf^iTM^B. convenance, 
aise, commodité, f. 

convenient, kônvS'niënt, a. convenable, 
commode, aisé || -ly, ad. à son aise ji to 
make it ~ to, s'arranger de manière à. 

convent, kôn'vënt, s. couvent, m. [m. 

conventicle, kÔnvin'txkl,B. conventlcule, 

convention, kônvén'ahûn, s. rassemble» 
mont m. Il convention, f. || contrat, m. 

conventional, kônvën'ahûnàl, a. (-ly, 
ad.) conventionnel(lement). 

conventionality, kônvënthunàVïti, S. 
phrase or affaire de convention, L 

conventual, kônvën'tûài, a. monastique. 

cobvergrenoe, kônvir'jën», b. con- 
vergpnce, f. 

oonvergrent, kÔnvir'Jënt, a. convergent 

conversable, kônvér^aàbl, a. Boclable. 

conversant, kônvèr'aànt, a. familier B 
versé (dans). 

conversation, kdnvèrtd^ahin, B. con- 
versation, f., entretien, m. I] commerce, m. 

conversationalist, kÔnvéraâ'tMinâXiitt, 
B. personne qui converse bien. 

conversazione, kÔnvèr sûtRô' nS, s. 
réunion, f. [proque. t. 

converse, kSn'véra. b. converse, f. Il r«cl- 

oonverse, kônvèrg, y. n. converser, s'en- 
tretenir, fproquefmentj. 

converse, kôn'vêra, a. (-ly, ad.) réci- 

oonversion, kÔn vér'shun, s. conversion, t 

convert, kôn'vérl. s. converti, pi-osôlyte, m. 

convert, kÔn vért^, v.a.(d;i n.l (se) convertir. 

convertibility, kônvértiblfilî. s. con- 
vertibilité, f. [transmutftble. 

convertible, kÔnvir'tîbt, a. converUble, 

conVex. kôn'vSka, a. (-ly, ad.) convexe jj 
de forme or d'ime manlôro convexe. 



m», h&t, fâr, ItKi; — A*r*, git, Mr; — min», fnn; — nô, hât^ j>r6vo; — iâlb, 



convexity — cornelian 



57 



oonvezlty, kSnvëkt'iti, 8. convexité, f. 

convey, konvff, v. a. porter, transporter, 
transmettre || communiquer, énoncer. 

conveyance, kÔnvâ'âns, s. transport, 
envoi, m. || transmission, f. |1 communica- 
tion, t. II cession, f. 

conveyancer, konvâ'ànaêr, s. notaire, m. 

convict, kôn'v%kl,s. condamné, m. || forçat, 
m. Ij ~-establl8liittQnt, s. colonie péni- 
tentiaire, f. 

convict, k6nvîkif,v.su convaincre |J trouver 
coupable. 

convict, kôn'vxkt, a. condamné H forçat. 

conviction, kônvik^ahûn, s. conviction, 
f. Il condamnation, f. [suader. 

convince, kôn vln^ j v. a. convaincre, per- 

convlncingr, kônvtn'sïnfj, a. (-ly, nd.) 
convaincant || d'une manière convaincante. 

conviviakl, konviu'iâl, a. sociable, joyeux. 

oonviviallty,^» vîv i âl'i lx,s. sociabilité, 
gaieté, f. ftion, assemblée, f. 

convocation, kifn vô kâ' ahun, s. convoca- 

convoke, kônvôkf, v. a. convoquer. 

eonvolvulns, kônvôl'vûlûs, s. (t)ot.) con- 
volvulus, m., belle-de-jour, f. 

convoy, kôn'vdp. s. convoi, m., escorte, f. 

convoy, kônvôp , v. a. convoyer, escorter, 

convulse, kônvûls', y. a. convulsionner. 

convulsed, kônvûlsf, a. convulsé, agité. 

convulsion, kônvul'ahvn, e. convulsion, 
1 II to be taken with -s, tomber en 
convulsions. [-lyj ad. convulsivement. 

convulsive, konvul'aîv, a. convulsif || 

coo, ko, v. n. roucouler [traiteur, m. 

cook, kdSk, 8. cuisinier, m., cuisinière, L || 

cook, kôtk, V. a. cuire, faire la cuisine. 

cookery, kdJik'érî, a. art du cuisinier, m., 
cuisine, L || ~-book, s. livre de cuisine, m. 

cool, kôl, 8. frais, m., fraîcheur, f. (froidir. 

cool, kôl, V. a. (an.) (se) rafraîchir, (se) re- 

cool. kôl, a. frais || tiède || indifférent || im- 
pudent Il -ly, ad. fraîchement || froide- 
ment, de sang-froid. [frigérant, m. 

cooler, kôl'ér, b. rafraîchi sseur, m. |I ré- 

coolish, kôl'ïah, a. un peu frais, presque 
froid. [différence, f. 

coolness, kôVriëa, s. fraîcheur, f. || in- 

coom, kôm, s. Buie, f., cambouis, m. 

ooop, kôp, 8. tonneau, m., barrique, L [] 
cage, f^, poulailler, m. || mue, f. 

coop, kôp, y. a. parquer, enfermer, encager. 

cooper, kâôp'ér, s. tonnelier, m. 

cooperate, kôop'érât, v. n. coopérer. 

cooperation, ko Ôp ér à' ahûn, s. coopéra- 
tion, f., concours, m. 

cooperative, koôp'érâtîv, Sk. coopérant. 

cooperator, kô6p éràtèr, s. coopérateur, 
m. fde rang. f. 

coordination, kôôrdîiûfahun, s. égalité 

copalva, ko pi' va, s. copahu, m. 

cope, kop, 8. calotte, f. || chape, £. 

cope, Aôp, v. a. & n. couvrir la tôte || com- 
battre, lutter. 

copier, kop'îér, a. copiste, m. 



ooplngr, kô'pîng, b. faîte, m. |l <v-stona 
(of a rampart), s, chape, t || (ot a 
brldgre), cordon, m. 



copions, k^pîua, a. copieux, abondant, 
riche || -ly, ad. copieusement. 

copiousness, ko' pi us nés, s. abondance^ 
richesse, f. 

copper, kÔp'pêr, s. cuivre, m. || monnaie 
de cuivre, f. || chaudière, f. i| -s, pi. batterie 
de cuisine, f. || monnaie de cuivre, f. Il 
«-plate, 8. taille-douce, estampe, f. [) 
~-work, s. forge de cuivre, f. 

copperas, kop' per as, s. couperose, L 

coppersmltli, kop' pér smith , s. cbaa« 
dronnit-r, m. 

coppery, kôp' per î, a. cuivreux, érufrineux. 

coppice, kôp' pis, copse, kôps, s. tailli-sm. 

copy, kôp'i, s. copie, f. || exemplaire, m. Il 
e.xemple, f. || rouerh. ~, brouillon, m. 1) 
fair ~, copie au net. m. || ~-toook, s. 
cahier, m. [contrefaire, imiter. 

copy, kôp'i, V. a. & n. copier, transcrire [j 

copyhold, kôp'i hold, s. censive. f., do- 
maine donné en fief, m. (en Angleterre). 

copyingr- press, kôp' i ing prés, s. presse 
à copier, f. 

copyist, kôp'iïst, s. copiste, m. 

copyrigrht, kÔp'ir'U, 8. droit d'auteur, droit 
de propriété littéraire, droit d'impression, 

coquet, kôkéf, v. n. coqueter. [m. 

coquetry, kffkétri, s. coquetterie, L 

coquettish, kokët'lUh, a. coquet. 

coracle, kôr^âkt, s. bateau pêcheur, m, 

coral, kÔr'àl, s. corail, m. !| hochet, m. 

coralline, kôr'âllin, e. corail ne, f. 

cord, kàUrd, s. corde, f. || cordon, cordeau, 
m., ficelle, r. || spinal ~, moelle épinière,L 

cord, kàtLrd, v. a. lier avec des cordes. 

cordag-e, kôr'dij, s. cordage, m. 

cordial, kor'dîdl, a. cordial, m. 

cordial, kôr'diâl, a. (-ly, ad.) cordial 
(ement). 

cordiality, kÔrdîàVîtî, s. cordialité, f. 

corduroy, kôr'ddH râfj, a. veloin-s de coton, 
m. [d'Espagne, f. 

oordwaln, kSrd'toân, s. peau de chèvre 

core, kor, a. cœur, intérieur, m. |j trognon 
d'un fruit, m. [accuséjc), m. & t. 

co-respondent, kôrëspôn'dent, s. co- 

oork, kôrk, B. liège, bouchon de liège, m. jj 
--jacket, B. chemise de liège, f. 

cork, kôrk, v. a. boucher. 

corkscrew, kôrk'akrô. s. tire-bouchon, m.U 
~ staircase, s. escalier eolimaçoD, m. 

corky, kôrk'i, a. de liège. 

cormorant, kôr'môrànt, s. cormorant, m. Q 
glouton, m. 

corn, kàXum, s. blé, grain, m. || (bunion) 
cor, m. Il M-brandy, s. eau-de-vie de 
grains, f. || M-drlll, s. semoir, m. || /«« 
exchansre, 8. halle au blé, f. || ~-£leld, 
B. champ de blé, m. || A<-floor, s. aire, 
grange, f. || ~-nour, s. farine nutritive 
préparée, f. !|~-nower, s. biirbeau, bhiet, 
m. Il ~-loft, 8. Grenier, m. |] ~-trade, s. 
commerce des céréales, m. 

corn, kd^jjm, y. a. saler, saupoudrer fl 
granuler. 

oorncutter, kàJbm' kut ter, s. pédicure, m, 

cornelian, kôrné'lîân, b. cornaline, f. 



bdg,' — fSSi, <«»#, tia. Q chair, jSyi — ffo»w, yw; — »oul, neat; — thing, ft«r#. 



58 



corner — countenance 



corner, kôr'nér, s. coin, angle, m. || ex- 
trémité, f. II ~-ho-ase, b. maison du coin, 
f. I! /v- stone, s. pierre angulaire, f. 

cornered, kôr'nérd, a. à . . . coins or angles. 

comet, kôr'nët, s. comet, petit cor || cor- 
nette, m. [m. 

cornetcy, kôr^nSt^, s. grade de cornette, 

cornice, kôr^nîs, s. corniche, f. 

corollary, kôrôl'lérî. s. corollaire, m. 

coronation, kôrona'ahûn, s. couronne- 
ment, m. 

coroner, kÔr'Ônèr, s. coroner, m. 

coronet, kôr'Ônet, s. petite couronne, f. 

corporal, kôr'poràl, s. caporal, m. 

corporal, kôrpordl, a. (-ly, ad.) cor- 
porel(lement). 

corporate, kôr'pôratfa. Incorporé. 

corporation, kôrporafahùn, b. corpora- 
tion, communauté, f. ftériel. 

corporeal, kôrpô'riâî, a. corporel, ma- 

corpse, korps. 8. cadavre, m. 

corpulence, kôr'pûlëns, 8. corpulence, i. || 
embonpoint, m. 

corpulent, kôr'pûlënt, a. corpulent, replet 

corpuscle, kor'pûskl, s. corpuscule, 
atome, m. [punir || retoucher M adoucir. 

correct, kôrrëkf . v. a. corriger 1| châtier, 

correct, kôrrëkr, a. (-ly, ad.) correct 
(ement) || exact. 

correction, kôr rSk' shûn, s. correction, f., 
châtiment, amendement, m. 

corrective, kôrrëk'tiv, s. correctif, m. 

corrective, kôrrëk'tiv, a. correctif. 

correctness, kôrrëkt'nSs, s. exactitude, 
correction, pureté de langage, f. 

corrector, kôrrek'tér, s. correcteur, m. || 
réformateur, m. [réciproque. 

correlative, kÔrrëVàtKv, a. corrélatif, 

correspond, kÔr' respond, v. n. corre- 
spondre. 

correspondence, k5rrëspon'dëns, a. cor- 
respondance, f. Il rapport, m. || intelli- 
gence, f. [respondant, m. 

correspondent, kÔrrSspôn'dënt, e. cor- 

oorrespondent, kôrrëspôn'dënt, a. cor- 
respondant, conforme. [sable. 

oorriBTlble, A^r'rijïii, a. corrigible, punis- 

corroborate, kôr rôb'ôràt, v.Si. corroborer. 

corroboration, kôrrôb ôra' shûn, s. cor- 
roboration, f. Jboratif, fortifiant. 

corroborative, h6r rôb' ô râ tiv , a. corro- 

corrode, kôr rod', v. a. corroder, ronger. 

corrodent, kôrrô'dënt, a. corrosif. 

corrodible, kôrrô'dibl, a. qui peut fitre 
corrodé. 

corrosion, kôrrô'zhun, 8. corrosion, t 

corrosive, kôrrffsiv, 8. corrosif, m. 

corrosive, kôrrô'tîv, a. corrosif. 

corrugrate, kÔr'r96gat, v. a, rider, froncer, 
plisser. 

corrupt, kÔrrupf , v. a. à. n. corrompre, 
gâter, séduire, ouDomer |) fie corrompre, 
se g&ter. 

corrupt, kôrrupf, a. corrompu, gât4 II 
séduit, suborné || -ly, ad. par corruption () 
de mauvaise fol. [vénal, Bçrvilç. 

corruptible, kârrup'tibl, a. corruptible, 



corruption, kôr rvp' shûn, s. corruption, 
dépravation, f. || pounriture, f. 

corruptive, kÔrrûp'Hv, a. corruptif. 

corruptness, kÔrrupVnës, s. corruption, 
^. Il pourriture, f. 

corsair, kÔr' sàr, 8. corsaire, m. 

corselet, kôrs'lët, s. corselet, m. 

corset, kôr'sétj s. corset, m. || ~ maker, 8, 

cosily, kô'zîh, ad. à l'aise, [corsetier, m. 

cosjtnetio, kôzmëfîk, s. cosmétique, m. 

cosmet'o, kôzmëtfik, a. cosmétique. 

cosmopolitan, kÔzmôpôi'itàn,B. cosmo- 
polite, m. 

cosmopolitan, kSzmôpol'îtân, cosmo- 
polite, kôzmôp'ôlit, a. cosmopolite. 

Cossack, kôs'sàk, s. cosaque, m. 

cost, kôst, 8. prix, m., frais, m. pi., dé- 
pense, f. Il -s, pi. dépens, m. pi. || first 
", s. prix coûtant, m. 

cost, kôst, V. n. coûter. [diane, f. 

Costa, kos'tâ, s. (bot.) côte, nervure mé- 

costermong-er, kôs' térmûng gcr, s. mar- 
chand des quatre saisons, m. 

costive, kôs' tiv, a. constipé, serré. 

costiveness, kôs'tîv nës, s. constipation, t 

costliness, *c^5t'/ind;;, s. grande dépense, 
somptuosité, f. 

costly, kôstf h, a. cher, coûteux || somptueux. 

costume, kôstûm' or kôs'tûm, s. costume, 

oosy, ko zi, a. à l'aise, comfortable. [m, 

cot, kôt, B. cabane, chaumière, f. 

oo -trustee, ko trusta, s. curateur, m. 

oottagre, kôftçj, s. cabane, chaumière, f. || 
Villa, f. [cabane. 

cottagrer, kÔt'téjêr, a. qui vit dans une 

cotton, kôftn, s. coton, m. || toile de coton, 
f. Il ~-mill, s. filature de -coton, f. I| ~- 
shrub, — tree, s. cotonnier, m. || ~- 
wool, s. ouate, f. || ~-yarn, s. fil de 
coton, m. [corder. 

cotton, kôftn, v. n. se cotonner || s'ac- 

oouch, koU'ch, s. lit, m., couche, f. || chaise 
longue, f. 

couch, koXvch, y. a. <fe n. coucher || cacher, 
renfermer || abaisser la cataracte || so 
coucher, être couché, [quinte de toux, f. 

oougrh, kôf, 8. toux, f. Il at of -in», s. 

oong-h, kôf, V. a. tousser. 

council, kôïvn'gil, s. conseil, m. jl concile, 
m. Il common ~, conseil municipal, m. [| 
privy ~, conseil privé, m. || ~- board, s. 
corps des conseillers, m. 

counsel, kàUm'sël, 8. conseil, avis, m. H 
consultation, f, H dessein, m. || avocat, m. 

counsel, kvuin'tël, v. a. conseiller. 

counsellor, kôTvn' seller, s. conseiller, 
avocat, ro. || prtvy '-, conseiller d'état, 
m. I comte, m. 

count, kôMint, 8. nombre, compte, m. || 

count, k&ûnt, v. a. compter, calculer, sup- 
puter Il estimer |lcompter sur. 

countenance, AroTrn'iifncina, s. contenance, 
f., visage, m., mine, f. j| air, regard, ra. || 
protection, f. || to put out of «', faire 
perdre contenance (à). 
countenance, kâ^n'tënâns, v. a. soutenir, 
maintenir, favoriser || encourager. 



1^, Mit f&r, IteCt; — hSrt, g!t, Mr; — nine, inn; — no, hit, pr6v«i 



S^;-^ 



counter — coward 



59 



counter, kôîim'tér, s.- comptoir, m. || cal- 
culateur, m. Il (at cards) jeton, m. jl 
compteur, m. Ij (mus.) haute-contre, f. 

«onnter, kôTi'n'tèr, afl. contre, en opposi- 
tion Il -^-action, s. opposition, f. || — 
balance, s. contre-poids, m. || v. a. con- 
tre-balancer || ~-check, s. opposition, f. || 
réprimande, f. || v. a. contre-carrer, s'op- 
poser Il ^-evidence, s. déposition con- 
tradictoire, f. Il — irritant, s. (méd.) 
révulsif, m. || ~-marcli, s. contre-marche, 
f. Ijv. a. faire une contre-marche II «- mine, 
8. contre-mine, f. || v. a. contre-rainer || 
<-- plea, s. réplique, f. 

eonnteract, koûm ter àkt', v. a. contrarier. 

oonnterfeit, kdXbn'têrfît, s. contrefaçon, 
imitation, fausse monnaie, f. || imposteur, 
m. [imiter. 

counterfeit, kôum'têrftt, v. a, contrefaire, 

counterfeit, kovin'térfît, a. contrefait, 
faux. 

countermand, Tcôtbn'tèrmând, s. contre- 
mandement, m. ^ [mander. 

countermand, ^•oTÎ;n /ér mand', v. a. contre- 

counterpane , kôwn'térpân, s. courte- 
pointe, f. 

counterpart, kôïûit' ter part, 8. (mus.) 
contre-partie, f. || pendant, m. || (jur.) 
double, m. 

counterpoint, koïtm'térpdfnt, s; (mus.) 
contre-point, m. 

countersigrn, kotbn' ter sïn , s. contre-seing, 
m. Il (mil.) mot de ralliement, va. 

countersiÉrn, kowntérsîn', v. a. contre- 
signer, fhaute-contre, f. 

countertenor, kôïcn' ter tén ér, s. (mus.) 

countervail, kôtuntêrval' , v. a. équi- 
valoir, conlre-balancer. 

countess, koTvn'tês, s. comtesse, f. 

countlner-liouse, kôïvnt ing hôUbs , s. 
comptoir, m. 

countless, kcrîlmtflgs, a. innombrable. 

country, kûn'trt, s. pays, m., contrée, 
campagne, f. || pays natal, m. || —life, 
s. vie champêtre or de province, f. || •~- 
seat, s. maison de campagne, f., château, 
m. ^ [grossier. 

country, kun'trï, a. rustique, campagnard|| 

countryman, kun'trï man, s. campagnard, 
villageois, m. || compatriote, m. 

countrywoman, kun'trîwdôm an, 8. caib- 
pagnarde, f., 1| compatriote, f, 

county, kàWn'tî, s. comté, département, m. 

couple, kvja'l. s. couple, paire, f. || laisse, f., 

couple, kttp'l, V. a. & n. coupler || s'ac- 
coupler, fm. Il strophe, f. 

couplet, knp'let, s. distique, m. || couplet, 

coupling:, kûp'lïng; ~-lroa8, ~-ohains, 
8. pi. chaîne d'attelage, f, 

oouraere, kûr'îj or kur'ëj, b. courage, m., 
valeur, f. || to damp one's -v, glacer le 
courage de qn. 

couragreous, kur ffjûs, a. courageux jI 
-ly, ad. courageusement. 

Courier, koor'îér, s. courrier, m. 

course, kôrs, s. course, carriôre, f., cours, 

fm., marche, f. || service (nombre de 



plats), m. Il manière de vivre, conduite, f., 
moyen, m. || of ~, par conséquent |; mat- 
ter of «», chose qui va sans dire |1 -s, pi. 
basses voiles || règles des femmes, f. pi. 

course, kors, v. a. &n. poursuivre, chasser || 
coui'ir. [m. 

courser, kôr'sêr, s. coursier, m. || chasseur, 

coursing-, kdr'sîng, s. chasse (à courre), f. 

court, kôrt, s. cour, f. || cour de justice, f. Ij 
tribunal, m. || passage, m. I| impasse, f. ji 
in open ~, en pleine audience || o» or 
big-h commission, cour prévôtale, f. || 
««-day, s. jour d'audience, jour de palais, 
m. Il — lady, s. dame de la cour, f. || 
~-martiaI, s. conseil de guerre, m. 
~-plaster, s. taffetas d'Angleterre, m. || 
~-yard, s. vestibule, m. 

court, kôrt, v. a. faire sa cour, courtiser || 
flatter, cajoler. 

courteous, kért'yi/s, a. (-ly, ad.) courtois, 
affable, civil [| poli(ment). 

courtesan, kér'tëzân, s. courtisane, f. 

courtesy, kér'tësî, s. courtoisie, politesse, 
f. Il révérence, f. 

courtesy, kér'tësî,^. n. faire la révérence. 

courtier, kôrt'yêr, s. courtisan,flatteur, m. 

courtliness, kôrif lines, s. politesse, f. |1 
élé;:ance, f. 

courtly, kôrt'li, a. de cour, élégant, 

courtship, kôrt'shïp, s. cour, f. || civilité, 
complaisance, f. 

cousin, kuz'n, s. cousin, m., cousine, f. || 
first '-, cousin germain, m. 

cousinship, kûz nshïp, s, parenté, f. 

cove, kôi', s. crique, f. || abri, m. 

cove, kôv, V. a. voiiter. \m. 

covenant, kuv'ënânt, s. contrat, accord, 

covenant, kuv'ënânt, v. n. stipuler, con- 
tracter, [tractante, f, 

covenanter, Mv'enan feV, s. partie con- 

coventry, kov'ëntrî, s.; to send to <~, 
mettre au ban. 

cover, kûv'ér, s. couvert, m., enveloppe, f. || 
couvercle, m. || abri, m., protection, f. i| 
prétexte, m, ]] to lay a ~, mettre un 
couvert. [guiser I| couver, 

cover, kûv'ér, v, a. couvrir, cacher, dé- 
co vering-, kûv'ér ïng, s. couverture, f. || 
vêtement, m. 

coverlet, kûv'ér let, s. couvre-lit, m. 

coVert, kûv'ért, s. couvert, abri, gîte, ra. 

covert, kûv'ért, a. couvert, caché || a 
l'abri II -ly, ad. secrètement. 

coverture, kûv'ér tûr, s. couverture, dé- 
fense, f.JI (jur.) puissance de mari, f. 

covet, kûv'ët, v. a, & n, convoiter || désirer 
ardemment. 

covetous, kûv'ëtûs, a. avide, ambitieux, 
avare || -ly, ad. avec avarice, sordide- 
ment, (avarice, f. 

covetousness, kûv'ëtûsnës, s. convoitise, 

covey, kûv'i, s. couvée, volée, f. 

covr, kôïb, s. vache, f. || -«-herd, s. vacher, 
m. Il ~-house, s, vaclierie, étable a 
vaches, f. || ~-pox, s. vaccine, f. 

COTV, kotb, V. a. intimider, épouvanter. 

cotrard, kott/érd, s. poltron, lâche, m. 

; — fdSt, tube, tûb. Il chair, jSy ; — game, yes; — tout, zeal; — thing, there. 



60 



owaxdice -- creed 



oowardlce, kâH/érdU, s. lâcheté, pol- 
tronnerie, f. 

coirardly, kàîù'érdlî, a. poltron, lâche |) 
~, ad. en poltron |j lâchement. 

co-wer, kàù/ér, v. n. s'accroupir, baisser. 

cowl, kâïvl, 8. capuchon, m. 

oowBllp, kàH/alïp, s. (bot.) primevère, 
brayette, f. fmlné, m. 

ooza, kôks'd, s. (anat.) os coxal, os inno- 

coxcomb, kôka'kôm, e. fat, petit-maître, m. 

coz^ain v. cocks'waln. 

coy, kôy, a. (-ly, ad.) mode8te(ment) || ré- 
servé, [pruderie, f. 

coyness, kâp'nis, s. réserve, modestie, I. || 

coz, kûz, s. (lam.) cousin, m. 

cozen, kû^n, v. a. tromper, duper. 

cozenagre, kûz'gnîj, s. fourberie, L 

cozener, kûz'ënér, s. fourbe, m. 

crab, kràb, s. écrevisse de mer, t. || pom- 
mier sauvage, m. || personne acariâtre, f. 

crabbed, krub'bëd, a. revêche, bourru || 
difficile 11 -ly, ad. durement, d'un air 
revêche. 

orabbedness, kràb'bëdnis, s. ftpreté^ t || 
air revêche, m. \\ difficulté, f. 

crack, kràk. s. fente, f. || craquement, 
bruit, m. || défaut, m. |1 fou, fanfaron, m. [| 
vanterie, f. || folie, f. 

crack, kràk, v. a. & n. fendre, crevasser || 
rendre stuplde || se fendre, craquer i| se 
vanter || -«-brained, a. timbré, fou. 

crack, krâk, a. premier U champion || ex- 
pert, adroit. fm. || biscuit de mer, m. 

cracker, kr&kfèr, s. fanfaron, m. |j pétard, 

crackle, kr&Vl, s. craquement, bruit, m. 

crackle, krakfl, y. n. craqueter, pétiller. 

cracklinfiT, kràk'lïng, s. craquement, m. 

cracknel, krâJdnêl, s. craquelin, m. |j 
échaudé, m. 

cradle, krà'dl, s. berceau, m. 

cradle, krà'dl, v. a. bercer. 

craft, krâ/t, s. métier, m., profession, f. || 
artifice, m., fourberie, f. || barque, f. 

craftily, krâftilî, ad, artificieusement, 
avec ruse. 

craftiness, krâftinia, 8. ruse, finesse, t., 
stratagôme, m. fm. 

craftsman, krâft^màn, s. ouvrier, artisan, 

crafty, krâftî, a. rusé, artificieux. 

crasr, kràg, s. rocher escarpé, m. || cou, m. 

cragrsred, krâg'géd, cr&ggj, kràg' gx, a. 
raboteux, escarpé. fm. 

orasreriness, krag'gxnia, a. état rocailleux, 

crake, krâk, s. râle, m. 

cram, kràm, v. a. <fe n. fourrer || farcir, en- 
graisser Il rassasier. [bouts rimes, m. 

crambo, kràn'bô, s.; dumb ~, jeu de 

crammer, krdm'mir, b. répétiteur, m. 

cramp, krâmp, s. crampe, f. |l obstacle, 
m., contrainte, f. U crochet, m. 1| ~>iron, 
8. crampon, m. 

oramp, kramp, v. n. donner la crampe |j 
empêcher, restreindre || cramponner. 

cramp, kràmp, a. biscornu. 

cranberry, krdn'birri, s. airelle, f. 

crane, krdn, 8. grue, L || siphon, m. 

cranlnm, krâ'niûm, b. (anat) crâne, nu 



crank, krângk, g. manivelle, L || détour, 

m. Il crampon, m. 
crannied, kran'nid, a. fendn, crevassé, 
cranny, krân'ni, s. fente, crevasse, f. 
crape, krap, s. crêjse (étoffe), m. 
crash, krâah, s. craquement, fracas, m. 
crash, kràah, v. a. & n. rompre, briser | 

craquer || faire un grand fracas, 
crass, kràs, a. grossier. 
crate, krât, s. emballage à claire-voie, 
crater, krà'tér, s. cratère, m. 
cravat, krâvâf, s. cravate, f. 
crave, kràv, v. a. Implorer, solliciter, 
craven, krâ'vn, s. lâche, m. 
craven, krâ'vn, v. a. intimider. 
craviner, krâ'ving, s. désir ardent, m, 
cravlngr, krâ'ving, a. insatiable. 
craw^, krdXb s. jabot, m. 
crawfish, krdwfîsh, craytisli, hrfffUh, 

s. écrevisse (de ruisseau), f. 
crawl, krdivl, v. n. ramper 1| (flg.) se traîner, 
crayon, krâ'Ôn, s. pastel, crayon, m. 
crayon, kra'ôn, v. a. crayonner. ffou. 

craze, krâz, v. a. briser, fracasser H rendre 
orazlness, kra'zïnés, s. Imbécillité, f. 
crazy, krd'zï, a. cassé, décrépit, caduc Q 

faible, fou. 
creak, krik, v. n. crier, craquer. 
oreak(ing-), krêk^(xng), s. cri, m. 
cream, krém, b. crème, f. || clotted •«, 

crème caillée, f. || ~-colonred, a. couleur 

café au lait || ~-£aced, a. pâle H "--iug, 

s. crémière, f. J| ~-laid, a. verge blanc. 
creamy, krêm'x, a. ' 

mielleux. 
crease, krët, B. pli, faux pli. m. 
crease, krês, v. a. faire un laux plL 
create, krêât' , v. a. créer, produire. 
creation, krià' thûn, s. création, f. 
creative, kreâ'tîv, a. créateur, inventif. 
Creator, krêâ'tèr, s. ciéatcur, m. 
creature, krftûr or kr^choûr, a. créature^ 

f., animal, m. |[ ~<- comforts^ pi. vivres, 

m. pi., mangeaille, f. 
credence, krgdina, s. créance, fol, t 
credentials, krë din' thai», 8. pL lettre* 

de créance, f. pi. 
credibility, kridibintï, s. crédibilité, f. 
credible, krid'ibl, a. croyable, digne da 

foi. fcroyable. 

credibly, krgd'îbK, ad. d'une manière 
credit, krëd'it, 8. crédit, m. || fol, croyance,' 

f. Il témoignage, m. || influence, f. || to 

be a ~ to, faire honneur à. 
credit, kréd'it. v. a. croire, ajouter fol à [] 

donner à crédit II porter au crédit de. 
creditable, kria'itàbt, a. honorable, 

estimable. 
creditableness, kricTUàblnfs, s. répu- 
tation, estime, f. [ment, honnêtement. 
creditably, krèd'Uàbli, ad. honorable- 
creditor, krid'Uér s. créancier, m. |J «- 

side, 8. (com.) crédit, avoir, m. 
credulity, kridû'Uti, 8. crédulité, t 
credulous, krid^ûlût, a. crédule^l — ly, 

ad. avec crédulité. [fol, t 

creed, kred, a. croyance, f. || profession de 



de crème || crémeux (j 



lât«j, hat, jar, là"»; — hère, git, hér; — tmn», {fin; — nJ, hôt, prôv; — A*»*; — 



creek — crown 



61 



oreek, krêk, s. petite baie, t. U (Am.) rois- 
seau, m. 
creel, krêl, s. panier de pSche, m. 
oreep, krêp, v. n. ramper || se traîner, 
oreeper, krêp'ér, 8. plante rampante, f. || 

reptile, f. 
oreeplnff, krêp'îng, s. fourmillement, m. 
sremate, kremàf , v. a. brûler au fovir 

crématoire. 
cremation, kri mff akun, s. crémation, f. 
crenellated, krSn'Slâtlfd, a. entaillé, 

crénelé. 
creosote, kr^Ssôt, s. créosote, f. flaire. 
crepnsonlar, krôputThûlér, a. crépuscu- 
orescent, krës'tint, a. & s. croiusant 

(figure de la nouvelle lune), m, 
cress, krës, s. cresson, m. 
crest, kr(st. s. crête, huppe, f. I| vivacity 

f. Il fierté, f. || cimier, m. fd'un cimier, 
crested, kriifëd, a. crête || huppé || orné 
crestfallen, krisf fdfi/ln, a. alûittn, dé- 

courage. 
cretaoeons, hrëtffahua, a. crétacé. 
crevice, kriv"lê, s. crevasse, fente, f. 
crcw, krô, %. troupe, bande, 1 || eiquipage 

d'un vaisseau, m. 
crew^el, krâ'u, s. laine & broder, f. 
orlb, krib, s. mangeoire, crèche, étable, 

cabane, f. 
crib, krib, y. a. prendre, chiper || copier. 
oribbasre, krxl/bîg, s. cribbage (Jeu de 

cartes à deux), 
crlok, krîk, s. cric-crac, m. || torticolis, m. 
cricket, krik'ét, s. criquet, grillon || Jeu 

de la crosse, m. 
crier, krVér, s. crieor public, m, 
crime, krim, s. aime, m. 
criminal, krxm'inAl, s. criminel, m. 
criminal, krîvx'fnâl, a. (-ly, ad.) crîml- 

nel(lement) [| coupable, 
criminality, krimînàl'ftï, s. culpabilité, 

criminalité, f. 
crlmp, krïmp. s. (mil.) racoleur, m. 
crlmp(lo), krim' pi, v. a. friser || gaufrer, 
crimson, krim'zn, s. cramoisi, m. 
crimson, krîm'zn, a. cramoisi. 
cringre, krxnj, v. n. ramper, s'abaisser. 
crinkle, krîng'kl, s. pli. m. (] sinuosité, £. 
crinkle, krinn'ki, v. a. laire aes zigzags. 
cripple, krîjypl, a. estropié, m. 
cripple, kn^'pl, v. a. estropier. fm. 

crisis, kr^au, s. crise, f., moment décisif, 
crisp, krisp, v. a. & n. friser, denteler || 

se crêper. 
crisp, krïap, a. frisé, dentelé J| friable. 
criterion, krit^rïôn, a. critérium, m. 
critic, krifîk. a. critique, f. 
critical, kririkâl, a. critique || -ly, ad. 

en critique, exactement. 
criticise, kritinz, v. a. à n. critiquer, 

censurer, satiriser. 
criticism, krîtfisizm, s. critique, £, 
croak, krôk, v. a. coasser || croasser. 
croaker, krôkfér, s. grognon, Jean-qni- 

pleure, m. 
crockery, krôl<férî, 8. poterie, f. 
crocodile, krôKSén, b. crocodile, m. 



croons, krô'kua, 5. crocus, safran, m. 

oroft, krôft, s, petit clos, m. 

crotter, krôftir, s. petit fermier, m, 

crony, krô'ni, s. ami intime, m. 

orook, krStk, s. croc, crochet, m. || houlette, 

crook, krdUk, v. a. (& n,) (se) courber. If. 

orooked, krâSk'ëd, a. courbe || tortu |I da 
travers || pervers |1 -ly, ad, tortueuse- 
ment Il (fig.) de travers.. 

crookedness, krâSk'èdngs, s. courbure, 
f. Il état tortu, m. 

crop, krôp, s> Jabot, estomac d'tm oiseau, 
m. Il récolte, moisson, t. 

crop, krôp, y. a. & n. couper, écoorter [) 
moissonner || bretauder. 

cropper, krôp' per, s. pigeon & grosse 
gorge, m. jj moissonneur, m. ]| to coma 
a ~, (Tulg.) tomber tout & plat, à plate 
terre. 

crosier, krd^shir, s. crosse, houlette, f. 

cross, krôa, s. croix || (fig.) peine, affllo* 
tion, t, malheur, m. 

cross, krôa. v. a. croiser || faire le signe de 
la croix II traverser || contredire, con- 
trarier. 

cross, krôa, a. oblique I| contraire, opposé jj 
pervers || contradictoire || malheureux || -o- 
beam, s. traverse, f. || »--bow, s. arba- 
lète, f. Il «-breed, s. race croisée, f. |] 
w- examine, v. a. Interroger contradic- 
tolrenient || ~-eyed, a. louche || «-fire, 
s. (mil.) feu croisé, m. || «—STralned, a. 
qui a des fibres irréguliêres || pervers || 
~-leg'ered, ad. les iambes croisées || «'- 
Une, 8. (rail.) croisière, f. || «-purpose, 
s. propos interrompu, m. Jj -ly, ad. en 
travers || malheureusement. 

cross, krôa, pr. <& ad. an travers de, & 
travers, de travers. 

crossing-, krôa'aînff, s. endroit où Fon 
traverse || (rail.) croisement, m. || level 
«», passage à niveau, m. || «'-S'weeper, 
s. balayeur des rues, m. 

crossness. krÔa'néa, s. méchanceté, f. H 
mauvaise humeur, f. 

crotcbet, krôch'ët, s. (mus.) noire, f. n 
crochet, caprice, m. 

crotchety, krôch'ëtî, a. sujet atix lubies, 
capricieux. 

orouch, krâîbch, T. n. se baisser, ramper. 

croup, krôp, s. croupion, m. || (méd.) 
croup, m. Il croupe (d'un cheval), f. 

cro-w, krô, s. corneille, f. Il levier, m., 
barre, f. || chant du coq, m', (f carrion ~, 
corneille noire, f. || corbine, f. || to bave 
a >« to pluck tvlth one, avoir maillo 
à partir avec qn. || as tbe ^ nies, & vol 
d'oiseau. 

cromr, krô, T. n. Ir. coquellner H se vanter. 

oro-wd, kr&fbd, s. foule, presse, populace, f. 

crowd, krô^d, v. a. & n. presser, fouler, 
entasser, encombrer || s'attrouper || to «» 
on ail sail, (mar.) faire force de voiles. 
kroKvn. s. couronne, guirlande, f. || 



sommet, m. |f forme (d'un chapeau) || ton- 
Biu-e II (fig.) royauté, f. || pièce ao cinq 
shllliugs II «"srlass, 8. verre de cristal, 



nq 



Idy; —foot, tube, tub. ]\ chair, Joy; — game, yea; — aoul, zeat; — thinff, GUrt, 



62 



crown — cnr 



m. jj w-land, b. domaine de la couronne, 
m. 1) ~-prince, s. prince royaJ, m. 

oro'w^n, kràû'n, v. a. couronner || damer 
(un pion) || to ~ ail, pour comble, pour 
mettre le comble. [qui met le comble. 

crowning-, krôwn'îng, a. (fig.) suprême, 

crow's-foot, kroz-foot, s. patte-d'oie, f. j| 
(bot.) corne-de-cerf, l. 

crow's nest, krô^nêst, s. (mar.) vigie, £. 

crucial, kr&sMàl, a. (chir.) crucial. 

crucible, kr&sîbl, s. creuset, m. 

crucifix, kr&sîfïksj s. crucifix, m. 

crucifislon. krôsxfïk'shûn, s. crucifie- 

crucify, krô'sîfî, v. a. crucifier. | ment, m. 

crude, krôd, a. cru || ftpre || indigeste j| im- 
parfait Il -1^, ad. crûment. |f . 

crudity, kro'dîti, 8. crudité f. || indigestion, 

cruel, krô'él, a. (-ly, ad.) cruel(lement) || 
inhumain, féroce, sanguinaire. 

cruelty, krô'ëlti, a. cruauté, barbarie, f. I| 
to be sruilty of ~ towards, sévir 
contre. fgrier, m. 

cruet, krô'èt, s. burett-e, f., huilier, vinai- 

crulse, krôz, s. petite coupe, f. || (mar.) 
croisière, f. 

cruise, krôzj v. n. (mar.) croiser. 

cruiser, kro'zér, s. croiseur (vaisseau), m. 

crumb, krum, s. mie, miette, f. || ~- scoop, 
8. ramasse-miettes, m. (brosse ou cou- 
teau) Il ~-tray, s. ramasse-miettes, m. 
(auge). 

crumble, krum'bî, v. a. & n. émiettcr p ré- 
duire en poudre H tomber en poussière, 
s'écrouler insensiblement. 

crump, krûmp, a. bossu, voiité. 

crumple, krûvif pi, v. a. chiffonner. 

cruncb, krûnch, v. a. gruger. 

crupper, krvp'pér, s. croupe, croupière, t 

crusade, krôsâd' , s. croisade, f. 

crusader, krôsâ'dér, s. croisé, m. 

crush, krûsh, s. écrasement, m. || choc, m. 

crush, krush, v. a. &. n. écraser || opprimer, 
choquer les verres || ruiner || se condenser. 

orushlner-mill, krush' in g mil, a. bocard, 
m. Il concasseur, m. 

crust, krûst, a. cioûte, f. || incrustation, f. H 
klssingr-^, s. biseau, m., baisure, f. 

crust, krûst, v. a. <k n. couvrir d'une 
croule II se croûtor. 

crustaceons, krûatà^êhiU, a. crustacé. 

crustily, krùs'ti It , ad. de mauvaijse 
humeur. 

crustiness, krûs'iïng», a. dureté, £. jj 
(fig.) mauvaise humeur, f. 

orusty, krùs'ti, a. couvert d'une croûte 1) 
(fig.) de mauvaise humeur. 

orutoh, kruch, s. béquille, f. 

cry, kri, a. cri, m. || acclamation, f. 

cry, krï, v. a. & n. crier, cri ni Mer H pro- 
clamer, pleurer || to ~ one's eyes out, 
pleurer toutes les larmes de son corps || 
to - otf, ne plus en être II to •« out, 

crylner, kri'tng, s. cri, m. [s'écrier. 

crypt, krîpt, e. crypte, voûte, f. 

crystal, kris'tdl, s. cristal. \n. 

crystal, krUTtal, a. de cristal. 

orystalline, krU^tàltin, a. cristallin. 



crystallisation, kris toi lîacf shun, s. 
cristallisation, t. [talliser. 

crystallise, Arrty/dZ Kz,v.a. (<fe n.) (se) cria- 

oub, kûb, a. petit d'un animal, m. 

cub, kûb, V. n. faire des petits. 

cubature, kû'bàtûr, s. cubage, m. 

cube, kub, a. cube, m. 

cube, kub, y. a. cuber. 

cuheha, ku' bëbs, a. cubêbe, m. 

cubic, ku'bîk, a. cubique, cube. 

cubicle, kû'bikl, a. cloison, L || cbambretta 
à coucher, f. 

cnblt, kû'btt, a. coudée, f. 

cuckoo, kôSk'kô, a. coucou, m. 

cuoumber, ku'kumbér, a. concombre, m. I| 
~-frame, 8. châssis aux concombres, m. 

cud, kûd, s. nourriture, L || to chew the 
~-, ruminer. 

cuddle, kûd' I, v. a. serrer, presser D 
~, V. n. se serrer l| se ramasser. [m. 

cuddy, kûd'di, s. (mar.) coqueron, fougon, 

cudgrel, kûj'ël, a. tricot, bâton, m. |f to 
take up the —s for one, rompre une 
lance pour qn. || ~-player, a. bâtonniste, 

cudgrel, kûj'ël, v. a. rosser. [m. 

cue, kû, s. queue, f. || réclame, f. [| mot du 
guet, m. Il avis, m. (| humeur, f. U to 
grive the ~, donner la réplique. [f. 

cuff, kûf, 8. coup de poing, m. I| manchette, 

cuff, kvf, v. a. & n. donner des coups de 
poing Ij se battre à coups de poing. 

cuirass, kwîrâs', s. cuirasse, f. 

cuirassier, kwîrâs ser', s. cuirassier, m. 

culinary, kû^lînéri, a. de cuisine, culi- 

cull, kûl, v. a. cueillir || choisir. (naire. 

cullender, kûl' lender, a. passoire, i. 

culminate, kûl' minât, v. n. culminer. 

culpability, kûlpâbil'itî, a. culpabilité.L 

culpable, kûl'joibl, a. coupable, blâmable. 

culpably, kûl'pàbli, ad. d'une manière 
coupable. 

culprit, kûl'prïtj a. coupable, accuse, m. 

cultivate, kûl'ttvât, v. a. cultiver |i amé- 
liorer, [culture, 1. 

cultivation, kûl ttvâ^ shun, a. cultivation, 

cultivator, kit' ti va ter, a. cultivateur, m. 

culture, kûl' tûr or kûl' chdSr. a. culture, f. 

cumber, kûm'bér, v. a. embarrasser, In- 
commoder. 

cumbersome, kûm'bér sum, cumbrous, 
kûm'brûs, a. embarrassant. Incommode. 

cumin, kûm'in, e. cumin, m. 

cunning:, kûn'ning, a. ruse, f., artifice, m. 

cunning:, kûn'ning, a. (-ly, ad.) adroit(e- 
ment) || rusé, artificieux |j lin [| avec ruse. 

oup, kûp, 8. coupe, tasse, f., gobelet, m. 3 
calice (d'une fleur), m. Il godet, m. || ven- 
touse, f. Il In one's -s, dans les vignes 
du Seigneur. 

cup, kûp, v. a., ventouser. 

cupboard, kûb' bord, s. armoire, L i pla- 
card, m. Il buffet, m. 

cupidity, kûpid'iti, a. cupidité, f, 

cupola, kû'pôla, s. coupole, f., dôme, m. 

oupplng'-g'lass, kûp' ping glas. ». ven- 
touse, f. [chien, m. 

cur, kûr, s. chien dégénéré, m. D (fig.) vilain 



late, hàt, fdr, Idfb ; — hëre, gel, hêr ; — mïnc, înn; — n5, hât, prove; — Ad»; 



CTirable — Czarina 



63 



curable, feffr&bl, a. curable, guérissable. 
curacy, ku'râsî, s. vicairie, i. 
curate, hffrat, s. vicaire, m. 
curative, ki^r&tïv, a. curatif. 
curator, kûrâ'tér, 8. curateur, m. 
curb, kerb, 8. freiii, m. H gourmette, m. li 

restreinte, 1 
curb, kerb, v. a. mettre un frein, gounner i| 

restreindre. 
curd, kérd, b. lait caillé, m. 
curd, kèrd. v. a. cailler. 
curdle, ier'dl, V. a. & n. coaguler || se 

cailler. 
cure, kur, s. cure, f. || guérison, f., traite- 
ment, m. Il -V of souls, charge d'ames, f. 
cure, kûr, v. a, guérir j] mariner. 
curer, kû'rér, s. médecin, m, |i saleur, m. 
curfe-w, kér'fû, s. cou\Te-feu, m. 
curing:, kur'ingj e. cure, f. || salaison, f. 
curiosity, kuriSs'tti, s. curiosité, rareté, 

f. Il <»-shop, B. magasin d'antiquités, m. 
curious, ku'rîus, a. curieux || exact, déli- 
cat Il -ly, ad. curieusement. 
curl, kérl, s. boucle de cheveux, L \\ (flg.) 

ondulation, f. 
curl, kérl, v. a. & n. boucler, tisser || se 

boucler jl s'entortiller. 
curlew, kér'lû, b. courlis, courlleu. m. 
curlingr-iron, kér'lîngiem, s. fer a friser, 

m. [papillote, f. 

curKlng:) -paper, kcr'lCïngjpa'pérj s. 
curly, kér'll, a. frisé, bouclé. 
curmuâg-eon, kérmûj'ûn. s. avare, ladre, 

m. fde Corinthe, m. 

currant, kur' rant, s. groseille, f. || raisin 
currency, kûr'rénsî. s. circulation^ f., 

cours, m., continviité, i. Ijpapier-monnaie, m. 
current, kûr'rënt, s. courant, m. 
current, kûr'rënt, a. courant, circulant || 

commun l| -ly, ad. généralement. 
curricle, kûr'rîkl, s. cabriolet à pompe, m. 
ourrioulxun, kûr rik'ûlûm, s. cours d'é- 
tudes, m. 
currier, kûr'rHr, s. corroyeur, m. 
currish., kûr'rîsh, a. hargneux, brutal, 
curry, kûr'rî. s. curry, m. (ragoût) || «- 

comb, s. étrille, f.i|~-po'Krder, s. curry, m. 
curry, kûr'rî, v. a. étriller || maltraiter jj to 

~ favour -witîi. capter la faveur de. 
curse, kérs, s. malédiction, imprécation, f. 
ourse, kérs, v. a. & n. maudire jl jurer, 

blasphémer. [misérablement. 

cursedly, kér'sMlï, ad. abominablement, 
cursorily, kér'sértlî, ad. à la hâte jj en 

courant. 
cursory, kér'aêrï, a. précipité || léger, 
ourt, kért, a. court, 
curtail, kêr tàl', v. a. courtauder, écourter || 

retrancher, démembrer. 
curtain, kér'tîn, s. rideau, m., toile, f. || 

~-lecture, s. semocca conjugale, 1 
curtain, kértîn, v. a. garnir de rideaux. 
curt8(o)y, kôrfcî^ s. révérence, f. 
curts(o)y, bérfsz, v. n. faire la révérence I| 

to drop a ~, tirer sa révérence. 
curvated, kcr'vâtédj a. coiurbé, courbe. 
curvature, kêr^vâtur, s. covirbure, f. 



curve, kêrv, 8. courbe, f. 

curve, kêrv. v. a. courber. 

curvet, kêrvët, s. courbette, f. 

curvet, kèr'vët, v. n. faire des courbettes. 

curvilinear, kérvilin'îér, a. curviligne. 

cusbion, kffôsh'ûn, s. coussin, m. || cous- 
sinet, m. Il bande, f. 

custard, kûs'térd, s. flan, m. 

custodian, kûstô'dîân, s. gardien, m. 

custody, kûs'tÔdî, s. garde, f., emprison- 
nement, m., sûreté, f. || to grive one 
into ~, faire arrêter qn. 

custom, kûs'tûm^ s. coutume, habitude, f. || 
douane, f, || droits d'entrée, m. pi. || clien- 
tèle, f. Il to pass (tbrougrli) the -a, 
douaner || ~-liouse, 8. douane, f. || '^- 
liouse officer, s. douanier, m. || -s- 
free, a. exempt de douanes. 

customarily, kûs' tûm et î lî, ad. habituel- 
lement, fnaire. 

customary, kus'tûmèrï, a. d'usage ordi- 

oustomer, kûs'tûmér, s. chaland, m., 
pratique, f. 

eut, kût, s. coup, m. Il tranche, coupure, t, 
morceau, m. || blessïire, f. i| pièce, f. || 
balafre, f. 1| estampe, gravure, f. || façon, 
découpure, f. || chemin de traverse, m. 

eut, kût. V. a. & n. ir. couper, trancher, 
tailler |l fendre II sculpter |; traverser J| se 
couper jl percer |l to '^ one's teeth, faire 
ses dents || to be <- to the heart, avoir 
le cœur percé || to ~ off one's escape, 
couper la retraite à qn. || ~- and -dry, a. 
tout prêt II ~-a-way coat, s. habit à la 
française, m. || <-- purse, b. coupeur de 
bourses, m. H ^-throat, s. coupe-jarret^ 
m. 

cutaneous, kûtâ^nëûs, a. cutané. Iva., 

cuticle, ku tïkl, e. pellicule, f., épiderme^ 

cutlass, kûflâs, s. coutelas, m. 

cutler, kût' 1er, s. coutelier, m. 

cutlery, kût^lerî, s. coutellerie, f. 

cutlet, kût' let, s. côtelette, f. 

cutter, kûftér, s. instrument tranchant, 
m. Il dent incisive, f. || (ship) cotre, 
cutter, m. 

cutting:, kût'tîng,s. coupe, rognure, déchl- 
queture, f. |1 (rail.) tranchée, f. || <- o2 
teeth, pousse des dents, f. 

cuttle, kût'tl, s. ( — flsh) sèche, f. 

cutty, kût'ti, B. brûle- gueule, m. 

cycle, 87 kl, s.cercle, m. jl cycle, m 

cyclone, si' Mon, s. ouragan, typhon, m. 

cyclopaedia, e%kldp^d%â, s. encyclopé- 
die, f. _ Idique. 

cyclopaedic, tHklop^dîk, a. encyclopé- 

cyg:net, sîg'nët, s. jeune cygne, m. 

cylinder, sWîn dér, s. cylindre, m. 

cylindrical, st lîn' drîk al, a. cylindrique. 

cymbal, sîm'bàl, s. cymbale, f. 

cynio, gîn'îk, s. cynique, misanthrope, m. 

cynical, sîn'îkàl, s. cynique, m. 

cynical, sîn'îkâl, a, cynique || -ly, aâ, 
avec cynisme. 

cypress, sV près, s. cyprès, m. 

Czar, zàr, s. czar, m. 

Czarina, zârë'na, e, czarine, f. 



bôp; —fSSt, tube, tub. || chair, joy; — game, yea; — soul, eeai; — thing, fftere» 



64 



daT) — dawdle 



D. 

û&'b, cU£b, s. coup léger, m. || éclaboussure, f. 

dab, dab, v. a. toucher légèrement, éponger. 

âabble, dâb'l, v. a. & n. barbouiller, écla- 
bousser Il bousiller || se mêler (de). 

dabbler, dàb'lér, b. barboteur, m. || bou- 
Billeur, m. [leers, s. faucheux, ra. 

dad(dy), dâffCdî), s. papa, m. || — longr- 

daffodil, dàfôdil, b. (bot.) asphodèle, nar- 

daft, dâ[t, a. idiot, fou. Icisse des prés, m. 

dag-grer, dàg" gir, s. poignard, m. || at -s 
drawn, à couteaux tirés. fréotype, m. 

dagruorreotype, dâgir'iôtîp, s. daguer- 

dahlla, dâ'lià, s. (bot.) dahlia, m. 

dally, dSlijS. (fam.) Journal quotidien, m. 

dally, da' It, a. &, ad. Journalier, quotidien [] 
Journellement 

daintily, dàn'tilï.KA. délicatement 

daintiness, dân'tl nie, s. délicatesse, frian- 
dise, f. 

dainty, dân'tî, s. friandise, délicatesse, t 

dainty, dân'ti,&. délicieux, délicat, friand [] 
élégant [laitière, f. 

dairy, dâ'rî, s. laiterie, t [j «-maid, b. 

dais, dffis, 8. dais, m. 

daisy, dd'zi, s. (bot.) marguerite, f. 

dale, dal, s. vallée, f. 

dalliance, dàl'liâna, B. caresses, t. pi., 
badinage conjugal, m. || délai, m. 

dally, dâl'li, v. n. badiner, perdre eon 

dam, dàm, s. digue, f. [temps, s'amuser. 

dam, dam, v. a. diguer. 

damagre, dàm'ij, s. dommage, m. [| préju- 
dice, m. Il -s, pi. dédommagement, m. [| 
(niar.) avaries, f. pi. 

damage, dâm'\j, v. a. endommager. 

Damascus, dàm âs'kûe, B. sabre de Damas, 

damask, dâm'&sk, s. damas, m. Im. 

damask, dâm'âek, damaskeen, dâm oa- 
ken, V. a. damasser || damasquiner. 

dame, dâm, s. dame, f. || femme, f. || -'s 
school, 8. petit lycée à directrices, m. 

damn, dâm, v. a. da m ner, condamner || 
siffler. 

damnable, dâm'n&bl, a. damnable. 

damnation, dâmnâ'shûn, s. damnation, 
f. Il fiasco, m. 

damp, ddvip, s. humidité, f., brouillard, 
m., vapeur, f. || découragement, m. 

damp, damp, v. a. humecter || aoattre. 

damp, damp, a. humide, moite || abattu. 

damper, dàm'pér, s. (mus.) sourdine. L || 
(fig.) rabat-joie, m. || (de cheminée) re- 
gistre, m. [leur, f. 

dampness, ddmp'nga, b. humidité, mol- 

damsel, dàm'zél, s. demoiselle, L || Jeune 
paysanne, f. 

damson, (fâm'sn, s. prune de damas, L 

danoe, dâna, a. danse, f. 

dance, dans, v. a. & n. danser. ff. 

dancer, dântir^ s. danseur, m., danseuse, 

dancing:, dân'nng ; «-master, s. maître 
de danse, m. y —party, s. soirée dan- 
sante, L 



dandelion, dân'dîlton, s. pissenlit, m. 
dandle, dàn'dl, v. a. bercer, dorloter. 
dandrnff, dân'druf, b. crasse de la tête, 

rogne, f. 
dandy, dan'dx, s. petit-mattre. élégant, m. 
danevtrort, dân'wért, s. (bot.j hiôble, t 
dangrer, dân'jér, s. danger, peril, m. 
d.a,ngeTOVLm,dân'jirÛ3, a. dangerenz, périls 

leux II -ly, ad. dangereusement 
dang-le, dâng'gl, v. n. pendiller, être 

suspendu. [lureau, nu 

dangrler, dâng'gUr, s. damoiseau, god&- 
dank, dângk, a. humide, moite. 
dapper, dàp'pér, a. vif, fringant 
dapple, ddp'l, v. a. pommeler. 
dapple, dâp'l, a. pommelé, bigarra 
dare, dàr, s. casse-cou, risgue-tout m. 
dare, dâr, v. a. & n. ir. défier, provoquer, 

braver || oser, avoir la hardiesse |] ~-devll, 

a. osé, qui ose tout 
daringr, dar'ing, a. (-ly, ad.) hardi(ment) 

Il audacieux. fienoranoe. t 

dark, dârk, s, obscurité, f., ténôores, f. pi. (1 
dark, dàrk, a. sombre, obscur || mélanco- 
lique Il ignorant || -ly, ad. obscurément 
darken, dàrk/n, v. a. (&n.)(s')ob8Curclr. 
darkle, dâr' kx, s. (Am.) noir (nègrel. m. 
darkness, dârk'nës, s. obscurité, 1. 1| teinte 

foncée, f., ténèbres, L pi. 
darksome, dârk' sum. a. obsctir, sombre, 
darllnif, darkling, s. favod, m., favorite, L 
darling-, darkling, a. favori, mignon, 
darn, dam, v. a. raccommoder. 
darnel, dâr'nSl, s. (bot) ivraie, f. 
dart, dârt, s. dard, treJf, Javelot, m. 
dart, dârt, v. a. & n. darder, lancer [j Jeter jj 

voler comme un trait 
dash, dâah, s. attaque, f. (j (of pens) trait, 

m. Il choc, élan, m. | Ulet m. Il mélange, 

m. Il coup, m. Il petit brin, grain, m. || 

~-board. s. montclet d'une voiture, m. 
dash, d&sh, V. a. dk n. heurter || leter, 

briser || éclabousser || arroser || mêler, biffer Q 

déconcerter N saillir, s'écouler II ~ I crac 1 
dashing-, a. orillan^ pimpant]) fougueux, 
dastard, dâytôrd, s. tâche, poltron, m. 
dastarddy), dâa'térd(li), a. poltron, lAche. 
data, dàUd, a. données, f. pi. 
date, dat, s. date, f. || époque, f. || dnrfieu 

f. Il fin^ f. Il datte, f. || out of -, TleUlL 
date, dot, y. a. dater. 
dative, da'fîv, s. datif, m. 
dative, da tiv, a, datif. 
danb, dnTib, s. barbouillage, m. n croûte, t 
daab. ddllb, v. a. barbouiller II enduire 1) 

pallier, déguiser || -<, v. n. faire 1 hypocrite. 
dauber, ddXib'ér, s. mauvais peintre, m. 
daughter, ddXii'iér, s. flUe, L \\ ~-in- 

lavr, s. belle-fille, bru, L feoumisp. 

daughterly, dOù/térlx, a. <& ad. de fille 
daunt, dnXLTit, v. a. effrayer, 
dauntless, dnXvnt' léa , a. intrépide. 
davenport, dàv'inpôrt, s. bureau, secré* 

taire, m. 
davit, d^vît, s. (mar.) davié, davier, m. 
daw, dàM), s. choucas, m. 
dawdle, dces/dl, r. n. muser. 



UUê, hdt, f&r, làM); - Kërt, gft. Mr; - wOm, ïnn; - nf, h&, prove, - hâO; - 



dawn — decide 



65 



davrn, ddtbn, b. point du Jour, m., aube, f. 

da-v7n, ddfim, v. n. poindre. 

day, dâ, s. jour, m., journée, f. || clarté, f. Il 
-s of grrace, pi. jours de faveur, m. pi. || 
break of -►, point du jour || by the ~, 
au jour le jour || from ^ to ~, de jour en 

Jour II In broad -, en plein jour II <«'- 
>oarder, s. demi-pensionnaire, m. || <*- 
blush, 8. aurore, f || ~-book, s. journal, 
m. I| — labourer, s. journalier, m. || ~- 
sobolar, s. externe, m. || ^-springr, s. 
point du jour, m. || «-star, s. étoile du 
matin, f. 

daybreak, dâ'brâk, 8. point du Jour, m. 

daydream, da'drem s. rêve de jour, m. 

dayligrht, dSlït, s. clarté du jour, L || In 
broad ~, au grand jour. 

daytime, da'tîm, s. jour, m., journée, f. 

dase, daz, dazsle, dâz'l, v. a. éblouir. 

deaoon, d^kn, s. diacre, m. 

dead, dëd. 8. morts, m. pi. i| milieu, m. || 
fort, m. Jl at the ~ of nigrht, au fort de 
la nuit 11 ~-house, s. morgue, f. || ~- 
letter office, s. bureau des rebuts, m. |j 
•«-march, s. marche funèbre, f. 

dead, dëd, a. mort, inanimé J| insensible || 
mélancolique || inhabité || éteint l| (of let- 
ters) tombé en rebut || plat || blanc H 
sourd II M barg'ain, s. vil prix, m. || ~- 
drunk, a. mort-ivre || — heat, s. épreuve 
nulle, f. Il ~-wood, s. bois sec, m. 

deaden, dëd'n, v. a. amortir || è mousser || 
matir. 

deadeye, dSd'%,9. (mar.) cap-de-mouton, m. 

deadhead, déd'héd, s. passe-volant, m. 

deadlisrht, dëd'lit,e.( mar.) faux sabord, m. 

deadlock, dëd'lôk, s. arrêt, point d'arrêt,*m. 

deadly, dëd' H, a. (<t ad.) mortel{lement) || 
implacable(ment). 

deadness, dëd'nès, s. mort, t H froideur, 
langueur, f. || insipidité, f. 

deaf, dëf, a. sourd || (fig.) insensible [| stone 
«>, complètement sourd |1 ~ and dumb, 
sourd-muet. [étourdir. 

deafen, dëf en, v. a. rendre sourd || 

deafness, àëfnës. s. surdité, f. 

deal, del, s. quantité, partie, f. || donne, f. Ij 
bois de sapin, m. || a s'reat ~, a grooa 
", une grande partie, beaucoup || it is 
your ~, c'est à vous à donner. 

deal, del, v. a. & n. distribuer [| disperser, 
répandre || trafiquer, commercer Ij agir, 
6'eiitreinettre || se comporter. 

dealer, dêl'ér, a. marchand, trafiquant, m. (| 
qui distribue les cartes || ereneral ~, né- 
gociant, m. Il fripier, m. 

dealiner. dêl'ing, s. commeico, népoce, m. I| 
conduite, f. || plain -»-, s. franchise, bonne 
foi, f. Il double ~, ç. double jeu, m., 

dean, den, s. doyen, m. [duplicité, f. 

deanery, dên'érî, s. doyenné, décanat, m. 

dear, dcr, a. cher || bien aimé jj favori || 
coûteux II odieux, nuisible 1| oh~I aïe! 
oh, mon Dieu! \\ -ly, ad. chèrement || 
tendrement. 

dearness, dèr'nés, s. tendresse, f. Q cherté, 

deai-th, dérth, s. cherté, f. [f. 



death, dëlh, s. mort^ f., tiépns, m. Il at 
«'s door, à deux doigta de la moit || to 
do to ~, occire l| to be in at the <>', 
assister à l'halali || ~-bed, s. lit de 
mort, m. || ~-blow, s. coup de mort, m. || 
~-penalty, 8. peine capitale, f. |j <«- 
•warrant, s. ordre d'exécution, f. 

deathlike, dêth'hk, a. mortel, lugubre Q 
léthargique. 

debar, dëbâr' , v. a. exclure || 8*6ppo8er. 

debarkation, de bâr kà' ahûn, s. vide dis- 
embarkation. 

debase, debase, v. n. abaisser, avilir [] 
falsifier. fm. || billonnage, m. 

debasement, dSbôis'mënt, s. avilissement, 

debatable, dëba'tàbl, a, contestable. 

debate, debate , s. débat, m., controverse, 
dispute, f. (disputer. 

debate, dëbàf,-y. a. <fen. débattre, discuter, 

debater, dëbà'têr, s. disputeur, m. || ora- 
teur parlementaire, m. 

debauch, dëbàM>ch , s. débauche, f. 

debauch, débdXbch', y. a. débaucher, cor- 
rompre, [libertinage, m. 

debauchery, dëbàihch'èri, s. débauche, 1, 

debenture, dëbën'tûr, b. reconnaissance, 
obligaUon, f. [faiblir. 

debilitate, dëbîl'xtât, v. a. débiliter, af- 

debility. debîl'itt, s. débiUté, faiblesse, f. 

debit, dëb'ît, s. débit, m. 

debit, dëb'it, v. a. débiter. 

debouch, dèbôsh', v. n. (mil.) déboucher. 

debt, dët, s. dette, f. || to run, aret Into 
~, faire des dettes. 

debtor, dëf ter, s. débiteur, m. 

decade, dëkfàd, s. dizaine, f. || décadent 

decadence, dëkà'dëns, s. décadence, L 

Docalogrue, dakfàlôg, s. Decalogue, m. 

decamp, dëkâmp' , v. su décamper. 

decant, dëkànf, v. a. transvaser || (chem.) 
décanter. 

decanter, dëkân'têr, s. carafe, f. || •«• 
stand, s. porte-carafe, m. 

decapitate, dëkâp'ttàt, v, a. décapiter. 

decapitation, dëkâpità'shûn, s. décapi- 
tation, f. {dépérissement, m. 

decay, dëkff , 8. déclin, m., décadence, f., 

decay, dëkà, v. n. déchoir, s'user, se 
délab.-er i| dépérir. 

decease, de ses', s. décès, trépas, m. 

decease, deeet", v. n. décéder, mourir. 

deceit, dëtëf, s. fraude, tromperie, f. Q 
artifice, m. 

deceitful, dësêffdSl, a. frauduleux, trom- 
peur Il — ly, ad. frauduleusement. 

deceive, dësêv' , v. a. décevoir, tromper. 

deceiver, dësëv'ér. s. trompeur, fourbe, m. 

December, désSm bèr, s. décembre, m. 

decency, de' sen si, s. décence, bienséance, 

decennial, de sen' ni âl. a. décennal. [f. 

decent, disent, a. decent, convenable || 
-ly, ad. décemment. 

decentralise, dësën'trâlvs, T. a. décen- 
traliser, [posture, L 

deception, dêsëp'shûn, s. déception, Im- 

deceptive, désëp'tiv, a. trompeur, déceptit 

decide, dësid' , v. a. décider, résoudre. 



lô^! — fSôt, tube, tvi. Il chaiTfjoy ; — game, yea; 
JSnglUh and French. 



âoutj teali — thing, Oter», 

5 



decidedly — deficient 



decidedly, disVdëdli, ad. assurément. 

deciduous, desîd'ûûa, a. périssable |i 
(bol.) décident, décida. 

decimal, des' i mal, a. décimal. 

decioiate, dës'iraàt, v. a, décimer. 

decima^tion, des I mû' shun, s. decimation, 
f. 11 dime, L _ f cri re. dépeindre. 

decipher, dSsi'fèr, v. a. déchiffrer || dé- 

decisiou, desizh'un, s. décision, f. || fer- 
meté, Î. Il to come to a ~, prendre une 
décision. f-ly, ad. décisivement. 

decisive, dës%^sïv, a. décisif || prononcé || 

defik, dek, s. tillac, pont (d'un vaisseau), m. 

declaim, dëklâm , v. a. & n. déclamer || 
haranguer. fteur, m. 

declaimer, dëklâm' êr,s. déclamateur, rhé- 

declamation, dëklâma'thûn, s. déclama- 
tion, f. (toire. 

decla.matory, dekldm'àtérî, a. déclama- 
déclaration, diklârâ'ahûn, s. déclara- 
tion, f. 

declare, dëkldr'.Y, a. (An.) (se) déclarer. 

declension, déklën'shûn, s. déclin, m., 
déclinaison, f. 

declinable, dgkWnâbl, a. (gr.) déclinable. 

declination, de klî na' shun, a. declination, 
f. Il déclin, m., décadence, t || déviation, 
1. Il (cr.) déclinaison, f. 

decline, dékhn', s. déclin, m., décadence, 
f. Il (méd.) marasme, m. || to be in, to 
gro into a ~, être, tomber en langueur. 

decline, dëklln' , v. a. & n. pencher, bais- 
ser Il éviter |j refuser |l (gr.) décliner || dé- 
vier Il déchoir, dégénérer |1 tomber en dé- 
cadence, fson, f. 

declivity, dëklîv'itî, s. déclivité, inclinai- 

declivoua, (fcTA/i'vMa, a. en pente, déclive. 

decoction, de kok" shun, s. décoction, f. 

decollate, dëkôl'làt, v. a. décoller. 

decompose, dékômpôs^, t. a. décomposer, 
analyser. 

decomposition, dekompozXsh'ûn, s. de- 
composition, analyse, f. 

decorate, dél^orât.y. a. décorer, orner. 

decoration, dëk ô ra'shûn, s. décoration, t. 

decorative, dëk'ôrâtiv, a. de décoration. 

decorator, dék'ô râtèr, s. décorateur, m. 

decorous, déiAiô'riis, a. décent, convenable || 
-ly, ad. décemment. fcence, f. 

decorum, dëkffrum, s. décorum, m., dé- 

decoy, dékôy" ,i. appflt, m., séduction, f. || 
mouchard, m. || ~-bird, s. appeau, m. 

decoy, de koy' , v. a. leurrer. 

decrease, aëkrSs', s. décroissement, m., 
diminution, f. [décroître. 

decrease, aë'krës', T. a. & n. diminuer || 

decree, dSkr^, b. décret, statut, m., loi, f. 

decree, dëkr¥, v. a. <& n. décréter U dé- 
cerner. 

decrepit, dëkrëp'ît, a. décrépit. 

dscrlal, dëkn'âl, s. décri, m. 

dacrior, dëkri'cr, s. détracteur, m. 

decry, dekrV, v. a. décrier, censurer. 

dedicate, déd'ikàt, v. a. dédier |J dévouer l| 
adresser. |secration, f. 

dedication, did i kà'shun, s. dédicace, con- 

dedlcatory, dëd'ikâtérï, a. dédicatoire. 



deduce, dé das', y. a. déduire, Inférer | 

dériver || transplanter. - 

deducible, de dû' si bl, a. qui peut être dê< 

duit. [rabattre. 

deduct, dëdukf , v. a. déduire, défalquer, 
deduction, dëduk'ahûn, s. conclusion, f. if 

déduction, f. |] (com.) remise, L 
deductive, dedûk'tîv, a. déductif |) -ly, 

ad. conséquemment. 
deed, dëd, s. action, f., acte, fait, exploit, 

m. Il (Jur.) titre, m. jl contrat, m. || in <«, 

de fait 
deem, dem, v. n. Juger, penser. 
deep, dep, a. profond, creux || pénétrant || 

grave, sérieux || foncé (of colours) H 

rusé, fin || ~-laid, a. profond, secret 1 

— rooted, a. profondément enraciné || 

— ly, ad. profondément, extrêmement, sô» 

rieusement l| (of sounds) gravement. 
deepen, dép'n, v.a. approfondir || obscurcir. 
deeps, deps, s. profondeur, t || océan, m. |j 

abîme, m. 
deer, dér, e. daim, m., bête fauve, t [| 

'«'-stalking:, s. chasse de bêtes fauves, f.- 
deface, dëfâsr, v. a. défigurer, détériorer, 

gâter l| ruiner || effacer. [traire. 

defalcate, dêfal'kdl, v. a. déduire, sous» 
defalcation, de fal kà'shun, s. retrancbo- 

ment, m. || défalcation, f. 
defamation, dëfâ mà'shûn, s. diffamation, 

calomnie, f. [toire. 

defamatory, dëfàm'àtêrî, a. diffama» 
defame, dcfàm', v. a. diffamer, décrier. 
default, dc/àïi/lf, s. défaut, m., faute, t|| 

crime, m. 



default, dëfàri'lf, v. a. <fc n. violer, man- 
Quer II faire défaut || to go by <•, (jur.) 
être condamné par défaut. 

defaulter, défdUlt'ér, s. délinquant, m. Q 
(jur.) contumace, m. || retardataire, m. 

defeasance, difWzânt, s. oontre-lettrei 
annulation, f. 

defeat, dëjitf s. défaite, déroute, f. 

defeat, defer , v. a. défaire, mettre en dé- 
roule Il déjouer, frustrer. 

defect, dëfëkf, s. défectuosité, t, défaut, 
m. Il (jur.) vice, m. 

defective, dcfëk'tîv, a. défectueux || Im- 
parfait |1 (gr. ) défecUf . [apologie, f. 

defence, dâfëny, s. défense, protection, 

defenceless, dëfërit'lës, a. saub défense, 
faible. (interdire. 



(jur.) défendeur, m. [avocat, m. 

defender, dëfën'dér, s. défenseur, m. U 
defensible, dëfën'sibl, a. defensible. 
defensive, difén'siv, s. défensive, L 
defensive, dëfën'siv, a. défenslf || -ly, 

ad. sur la défensive || pour la défense, 
defer, defer' , t. a. & u. différer, remettre |I 

déférer JL fspect, m. 

deference, défèrent, b. déférence, f., re- 
detiance, dëfVâns, s. défi, cartel, m. 
deficiency, de fish' en si, s. défaut, m., 

Insuffisance, f. [parfait [| iusuffisant. 

deficient, dëfish'ënt, a. défectueux, im« 



Ute, Mt, fâr, W*; — hSro, git, Mr; ^ «»»«, &m; — nJ, hot, prove; — hàtr; — 



deficit ■- demon 



67 



deficit, dlfisït, 8. déficit, m. || to ôover 

a '", couvrir un déficit 

aeflle, dgfil'. 8. défilé, m. 

defUe, défît', v. a. & n. souiller ij dé- 
baucher Il défiler. 

definable, dëfl'nàbl, a. définissable. 

define, dé fin', v. a. & n. définir || déter- 
miner Il dessiner. 

definite, dét'init, a. défini, exact, précis 
Il -ly, ad. définitivement. 

definition, dëjînîsh'ûn, s. définition, f. 

definitive, du /ïn'îiiv, a. définitif, positif. 

deflect, dëjlëkf , v. n. décliner, détourner. 

deflection, déjlëk' shun, s. détour, écart, 
m. Il (of tlie needle) déclinaison, f. 

deflower, dëflàWr, v. a. déflorer. 

défoliation, dëfôlîSshûn, s. déleuillai- 
8on, f. 

deform, iëfà^(virm' , v. a. défigurer. 

deformity, defofmltl, s. difformité, f. 

defraud, dëfraXvdf. v. a. frauder, tromper. 

defrander, dëfràw'dér, e. fraudeur, m. 

defray, dëfraf , v. a. défrayer, payer la dé- 
pense. f(ement). 

deft, dëft, a. (-ly, ad.) convenable 1| adroit 

deftness, dëffnës, s. gentillesse, f. 

defunct, dëfûngkf. a. défunt, feu. 

defy, dëfV , v. a. défier, braver. 

degreneracy, dëjën'èràsî, s. degenera- 
tion, f. 

deg-enerate, dgJën'éraJt, v. n. dégénérer. 

dearenerate, dëjen'èrat, a. dégénéré. 

degreneratlon, dëjen érSahun, s. de- 
generation, fc [décoller. 

deg-lutinate, dëçlâ'itnât, y. a. dégluer, 

degradation, dégrada' shun,- %, dégrada- 
tion, f. 

degrrade, dëgràdf, v. a. dégrader, avilir. 

decree, dëarë', s. degré, m. || qualité, 
condition, t., ordre, rang, m. || intervalle, 
m. Il in some «v, en quelque sorte || by 
-8, peu à peu. ff. 

deification, dëïpha'ahûn, 8. déification, 

deify, dë'ifî, y. a. déifier, diviniser || louer 
à l'excès. 

deig'n, dan, v, n. dai_gner, accorder. 

deity, dè'îti, a. déit< divinité, f. 

de J ect, dëjëkf, v. a. affliger, décourager. 

dejection, dëjëkfshûn, 8. abattement, m. || 
(méd. ) défécage, m. 

delay, delà' , 8. délai, retard, m. 

delay,d«r/â', v.a. différer, retarder || frustrer. 

delectable, dëlëk'tâbl, a. délectable, ff. 

delectatioil, dëlëktff shvn, s. délectation, 

deleg'ate, dël'igât, s. délégué, m, 

delegrate, dél'ë'gàt, v. a. déléguer, députer. 

delegation, dëlégcfshûn, b. délégation, f. 

deleterious, delétêriûs, a. délétère. 

delf(t), dëlf, 8. faïence (de Delftt. f. 

deliberate, dëlib'èrât, v. n. délibérer. 

deliberate, de lib' ér at, a. circonspect, 
prudent |i -ly, ad. avec délibération. 

dellberateness, de Hb' èr ât nës , s. circon- 
ppection,, prudence, f. [lion, f. 

deliberation, dëltbérffshûn,s. délibéra- 

dellcacy, de i'iAdC si, 8. délicatesse, frian- 
dise, L (1 élégance, f. || tendresse, 1. 



delicate, dëTikât, a. (-ly, ad.) délicat 
(ement) || friand M exquis Ij tendre, doux. 

delicious, dëlîah û$, a. délicieux, exquis |i 
-ly, ad. délicieusement. 

deliciousness, dëliah'uanës, s. délices, 
f. pi., plaisir, m. 

delight, dëlif , s. délice, m., délices, t pL, 
plaisir, m. Il charme, m. 

deligrht, dëht', y. a. (&. n.) (se) divertir, (se) 
plaire. 

dellgrbtful, dëEffdôl, a. délicieux, char- 
mant Il -ly, ad. aéjicleusement. 

delineate, dëlîn'ëat, y. a. tracer, dessiner, 
décrire. [esquisse, f. 

delineation, dëltn ëâ'ahun, s. delineation, 

delinquency, de ling" kw en ai, s. délit, m. 

delinquent, dëlîng'kwënt, s. délinquant, 
m. 

délirions, dëltr'ïû8,a,. délirant, en délire. 

delirium, dëlîr'iûm, s. délire, m. 

deliver, dëlîv'ér, v. a. délivrer, affranchir 
Il remettre, rendre || accoucher || prononcer || 
s'acquitter de || distribuer (letters) || to 
be -ed immediately I pressé. 

deliverance, dëlîv'&râna, s. déllvranoe, 
f., affranchissement, m. || accouchement, 
m. fsauveur, m. 

deliverer, dëlîv'ér êr, a. libérateur, m. || 

delivery, dëliv'érî, a. délivrance, t || 
accouchement, m. || débit, m. || livraison, 
f. Il distribution, f. fm. 

dell, dël, s. vallon, m., vallée, f. || creux, 

delude, dëlôd' , v. a. tromper, abuser. 

delng'e, dël'ûj, s. déluge, m. 

delug'e, dël'ûù v. a. inonder. fL 

delusion, delo' zh,ûn,a. tromperie. Illusion, 

delusive, dëlô'siv, a. trompeur, illusoire. ( 

delve, dëlv, v. a. creuser, fouir. 

demagr08ric(al), dëmâgo'jîk(âl), a. dé- 
magogique. 

demagrogrue, dëm'&gSg, s. démagogue, m. 

demand, demand' , s. demande, requête, 
pétition, f. Il question, f. || vente, f. || In 
g-reat ~, très recherché || (com.) forte- 
ment demandé [| on ", à présentation. 

demand, demand', v. a. demander, ré- 
clamer, exiger || questionner. [cation, f. 

demarcation, demâr kafshûn, s. démar- 

demean, dëvi&n', y. n. (oneself) se com- 
porter, ff. 

demeanour, dëmën'êr, s. conduite, tenue, 

demented, dëmën'tëd, a. aliéné |) en dé- 
mence. 

demerit, dimër'ît, s. démérite, m. 

demesne, dëmën', s. domaine m. 

demig'od, dëm'igSd, s. demi-dieu. 

demijohn, dem'xjôn, a. dame-Jeanne, f. 

demise, dëmv^ , a. démission, f. || mort, 
f., décès, m. [triple croche, L 

demlsemlqnaver, dëm' î aëm î kwâ vér, a. 

democracy, dëm6xrâti,B. démocratie, f. 

democrat, dem'Ôkrât, s. démocrate, m. 

democratic, dëmÔkràfik,a, (-ally, ad.) 
déniocratique(ment). 

demolish, dëmÔl'îah,v.ti. démolir, abattre. 

démolition, dëmâlîsh'ûn,t. démolition, f, 

demon, de'môn, s. démon, diable, m. 



éaj; — /Wt, tube, tub. Il chair, joy; — gamo, y «s; — tout, suaii 



thing, Oiert, 
5* 



68 



demoniae — derange 



demoniao, dSm^nîàk, 8. démoniaque, m. 

demoniac, dëmffnîâk, a. démoniaque. 

demonstrable, demon' ttràbl, a. démon- 
trable. 

demonstrably, demon' atrâbli, ad. par 
démonstration, fv.a. démontrer, prouver. 

demonstrate, déTmJw'sfrât ondcm'Ôn strdt, 

demonstration, dé mon stra' aàûn, a. dé- 
monstration, évidence, f. 

demonstrative, de mon' strâ tiv , a. dé- 
monstratif Il -ly, ad. démonstrativement 

demoralisation, dëmôrâliza'shûn, s. 
démoralisation, f, 

demorallse,(femor'<i;û, v. a. démoraliser. 

demur, démér', 8. hésitation, doute, f. 

demur, dSméi^, t. a. <&n. douter 1| différer || 
hésiter. 

demure, dimûr', a. sobre |l modeste || 
prude II -ly, ad. en prude. [pruderie, f. 

demnreness, dëmûr'nëa, s. modestie, 

demurragre, dëmûr'râj, b. (mar.) Irais de 
eurestarie, m. pi. 

demurrer, dëmûr'rér, s. (jur.) exception, f. 

den, dën, s. caverne, f., repaire, m. |i loge 
(d'une ménagerie), f. 

deniable, dénVâbl, a. niable, reniable. 

denial, Uëm'âl, s. dénégation, f., refus, m. 

denizen, dën'izn, 8. citoyen, m. 

denizen, dën'îzn, v. a. naturaliser. 

denominate, dénÔm'tnat,v.&. dénommer, 
nommer. fmination, f. 

denomination, dënSmînffshûn, s. déno- 

denominative, dënôm'inàtîv, a. déno- 
minatif, fnominateur, m. 

denominator, de nom' î nâ ter , s. (ar.) dé- 

denote, dënof, v. a. dénoter, désigner. 

denounce, dënàïbyu', t. a. aénoncer, ac- 
cuser Il annoncer. fm. 

denouncer, dënoîvn'sêr, 8. dénonclalrur, 

dense, dëns. a. (-ly, ad.) dense || épais. 

density, dens' îîi, s. deusité, compacité, f. 

dent, dent, s. dent (d'une roue), L || bosse, 

dent, dèntj v. a. bossuer. [L 

dental, dën'tàl, 8. (gr.) dentale, f. 

dentifrice, dën' tt fris, s. dentifrice, m. 

dentist, dën'tist, s. dentiste, m. 

dentistry, dën'tîstrt, a. art du dentiste, 
m. Il guénson des dents, f. 

dentition, déntish'ûn, s. dentition, f. 

denudation, dënûdâ^ahûn, a. dénûment, 
m. Jdénnder. 

denude, denude, y. a. dénuer, dépouiller || 

denunciation, aéniinaià^afiûn,a. dénon- 
ciation, f. fnoncer, refuser., 

deny, dën7 , ▼. a. dénier jj désavouer, re- 

deodorise, dëô'dêriZj r. a. désinfecter. 

deodoriser, dëô'démér, s. désinfectant, 
m. Il appareil désinfectant, m. 

depart, départ', v. n. partir, s'en aller n 
quitter |J se désister, renoncer jl mourir || 
to -x tbis life, mourir, décéder || the 
— ed, le défunt. fm. 

department, dépârPmënt,a. département, 

departure, dëpàr'tûr, s. départ, m. || 
mort, f. 

depend,<fl'pfn<r, v.n. dépendre de |I résulter 
ij se reposer, se fier àjp> upon It, comptez-y. 



dependant, dépën'dànt, s. dépendant, m. 
dependence, dëpên'dëna, a. dépendance, 

f., rapport, m. || confiance, L jj ~ on one, 

confiance en qn. 
dependency, dépën'dënsî, s. forelgrn~, 

s. colonie, f. || (jur.) dépendance, f. 
dependent, dé pen' dent, a. dépendant 
depict, dépîkf , v. a. dépeindre, décrire. 
depllation, dêptlSshûn, a. dépilation, f. 
depletion, déplé'shûn, s. depletion, f. 
deplorable, déplô'ràbl, a. déplorable, 

lamentable. [ment, 

deplorably, déplô'râblî, ad. déplorable- 
deplore, dëplôr, t. a. déplorer, pleurer, 

plaindre. 
deploy, dëpld^ , t. a. déployer, 
deponent, déponent, s. déposant, m. 
depopulate, dépôp'ulâj, v. a. dépeupler, 
depopulation, dé pÔp u lâ^ ahûn, s. dépo- 
pulation, f. 
déportation, déportât shûn, s. déporta- 
tion, f., exil, m. 
deportment, département, g. maintien, 

m. Il tenue, f. |J conduite, f. 
depose, dépôz , t. a. déposer mettr^n; 

bas II attester. 
deposit, dëpoi'ît, 8. dépôt, gage, m. ^ 
deposit, dipôi^ît, t. a. déposer || com 

signer, mettre en gage || to leave a 

déposer des arrhes. 
depositary, dépôz'î ter ï, s. dépositaire, i 
deposition, dépÔzUh'ûn,B. déposition, Lf 

témoignage, m. 
depositor, dépôz'îtér, déposant, m. 
depository, dëpoz'itérî, s. dépôt, magai 

sin, m. ftion, corruption, ti 

depravation, dëprâvSahûn. s. déprai 
deprave, dëprâv', y. a. dépraver, cor* 

rompre. [chancelé, fi 

depravity, dëprâi/ttï, 8. corruntion, mé« 
deprecate, dép'rëkat, v. a. détourner p«« 

la prière, prier contre jj s'opposer à, 
deprecation, dëp ré ka' shûn, s. dépr6cftl 

tion, supplication, f. 
deprecatory, dép^ rë kâ 1er i, a^ déprécatifi- 
depreciate, déprgthiât, T. a. déprécierl 

dénigrer. fciatlon, f. 

depreciation, di pre ahl c^ shûn, s. dépré« 
depredation, dép rë ddf i\ûn, s. dépréda- 
tion, f., pillage, m. fm. HpUiard, m. 
depredator, dép'rëddtir, a. déprédateur, 
depress, dëpré^ , r. a. déprimer, abaisser, 

mortifier, humilier. 
depression, dëprësh'ûn, s. dépression» 

f. Il humiliation, déjectionj^ t 
deprivation, deprive ihun,B. privatlMIi 

f. il (jur.) révocation, f. 
deprive, dépriv' , v. a. priver Q destituer. 
depth, depth, s. profondeur, f., abtme, m. 

Il milieu, cœur, fort, m. || hauteur, ob- 

rcurité, f. Il to gret out of one's "«, 

perdre fond. fdéiégalion, f. 

depntatlon, dëpût^ahûn, a. deputation, 
depute, dépûf, v. a députer, déléguer. 
deputy, dép'ûti, s, député, délégué, m. | 

«-chairman, s. vice-président, m, 
dérangée, dërânj' , t. a. déranger. 



me, hàt, fâr, Idtii; — h9r«, gët, Mr; — nine, înn; — no, hot, prove; — Aoi&/ — 



derangement — desnltorfly 



69 



daranerement, dërâmfmënt, s, dérange- 
ment, m. y folle, f. fabandonné en mer, m. 

Aerellot, dfr'ëlîkt, e. (mar.) vaisseau 

dereliction, dfrdik'ehûn, B. abandonne- 
ment, renoncement, m. 

deride, dëruT, y. a. railler. 

dérider, diri'dér. s. moqueur, railleur, m. 

derision, dërîzh/ûn, s. dêrlEion, f. 

derisive, dèr^aiv, a. {-ly, ad.) dérisoire |1 
par dérision. 

derivable, âin'vàll, a. derivable. 

derivation, dirivffshûn, s. dérivation, 
f. Il Bource, f. Il détour, m. 

derivative, dëriv'âtiv,a. (gr.) dérivé, m. 

derivative, diHv'&tiv, a. dérive de || 
-ly, ad. par dérivation. 

derive, <Ùriv, v. a. & n. dériver (1 pro- 
venir, procéder. 

derograte, dër'ôgSi, r. a. (& n. déroger. 

deroeratlon, dSr ô g^ shûn. s. dérogation [) 
diffamation, L \\ atteinte, f. 

derogatory, dërôg'âtéri, a. dérogatoire. 

derrick, dër'rik, s. martinet, m. 

dèrvlsh, dêr'vîsh, s. dervls, çq. 

descant, dëa'kânt, s. contrepoint, m. || 
chanson, f. fvaguer. 

descant, dëskdnf, v. n. discourir M ûl- 

desoend, dësëndf , v. a. & n. descendre y 

• faire une irruption Ij tirer son origine de. 
descendant, dëaën dânt,s. descendant, m. 
descendent, dëêm'dent, a. issu de. 
descent, dëiënf, a. descente, t || origine, 

f. Il invasion, f. || descendant^ m. pi., 

postérité, f. 
describe, deaknl/, v. a. décrire, dépeindre. 
description, dëeMp'êhvn, a. description, 

f. îl to begrarar ~, rendre tonte deecilption 

Impossible. 
descriptive, deskriprtiv, a, (-ly, ad.) 

descriptif i| d'une manière descriptive, 
descry, dêêkr%',y.&. découvrir, apercevoir, 
desecrate, dë/ëkràt, v. a. profaner. 
desecration, dit ë Mi,' ekûn, a. profons- 

• tlon, f, 

desert, dë^irt, b. ^«sert, m., solitude, t 

desert, dëzért', s. dessert, m. |I mérite, m. 

desert, dëz èrf, y. a. déserter U abandonner, 
délaisser. 

desert, dëzért. a. désert, solitaire. 

deserter, dëxerfér, s. déserteur, m. 

desertion, de ter' ehûn; a. désertion, f. 

deserve, dëtêrv' , v. a. mériter, être digne. 

deservedly, dëzèr'vëdli, ad. a Juste titre. 

deserving, dëxér'vïng, a. méritoire, de 
mérite. [manquer. 

desiderata, dë8ïd^irât,r. a. avoir besoin, 

dasideratnm, dëtidirStûm, b. chose 
nécessaire, f., desideratum, m, 

desi^rn, dëzin' , s, dessein, m., intention, 
L Ij plan, motif, m. 

deslgm, dëzin' , v. a. dessiner f! se proposer, 
avoir l'intention || destiner |1 concevoir. 

desigrnate, dëi^igiiat, v. a. désigner, in- 
diquer, distinguer. 

desiarnation, dèztgnS^shûn, s. désigna- 
tion, f. Il destination, f. feiprès. 

deslgrnedly, dë:^nëdlx, ad. il propos, 



deslarner, dë:^n'ir, s. auteur, inventeur, 
m. Il machlnateur, m. || dessinateur, m. 

desiernlng-, dëzîn'îng, a. (-ly, ad.) In- 
sidieux, fourbe |J insidieusement. 

desirable, dëzlràbl, a. désirable, sou- 
haitable. 

desirably, dë»?rabl%, ad. à souhait. 

desire, dëzir'. s. désir, m., envie, f. 

desire, dëzvr, y. a. désirer, souhaiter (j 
prier. f-ly, ad. ardemment. 

désirons, dëzr!ru9, a. désireux, avide || 

desist, dëzîsf, y. n. se désister de, cesser. 

deslstance, dëzîafàna, s. cessation, f. J) 
(Jur.) désistement, m. [chaire, i. 

desk, dë8k, s. puplti-e, m. Ij lutrin, m. [| 

desolate, dës'ôlât, y. a. désoler, dépeupler. 

desolate, dës'ôlât, a. désolé II solitaire f| 
triste II ruiné. (mélancolie, f. 

désolation, des 5 IS' shûn, s. désolation, f. || 

despair, dëspSr^, s. désespoir, f. 

despair, dëapâr', V. n. désespérer (de). 

despairingrly, dé apàr' ing Ix, ad. dés- 
espérément. 

despatch, dëapXeh' , s. expédifloii, dili- 
gence, f. I! dépêche, f. Ij -<>-bdat, s. aviso, 
m. Il '—boat, 8. buvara de voyage, m. 

despatcli, àëspdch', r. a. dépêcher, ex- 
pédier. 

desperado, dSspërffdô, s. désespéré, m. 

desperate, dëa'pérât, a. (-ly. ad.) dés- 
espéré(ment) || téméraire || fiileux || ter- 
rible(ment) (j en furieux.' 

desperation, dëapérâ^ahun, g. désespoir, 
m. 

despicable, dës'pïtàbl. a. méprisable, tH. 

despicably, dëarpikàbii,&A. dédalgnense- 
ment 

despise, dëapïx', v. a. mépriser, dédaigner. 

despite, dëapîf, s. dépit, m., malice. 1 

despite, dëapxf , pr. (In ^ of) en dépit de, 

despoil, dér«;?ôj?/',v.a. dépouiller, priver de. 

despend, dëapônd^, v. n. desespérer, 
perdre courage, s'abattre. fm. 

despondency, dëap5nfdi»iH,s. désespoir, 

despot, despot, s. despote, tvran, m. 

despotic, dèspôi^ik, a. (-rally, ad.) d«- 
8potique(ment). 

despotism, dë^pitKstvk, s. despotisme, m. 

dessert, dëzzérf, s. dessert, m. |f. 

destination, destinât ahûn, s. destination, 

destine, dësrt%n^^ y. a. destiner (à) U dé- 
signer, marquer. 

destiny, dë/tini, s. destinée, f., destin, m. 

deatltnte, des' ti tût, a. abandonné || privé 
de. 

desUtntlon, des tïti^ shun, e. délaisse^ 
ment, dénûment, m. j| indigence, f. 

destroy, dëstrd^, V. a. détruire, dévaster, 
exterminer || tuer. 

destructible, cf^strtiFfï 6?, a. destructible. 

destruction, de etruk' ahu/n, s. destruction, 
perdition, 1 

destructive, dëatruk'tîv, a. destructif, 
pernicieux |] -ly, ad. d'une manière de- 
structive, frompus. 

desnltorUy, dg^&tiriK, ad. à bâtons 



IdSi ■^fXt, tûb«, «t». D chair, joy; — gam», yea; — tout, suai; — thing, Otor*. 



70 



desnltoriness — dibbler 



desultorinesa, dè'a'ûltérinés, s. décousu, 
défaut de méthode || manque d'esprit de 
suite, m. [suite. 

desTiltory, dës^iltèrï, a. décousu, sans 

detacb, dëtâch', v. a. détacher, séparer. 

detached, détàchf, a. (of houses) en- 
touré de jardins. Itachcmoiit, m. 

detachment, detach' ment, s. (mil.) dé- 

detaU, détdl' ou 'dë-tal, s. détail, m. I| (Am.) 
recrutement, m. |l —s, pi. particularités, 

detail, detàV, v. &. détailler. [f. pi. 

detain, dëtân', v. a. détenir, retenir, re- 
tarder, arrêter. 

detect, dëtëkif ,x. a. découvrir |I distinguer. 

detection, dëtëkfshûn, s. découverte, f. 

détective, dëtëk'tîv, s. agent de la police 
secrète, m. [emprisonnement, m. 

detention, dëtën'shûn, s. détention, f., 

deter, de ter', v. a. détourner, effrayer, 
décourager. 

deterg'e, dëtérf,y. a, déterger, nettoyer. 

deteriorate, aëte'rîorât, v. a. détériorer. 

deterioration, dëtêriôrâ'shûn, s. dé- 
térioration, f. [se déterminer. 

determinable, dëtér'mïnàbl, a. qui peut 

determinate, de ter' minât, a. détenniné, 
décidé, décisif, résolu jj -ly, ad. positive- 
ment, absolument. 

determination, détermina' shun, 8. dé- 
termination, décision, f. 

determinative, de ter' mi nâ tîv , a. déter- 
minant [miner, fixer, décider. 

determine, dëtêr'mîn, v. a. & n. déter- 

detest, dé test' , v. a. détester, abhorrer. 

detestable, dé tes' ta bl, a. détestable, 
abominable. [ment 

detestably, deles' tâblt. ad. détestable- 

detestation, de tés ta' shun, s. detestation, 
exécration, i. 

dethrone, déthrôn', y. a. détrôner. 

dethronement, déthrôn' ment, s. détrône- 
ment, m. [fulminer. 

detonate, dëfônât, v, n. (chem.) détoner || 

detour, détôr', s. détour, m. 

detract, détràkf, v. a. déroger i| détracter. 

detracter, de traie' ter, s. détracteur, mé- 
disant, m. 

detraction, détràk'shûn, s. détraction, 
médisance, f. (perte, t 

detriment, dëfrïmënt, s. détriment, m., 

detrimental, dët ri mën'tcU. a. (fam.) parti 
non avantageux, m. [ciable, nuisible. 

detrimental, détrîmSn'tâl, a. préjudl- 

deuce, dus, s. deux || dianU-e, diable, m. 

devastate, dëv'da tàt, v. a. dévaster. 

dévastation, dév as td' ehûn, s. dévasta- 
Uon, f. 

develop, dévéVSp, v. a. développer. 

deviate, de'vîat, v. n. dévier, s'égarer. 

deviation, devià'ahûn, s. déviation, f., 
égarement, m. [projet, m. || devise, f. 

device, dëvuf , s. invention, f., expédient, 

de vil, dév'l, a. diable, m. || printer's ~, 
s. galopin de typographie, m. |J blue -a, 
B. pi. spleen, m. 

devil, dév'l, T. a. faire cuire sur le gril 
areo du poivre et de la moutarde. 



devilish, dév'l îsh, a. (-ly, ad.) dia- 

bolique(ment). 
devilment, div'lmént, s. importimité, V 
devilry, dév'l ri, 8. diablerie, f. 
devious, dé'vîvs, a. (-ly, ad.) déviant, 

écarté || dans l'égarement [léguer, 

devise, de vis' V. a. &n. inventer, lmaginer|| 
deviser, dëvi zér, s. inventeur, m. 
devisor, dévVsér, s. testateur, m. 
devoid, dëvoyd' , a. vide, exempt privé de. 
devolve, devôlv' , v. a. & n. dérouler || 

transmettre || tomber en partage, échoir. 
devote, dévot' , v. a. dévouer, dédier || 

maudire, exécrer. [ment. 

devotedly, dëvô'tëdlî, ad. avec dévoue- 
devotednesB, dëvfftidnëa, s. dévoue- 
ment m. 
devotee, dév'ôtê, s. bigot, faux dévot, m. 
devotion, dëvffshûn, s. dévotion, f. || 

offrande, f. [gleux. 

devotional, dé vd" shun al, a. dévot, reli- 
devour, dévowr', v. a. dévorer || engloutir, 
devout, dévôwf, a. (-ly,ad. ) dévot(ement^ jj 

pieux, religieux. (f. 

devoutness.d^và&f n^, s. dévotion, piéle, 
dew, du, s. rosée, f. [| evening: ~, serein, 

m. Il —drop, s. goutte de rosée, L 
deivlap, dû' lap, s. fanon, m. 
dewy, dû'î, a. couvert de rosée. 
dexter, dek/ster, a. droit |! dextre. ['• 

dexterity, dék stér'i ti, s. dextérité, adresse, 
aexteTouB,dék'stérûs, a. (-ly, ad.) adroit 

(enient) || habile, expert 
dextrine, dek'strîn, s. amldine, f. 
diabetes, dxâbe'tez, 8. diabètes, m. 
dlabolic(al), diâbôl'îk(àl), &, (-ly, ad.> 

diabolique(ment). 
diachylon, didk'ilôn, s. diachylum, m. 
dladem, di'âdëm, s. diadème, m. 
diag-uose, diâçnôz', v. a. diagnostiquer. 
diagrnoBls, diagnô'sis, s. diagnose, m. 
diag^nostlc, dîâgnôs'tik, s. (méd.) 

diagnostic, m. [) -s, pi. diagnostique, £. 
diaeronal, dîâg ônûl, s. diagonale, f. 
dlagronal, diàg'Ônàl, a. (-ly, ad.) diagonal 

(einent). [ figure, f. 

diasrram, diagram, s. diagramme, m. [] 
dial, dï'àl, 8. cadran, m. || ~- plate, e. 

cadran, rn. 
dialect, dVâlékt, s. di.alecte, m. 
dialectlc(al). di&lékftik(iU), a. logique, 
dialogrue, di â log, s. dialopoe, m. 
diameter, diàm'ëtêr, 8. diamôUe, m. 
diametrical, diâmëfrïkàl, a. (-ly, ad.) 

diamétral (emcnt). 
diamond, di'àmûnd, s. diamant, m. || 

(cards) carreau, m. |[ ~-cement, s. pûto 

de porcelaine, t || «'-cutter, 8. diaman- 
taire, m. 
diaper, dî'àpir, s. Hnge ouvré, damas«é,m. 
diaper, di'àpér. v. a. diaprer, damasser. 
diaphragrm, d'/âfrâm, s. diaphragme, m. 
diarrhœa, diàre â, s. diarrhée, L 
diary, di'âri, 8. journal, m. 
dibble, dib'l, v. a. planter (arec le plaO'* 

toir). 
dibbler, dxb'lir, %, plantoir, m. 



[ 



t 



me, Mtj f&r, Wtt; - h«re, gSt, hir; — »ïn#, «n»; — nS, hot, prove j - hStaj — 



dice — diplomatio 



71 



dice, d'ls, 8. (pi. de die) dSs, m. pi. tl 
«v-boz, 8. coruet & dés, m. 

Alokensl dil/nz, (the ~!) diantrel 

dicky, di/c'i, a. siege de derrière, m. || che- 
miseite» f. 

dictate, dik'tât. B. règle, t, précepte, m. 

dictate, dîk tar, v. a. dieter, prescrire, dér 

dictation, rfi* tff shun, b. dictée, f. Iclarer. 

dictator, diktà'tér, b. dictateur, m. 

dictatorial, dïktâto'Hâl, a. (-ly, ad.) 
dictatorial l| magistral |1 en dictateur. 

dictatorship, dxktâ'tèr ahip, s. dictature I| 
autorité, f. 

diction, dWthûn, B. diction, f., style, m. 

dictionary, iîk'shûnérx, s. dictionnaire, 

didactic, did&k'tik;BL. didactique. {m. 

diddle, dicCl, ▼. n. marcher d'un pas in- 
certain, cbanoeler. 

die, di, 8. teinture, f., telnt, m. || dé, m. || 
coin Jpoiu: frapper la monnaie), m. . 

die. rft, r. n. Ir. mourir || expirer || défaillir || 
B'etelndre. 

diet, dVet, 8. nourri tare, f. |I diète, f., ré- 
gime de vie, m. || assemblée pmlitique, f. 

dlet,jdr it, V. a. mettre & la diète |f alimenter || 
V. n. faire diète. 

dietary, di'ëtéri, b. diététique, m. jj r^ 
gime diététique, m. 

dietapjr, di'étéri, a. diététique. 

^differ, differ, v. n. différer U être dis- 
semblable. 

difterenca, differ ins, b. différence, f. || 
dispute, f., différend; m. U to spUt the 
», départager le difUrend. 

different, differ int. a. différent, divers || 
-ly, ad. différemment. fférencier. 

differentiate, dîffh ën'shKcU, v. a. dif- 

dlffloult, dîffi kult, :i. difficile || pénible. 

dlfficiUty, dîffîkûllî, B. difficulté, t, 
obstacle, embarras, m. || oblection, f. 

diffidence, diffi dim, •. défiance, L 

diffident, diffident, a. défiant [j -ly, ad. 
avec défiance. 

diffnse, diffuy, v. a. répandre, étendre. 

diffuse, diffiW ,0,. (-Iy,ad.)dilfu8(ément). 

diffusion, diffu'zhûn, 8. diffusion, dis- 
persion, propagation, 1. 

diffasive, diff'Teiv, a. réptmdn, dispersé || 
— ly/ ad. diffusément 

dis:, diç, ▼. a. creuser, bêcher. 

diarest. diiiaf, v. a. & n. digérer, faire la 
digestion f] ranger || rédiger || suppurer. 

diffester, dijis'tèr, s. ^chenu) digestcur I| 
remède digestif, m. [digéré. 

digestible, dijfs^tïbl, a. rasceptible d'être 

dtgrestlon, dijësfyûn, e. digestion, f. 

disrestlve^ dï;«j'«r, a. digestif, m. 

dlgrirer. dxg" qer. s. plochenr, m. 

digrarlngra, diffgings, s. pL exploitation 
de gisements aurifères, f, pL 

digrit, dij' it, s. doigt (mestuï), m. (| nombre 
exprimé par un seul chiffre, m. 

dlernlfledi, dîg'nïfïd, a. plein de dignité, 
dijïne. [dignité 11 honorer. 

dlffnlfy, dïçfnifXj v. a. élever a qxielque 

diernltary, dîg'nUérï. B dignitaire, m. 

dlenity, diffniti, s. dlgaité, t, rang, m. 



dlerress, di grë^, v. n. faire une digression. 
dlgxession, digrèèh'ûn, s. digression, f., 

écart, 111. 
dig-resaitre, dtgrSa'giv, a. digressîf. 
dike, dik, s. fossé, canal, m., digue, f. , 
dilapidate, dilâp'idât, v. a. dilapider |] 
.démolir. ftion, f. 

dilapidation, di lap î dâfêhun, s. dllapida- 
dilate, dilaf, v. a. & n. dilater, étendre i| 

se dilater, s'étendre. [tards, des délais. 
dilatorily, dîl'âtérilï, ad. avec des re- 
dilatory, dîl'âtért, a. dilatoire, tem- 
porisateur. 
dilemma, dllëm'mâ, s^ dilemme, m. 
dilettante, difëtànta, a. d'amateur. 
dillgrence, dil'ijéna, s. diligence (also as 

coach), I. » 

diligrent, dîViçént, a. diligent, assidu, 

prompt II -ly, ad. diligemment. 
dilly-dallsr, dîl'lidâni, v. n. lanterner, 
dilate, dilôf.v. a. délayer, détremper. 
dilution, dilô'shûn, s. délayement, m. 
dim, dim, v. a. offusquer, éblouir. 
dim, dim. a. ayant la vue trouble || sombre, 

obscur II -ly,ad. obscurément, confusé- 
ment, indistinctement. 
dime, dm, s. (Am.) pièce de dix "cents" 

(environ 60 centimes). [étendue, f. 

dimension, dimén'shûn, 8. dimension, 
diminish, dimin'ish, T. a. &n. diminuer, 

amoindrir. 
diminution, dimînvfshun, s. diminution, 
. dégradation, t.j dénigrement, m. (m. 

diminutive, di min'u tîv, s. (gr.) diminutif, 
diminutive, dtmîn'ûtïv, a. petit, chétif j] 

-ly, ad. en petit |1. dêsavantageusement. 
dimity, dîm'iti, s. basin, m. 
dimness, dtm'ngs, s. obscurcissement de 

la vue, m. I| couleur terne, f. (i faiblesse, 

f. Il stupidité, f. 
dimple, dim' pi, a. fossette, f. fse plisser, 
dimple, dim'plg y. n. former des fossettes, 
din, din, s. bruit, tintamarre, m. 
dln, din, v. a. étourdir. 
dine, din, v. a. <& n. donner à dîner Jj dîner. 
diner-out, di'nérâîi>t, s. habitue de re- 
staurant, m. Il pique-assiette, m. 
diner -dong', dxnfdông, s. din-dan, m. 
dingrey, dîng'gi, s. youyou, cri de guerre, 
dingry, dîn'jij a. sombre, sale. [m. 

dinlngr, di'ntng; <~-ball, '«-room, B. salle 

à manger, f. || réfectoire, m. 
dinner, din'nér, ~-party, s. dîné, dîner, 

m. Il —time, s. heure du dîner, f. || -<'- 

wag-gron, s, servante, f. 
dint, dint, s. coup, m., force, violonce, f. (I 

marque, f. |J empreinte, f. || by «» of, a 

coups de, & force de. 
diocese, di^ôeea, s. diocèse, m. 
dip, dip, B. chandelle à la baguette, f. j] 

plumée, f. [foncer, percer. 

dip, dip, V. a. & n. tremper, plonger || s'en- 
dlphtherla, dîfthë'riâ, s. diphthérite, f. 
diphthong:, difthông, s. diphthongue, fi 
diploma, diploma, s. diplôme, m. 
diplomacy, diplô'mâtî. s. diplomatie, t 
diplomatio, dip Idmifik, a. diplomattqiMW 



leÇ; — f89t, t&c, tab. Q thair, Joy; — gaiM, ynf— tortlj aeatf — thttiff^ ttlW9* 



72 



âiplomatist — disconnection 



dlr 



<liploTa.a.ti.at, dîp Id màf tit, B. diplomate, 

dipper, dip'pér, s. plongeur, m. [m. 

dire, dir, a. terrible, affreux, hideux. 

direct, dirèkf, v. a. diriger, régler || or- 
donner Il adresser. 

direct, dïrëkf, a. {-ly, ad.) direct(ement) 
droit il clair Jl tout de suite. 
section, dtrik'shûnj B. direction, f.. 
règlement, commandement, m. || but, m. || 
adresse, f. fm. || droiture, f. 

directness, dxrëkfnSs, s. caractère direct, 

director, dirSk'tér, s. directeur, m. 

directory, dtrëk'tért, s. directoire, m. || 
livre d'adresses, m. 

directress, dtrëk'trifs, 8. directrice^ t 

direful, dir'fSùl, a. vide dire. 

dlrgre, dérj, s. chant funèbre, m. 

dtrk, dérk, & dague, f. 

dlrt, dêrt, a. boue, fange, f. fment 

dirtUy, dér^tili, ad. salement || eordide- 

dlrtlness, dét^Hnës, b. saleté, f. || vUenie, t 

dlrty, dér'ti. t. a. crotter, souiller, salir. 

dirty, dér'H, a. sale, crotté Ij bas, vilain. 

disablllty, dtsàbîl'iii, s. incapacité, im- 
poissance. f. 

disable, dîsâ'bl, v. a. rendre incapable, 
énerver || désemparer (un vaisseau). 

disabuse, dUàbûs^, v. a. désabuser, dé- 
tromper, [accoutumer. 

disaccustom, dïa àk kiis'tûm, v. a. dés- 

disadvantasre , dUddvàn'taj, s. dés- 
avantage, m. [avantager. 

dXaadvantaflre, disttdvân'tâj, v. a. dés- 

dSaad'rantagreous, dîsàdvântâ'jiU, a. 
désavantageux || -ly, ad. désavantageuse- 
inait. [contenter. 

disaffect, dis âf/ekt', v. a. indisposer, mé- 

diaaXXectlon, dxêàfffk'ghvn, a. désaffec- 
tion, aversion, f. [s'accorder avec 

disa^rree, dîsâgr^, v. n. différer |l ne pas 

disagreeable, disàgre'dbl, a. désagré- 
able, [accablement. 

disaerreeably, dïtàgre'àbh, ad. dés- 

dlsagrreement , disagreement, s. dés- 
aocoVtl, m., brouillerie, f. 

disallow, aie al làv/, v. a. & n. défendre U 
désapprouver, rejeter. 

disappear, dît âp per', y. n. disparaître. 

disappearance, die âp per' âne, s. dis- 
rition, f. 

tppolnt, dieâppd^nf, v. a. désap- 
îinter, frustrer, tromper, désillusionner. 
lappolntment, dîsàppâ^ntmSnt, s. 
désappointement, m., mauvaise réussite, 
contrariété, f. 

disapprobation, dis àpprSbS'ehûn, dis- 
approval, die àp pro val, s. désapproba- 
tion, L, blâme, m. [prouver. 

disapprove^ dUipprôv', ▼. a. désap- 

dlsarm, dieârm,', v. a. désarmer. 

disarmament, dit^m'ivUM, B. â6s- 
armemcnt, m. 

dlsarrangre, dîeSrrânf. T. a. déranger. 

disarray, aie âr rS , b. désordre, m. 

disarray, dta&rrS , y. a. mettre en dés- 
ordre, déshabiller. [m. 

disaster, dix à^ tir, 8. déflsatre, xnalhaur, 



parit 
dlsap 

poL 
disa 



disastrous, dïzâaftrus, a. désastreux, 
funeste || — ly, ad. désastreusement. 

disavo'w, dis a rôC^^. a. désavouer, déniar. 

dlsavo'nral, dis avow' al, s. désaveu, m. 

disband, diebând', v. a. à. n. licencier, 
congédier |j se disperser. [avocats. 

disbar, dis bâr" , v. a. rayer du tableau des 

disbeUef, dis béléf, s. incrédulité, f. 

disbelieve, dîebëltv' , v. a. ne pas croire. 

disbeliever, dis bets' vér, s. incrédule, m. 

disburden, dtsbér'dn, y. a. décliaiger [I 
(fig.) débarrasser. | penser. 

disburse, dis bars', v. a. débourser, dÔ- 

diabursement, dis bérs'mént, s. débourse- 
ment, m. Il — Sj pi. délwursés, m. pL 

dise, disk, s. disaue, m. 

discard, dis'kârd, s. carta écartée. L 

discard, dis kârd" , v. a. congédier, ren- 
voyer Il écarter. 

discern, dis zérn',r. a. discerner, découvrir. 

discernible, dizzèm''.bl, a. perceptible, 
visible. 

discerning:, dizzim'îrtç, a. judicieux, 
pénétrant || -ly, ad. ludicieusemciit. 

discernment, dizzèi'n'méHt, s. discerne- 
ment, m. 

dlschargre, dîechârj , s. décharge, f., af- 
franchissement, m. il élargissement, m. || 
écoulement, m. || absolution, f. || acquit, 
congé, m. 

dlschargre, dis char/, v. a. & n. décharger, 
débarquer || débarrasser || désarmer || dé- 
lier, acquitter || remplir, exécuter || dé- 
truire Il con{r(5(lier || se décliaiger || se dis- 
siper Il to effect a '», opérer uue libéra- 
tion. 

disciple, dîssî'pl, s. disciple, élève, m. 

disciplinarian, a ysiplind riOn, s. per- 
sonne stricte sur la discipline, f. |J (mlL) 
instructeur, m. jj presbytérien, m. 

disciplinary, dusipiinéri, a. de disd* 
pline. 

discipline, dte'aîplîn, s. discipline, t, 
règlement, m., soumission, f. jl science, t, 

discipline, dù'tijilin, v. a. discipliner, 
élever. [nier. 

disclaim, dîêklâm', y. a. désavouer, re- 

dlsclalmer^ diallam'êr, s. dénégation, f. 

disclose, dteklôt' , v. a. découvrir, révéler. 

disclosure, ditklô'zhâOr, s. découverte, 
révélation, f. jineut de couleur, m. 

discoloration, dis kûl ir â'shûn, s.cbange- 

dlsoolonr, diekiU'ér, v. a. décolorer, dé- 
teindre Il to become -ed, se décolorer. 

discomfit, die h-um' fit , v. a. défaire^ 
mettre en déroule. 

discomfiture, dis turn' fît %kr, s. défaite, 1 

discomfort, aie kûm'fért, s. chagrin, m., 
affliction, f. [affliger, chagriner. 

discompose, dlikSmpô:^ , v. a. déranger j) 

discomposure, dis kôm pff thdôr, s. dés- 
ordre, dôrangemenC m. || inquiétude, f. 

disconcert, die kôn térf, v. a. déconcerter, 
déronrer. [séparer. 

disconnect. dlskOnnikf, y. a. désunir, 

dlsoonneotion, dit kSnnW ihûn, f. dto- 
union, L 



me, hàt, fâr, kilbi — h»r*, g», Mr; — tOnt, fnnj — nS, hât, prâvt; — M»; — 



disconsolate — disinfect 



73 



disconsolate, dis kSn' a5 lot, a. (-ly, ad.) 

Inconsolable(inent), 

dlsoonsolateness, dWkSn'solatnSs, s. 
désolation, f, fment, chagrin, m. 

discontent, dîskônUnf , B. mécontente- 

dlscontented, dta kôn tinfSd, a.(-ly, ad.) 
mécontent |l avec mécontentement. 

discontinue, dis kÔn tînf u, v. a. & n. dis- 
continuer, interrompre Jl se désunir. 

discord, dts'kàïvrd, discordance, dîa- 
kôr'dàns, 8. discorde, dissension, f. 

discordant, dîakôr'dânt, a. discordant, 
contraire || -ly, ad. d'une manière discor- 
dante, fra- 

discount, dïs'kâUnt. s. escompte, rabais, 

discount, dis koïvnr, v. a. escompter, ra- 
battre. 

dlsconrasre, dîakur'îj, V. a. décourager, 
intimider || dissuader. 

discouragrement, dis kur'ij ment, s. dé- 
couragement, m. fm. Il traité, m. 

discourse, dis kôrtf , a. discours, entretien, 

discourse, diskortr, v. a. & n. parler, 
discuter jl discourir.s'entrptenir, raisonner. 

dlscourslve, dtskor'aîv, a. discursif, dia- 
logué, finvpoli II incivil(ement). 

discourteous, dîskurt'yûa, a. {-ly, ad.) 

discourtesy, dîskûr'tësî, s. incivilité, f. 

discover, di«Mv'6r,^v. a. découvrir || di- 
vulguer, "[découvrir i| visible. 

discoverable, dîa kuv èr a bl, a. qu'on peut 

discoverer, dîakuv'érèr, s. qui découvre|| 
espion, m. 

discovery, dïskv.v'èri, s. découverte, f. 

discredit, diakrëdfitj s. discrédit, m., 
ignominie, f. (honorer. 

discredit, dïskrëd'ît,y.&, discréditer, dés- 

discredltable, dU krëd'it àbl, a, déshouo- 

' rant, compromettant [crôtement. 

discreet, dîa krëf, a. discret || -ly, ad. dis- 

dlscrepancy, dis A;r/p' a» «i, s. différence || 
opposition, f. [traire. 

dlsc]:'epant, dïskrëp'ânt, a. différent, con- 

dlscretlon, dîa kresh' un, s. discrétion, f. 

discretionary, dîa krêah'iinérî, a. dis- 
crétionnaire, illimité. 

discriminate, dîakrîm'ïnât, v, a. dis- 
cerner, distinguer, séparer. 

discriminate, dîa krim'înât, a. distingué, 
différencié || -ly, ad. distinctement. 

discrimination, dîa krî/n t na' ahiîn, s. 
distinction, marque distinctive, f. 

discriminative, diskrîm'tnàtîv, a. dis- 
tinctif. 

discroivn, dîa krôtbn', v. a. découronner. 

discursive, dîa kér'atv, a. vagabond l| ar- 
gumentant Il -ly, ad. par voie de raison- 
nement, [agiter. 

discuss, dîakûy.T. su discuter, examiner, 

discussion, dîakûah'ûn, s. discussion, L, 
examen, m. 

disdain, dîa dan', g. dédain, mépris, m. 

disdain, dîadàn, v. a. dédaigner, mé- 
priser, f-ly, ad. avec dédain. 

disdainful, dîa dân'fd6l, a. dédaigneux || 

disease, dîzêi^, s. maladie, f., maJ, m. 

diseased, dîzëzd^ , a. malade. 



disembaroatloB, dlsSmiârkSfahun, 8. 
débarcpiement, m. [quer. 

disembark, dîa ëm lârkf , v. a. 4 n. débar- 

dlsembarrasB, dîaëmb&r'râa, v. a. débar- 
rasser, [porer, licencier. 

disembody, dîeëmbSdfî, v. a. dêsincor- 

disembo-wel, dîa ëm bâïi/ ël, v. a. désen- 
trailler. [chanter. 

disenchant, dîaënchânf, v, a. désen- 

dlsenchantment, dîaënchânf ment, s. 
désenchantement, m. 

disencumber, dîaënkûm'bèr, T. a. débar- 
rasser, dégager. 

disenoumbranoe, dîa ëh kiîm'bràna, 8. 
débarrassement, dégagement, m. 

dlsensraere, dîaëngàf , t. a. &n. dégager, 
débarrasser [j se dégager jj -d, a. vacant, 
libre. [m'ent, m,, liberté, f.' 

disengrasrement, dîa en gai' ment, dégage- 

disontangrle, dîa en tâng'gï, v. a. dépêtrer |J 
débrouiller, débarrasser (de). 

disfavour, diaf^vér, a. défaveur, dis» 
grace, f. fveur sur. 

disfavour, dîtfc^vér, v. a. Jeter la défa»- 

âlsflg-ùratlon, dî^fxgûraahun, dla» 
fig-urement, dîsfîg ermënt, s. défigure» 
ment, m. || difformité, î. [former. 

dlsflgrure, dîafîg'ér, v. a. défigurer, dé- 

dlsfrancblse, dîafrân'chïz, t. a. ôter la 
franchise or les privilèges. [dégorger. 

dissrorape, dîagSrf, v. a. vomir || (fig.) se 

dlsgrrace, dîa gray, 8. dlggrâce, déiaveurU 
infamie, honte, f. [honorer. 

diserrace, dîsgràa', v. a. disgra'cier || dés- 

disgrraoeful, dis graa' fSiil, a. honteux, 
ignominieux || -ly, ad. honteusement. 

disgrulse, dîa gîz', s. déguisement, masque, 
m., dissimulation, f. 

disgrulse, dîa gîz', v. a. déguiser, masquer. 

dlsgrust, dîa guar, s. dégoût, m., aver- 
sion, f. 

dlsgrust, dîa guaf, v. a. dégoûter, 

dlsh, diah, s. plat, m., assiette, i. [| »■ 
cloth, «'-clout, 8. torchon de cuisine, 
m. li A--cover, s. couvre-plat, m. |J w« 
-warmer, s. réchaud, m. 

dlsh, dîah, v. a. (~ up) servir, dresser. 

dishearten, dîahâr^tn, v. a. décourager. 

dishevel, dîahëv'ël, v. a. déchevoler | 
-led, Schevelêjl (fig.) en désordre. 

dishful, dîah'fSol, s. plat, m. 

dishonest, diaon'ëat, a. (-ly, ad.) mal» 
honnête(ment). 

dishonesty, dîaSn'ëatl, 8. Improbitâ, t 

dishonour, dîs 8n'êr, s. déshonneur, m, ' 

dishonour, dîaon'ér, v. a. déshonorer || 
(com.) ne pas faire honneur à. [rant 

dishonourable, dîa On' èr àbl, a. déshono- 

dlshonourably, dîs Ôri' èr âblî, ad. igno- 
minieusement [slonner. 

disillusion, dîaîllffzMn, v. a. dêsiUu- 

dlsincllnatlon, dîs în klî nâ' ahûn , a, 
manque d'affection, m., aversion, f. 

disincline, dîeinkRn', t. a. indisposer 
(pour). [parfumer. 

disinfect, dîsînfSkf, v. a. désinfecter || 



— fS6t, tûbot '«**• U cAalr, joy ; — game, yea; — toul, zeal; — thing, t^ere, 



74 



disinfectant — disqnisitioii 



dlBinfeotant, dUînfSkftunt, s. désinfec- 
tant, m. (Hon, f. 

disinfection, dîêînfék'skun, b. désinfec- 

disinsrennous, diatnjSn'ûua, a. de mau- 
vaise foi, déloyal. 

disinherit, dis in Mr' ît, v. a. déshériter. 

dislntearrate, diain'tegrât, v. a. déea- 
giêger. 

disinter, disinter', v. a. déterrer. 

disinterested, dîsîn'téristëd, a. désin- 
téressé il -ly, ad. avec désintéressement. 

disinterestedness, dis in' ter es téd nés, s. 
désintéressenieut, m. fmation, f. 

disinterment, din inter' ment, s. exbu- 

disjoin, dîfjôpn', v. a. déjoindre, désunir. 

disjoint, disjoïfnf, v. a. démettre, dis- 
loquer, démembrer II -ed speech, 8. dis- 
cours décousu, m'. [f. 

dlsUke, dÎ3 likr. s. dégoût, m., répugnance, 

dlsUke, dis Okf, v. a. ne pas aimer jl dés- 
approuver, fpiacer. 

dislocate, dis'lôkât, v. a. disloquer || dé- 

dlslooatlon, dinlôkâ'shûn, s. dislocation, 
f. Il déplacement, m. || compound '*, 
luxation, f. 

dislodere, dis lof, v. a. A n. déplacer I| 
faire sortir de || débucher || (mil.) déloger. 

disloyal, dî.il^'àl, a. {-ly, ad.) déloyal- 
Cément) Il peifiae. 

disloyalty, dis lôp'âl tî, s. déloyauté, f. 

dismal, diz'màl, a. triste, funeste, sinistre. 

dismantle, diamàn'tl, v. a. démanteler || 
(mar.) désarmer. 

dismast, dismasts, v. a. démâter. 

dismay, dis mû', s. épouvante, frayeur, f., 
découragement, m. 

dismay, dis ma', v. a. épouvanter n dé- 
courager Il consterner. 

dismember, dismëm'bèr,y.9L. démembrerlj 
déchirer. 

dismls8,<2fs mw'j v. a. renvover, congédier. 

dismissal, dis mis' sâl, s. démission, f. |j 
renvoi, m. 

dismount, dît mâïbnt', y. a, <& n. démon- 
ter, descendre de cheval, mettre pied à 
terre. fsance. f, 

disobedience, disobedient, s. désobeis- 

à.iBOheàlent,_dÎ3obê'di&nt, a. désobéis- 

disobey, disobâ' , v. a. désobéir. Isant 

disobligre, disôblîf. v. a. désobliger, 
rendre un mauvais office. 

disoblig-lng-, dîsoblî'Jinff,&. désobligeant 
Jl -ly, ad. désobligeamment 

dlsobllgrlngrness, dîsôbti'iinçnis, s. 
désobligeance, L fdisposition, f. 

disorder, disSr'dèr, s. désordre, m. || in- 

diBorde2% disôr'dér v. a. mettre en dés- 
ordre, déranger || rendre malade. 

disorderly, disôr'dèrli, a. confus, tu- 
multueux Il déréglé. 

disoraranlsatlon, diaSrg&niMSthûn, s. 
désorganisation, f. fniser. 

dlsorg-anlse, disSr'çànïx, y. a. désorga- 

diso'tyn, dis on', v.a. aésavouer. renoncera, 

disparasre, dispir'âj, y. a. déprécier, dé- 
nigrer Il mésallier. 

Aisparagrement, dUpài*Sjfnëiit, b. dfifl- 



honneur, blâme, m., injure, f. || mes* 
alliance, f. frence, t. 

disparity, dîjj;9âr't«, 8. disparité, diifô- 

dispasslonate, dispàeVûnât, a. calme Q 
-ly, ad. sans passion. ' - 

dispel, dispel', v. a. disperser, dissiper. 

dispensable, dispën'aâ ht, a. aont on peut 
se dispenser. 

dispensary, dîspSn'sàri, s. dispensaire, 
m. Il (of hospitals), pharmacie, f. 

dispensation, dis p&n aâ' skûn, s. dispen* 
eation, f. 

dispense, dispensa, y. a. dispenser, dis- 
tribuer Il exempter || se passer de. 

dispeople, dispê'pl, v. a. dépeupler. 

disperse, dis péri , y. a. dispei-ser, dis- 
siper Il distribuer. 

dispersion, dispir'shûn, b. dispersion, t 

dispirit, dispirit, y. a. dêcoiuager, in- 
timider. 

displace, dMpfâ»',y.a. déplacer II destituer. 

displant, displânr, y. a. déplanter, trans- 
planter, (ploiement, étalage, m. 

display, displff , s. exposition, f. |l dé- 

dlsplay, dispW , y. a. déployer, étaler H 
faire parade. 

displease, diaplâf , y. a. &. n. déplaire^ 
fâclier, offenser || -d, fâché, mécontent. 

displeasure, displizh'oôr, s. déplaisir, 
m., indipnation, t. 

disport, disport' , y. a. (<& n. ) (s^arnuser. 

disposable, dispd'zâbl, a. disponible. 

disposai, dispô'zûl, b. disposition, t. Q 
vente, f. || cession, f. 

dispose, dispôz', v. a. <ft n. disposer, di- 
riger, ananger, décider || marcOinnaer || 
contracter |! -d, disposé, préparé || porté, 
incliné || to be -d of I à vendre ! 

disposer, dispô'xér, s. dispensateur, m. Q 
ordonnateur, m. 

disposition, dispôzi3h'ûn,B. disposition, 
f. Il ordre, m., inclination, f. || caractère, m. 

dispossess, dispôszésf, v.a. déposséder. 

dispraise, dispràz' , v.a. blâmer, censurer. 

disproof, disprôf , s. réfutation, L 

dfsproportlon, dis prô par' ahûn, s. dis- 
proportion, f. 

disproportionate, dit pro pdr" ahûn Si, a. 
(-ly, ad.) disproportionaé(ment). 

disprove, dxaprèv', y. a. réfuter, désap- 
prouver, (disputable. 

disputable, dîtpiTtâbl ou diipiitàbl, a, 

disputant, dis'pûtàrU,B. controvertiste, m. 

disputation, diapûtffahûn, s. dispute, 
controverse, L 

disputations, diapûtSahtia, disputa- 
tlve, dispu'tàtiv, a. disputeor. 

dispute, dis pût', s. dispute, conte8tatioD,f. 

dispute, diapiit', y. a. & n. disputer || ar- 
gumenter, [incapacité, L 

disqualification, diakwôlxfxkà'ahûn, s. 

disqualify, dis kv/61' % fx, y. a. rendre in- 
capable, (trouble, m. 

disquiet, dtêkvn^ft, s. innulétude, f., 

dlsqulet,d{< *«-•%'«, v.a. inquiéter, troubler. 

disquisition, dis kwi ziaK'in, s. recherche^ 
L, examen, m. 



UUt, hàt, fâr, lcfS>; - hgr«, git, Mr; - »în«, fn»/ — n5, Mt, prÔve; - iW»; — 



diarefirard — distribution 



76 



ûlMTegarâ., disregard^, 8. manque d'at- 
tention, m. Il mépris, m. 

aisreg-ard, disregard', T. a. nfigllger, 
mépriser. 

dlsresrardfol, disregard' f(S6l, a. mépri- 
sant Il -ly, ad. avec mépris. 

disrelish. disriVisli, s, mauvais goût, 
dégoût, m. 

disrelish, dïsrfFish, v. a. donner un 
mauvais goût, dégoûter ||-ne pas aimer. 

disrepair, dlsrêpâr' , s. délabrement, m. 

disreputable, diarép'ûtàbl, a. déstiono- 
rable. [honneur, m. 

Alsrepnte, dtsrSpûf, 8. disgrâce, L, dés- 

dlsrespeot, dîsréspékf, s. manque de 
respect, m., incivilité, f. 

disrespectful, dis ré spikf fdSl, a. irre- 
spectueux Jj -ly, ad. impoliment. 

disrobe, disrôb , v. a. déshabiller, dé- 
pouiller, [chirure, f. 

disruption, dis rûj^ shun, b. rupture, dé- 

dlssatlsfactlon, dis sât is fâk' shùn, a. 
mécontentement, m. ffâcbé. 

dissatisfied, dissâfxsfîd, a. mécontent, 

dissatisfy, dissàfisfl, v. a. mécontenter, 
déplaire. 

dissect, dïssikf,v. a. disséquer. 

dissecting', dîssék'iîng; ~-knlfe, B. 
scalpel, m. || "-room, s. amphithéâtre 
d'anatomie, m. ftomiste, m. 

dissector, dis sëkf tir, s. dlssequeur, ana- 

dissemble, dissëm'bl, V. a. & n, dissi- 
muler. 

dissembler, dxssëm'blêr, s. hypocrite, m. 

dlssemblluKly, dîssSm'blxngli, ad. en 
hypocrite. [répandre. 

disseminate, dtssëm' ïnât, v. a. semer, 

dissension, dïs sën' shûn, s. dissension, 
discorde, f. [schisme, m. 

dissent, dissent t s. dissentiment, m. || 

dissent, dy sënf , y. n. différer de senti- 
ment. 

Dissenter, dis sën' ter, s. dissident, m. 

dissentient, dtssën'shiënt, a. opposant, 
m. [contraire. 

dlssentient, dïssën'sMënt, a. différent, 

dissertation, dîs sér tS shûn, s. disserta- 
tion, L [tacher. 

dissever, dîssëv'èr, T. a. séparer, dê- 

dlssldenoe, dWsîdëns, s. différence d'opi- 
nion, L 

dissident, dissident, s. dissident, m. 

dissimilar, dis aîm' i 1er, a. dissemblable, 
hétérogène. [simulation, t 

dissimulation, dissimula' shùn, s. dis- 

disslpate, dissipât, v. a. dissiper || dé- 
penser, [dispersion, f. 

dissipation, dissipât shûn. s. dissipation, 

dissolubility, dissôtûbititi, s. solubi- 
lité, dissolubilité, L 

dissoluble, dissôl'ûbl, a. dissoluble. 

dissolute, dWsolôl, a. (-ly, ad.) dissola 
(ment) || débauché. 

dissolution, dis sô là' shûn, B. dissolution, 
1 II dérèglement de mœurs, m. \\ mort, 1. 

dissolve, dizzolv', y. a. (de n.) (se) dia* 
Boudre II fondre. v / v / 



dissolving- views, dxxtSfv'Bng vûm, 8.pl. 
ombres chinoises, f. pi. 

dissonance, dis' sô nans, 8. dissonance, £. 

dissonant, dîs'sôn&nt, a. dissonant. 

dissuade, disswâd' ,y. &. dissuader, dô- 
conseiller. 

dissuasion, dis sud' zhûn, fi. dissuasion, t. 

dissnasivo, dissw^siv, a. (-ly, ad.) dis- 
suasif II dissuasivement. 

dissyllabic, dU sif làb ik,a, dissyllabe || 
dissyllabique. 

dissyllable, dissxl'làbl, 8. dissyllabe, m. 

distaff, durtàf, s. quenouille, f. 

distance, dia^tâns,%. distance, f., êloigne- 
ment, m. || respect, m. || réserve, f. If to 
keep one's ~, se tenir & disUnce || at a 
«., à quelque distance. [derrière. 

distance, dis'tàns, r. a. éloigner || laisser 

distant, die^tânt. a. éloigné, reculé. 

distaste, dis tâat , 8. dégoût, déplaisir, m. |] 
chagrin, m. [désagréable. 

distasteful, distdsffS6l, a. dégoûtant 

distemper, àistëm'pèr, s. malanie, t U 
mauvaise humeur, £ l| détrempe, f. 

distemper, dis tëm'pihr, y. a. rendre ma* 
lade, déranger. 

distend, dis tëndT , y. a. étendre, ëlargir. 

distention, dis tën' shûn, s. extension, di- 
latation, f. Il (inéd.) distension, L 

distich, dU^iîk, s. distique, m. 

distil, dis tie, v. a. & n. disUller. \t 

distillation, dis tîlis: shûn, n. distillation, 

distillery, dis tie 1er i, s. distillerie, t 

distinct, dis tingkf, a. distinct || différent |] 
clair, net 

distinction, dis tïnqk' shûn, s. distino- 
tion, f. Il différence, 1 || séparation, f. 

distinctive, dis tingkf tiv, a. distlnctif || 
-ly, ad. distinctement. [clarté, U. 

6XBti.-a.otn.QBB,' dis tingkf nës, e. netteté, 

distinguish, dis ting' gwish, y. a. de n. 
distinguer, discerner jj spécifier. 

distinguishable, dxs ting" gvnah âbt, s. 
qu'on peut distinguer. 

distort, dis tôrV, y. a. tordre, contourner, 
défigurer. 

distortion, dis tSr* shûn, s. contorsion, 
grimace, f. |] sens forcé, m. 

distract, dis trâktf . y. a. ir. distraire, dé- 
tourner Il troubler 11 rendre fou. 

dlatracted,<fîa trâh'tëd,a. distrait, troublé, 
fou II to drive one «', rendre qn. fou, 
faire perdre la tête & qn. jj -ly, ad. folle- 
ment 

distracting, dis trâk^tïnç, a. atroce, cruel. 

distraction, dis tràk" shun, s. distraction, 
f. Il dérangement d'esprit, m., folie, f. 

distrain, dis trân' , v. a. saisir || se saisir 

distraint, dxstranf , s. saisie f. [de. 

distraught, dû trceù.<t' ,2u vtdedlstraoted. 

distress, distress, s. (jur.) saisie, t || mi- 
sère, f., malheur, m. 

distress, dîstrës*, y. sl saisir ([ réduire à 
la misère, affliger. 

distribute, dis trib'ût, y. a. distribuer. 

distribution, dis trï bi? aJiûn, s. distribtl- 
tien, U 



idSf - fSCt, tm^, tub. B choir, Jop; — gtuM, yet; — tout, ttal; — thtnff, Vurt, 



76 



distributive — doggiah 



distributive, dts trxb'û ttv, a. dlstributif. 

district, (US' trikt, B. district, département, 
m. Il région, f. || ~-offioo, 8. bureau 
d'arrondissement, m. 

distrust, dî3 irvsf, s. méfiance, f., soupçon, 

distrust, dîstriisf, v. a. se méfier. [m. 

distrustful, dis trust' fôt>l, a. méfiant, dé- 
fiant Il -ly, ad. avec méfiance. 

disturb, dis tèrb' , v. a. troubler, déranger || 
empêcher. 

disturbance, dîatèr^làns, B. trouble, tu- 
multe, ra., émeute, f. fsension, f. 

disunion, dis û' ni un, s. désunion, f. |1 dis- 

dlsunite, disûnif, y. a. <& n. désunir || 
brouiller i| se désunir. fm. 

disuse, dis US', s. désuétude, f., non-usage, 

disuse, dîsûz', v. a. désaccoutumer. 

dltch, dîch, 8. fossé, m. 

ditch, dîch, V. a. fossoyer. 

ditto, dîftô, ad. (banque) dito 1) (com.) 
idem || ~ suit, complet de môme étoffe, m. 

ditty, dîfti, s. clianson, 1 

diuretic, diûrël'ik, a. (med.) diurétique. 

diurnal, dîér'nàl, s. journal, m. 

diurnal, dîér'nàl, a. diurne, journalier. 

divan, divan' , s. divan, m. || conseil, m. 

dlve, dîv, V. a. & n. plonger, s'enfoncer [J 
~ Into, (fig.) approfondir. 

diver, d7vér, s. plongeur, m. 

dlvergre, dïvérf , v. u. diverger. 

divergrence, divér'jëns, 8. divergence, L 

divererent, dtvér'jënt, a. divergent. 

divers, di'vèrz, a. divers. 

diverse, divers', a. (-ly, ad.) divers, dif- 
férent Il en sens divers || différemment. 

diversification, divérsifikâ'shùn, 8. 
changement, m., variation, f. 

diversify, diver' si fi, v. a. diversifier, 
varier. 

diversion, dïvêr'ehûn, s. diversion, fc |] 
divertissement, m. (rence, f. 

diversity, dtvir'tttî, B. diversité, diffé- 

divert, dîvérC, v. a. détourner \\ divertir, 
amuser. 

dlvest, dîvXsf, y. a. dépouiller. 

divide, divid', v. a. dcn. diviser, partager jj 
se diviser || se désunir. 

dividend, dWidënd, B. (ar.) dividende, 
m. Il portion, f. ^ [f, 

divination, divinffshun, s. divination, 

divine, divin', B. ecclésiastique, m. 

divine, divin', y. a. &n. deviner, présager. 

divine, divin', a. {-ly, ad.) divin(ement) || 
céleste. fplongeur, f. 

divingr-bell, d^vîngbSl, s. cloche de 

dlviningr-rod, divVningrôd, s. baguette 
divinatoire, f. 

divinity, divîn'ltx, 8. divinité f., dieu, 
m. Il Doctor of ~, docteur en théologie. 

divisibility, divîzibil^iti, s. divisibnitô, 

divisible, dîvi^^ibl, a. divisible. [f. 

division, divîzh'iin, b. division, L U par- 
tage, m. Il désunion, f. 

divisor, aivi'zér, b. far.) diviseur, m, 

divorce, divors', e. olvorce, m. 

divorce, dl vôrs', v. a. divorcer. 

divnlrSf <^{ viUj', V. a. divulguer, publier. 



dlBElness, dî^sîn^, s. fitourdissement, m. 

dlzEy, diz'zi, a. étourdi, volage !| (tliingrs) 
étourdissant [factotum, m. 

do, dô, B. bruit, vacarme, m. || ~-all, b. 

do, dô, V. a. de □. ir. faire, agir |l terminer, 
effectuer II to ^ a'way with, abolir, sup- 
primer, détruire || to ~ grood, wrongr, 
faire le bien, le mal [| I have done. 
J'ai fini || to ~ up, plier |j empaqueter fj 
to have to •» with one, avoir à dé- 
mêler avec II he \eill have nothing: to 
~ tvlth it, il n'en veut pas || vrhat's to 
be done ? que faiie ? || how ~ you ~ 7 
comment vous portez-vous? || he has 
done with it, il en a fini || to ~ well 
by one, en agir bien avec || to ~ for, 
faire son affaire à || to <« w^lthout, sa 
passer de || <~I je vous en prie! !| •will 
that ~ ? est-ce bien comme cela ? || that 
w^ill ~, c'est bien. 

do, dô, ad. vîde ditto. 

docile, dô'sil ou das' il, a. docile. 

docility, dôsU'îtî, s. docUitS, f. 

dock, dôk, B. tronçon, m. || banc des ao« 
cusés, m. Il bassin, m. || chantier, m. 

dock, dok, V. a. écourter. 

docket, dok' a, 8. étiquette, f. 

docket, dôk' et, v. a. éiiqueter. fm. 

dockyard, dôk'yârd, s. arsenal maritime, 

doctor, dôk' ter, s. docteur, m. || médecin, 
m. Il ~ of laws, docteur en droit, m. 

doctor, dôk' ter, V. a. médicamenter. 

doctorate, dôk' tirât, dootorship, dÔkf- 
ter ship, s. doctorat, m. (tique. 

doctrinal, dôk' tri nàl, a. doctrinal, dogma- 

doctrine, dôl^trin, s. doctrine, t., en- 
seignement, m., préceptes, m. pi. 

document, dok'ûmënt, s. document, m. 

dodffe, dôj, v. n. tergiverser, biaiser. 

dodgrer, dSj'èr, b. chicaneur, m. 

doe, do, s. daine, f. || ~-rabblt, B. lapln& 

doer, dffér, s. faiseur, m. l£ 

doff, dôf, Y. a. ôter, tirer. 

dor, dog, B. chien, m. |] chenet, m. Q • 
sad ~, un triste sujet, m. || a sly ~, 
un fin matois, m. ]| to gro to the -a, 
prendre le chemin de l'hôpital || —boit, 
B. fripon, m. Il — cart, b. gulgue, f. 
(voiture) Il o'-days, s. pi. jours cani- 
culaires, m. pi. IJ ~- fancier, s. amateur 
de chiens, m. || <»-fish, s. chien de mer, 
m. Il ~-latin, s. latin do cuisine, m. || ~- 
rose, s. rose sauvage, eglantine, f. || ~'s* 
ear, s. corne, f., pli, m. || ~-star, s. 
Canicule, f. || ~-weary, a. très fuliguê, 

doff, dôgj V. a. guetter, épier. 

doare, doj, 8. doge, m. 

dogrgred, dÔg'çM, a. bourru, de maavalBe 
humeur || -ly, ad. d'un air bourru. 

dogrgrednoBs, dôg'gédnis, b. mauvaise 
humeur, f. 

dogrKerel,rfdf^'frrc7,8.ver8 burlesques, m. pL 

dogrgrerel, dôg'gril, a. mauvais (j libre. 

dogrgrle, dôg'gî, s. toutou, m. 

dogrffish, dôg'gish, a. de chien [] brutaL 



lât*t hàtf fâr, lotit; — here, git, Mr; — wkvn», inn; — ftS, hot, prâvt ; — ■ hott; 



dogma — downward 



77 



dofirma, dSg'ma, 8. dogme, m. 

d08nnaUc(al>, dog màfïk (âlj, a. (-ly, ad.) 
dogmatique(ment). 

dogrmatlse, dôg'm&txz, v. a. dogmatiser. 

dolly, ddf It, B. serviette de dessert, f . 

doingr, daring, 8. action, f.. fait, m., affaire, 

dole, dol, 8. partage, m. ifdon, m. [f. 

dole, dôl, r. a. distribuer. 

doleful, dôl'fSdl, a. (-ly, ad.) triste, lu- 
gubre J douloureusement j| plaintiTement. 

doll, dol, 8. poupée, f. 

dollar, dôl' 1er, s. dollar, m. 

dolpbln, dôl' fin, 8. dauphin, m. 

dolt, dolt, 8. sot, benêt, m. 

doltish, dôlfUL a. bête, stupide. 

domain, do maw, 8. domaine, m. 

dome, dôm, s. dôme, m. 

domestic, domi^tik, a. domestique || ca- 
Banier |J intérieur. 

domestically, dô mitf tï kallx, ad. dans 
l'Intérieur. fvoiser. 

domesticate, dômë^tîkât, v. a. appri- 

domestlcatlon, dômiatikâ'ahûn, 8. ap- 
privoisement, m. 

domicile, dôm'isïl, s. domicile, m. 

domicile, dôm'isïl, v. a. domicilier. 

domiciled, dôm'isîld, a. domicilié. 

domiciliary, dômîsiViiri, a. domi- 
ciliaire, fnante, I. 

dominant, dom'înànt, s. (mus.) domi- 

domlnant, dôm' tuant, a. (-ly, ad.) (en) 
dominant. 

dominate, dom'înat, v. a. dominer. 

domination, domina' shun, s. domina- 
tion, puissance, f. ftriser. 

domineer, dominer'^ T. n. dominer, maî- 

domlnlon, dô min' yun, s. domination, f. || 
domaine, territoire, m. 

domino, dôm'xnô, s. domino, m. || camail, 

Son, don, 8. Don (seigneur), m. [m. 

don, don, v. a. mettre, vêtir, revêtir. 

donation, dônasKûn, s. donation, t., 
don, m. [tope! 

done, dûn, y. éb a. fait || cuit || <» I soit ! 

donee, don^, s. (jur.) donataire, m. 

donkey, dông'ki, s. baudet, m. 

donor, dffnér, 8. Our.) donateur, m. 

doom, dôm, s. jugement, m. |l destin, m. 

doom, dôm, v. a. Juger, condamner || des- 
tiner. 

doomsday, dômsfdâ, s. Jour du dernier 
Jugement, m. || to wait till ~, attendre 
BOUS l'orme. 

door, dor, 8. porte, entrée, f. I| out of -s, 
hors de la maison, dehors || within -s, 
ft la maison, au logis || folding* -s, 
porte à deux battants |1 next ~ to, à la 
première porte de || next ~ to each 
other, porte à porte || front ~, street 
f, porte d'entrée, de la rue || to turn out 
of -s, mettre à la porte || ~-hang:lng-s, 
s. pL portière, L || ~-keeper, s. portier, 
m. Il ~-kno^, s. bouton de porte fixe, m. f) 
«»~mat, 8. paillasson, m. |1 ~-plate, s. 
plaque, f. || «--scraper, s. décrottoir, m. 

doorcase, dôr'ka-s, s. chambranle, m. 

doorstep, dor' step, s. seuil, m. 



doorway, dôr'wa, s. renfoncement de porte, 
portail, m. [secret. 

dormant, dSr^mànt, a. dormant, caché, 

dormer -window, dôr'mérwîn'dô, s. lu- 
came, f. [cimetière, m. 

dormitory, dÔr'mïîèrï, s. dortoir, m. || 

dormouse, dor' mous, s. marmotte, £, 

dorsal, dÔr'sâl, a, dorsal. 

dose, dôj, 8. prise, 1 || portion, 1 || dose^ t, 

dose, dos, T. a. (mëd.) doser. 

dot, dôt, 8. Ipoint, m. 

dot, dot, V. a^ pointiller, parsemer (de). 

dotagre, dd'taj, b. radotage, m., folie, im« 
bécilUté, t 

dotard, ad' ter d. 8. vleiix radoteur, m. 

dotation, dota shûn, b. dotation, f. 

dote, dôt, V. n. radoter |j raffoler || to «« 
on, être fou de. 

dotlngr, dô' ting, su passionné, extravagant Q 
-ly, ad. follement, éperdument. 

double, dûb'l, 8. double, m., duplicité, 
ruse, I. Il ~ that, le double de cela || <~- 
ohln, 8. double menton, m. || ~-entry- 
s. tenue des livres en parties doubles, f. || 
•«-faced, a. faux, à double face || -*- 
look, s. serrure à double tour, f. (| v. a. 
fermer à double tour || «v-anlck, a. à pas 
de charge. 

double, dûb'l, t. a. & n. doubler || devenir 
double 11 revenir sur ses pas || jouer double || 
ruser. 

double, dub'l. a. double || faux, dissimula. 

doublet, dûalët, s. pourpoint, m. 

doubloon, dûb lôn' , s. doublon, m. 

doubly, dûb' H, ad. doublement 

doubt, dowt, s. doute, m. 

doubt, dôXvt, V. a. (& n.) (se) douter. 

doubtful, doûiffdôl, a. douteux, incertain | 
-ly, ad. douteusement. 

doubtless, doûjflës, a. &, ad. sans doute. 

dougrh, dô, s. pâte, f. 

dougrhty, doWti, a. preux, vaillant. 

dougrhy, dô'i, a. pâteux. 

douse, dows, V. a. & n. jeter dans l'eau || 
tomber dans l'eau. 

dove, dûv, 8. pigeon, m. || <v-cot, s. co- 
lombier, m. ^ [colombe. 

dovellke, dvv'lîk, a. doux comme la 

dovetail, dûv'tâl, s. queue d'aronde, f. 

dowagrer, dou/àjèr, s. douairière, f. 

dowdy,cfoa^cfï,s. souillon, m., Bouillonne, t 

dower, dow'èr, s. dot, f. {| douaire, m. 

dovrered, dôWérd, a. dotée. 

do-wn, down, s. duvet, m., plume menu& 
f. Il plaine, f. || — hlll, s. pente, f. 

down, down, pr. & ad. vers le bas |[ en 
bas, par terre |j en descendant || up and 
~, çà et là. 

dow^ncast, dàttm'kcist, a. abattu I| baissé. 

downfall, dotbn'fdïvl, s. chute, ruine, f. 

downhearted, doTînAôrferf, a. abattu. 

downrierht, down'rit, a. évident, ouvert, 
franc || ~; ad. perpendiculairement i) com- 
plètement [pieds. 

downtrodden, dô^&7i<rW(fn, a. foulé aux 

dow^nward, do^vn'vèrd, a. incliné, dé- 
clive y abatttu 



lifil —fJit, tube, ivh. P chair, joy; — game, yet; — tovX, teal} — th{ng, there* 



78 



downwards — drip 



dOTvnw^ards, dâVm'wèrdz, ad. en bas, en 

deeœndantj (nav.) en aval. [doux. 

downy, dàwn'ï, a. couvert de duvet II 
do«e, dcz, s. MBOupissement, m. (| somme, 
^ ni- _, fsommeiller. 

dose, aoz, t. a. «e n. assoupir, endgcmlr j| 
dosen, dûs^n, s. douzaine, f. 
drab, dràb, s. drap gris brun, m. || pros- 
drab, drdb, a. de couleur fauve, [tliuée, t 
draohm, arâm, s. drachme, dragme, m. 
draft, draft, s. traite, t, bon, m. Il levôe 

des troupes, £. -. .■ 

draft, draft, v. a. dessiner || (mil.) détacher. 
draff, drag, s. drague, f., tramail, m. Il 

crochet, croc, m. || —chain, s. enravure, 

t H ~-net, s. drague, t fforce. 

drasr, drag, v. a. <fc n. traîner, tirer de 
draargrle, dràg'l, v. a. & n. crotter, traîner 

dans la boue || «-tailed, a. traînô dans 

la boue, 
draffoman, drâg'Ôm&n, s. drogman, m. 



dragron, drâg'Sn, s. dragon, m. Il -<• 

- libellule, t 



fly, 



dragroon, dràgôn', s. dragon (soldat), m. 

drain, drdn, s. fossô d'écoulement, m. 

drain, dran, v. a. mettre à sec || égoutter. 

dralnagre, drân'âj. s. écoulement, m. || 
dessèchement, m. || égouts, m.pL || gadoue, 

axtUo, drâk, b. canard, m. [f. 

drun, drâm, s. di-agme, m. I| petite quan- 
tité, t., un peu, m. |j petit verre d'eau-de- 
vie, m. 

dram, drâm. v. n. boire des liqueurs fortes. 

drama, drâ md, s. drame, m. 

dramatic, drâmafîk, a. (-ally, ad.) dra- 
matique(ment). 

dramatise, drâm'àtïz, y. a. dramatiser. 

dramatist, drâm'âtîat, s. auteur drama- 
tique, m. 

drape, drap. y. n. draper || tendre. 

draper, drà*^pér, s. drapier, marchand de 
draps, m. fractiu« de draps, f. 

drapery, draTpirK, s. draperie, f. Il manu- 

draatic, dràs'tik, a. drastique. 

drauffht, drâft, s. trait, coup, breuvage, 
m. |l esquisse, t II égout, m. |1 (rail.) tirage, 
m. Il trplte, t, bon, m. H surpoids, m. | 
rWaction, expédition, L (| -a, pi. jeu de 
dames, m. || 'x- board, s. damier, m. || 
«..horse, s. cheval de tnUt, m. [m. 

draaarhtsman, drafts' màn, s, dessinateur, 

draw, drdtv, g. lot tiré, m. |j «-well, B. 
puits profond, m. 

draw, drdû;, v. a. A n. ir. tirer, traîner j] 
attirer || respirer || ouvrir, découvrir || 
tracer |j dessiner, enduire || vider (une 
volaille) Il se retirer, se diriger. 

drawback, dràH/bàk, s. prime d'exporta- 
tion, f. IJ (fig.) mécompte, m. || obôtacle, m. 

drawbridge, draWbrij. s. pont-lcvls, m. 
drawer, dràWér, s. (com.) tireur, m. || 
garçon de cabaret, m. || tiroir, m. || des- 
elnau=ur, m. || -a, pi. caleçons, m. pL i| 
cheat of -s, commode, t. 
drawlnr, draWxnq, s. acUon de Urer, f. || 
dessin, art de dessiner, m. |] «-board, s. 



planche à dessiner, f. || «-book, s. cahier 
de dessin, m. || «-master, s. maître de 
dessm, m. || «-pen{cll), s. tire-ligne, m. I] 
«-room, s. salon de compagnie, m. 
drïwl, drcdbl s. débit traînant, m. 
drawl, drnïul, v. a. traîner (les paroles). 
dray(-cart), drffÇkârt), s. baquet, iral.i 
^ neau, m. frette, m. 

dray horse, drUhôrt, s, cheval de char- 
drayman, drâ'inân, s. charretier, m. 
dread, drèd, s. terreur, f. 
dread, drèd, v. a. <fe n. craindre, redouter, 
dread, drëd, a. terrible. [(ment). 

dreadful, drëd' (m, a. (-ly, ad.) terrible 
dreadnongrht, drëd'nceCbt,s. audacieux, m. 
dream, drem, s. rêve, songe, m. 
dream, drëm, v. a. & n. ir. songer, rfivcE, 
dreamy, drem'î, a. chimérique, 
drearily, drer'ilî, ad. tristement, 
dreary, drer'î, a. horrible, triste. 
dredgre, drëj, s. drège, drague, f. 
dredgrer. drëj'ér, s. pêcheur d'huîtres, m, R 
boîte à farine, f. --» ■ 

dredgrlngr, drëj'ing, s. dragage, m. 
dregrs, drëgz, s. pL lie, f., sédiment, m. 
drench, drëmh, y. a. mouiller, tremper, 
abreuver. |m. || breuvage, m. 

drenohdng:), drémh'cing), s. trempage, 
dress, drés, s. vêtement, m., parure, f. [1 
full «, grande toilette, t. || hl^h, low «' 
robe montante, décolletée, f. |j fancy «, 
costume masqué, m. 
dress, drèi, v. a. & n. vêtir, habiller, 
parer || panser (une plaie) || apprêter, ac- 
commoder (des viandes) || dresser, rompra 
(un cheval) || s'habiller || s'aligner. 
dresser, drë^ér, s. table de cuisine, t D 

(In hospitals) externe, m. 
dressing:, drës'ing, a. parure, toilette, f. [1 
bandage, m. || «-case, s. nécessaire, m. | 
«-grown, s. robe de chambre, t || «- 
room, 8. cabinet de toilette, m. H «- 
table, s. table à toilette, f. 
dressmaker, drëê' maker, couturière, f. 
dressy, dréa'ti, a. qui aime la toilette n 

paré. 
dribble, drî^bl, v. a. <tn. égoutter[| baver. 
driblet, drib' lit, s. petite somme, f, || ba- 
gatelle, f. 
drift, drift, s. impulsion, f. || grôle, f. (I 
ondée, f. Il amas, m. || but, m. ifmonceau 
de neige, m. || tourbillon (de poussière), 
m. Il — loe, s glaces flottantes, t. pi. fl 
«-wood, s. bols flotté, m. feeler. 

drift, drill, v. a. & n. pousser || s'amon- 
drlll, dril, 8. vrille, f. || (agr.) sillon, m. || 
semoir, m. || (mil.) exercise, m. |) «-box, 
«-plougrh, s. semoir, m. 
drlU, drii, V. a. vriller || discipliner, 
drink, drxngk, s. boisson, f., breuvage, m. 
drlnk, dringk, v.a <t n. ir. boire I| absorber, 
drinkable, drin^A:'â&/,a. buvable, potable. 
drinker, dringk' ér, s. buveur, bioer 
drip, drip, s. larmier, m. 
drlp, drip, v. a. <& n. (laisser) tomber 
goutte à goutte. 



grou, m. 



làt«, bat, fâr, Wfi»; — hâre, git, hérj — «wkJ, inn; — no, hôt, prove; — ko^i~~ 



dripping — duffer 



79 



dripping:, drlj/pXng, B. graisae da rdtl, f. |] 
M-pan, 8, lèchefrite, f. 

drive, dnv, s. promenade en voiture, 1 |] 
allée, avenue, L |J course, f. 

drive, driv, v, a. dc n. ir. pousser |! chasser, 
poursuivre || conduire, mener I] obliger || 
entraîner || saisir || se dinger J| «< on I en 
route 1 II to ~ a erood bargraln, faire un 
bon marché jj to ~ away, baok, out, 
off, chasser || repousser || what are you 
driving: at? où en voulez-vous venir? 

drlvel, drii/l, s. bave, salive, f. 

drlvel, driv'l, v. n. baver || radoter. 

driveller, driv'l ir, s. radoteur, m. fm. 

driver, dn'vér, s. conducteur, m, || cocher, 

drlving'-'wlieel, dn'vînghwel, & roue 
motrice, f. 

drlEzle, drîz'l, v. a. & n. faire tomber en 
petites gouttes || bruiner. ffine, t 

drlxzllngr raln, drCy Itng rSn, 8. pluie 

droll, drôl, 8. bouffon, m. 

droll, drôl, a. drôle, plaisant. 

drollery, drôl' 1er i, s. bouffonnerie, farce,! 

dromedary, drû»rt'^ddrt,8. dromadaire, m. 

drone, dron, s. bourdon, m. || faineant, m. 

drone, drôn, v. n. bourdonner || vivre dans 
l'oisiveté, fainéanter. 

droop, drop, v. a. & n. languir, tomber en 
défaillance || s'affliger, s'affaiblir 1| pencher, 
baisser. 

drooplnsr, drâp'îng, 8. langueur, f. 

drop, drop. 8. goutte, f. || pastille, f. ^ pen- 
dant d'oreille, m. || <v. scene, 6. ndeaa 
d'entr'acte, m. 

drop, drop, V. a. (b n. égoutter, dégoutter, 
tomber par goutte» jj laisser écliapper, 
abandonner, cesser |l faire allusion à fj 
B'évanouir || tacheter || tomber dans l'oubli 
Il to ~ In at a friend's, entrer chez un 
ami inopinément, 

dropsical, drôç' sï kàl, a. hydropique. 

dropsy, drop' 81, s. hydropisie, f. 

dross, drÔ3, s. scorie, f., immondices, f.pl. 

drougrht, dr&Ht, s. sécheresse, f. |l soil, t 

drove, drôv, s. troupeau, m. || foule, f. 

drover, drô'vér, e. conductem: de bes- 
tiaux, m. [plonger. 

dro-wn, dràîvn, v. a. A n. noyer. Inonder 1] 

dro-wse, drô^z, v. a. <fc n. sommeiller || 
s'assoupir. fchalamment. 

drowsily, rfràTv'zt/ï, ad. en dormant II non- 

drow^slnesB, drôWzinës, 8. assoupisse- 
ment, m., indolence, f. [pesant. 

drowsy, drov/xi, a. assoupi, endormi || 

drubblngr, drub'bïnçj b. volée de coups 
de bâton, f. [fortement. 

drudgre, drûj, v. n. piocher, travailler 

drudsTdCr), driif(ér), s. homme de peine, 
m. fm., corvée, f. 

drudflrery, drûj'êrî, s. travail pénible, 

drugr, drug. s. drogue, f. || a « la the 
market, dur à la vente. 

drugr, drug, v. a. droguer, assaisonner. 

drugrgret, drug' g et, s. droguet, m. 

drugrg'lst, drûg'gîst, s. droguiste, m. 

X>ruid, drâ^id, 8. druide, m. 



Ht 
bot 



dmm, <frth», 8. tambour, m., caisse, f. S 
archure delà meule, f. || «-head, s. dessus 
de tambour, m. || ««-head court-mar- 
tial, s. conseil de guerre, m. || -»•- major, 
8. tambour-major, m. || <v- stick, 8. ba- 
guette de tambour, f. Il cuisse (de volaille), t 

drum, drum, v. a. & n. battre le tambour || 
battre || tinter [| (Am. ) achalander quelqu'un 
to M out of, chasser au son du tam- 
lur. fachalandeur, m. 

drunxmer.drttm'm^.s. tambour, m. || (Am.) 

drunkard, drungkf erd, s. ivrogne, m. 

drunk(en), drv.ngk(ën), a. (-ly, ad.) Ivre, 
ivrogne. frie, f. || ivresse, f. 

drunkenness, ârûngk'ënnifs, s. Ivrogne- 
dry, drï, v. a. (fe n. (de8)secher, essuyer Q 
se (des)8êcher. 

dry, drî, a. sec, aride, tari || altéré |l -ly, 
ad.caustiquement,satlriquement|h-dock, 
s. (mar. ) bassind'échouage, m. H — nurse, 
B. Donne d'enfants, f. || v. a. sevrer || élever 
au biberon || ~-rot, 8. pourriture sèche, 
f. Il carie, f. |I '«•Salter, s. épicier, m, Q 
droguiste, m. t| «v-shod, a. à pied sec. 

dryingr, drCîng ; >w-lines, s. pi. étendage, 
m. Il ~-room, b. essul, m. || séchoir, m. 

dryness, dr7nis, s. sécheresse, i, 

dual, dû'àl, a. dualiste. 

dub, dûb, V. a. donner l'accolade || (to 
nickname) baptiser. [doubtfuldy). 

dublousay), dv^bîu8(U), a. & ad. vide 

ducal, dû'kâl, a. ducal, de duc. 

ducat, dûk'ât, s. ducat, m. 

duchess, dûch'ës, s. duchesse, £. 

duchy, dûch'i, s. duché, m. 

duck, dûk, 8. cane, f., canard, m. f] (flg.) 

riilelte, f. Il plongeon, m. |I toile à voile. 
Il -s and drakes, pi. (jeu d'enfants) 
ricochets, m. pi. || to make, play -s 
and drakes of, faire des choux et des 
raves de || jeter par la fenêtre |! ~-shot, s. 
dragée au canard, f. y ~"W^eed, s. lentille 
de marais or d'eau, t ftête. 

duck, dû*, V. a. & n. plonger (| baisser la 

ducking:, dûVing, s. plongeon, m. 

duckling:, dûk'lîng, a. caneton, jeune ca- 
nard, m. (tion). rn« 

ducky, dûk'ï, s. petit chat (terme d'affeo- 

duot, dûkt, s. conduit, m. || canal, m. |] 
tube, m. 

ductile, dûkftU, a. ductile || traitable. 

ductility, dûktîl'itï, s. (of motals) duo» 
tilllé, 1. Il souplesse, docilité, f. 

dudgreon, dvj'ûn, s. brouillcrie, f. [| mau- 
vaise humeur, t 1| in hlgrh ~, tout en 
colère. |f. Il Impôt, m. 

due, dii, s. dû, droit, m., Juste prétention, 

due, dû, a. & ad. dil || échu, propre, con- 
venable Il juste 11 exactement. 

duel, dûTél, s. duel, m. 

duel, dû' il, v. n. se battre en duel. 

duellist, dvrëllïst, s. duelliste, m, 

duenna, dûin'nà, b. duègne, t 

duet, duëf , s. (mu?.) duo, m. 

duffer, dûffér, s. attrape, f. || patraque, f. H 
attiapeur, m., attrapeuse, f. || ganache, f. 



idS;—f3tit, tube, tûb. Q cAoir,/oy; — game, yes; — aoul, zeal; — thing, mere. 



80 



dng — eaxache 



dnsr, dug, s. mamelle, f., pis, m. 
duff-out, duç'ô^t, s. (Am.) pirogue, f. 
duke, dûk, 8. duc, m. 
dukedom, dûkfdum, s. duché, m. 
duloeti, dûl'sêt, H. doux, fnon, m. 

dulolmer, dûl'simér, s. lyre, f. || tyinpa- 
dnll, dul, V. a. hébéter, affaiblir, rendre 

obtus. 
dull, dtU, a. {-y, dtil'lî.B.d.) stupide(ment) || 

ômouseô, obtus || pesant, lourd || triste, 

ennuyeux l| sombre, faible || sourd || dur || 

Imtement |j as ~ as dltch- water, triste 

comme on bomiet de nuit || ~-wltted, 

s. lourd. 
dullard, diU lé»-d, s. lourdaud, m. 
dulness, dûl'nèa, s. stupidité, bêtise, t II 

pesanteur, lenteur, nonchalance, £. || 

manque a 'éclat, m. 
duly, dt^li, ad. dûment, convenablement. 
dumb, dûm, a. muet || <w*bell, & haltère, 

m. Il ~- -waiter, s. porte-assiettes, m. 
dumbfound, dûm'fâïimd, v. a. rendre 

muet, confondre, [silence, m. 

dumbness^ dûm'niSs, s. mutisme, m*. || 
dummy, dum'mi, s. muet,^m. || mannequin, 

m. Il homme de paille, prête-nom, m. || to 

play «x, (w^Ust) Jouer avec le mort. 
dump, dump. s. absence d'esprit, f, |] -s, 

pL mélancolie, U 
dumpllnff, dûmp'lïnff, s. chausson, m. 
dumpy^ dûm'pî, a, court, épais, ramassé, 
dun, dun, s. créancier Importun, m. 
dun, dûn, v. a. Importuner un débiteur. 
dun, dûn, a. brun obscur || obsciu- || (of 

borses) Isabelle H (fig.) sombre. 
dunoe, dûm, s, béte. iT, ignorant, m. 
dungr, dûng, s. fumier, m., fiente, crotte, 

f. I| ^-oartf.s. tombereau, m, || w-MU, 

s. tias de fumier, m. 
dungreon, dûn'Jun. s. cachot, m. 
duodecimo, duôaê^imô, a, in-douze. 
dupe, dûp, s. dupe, f. 
dupe, dûp, y. a. àuj?er, tromper. 
duplicate, dû^plikat, b. duplicata, m,, 

copie, f. 
dupUolty, dûplîyftî, 8. duplicité, f. 
durability, dûrâbiVxit, s. durabillté, L 
durable, du'râbl, a. durable, constant 
durably, di/ràbli, ad, d'une manière 

durable, fen cage. 

durance, dx^ràns, 8. prison, f. || In <« vile, 
duration, dura' «Aûn, s. durée, L 
duress, aufria, s. contrainte, f. 
during:, dû' ring, pr. pendant, durant 
dusk, aûik, s. bnme, f. || couleur foncée, t 
duskily, duskfili. ad. obscurément 
duskiness, dûsk'înla, s. obscurité, f. 
dusky, dûakfi, a. obscur || bruni, bronzé. 
dust, dûat, s. poussière, poudre, f. |l to 

trample In tne », fouler aux pieds f| <~- 

bin, '•-bole, s. trou aux ordures, ni. || 

wpan, s. pelle à ordures f. |j «-shot, s. 

cendrée, f, [poussière. 

dust, du«t. V. a. épousseter || couvrir de 
duster, dûsfèr, s. torchon, m. i| (for 

horses) époussette, t 
dustiness, dûstinie, a. état poudreux, m. 



dustingr-brnsh, dûsfïngbruah, s. ver- 
gette, f., plumeau, m. 

dusty, dûsfî. a. poudreux. 

duteous, du'tîûa, dutiful, di^tîfdSl, a. 
obéissant respectueux || -ly, ad. respec- 
tueusement ff., respect hommage, m, 

dutlfulness, dû'txfSôlnes, s. obéissance, 

duty, du'ti, s. devoir, m. || taxe, f., impôt, 
m. I| devoirs, m. pL, civilités, f. pi. || on 
«v, de service || off ~, libre || bonnden ~, 
s. devoir rigoureux, m. || customs ~, s. 
droit de douane, m. [] In ~ to, par respect 
I>our II as In M bound, comme c'est de 
son devoir. 

dwarf, dwcCCbrf, s. nain, m., naine, £, 

dw^arf, dwdTirf, v. a. rapetisser. 

dw^arf, -dwd^SbrffSu nain. 

dwarfish, dwcCfvrfiah, a. -nain, petit 

dwell, dwèl, V. n. ir. demeurer II s'arrêter 

dweller, dwêl'làr, s. habitant m. [sur. 

dwelllngrC-pIace), dwelling (plàs), s. 
habitation, demeiu^ f. 

dwindle, dwîn'dl, y. &. & n. diminuer, 
décroître || dégénérer || s'affaiblir. 

dye, dï, s. teinture, f., -teint ni. || matière 

dye, dï, V. a. teindre, colorer, [tinctoriale, L 

dyelngr, di'îng, s. temture, f. 

dying:, d7ing, p. & a. mourant moribond. 

dyke, dîk, s. fossé, m. || (géol.) dyke, t 

dynamics, dînâm'îkt, s. ni. dynamique, t. 

dynamite, dîn'àmît, s. dynamite, f. 

dynamiter, dï'nâmitàr, s. dynamltard, 
dynamiteur, m. 

dynamo, iH'nà mô, s. dynamo, m., machir* 
dynamo-électrique, L 

dynasty, din'àstx, s. dynastie, f. 

dysentery, dWintèrï, s. dyssenterle, f, 

dyspepsia, dîapép'sîa, s. dyspepsie, f. 

dyspeptic, dîapép'tik, a. dyspeptique. 



E. 

eaoh, ich, pn. chacun, chacune, chaque || 
't other, l'un l'autre, les uns les autres. 

eaffer, ë'gér, a. (-ly, ad.) désireux, avide 
(ment) || empressé || vif, ardent, violent |I 
aigre [| ardemment 

eag:emess, ^gèrnit, 8. empressement, 
attachement, m. |j impétuosité, avidité, L D 
aigreur, f. 

earle, tgl, s. alRle, m. Il étendard, m. g 
pièce d'or (lO dollars), L U ~-eyed, a. 
aux yeux d'aigle. 

ea8:let, ^glit. s. aiglon, m. 

ear er, s. oreille, f. || épi de blé, m. (! anse, 
f. I) Qulck, Sharp ~, oreille fine, f. 1] 
box on the ~, soufflet m. || to have 
about one's -s, avoir sur le dos || to 
rive ~ to, prêter l'oreille à |l to set by 
the -s, mettre aux prise» || to turn a 
deaf ~, fair la sourde oreille || ~-lap, s. 
bout de l'oreille, m. || ~-rlng', s. boucle 
■d'oreille, L || --trumpet, s. cornet acous- 
tique, m, 

earache, fr'Sk, 8. mal d'oreille^ m. 



UU^ kàt, f&Tf IdSbi — hërâf gSt^ Mr; — niine, inn; — nô/ Mt, prove; — hày>, » 



eared — effectiTes 



81 



eared, ërd, a. ayant des oreilles [] êpiS. 
earl, tri, s. comte, m. 
sejelà-oia., JrV dûm, s. dlgnltâ de comte, f. 
earless, er'lët, a. sans oreilles. 
•arllnesB, èr'lînis, s. heure peu avflncëe, 

f. Il précocité, f. [hâtif II de bonne heure. 
early, ér'li, a. &. ad. matinal || précoce, 
earn, ém, v. a. gagner, obtenir, mériter. 
earnest, èt'nStt, s. sérieux, m., chose 

sérieuse, m. jj gage, m., arrhes, f. pi. j) 

In erood ", séneasemeni j] ^-money, b. 

arrhes, f. pi. 
earnest, èt'nëst, a. ardent, brûlant || zélé, 

empresfiô || -ly, ad. sérieusement |J iD> 

Btamment. 
earnestness, ^n«j<n^«, s. ardeur, véhé- 
mence, f. Il empressement, m. || zôle, m. 
earnlngrs, ti'nxngs, s. pL gages, m. pi. 
earth, èrth, s. terre, f. 1| monde, m. || "» 

born.a. terrestre |J ~-'womi,8. ver de terre, 
earth, èrth, v. a. (& n.) (8')enterrer. [m. 
earthen, tr'thn, a, de terre, terreux, 
earthenware, èr'thénviâr, s. poterie, f. 
earthlness, èrih'xnis, s. qualité terrestre, 

f. Il grossièreté, f. 
earthllness, erth'Vinïa, 8. mondanité, 1 
earthly, trtK'lx, a. terrestre, mondain- 
earthqnake, ertWlfwak, s. tremblement 

de terre, m. fm. || terrasses, f. pi. 

earthv7ork, érth'wérk, s. terrassement, 
earthy, érth'ïj a. terreux || terrestre, gros- 
ear-wigr, ër'vng, s. forficuie, L fsler. 

ease, ëz. s. aise, f., repos, m., tranquillité, 

f. Il facilité, f. Il at ~, & l'aise. 
ease, ëz, v. a. soulager, adoucir, 
easel, fzl, s. chevalet, m. 
easement, ês^mint, b. 'soulagement, m. Q 

(jur.) servitude, f. [volontiers. 

easily, ez'ilt. ad. aisément, facilement !| 
easiness, e^ztnêa, s. aisance, facilité, 

compjaisance, tranquillité, t, 
east, est, B. est, orient, m. 
east, est, &, de l'est, orientaL 
Easter, est'ir, s. P&ques, m. 
easterly, èefirJx, a. & ad., eastem, 

ësfém, a. d'est, oriental |1 vers l'est 
eastvrard, êzfwérd, ad. vers l'orient. 
easy, Fzi, a. aisé || facile || disposé, tran- 
quille, content, complaisant. [ronger. 
eat, et, y. &. &. n. vc. manger, dévorer U 
eatable, ê'tdbl, a. mangeable. 
eatables, F ta blés, s, pi. vivres, m. pi. 
eatlne:- house, êf xng hâivs, b. restaurant, 

m. [m. 

eaves, ëvg, b. pL larmier, égoat d'un toit, 
eavesdropper, êv^ dropper, s. écouteur, 

espion, m. 
ebb, gb, B. reflux, m. || décadence, t. 
ebb, éî, V. n. refouler, descendre, décliner. 
ebon, ëb'Ôn, b. éb^ne, f. 
ebony, iVonx, s. ébène, f. 
ebullition, «bûlxsh'ûn, s. ebullition,!, 

bouillonnement, m. I| (fig.) violence, f. 
eccentric, êk scn'trik, b. (fam.) original, 

m. Il (géom.) cercle excentrique, m. 
•ooentric, ëkain'trik, a. excentrique jj 

bizarre. 

h&i! — /5S<, tûb$, tub. Q chair, joy; 
SnglUh and French, 



eccentricity, iksSntrWïtï, s. excentri- 
cité, f. Il bizarrerie, f. [tique, m. 

ecolesiastic, ikklêzxàt^txk, s. ecclésias- 

ecclesia8tio(al), ëkkl6zxài^tîk(âl), a. eo- 

echo, ëkfo, s. écho, m. Iclésiastique. 

echo, ëkfd, v. a. & n. répéter f] résoimer. 

eclectic, eklëk'tik, b. éclçctique, nu 

eclectic, ëklifk'tîk, a. éclectique. 

eclipse, ë klips', s. éclipse, f. 

eclipse, ëklips", v. a. éclipser, offusquer. 

ecliptic, ëkltp'tîk, 8. écllptigue, L 

eoonomic(al), êkônôm'xK(al), a. (— lyt 
ad.) économlque(ment) |i ménager. [f. 

economics,* A:on<ym'i*», s. pi. économique, 

economise, êikcS^n'o mû, v, a. économiser, 
ménager. [économiste, m. 

economist, Skdn'ômîst, 8. économe, m. |J 

economy, ëkôn'ômx, b. économie, f. Il fru- 

ecstasy, ëk'stésx, s. extase, f. tgaliifi, t 

eddy, ëd'dx, s. tourbillon, m. 

eddy, id'dx, v. n. tourbillonner. 

èdgre, ëj, 8. tranchant, m. || bord, m., ex- 
trémité, f. Il tranche (d'un livre), f. || viva- 
cité d'esprit, sagacité, f. || to set one's 
teeth on ~, agacer les dents à qn. (J '-- 
tool, s. outil tranchant, m. 

edgre, ëj, v. a. & n. aiguiser, affiler || bor- 
der Il aigrir || exciter ((avancer U to «« in» 
introduire difficilement 

edgred, ëjd, a. tranchant, aiguisé. 

edg-ingr, ëfxng, s. bordure, f. 

edible, ëà'xbl, a. mangeable. 

edict, ?dxkt, s. édit, m., ordonnance, t 

edification, ëdifxkâ^thun,s. édification, 
instruction, f. 

edifice, ëd'xfis, 8. édifice, bâtiment, m. 

edify, ëd'xfx, v. a. édifier || bâtir, con- 
struire Il instruire. 

edit, ëd'xt, v. a. éditer, rédiger. \t. 

edition, ed^shûn, s. édition, impression, 

editor, ëd'itér, s. éditeur, m. || rédacteur, 
m. Il ~'8 office, B. rédaction, f. 

editorial, ëdxlS'rîàî s. article de fond, m. 

editorial, ëdîtô'rîcU, a. de la rédaction. 

editorship, ëd'itér ship, s. emploi de ré- 
dacteur, m. 

educate, ëd'ukSi, r. a. élever, instruire. 

education, tdukâ'shûn, s. éducation, in- 
struction, f. (tion. 

educational, èdûkc^shûnàl, a. d'éduca- 

edncator, ëd'ûkâtér, s. éducateur, insti- 
tuteur, m. 

educe, ëdû^ , v. a. tirer, dégager, extraire. 

eel, ëlj B. anguille, f. || — pot, s. claie aux 
angmlles, f. || ~-pout, s. barbotte, f. |] 
•«•spear, s. tn^dent, m. 

e'en, en, e'er, ar, ad. vide even, ever 

efface, ëffâs', v. a. effacer. 

effect, ëffëkt',%. effet, résultat, m., réalité, 
f. Il -s, pi. effets, meubles, biens, m. pL 

effect, ëffiPct' , v. a. effectuer, exécuter. 

effective, ëffSkftiv, a. effectif, réel, actif H 
-ly, ad. effectivement 

effectiveness, effets tîvnës, s. effet (qua- 
lité de produire ae l'effet), m. 

effectives, ëffëk'tîvs, s. pL effectif m. fl 
troupes de guerre, f. pL 

gavu, yeaj — «ouï, seal; — thinç, Oer». 

6 



82 



effectual — dfln 



ettectnal, effUftQa, a. (-ly, ad.) efficace 
(ment). ' fféminer. 

eXfeminata, ëffSm'inSi, T. a. (& n.) (s')ef- 
ettemlnate, iffim'inât. a. efféminé, vo- 
luptueux Il -ly, ad. d'une manière effé- 
minée. 
effervesce, i^férvkf, v. n, Être en effer- 
vescence, fcenoe, f. 
effervescence,. *r/'*'t)^ï'«J7W, s. efferves- 
ef fervescent, éfférv^ënt,&. effervescent 
Il ~ drangrht, 8. poudre effervescente, f. 
effete, ëffêf, a. stérile, usé. ftaire. 
efficacions, ë(fxkSthu8,&. efficace, salu- 
effloacy, èf'fxkâBx, s. efncacité, vertu, f. 
efficiency, ëffUK'ënsï, b. efficacité, L 
efficient, èffxth'int, s. agent, principe, m. 
efficient, ^fUh'int, a. {-ly, ad.) efficace 

(ment). 
effigry. fffij'i, 8. Image, représentation, t 
efflorescence, ëfjlôrët^ éna, s. (méd. à. 

chim.) elflorescepce, f. || fleuraison, t 
efflnvinm, iffiffvïum, 8. vapeurs, f. pL 
effort, effort, s. effort m. 
effrontery, ëffrim'tiri, s. effronterie, 
impudence, t [éclat, lustre, m. 

effulfirenoe, ëffûi'jënt, s. splendeur, f. 
effnlarent, ëffûl'jënt, a. éclatant. 
effnsion, iffffahûn,. s. effusion, f., 

épanchement, m. 
eft. éft, s. salamandre (lézard), f. 
eersr, (g, s. œuf, m. || ne-w-laid m, œuf 
frais 11 soft-bolled -s, -a In tlie shell, 
œufs & la coque || poached -s, œufs 
pocbês II hard-boiled -s, œufs durs || 
scrambled —s, buttered —s, œufs 
brouillés l|~-boiler, s. cocote, f. |l~-cnp, 
8. coquetier, m. || —fUp, s. lait de poule, 
m. Il — Shell, 8. coquille d'œuf, f. 
erlantlne, ëq^làn tin, s. (bot. ) églantier, m. 
effotism, èg'otîzm,s. égoïsme, égotisme,m. 
effo(t)ist, ëg'd(t)îst, s. égotiste, égoïste, m. 
effotistio(al), potts' tiA;Cdn, a. vaniteux || 

égoïste. 
errer ions, igr^iîûa, a. eminent, excel- 
lent Il énorme || -ly, ad. éminemment. 
erresB, i'gria, s. sortie, f. 
earriot, i' griot, s. griotte, f. 
eryptoloary, êjîp tôVôjx, s. égyptologle, t 
eider, Vdèr, s. eider, m. 
elderdoim, %'dèrdâiim, s. édredon, m. 
eiffht, ât, a. huit. 

eightfold, àf^ld, a. octuple, huit fois. 
eighteen, fften, a. dix-bult 
eighteenth, â' tenth, a. dix-hultiëme. 
eiffhth, â«A, a. (-ly, ad.) hultlèmefment). 
eightieth, â'tîeth, a. quatre-vingtième. 
eiflrhty, â'tî, a. quatre-vingts. 
either, ê'Olér ou VOUr, ad. non plu8 H *", 
pn. l'un ou l'autre, chaque, chacun || <-, a 
soit, ou, soit que. 
ejacalatlon, ëj&kûWthûn,i. ejaculation, 

L II craison jaculatoire, t. 
eject, «jëkf, V. a. jeter, pousser dehors || 
(méd.) évacuer. (méd.) évacuation, L 

election, ëjëifthûn, s. expul^on, f. || 
eke. tt, ▼. a. augmenter, accroîtra 11 pro- 
longer. 



elaborate, ëUiVSrëU, r, a. «Isborar. 

elaborate, ëlàb'SrSt, a. bien fait |j -1:^ 
ad. exactement Jtlon, C 

elaboration, ëlàbôrffshùn, a. élabora. 

elapse, ëlàpa', t. n. ' s'écouler, s'échapper. 

elaatio, ëUi^tik, a. élastique. 

elasUoity, il&ttWitx, s. élasticité, f. 

elate, ëlâf, t. a. enorgueillir y -d, fier, 
enorgueilli. 

elation, ëWahOm, 8. fierté, f., orgueil, m. 

elbow, ëlfbô, s. coude, m. )| angle, m. 

elbow, i^ho, V. a. <fe n. coudoyer || falra 
im coude || ~- ohalr, s. fauteml, m. || ~- 
rest, B. accoudoir, m. || ««-room, s. cou- 
dées franches, i. pL 

elder, ël'dér, s, ancien, m. || vieillard, m. Q 
(bot) sureau, m. || ~-berry,B. graine de 

elder, ël'dér, a. atné, plus âgé. [sureau, f. 

elderly, H'âèrlx, a. assez âcô || d'un cer- 
tain âge. |ancl«»nneté, L 

eldership, ëTdèrèhXp. s. primogémture 

eldest, ëVdëtt, a. atné, le premier né. 

eleot, ëlëkf , V. a. élire, choisir. 

elect, ëUkif , a. élu, choisi. [m. 

election, ëlëk'shûn, s. élection, t, choix, 

electioneering', iUkahûnSr'ing, B. ma- 
nœuvres électorales, f. pL 

elective, ëlëk'tîv, a. électif II -ly,ad. par 
choix II '*' affinity, a. (chim.) affinité 
élecUve, f. 

elector, ëlëkftèr, s. électeur, m. ft^ur. 

electoral, èlëk'térâl, a. électoral l| d'éleo* 

electorate, ëïëJc'téràt, s. électoral m. 

eleotrio(al), ëlëk'trik(âl), a. électrique g 
« durrent, s. courant électrique, m. 

electricity, ëlëktrWiti, s. électricité, f. 

electrify, (}•;«:' <ri/-t, v. a. électriser. 

electro, ëlék'trof ~-erildlng', s. dorure 
au feu, f. Il ^-platinar, s. galvanoplastie, 
f. Il '•-type, V. a. électrotyper. 

electuary, ëlëk'tûiri, s. électualre, m. 

eleemosynary, élërMsfinérx, a. d'au- 
mône, qui vit d'aumônes. 

eleranoe, ëfëoàna, s. élégance, f. 

eleg-an^ ëfëgant, a. élégant, gracieux | 
-ly, ad. élégamment 

eleffiao, ëlëJVàk, a. élégiaque. 

elevist, ërëjiat, s. poète élégiaque, m. 

elery, ëfëji. s. élégie, f. fcipe, m, 

element, ëVënënt, s. élément, m. || prln- 

elemental, ëlëmén'tdl, elementary, ël- 
imën'téri, a. élémentaire. 

elephant, ërëfdnt, s. éléphant, m. I| ~- 
driver, h. cornac, m. [éléphantln. 

elephantine, ël ë fàn' tin. a. d'éléphant S 

elevate, ëTëvât, v. a. élever, hausser | 
exalter || enorgueillir. 

elevation, ël ëvâ'shUn, 8. élévation, t | 
hauteur, Bubllmlté || dignité, f. 

elevator, ëfëvàtêr, s. chèvre, L B ^^ 
vateur, m. || (Am.) ascenseur, m. 

eleven, «lëv'n, a. onze, 
eleventh, ëliv'r.th, a. onzième, 
elf, ëlf, B. luUn, m. 

elfln, ëVfin, elfish, iWi^K *- âe latins | 
enchanté U des elfes. 



me, hOt, fâr, It»; - *»*, g», hir; — mHn; Im»; - •S, 7M, prâve; - bà*; — 



elicit — employée 



es 



•Ueit, iWU, T. ft. faire lailllr, faire sortir. 

mUglbmty, fliJÎHiritt, s. éllglbilllé, f. 

•Ugible, ihiîbl, a. eligible II préférable. 

•llmlnate, iîim'înât, v. a. éliminer, ex- 

•Uc, élk, B. élan, m. Ipulser. 

ell, il, 8. aune, L (tipse, f. 

ellipse, imps', ellipsis, flKp'sta, s. el- 

alllptio(al), (llîj/tik(âlj, a. eOlpUque. 

elm, ilm, s. orme, m. 

elooutlon, ilôkû'shûn, a, glocution, dic- 
tion, f. Il déclamation, 1 

elooutlonlst, eiokv-shunlst, s. profes- 
seur de déclamation, f. [étendre. 

elonsrate, êlÔng' gàt,-f.ei.{à,n.) (8')allanger|| 

elonaration, Hong gSthùn, s. extension, 
f. il elongation, L Js'Ôvader. 

elope, iiôp' , t. a. 8'enfoir, s'en aller, 

elopement, éldj/mént, s. fuite, évasion, f. 

éloquence, ëVokwëns, s. éloquence, L 

éloquent, SVôkwirU, a. éloquent [| -ly, 
ad. éloquemment 

else, ils, pn. à, ad. autre, autre chose H 
autrement sinon j| -wliat -' ? quoi encore î 

elsewhere, ils^hwâr, ad. ailleurs. 

elucidate, ilâ'Hdàt, v. a. éclairclr, ex- 
pUquer. Jment, m., explication, f. 

elucidation, Slotîdâ'shûn, s. éclaircisse- 

elude, ilôd', v. a. éluder, éviter, esquiver. 

elusive, ilffnv, a. élusif, évasif. 

emaciate, imàah'iat, v. a. (bn. amaigrir |I 
maigrir. fment, m,, maigreur, f. 

emaciation. Smash iâfihûn, s. amaigrisse- 

emanate, im'ànat, t. n. émaner. 

émanation, imânà'shûn, s. émanation, t 

emancipate, imân'sîpât. v. a. éman- 
ciper |l (fig. ) affranchir (de). 

emancipation, Smânsxpâ^shiin, s. éman- 
cipation, L feiféminer, énerver. 

emasculate, imàf^kûlàt, v. a. ch&trer [| 

embalm, ëmbâm,' , t. a. embaumer. 

embank, im bângk', v. a. remblayer M en- 
caisser, fm. Il construction de quais, f. 

embankment, im bângk' ment, b. remblai, 

embargro, itnbâr'go, s. embargo, m. U to 
lay an ~, mettre (un) embargo. 

embark, im bârhfj v.a.(& n. ) (s'jembarquer. 

embarkation, tnmhàrkvi ihûn, s. em- 
barquement, m. 

embarrass, ëm bâr'râs, t. a. embarrasser. 

embarrassment, ém bâr'ràs ment, s. em- 
barras, m. fujessage, m. 

embassy, em'bâssï, s. ambassade, f. || 

embattle, imbàt'l, v. a. ranger en bataille. 

embed, imbed', v. a. enfouir, emboîter. 

embellisli, émbil'lUh, v. a. embellir, 
orner. 

ember, im'bêr; ^-days, s. pL Qoatre- 
Temps, m. pi. jj «-week, s. semaine des 
Quatre-Temps, f. ff. pi., braise, f. 

embers, im'birz, s. pL cenores chaudes, 

embesxle, imbisfl, T. a. malverser || s'ap- 
proprier, fsation, f. 

embezzlement, ëmbii'lm^t, s. malver- 

embitter, émbiftér, v. a. rendre amer U 
(fig.) empoisonner || aigrir. 

emblason, émblafzn, v. a. hlasonner. 

emblem, ëm'blém, s, emblème, m. 



emblematio(aD, 9iniUfmàeih(Sl), a. em* 
blématique. [cation, C 

embodiment, A» fi^d'im^nf, s. p>ersoanm- 

embody, ëm bôd'i. t. a. Incorporer. 

embogrue, émbôg^, v. o. s'emboucher. 

embolden, ém bol dit, Y. &. enhardir, en* 
courager. [relief. 

emboss, ëmbôsf.r. a. bosseler || graver ea 

embossment, embô^mint, b. bosselage, 
travail en bosse, m. [sèment, f. 

embrace, imbras', s, étreinte, f. (| embras- 

embrace, ëmbrâtf , v. a. embrasser || saisir. 

embrasure, ëm brffzhdôr, s. embrasure, f. 

embrocation, ëm brô kâ' ahûrij s. embro- 
cation, douche, f. [bellir. 

embroider, imbrdù'dir, t. a. broder |jemi 

embroiderer, imorô^ dàr ér, s. brodeur, 
m., brodeuse, f. 

embroidery, ëmbrd^dirï, g. broderie, f. 

embroil, émbr^l' , v. a. embrouiller, con- 
fondre, [lerie, confusion, L 

embroilment, imbrdjl'mënt, s. broull- 

embryo, em'brio, s. embryon, m. 

embryo, ëm'brïô, a. d'embryon, en germe. 

emendation, imëndd'ahùn, b. amende- 
ment, m., correction, f. 

emerald, ëm'irâld, s. émeraude, f. 

emerg-e, Smérf , t. n. s'élever, sortir de^ 
paraître. 

emererency, imér'jènsî, e. emersion, t Q 
accident, m. || circonstance critique, L 

emery, im'éri, s. émerl^ m. 

emetio, imefxkj s. vomitif, m. 

emigrrant, im't grant, s. emigrant, m. || 
émigré, m. 

emigrrate, im'\grâi,y. n. émigrer. [f. 

emignration, im î gra'thûn, s. émigration, 

eminence, im'inëm.B. émlneikce jl célé- 
brité, f. 

eminent, im'xnënt, a. eminent || illustre H 
most ", éminentiâsime [| -ly, ad. émif 
nemment. 

emissary, em'iateri, b. émissaire, m. 

émission, imUh'ûn, s. émission, f. 

emit, imif , V. a. pousser dehoi-s lancer, 
jeter || émettre, faire circuler. 

emmet, im'mit, s. fourmi, f. 

emollient, im^flîint, s. emollient, m. 

emollient, emôflîènt, a. emollient. 

emolument, imôfûmint, s. émolument, 
avantage, m. [f. 

emotion, tmffshun, s. émotion, agitation, 

emperor, im' périr, s. empereur, m. 

empbasis, ém'f&slt, s. force, f. || (In a 
bad sense) emphase, f. 

emphasise, im'fàsiz, v. a. appuyer siur g 
prononcer avec force. [phatique(ment). 

emphatic, imfâfUc, a. (-ally, ad.) em- 

empire, ém'piyr, s. empire, m. 

empiric, impxi^ik, s. empirique, m. [J 
charlatan, m. |-ly, ad. en empirique. 

empirio(al), imp\r'ik(ôl), a. empirique || 

empiricism, impxr'isizm, s. emph-isme, 

employ, émplô^, v. a. employer. Im. 

employee, implâf/'e, 8. employë, m., em^ 
ployée, t 



h9S; — fS6tt trtbâ, tub. Q chair, joy; — gcmc» yet; — «oirf, aeoi; — thing, Oen. 

6» 



84 



employer — engagement 



«mployer, émpU^ir, b, mattre, patron, 
m. 11 (com.) coimuettant, in. 

employ (ment), ëmpld^(fn(fnt),i. emploi, 
m. Il charge, f. || occupation, t. || condi- 
tion, f. Il to throir out o£ ", priver 
d'ouvrage. 

esiporium, ëmp^rïvm, 8. entrepôt, m., 
Tille marchande, f. 

empo-wer, empower, v. a. autoriser, don- 
ner pouvoir, commettre. 

empress, ém'prëa, s. impératrice, f. 

emptiness, êm.'ti-aSi, s. videu m. Il (flg.) 
vanité, f. [1 nuUite, t 

empty, ft» <ï, v. a. Tider. 

empty» frn'tx, a. vide || ignorant, frivole. 

empyrean, 6m pi r9 an, s. empjrée, m. 

emu, 0'tnû, b. êmeu, m. 

emulate, ém'ukrf, t. a. xlTaliaer, Imiter. 
égalCT. frivalite, f. 

emulatioii, ëmûVX ^hiin, b. émulation, 

emulous, ë/m'ulns, a. émule, ambitieux {j 
-ly, ad. avec émulation. 

emulsion, StAvJfihiim, b. émnlBion, 1 

enable< inSbl, t. a. rendre capable, mettre 
à même. 

enact, A» Skf, t. a. décréter, exécuter. 

enactment, tnàkfmént, s. ordonnance, L, 
décret, m. 

enamel, ënàm'Sl, s. émail, m. 

enamel, in&m'Sl, r. a. émailler. 

enamour, en âm'ir, y. a. rendre amoureux. 

enoaere, ^ ^^> ^^ A* encager, enfermer. 

encamp, en kàmp', t. a. <& n. camper. 

encampment, en kàmp' mint, s. campe- 
ment, m. 

enoanatic, en kèeibs^ttk, s. encaustique, f. 

^XLoaxMtio, en kàfbs'txk, a. encaustique. 

enchant, mchdnf, t. a. enchanter, char- 
mer, fenchantement. 

enobantlngrly, ëncTtânfingli, ad. par 

encbantmant, énchânfmént, b. enchante- 
ment, m. fresee, sorcière, f. 

enchantress, ëhchânfrëa, s. enchante- 

ench.aae, ënchât', T. a. enchâsser. 

encircle, en ter' kl, v. a. environner, en- 
tourer, [fermer l| -d, d-inclua. 

enclose, en klôz'^ v. a. enclore, clore, ren- 

enolosure, ènklffzhôôr, s. clôture, L |] 
enclos, m. || contenu, m. 

encomiast, en k^mtdet, b. panégyriste, m. 

encomium, ènkffmiûin, s. panégyrique, 
éloge, m. fenvironner. 

encompass, 9nkûm'p&a, T. a. entourer, 

encore, àïimg kor' , v. a. redemander, crier 

encore, âXbng kôr' , ad. encore. [blB (ft). 

enooTuiter, ënkoïén'tir, s. rencontre, t, 
accident, m. frencontrer || s'attaquer. 

encounter, SnkdUm'tir, y. a. (<& n.) (se) 

enoourag-e, fnkûr'fj, v. a. encourager, 
exciter, conforter, consoler. 

•noouraflrement, ënkur^^mënt, s. en- 
couragement, m. fser (de) M usurper. 

encroach, en kràch' , y._ n. empiéter, abn- 

encroachment, ënkroch' tnint, b. empié- 
tement, m., usurpation, L 

encumber, ënkûm'bèr, y. a. eiioomla«r, 
embarrasser |J empocher. 



encumbrance, #n kv.m'bràm,%. encombre- 
ment, m. |l embarras, empêchement, m. f 
charge, f. || enfanta, m, pi. 

enoyolopœdia, ënsîklôp^dîS, B. ency- 
clopédie, f. 

end, énd, s. bout, m., fin, conclusion, f. H 
but, dessein, m. || bout, m. || morceau, m. Q 
at an -, fini || on ~, debout || to come 
to a bad ~, finir mal || to make both 
-s meet, joindre les deux bouts (de l'an- 
née) Il to stand on «- (haïr), ee dresser 
sur la tête. 

end, Snd, v. a. & n. finir H cesser. 

endang'er, éndàn'jér, t. a. mettre en 
danger. faimer |J caresser. 

endear, ëndër', v. a. rendre cher, faire 

endearing-, »ndêr'ing,eL. tendre |l aimable. 

endearment, en der'mënt, s. tendresse. L | 
caresses, f. pi. 

endeavour, ëndëv'ir. s. effort, m, 

endeavour, indëv'èr, y. a. B'effctceii 
tâcher. 

endemlo, en dJSm'lk, a. endémique. 

endiniTi énd'inç, s. fin, conclusion, f. 

endive, ën'dîv, s. endive, chicorée, f. 

endless, -ënd'Ua, a. (-ly, ad.) Infini jj i>er* 
pétuel(lemeut). 

endorse, en diSrs', T. a. endos»». 

endorsee, ëndôra^, s. endossé, m. 

endorsement, indôr^wUnt, b. endosse- 
ment, m. 

endorser, en dôr'tir, s. endosseur, m. 

endow, en doit/ , v. a. doter, douer. 

endovrment, ènddiif'inint, s. dotation, f. || 
don, m. [tolerable. 

endurable, énd^ràbl, a. supportable, 

endurance, indu'ràna, s. durée, patience, 
souffrance, f. [porter || durer, continuer. 

enduro, en dur', v. a. dt n. endurer, sup- 

eiid-vrays, ënd^wax, end'wlse, Sndf'vnM, 
ad. perpendiculairement. [pompe, m. 

enema, ënStnA, s. lavement, m. || dyso- 

enemy, en' ëmi, s. ennemi, m. 

energretlo, inèriUfik, a. (-ally, ad.) 
€nergique<ment) (J vigoureux. 

ânersry in'irji, s. énergie, vigueur, effi- 
cacité, f. (énerver, efféminer. 

enervate, ën'irvSt ou énèr^vât, v. a. 

enfeeble, infrbl, y. a. affaiblir, débiliter. 

enfilade, énfilàdf,B. (mU.) enfilade, L 

entllAde, en ft lad', v. a. enfiler. 

»nïoia.,àn fold' ,y.&. envelopper || embrasser. 

enXoroe, ënfSnf , y. a. <b n. fortifier || con- 
traindre, obliger II faire sentir |J prouver, 
démontrer. 

enforcement, ënfdri^mént, s. ylolenœ^ 
joontrainte, f. || approbation, 1 

enfranchise, infràn'chiz, y. a. affraodiir 
y naturaliser. 

en^aere, èngdf , t. a. <fc n. engager [| mettre 
«Q K&SO D SB.ga«r, combattre, se battre, 
B'en&Mboquer || s'engager || obliger, pro- 
mettre. 

engraeement, inaS/mënt, b. engagement 
m. Il obligation, f. || occupation, f. U com- 
bat, m. Il to meet one's -s, remplir s«f 
engagements. 



ISt0, hàt, fâr, ISd; - Mre, g9t, Mr; - vOne, inn; - nS, hBi, priitt; - hSQj; — 



engaging — entrust 



85 



engraglaflr, fngSfina, a. (-ly, acL) en- 
gageant, d'une manière engageante. 

eng-ender, ënjèn'dtr, v. a. &n. engendrer, 
produire, faire naître. 

engrlne, ën'jin, s. machine, f. || locomotive, 
L II artifice, m., ruse, f, || ~-driver, s. 
meca 



nicien, m. || ^-honse, s. dépôt de 
.)€S à feo, m. [ficier du génie, m. 

engrineer, ënjinër', 8. ingénieur, 



engrlne erlngr, ënjïnër'xng, s. génie, m. 

engrave, ingrâv , v. a. graver, buriner. 

engrraver, ëngrâ'vèr. s. graveur, m. 

engrravlng-, ëngrâivîng, %. grayure, 
estampe, f. 

engrross, en grô^, v. a. engraisser [j s'em- 
parer, accaparer (] {^mt.) grossoyer. 

eng^nlf , en gulf , v. a. engouffrer || engloutir. 

enhance, en hàmf , v. a. enchérir, hausser 
le prix II augmenter || exagérer. 

enlgTBia, ënîg'mà, s. énigme, t 

enl8rmatic(al), ënïgmàfxk(âl), a. (-ly, 
ad.) énigmatique(ment). 

enjoin, ënjo^r^, v. a. enjoindre, ordonner, 
prescrire. 

enjoy, ënj&(/ , v. a. <& n. jouir de, ee ré- 
jouir Il to ~ oneself, s'amuser. 

enjoyment, enjaVment, s. jouissance, 
possession, f., plaisir, m. 

enlarg'e, ënlârf , v. a. & n. élargir Ij aug- 
menter Il étendre, dilater |j s'étendre, se 
dilater, accroître. 

enlargrement, ënlârf ment, s. augmenta- 
tion, f., élargissement, m. || (méd.) hyper- 
trophie, f. Il (fig. ) dilatation, f . 

enllfirhten, ënWtn, v. a, éclairer, illumi- 
ner Il instruire. 

enlist, en liât', v. a. & n. enrôler, s'enrôler. 

enlistment, éfnlisf ment, s. enrôlement, m. 

enliven, en Ev'n, v. a. animer, égayer. 

enmity, in'mîti, s. inimitié, haiue, f. 

ennoble, en nô' bl, y. a. ennoblir, anoblir. 

enormity, ënâr'mîtt, s. énormité, L 

enormous, ënôr'mûs, tu énorme || -ly, 
ad. énormément. 

enoagrli, ënûf , s. quantité suffisante, f. 

enousrli, ënvf , ad. assez, suffisamment 

enduire, ënkvnr', v. n. s'enquérir 1| s'in- 
lormer 1| to ~ after, demander des nou- 
velles de II ~ within l s'adresser ici ! || -», 
V. a, demander. 

enquiring", ënkwîr'Kng, a. Investigateur |I 
-ly, ad. car voie d'interrogation. 

enquiry, en kvn'rt, s. demande, question, 
f. Il investigation, f. || to make en- 
Qulries, s'informer 11 ^-office, s. bureau 
des renseignements, m. 

enrage, ënrdj' , v. a. irriter, exaspérer. 

enrapture, ënràj/tûr,y.a.. ravir, charmer. 

enriclL, enrich' , y. a. enrichir. 

enrol, ënrôV , V. a. enrôler, enregistrer, 
inscrire. |fendre || se cacher. 

ensconce, en skSna', v. a. & n. couvrir, dé- 

cnshrlne, ënshnn', v. a. enchâsser. 

ensigTi, en' gin, s. enseigne, f.^ drapeaU, m. [| 
Bous-lieutenant (d'infanterie), m. |i (mar.) 
pavillon de poupe, m. || marquç, f., signe, 



m. Il porte-drapeau, m. |I —bearer, a, 
porte-drapeau, m. 

enslave, en sldv' , v. a. rendre esclave, 
opprimer || dégrader. 

enslavement, en slàv'mint, s. asservisse- 
ment, esclavage, m. 

ensnare, ensnâr' , v. a. prendre au piège || 
séduire Jl surprendre || embarrasser. 

ensue, ensH^.y. n. s'ensuivre. 

ensuing^, ënsu'îng, a. prochain, suivant. 

ensure, ënshûr' , v. a. vide insure. [m. 

entablature, en tâb'lâtûr, s. entablement, 

entail, ëntâl', s. substitution, f. || (fig.) 
transmission, f. [| bien substitué, m. 

entangrle, ëntâng'gl, v. a. embrouiller, 
embarrasser. 

enter, en' ter, v. a. <& n. entrer dans || ad- 
mettre. Inscrire, enregistrer || initier, intro- 
duire Il s'engager, entreprendre || pénétrer H 
to ~ collegre, entrer au collège. 

enterprise, ën'térpriz, s. entreprise, f. 

enterprising-, en ter prizing, a. (-ly, ad.) 
entreprenant || avec un esprit d'entreprise. 

entertain, ëntèrtân', v. a. entretenir, 
traiter, régaler, amuser || concevoir || rece- 
voir. 

entertainer, en ter tan' ér, s. amphytrion, 
hôte, m. Il agréable compagnon, m. 

entertainment, ëntèrtân' ment, e. entre- 
tien, m., conversation, f.|| régal, m.|| accueil, 
m., réception, f. [jetiir. 

enthrcil, en thràXbV, v. a. asservir || assu- 

enthrone, ênthrôn', v. a. placer, mettre 
sur le trône |j introniser. 

enthusiasm, ëntJiû'zïazm, s. enthou- 
siasme, m., exaltation, f. |m. 

enthusiast, ënthû'zîâst, s. enthousiaste, 

enthusiastic, éh (Au ai (M'<ifc,n. fanatique, 
exalté II -ally, ad. en enthousiaste. 

entice. è»'<w, v. a. attirer, leurrer, exciter, 
séduire, 

enticement, en tï^mënt, g. incitation, in- 
stigation, tentation, séduction, t. || ap- 
pas, m. pi. 

entire, en /îr^, a. entier, complet || sincère iJ 
-ly, ad. entièrement. 

entlreness, ëntir'nës, entirety, ^n- 
txr'tt, s. intégrité, perfection, loyauté, f. 

entitle, éntî'tl, v. a. intituler |] donner uo 
droit. 

entity, ën'tîtï, s. entité, f., être, m. 

entomb, en tôwf , v. a. enterrer. [f. 

entomolog-y, en tôTnol'ôji, s. entomologie, 

entrails, ën'trâlz, s. pi. entrailles, f. pi. 

entrance, ën'trâns, s. entrée, avenue, f., 
passage, m. I| commencement, m. || car- 
riage -~, 8. porte-cochêre, f. || ~-hall, s. 
vestibule, m. ;| ~-money, s. entrée, f., 
prix d'entrée, m. 

entrance, en trân^, v. a. ravir, extasier. 

entrap, en trap', v. a. prendre au piège, 
attraper. fstamment. 

entreat, en trët^ , v. a. supplier, prier in- 
entre aty, ëntrêfx, s. requête, prière, sup- 
plication, f. 

entrust, en trâtf, y. a. confier. 



b^, '-fdSt, tutu, tûb. y chair, joy; — game, yet; — »o%a, zeai; — thing, there. 



entry — escort 



entry, i(n'trï, b. entree, f., passage, m. || 
enreglanrement m. 11 double f, s. partie 
double, f. lîiller. 

entwine, en tvnn', r. a. entrelacer, entor- 

ennmeratlon, ë numeral shun, s. enume- 
ration, f.. dénombrement, m. 

enunciation, g nun at a' shun, 8. énoncia- 
tion, declaration, f, fvrir. 

envelop, énvèï'op, v. a. envelopper, cou- 

envelope, ën'vetop, s. enveloppe, couver- 
ture, f. [aigrir. 

envenom, ënvên'Sm, v. a. envenimer || 

enviable, ën'vîâbl, a. digne d'envie. 

envious, ën'vîûs, a. envieux, jaloux I| 
-ly, ad. par envie. 

environs, en vVrônz, s. pi. environs, m. pi. 

envoy, ën'v&y, s. envoyé, député, m. 

envy, ëVi'vi, s. envie, lalousie, f. 

envy, ën'vx, v. a. envier. 

epaulet, ë^dùtom, s. epaulette, f. 

epergrne, ëpèrn', s. smtout, plateau, m. 

ephemeral, ëfém'ërâl, a. éphémère. 

epic, ëp'ik, a. épique, héroïque. fm. 

epicure, ëp'ikur, s. épicurien, gourmand, 

epidemic, ëpîdëm'ik, s. épidémie, f. 

epidemic, ëpîdëm'ik, a. épidémique. 

eplerram, ëp'igrâm, s. épigramme, f. 

epilepsy, ëp'ilëpsx. s. épilepsie, f. 

epileptic, ëpîlëp'Uk, a. épileptique. 

Epiphany, ëpïfânï, s. Epiphanie, f. 

Episcopacy, ë pis' ko past, s. épiscopat, m. 

episcopal, èpis'kôpâl, a. episcopal. 

episode, ëp'xsod, s. épisode, m. 

epistle, ëpîs'l, s. épître, lettre, t. 

epistolary, ëpîs'tôlérî, a. épistolaire. 

epitaph, ëp'îtâf, s. épitaphe, f, 

epitome, ëpifômë, s. epitome, abrégé, m. 

epitomise, ëpîfomîz, v. a. faire un abrégé. 

epoch, êp'ok, s. époque, f. 

equal, ekviâl, s, égal, compagnon, m. 

equal, ^kwél, v, a. égaler, être égal (à). 

equal, ^kwâl, a. (-ly, ad.) é«ral(ement) || 
uniforme || semblable, impartial, équi- 
table Il ~ to the situation, à la nouteur 
de la 8ituation._ _ ftion, f. 

equalisation, ekwàlîzc^shûn,^. égalisa- 

equalise, ë'kwàlîz, v. a. égaliser, rendre 
égal. [uniformité, f. 

equality, ëkwâl^îtîou ëkwol'iti.a. égalité. 

equanimity, ekwânim'itt. 8. égalité 
d'âme, tranquillité d'esprit, I. 

equation, ëkwà'shûn. s. équation, £. 

equator, ëkviâftér, s. équateur, m. 

equatorial, âkwà tô'ri al, a. de l'équatenr. 

equerry, gkwérH, s. Gcuyer, m. 

equestrian, ëkwés'triân, a. équestre, à 
cheval || ~ performer, s. voltigeur à 
cheval, m. 

equidistant, ëkwî dis' tant, &. equidistant 

equilibrium, e hwï lib' rî ûm, 8. équilibre, 

equine, Fkwin, a. de cheval. Im. 

equinoctial, ëkwînôk'shâl, a. équlnozlal. 

equinox. é'kwinÔks, s. équinoxe, m. 

equip, ëkwîp' , v. a. équiper. 

equipagre, ëk'wîpâj, a. équipement, équi- 
page, m. Il suite (de valets etc.), f., train, 



equipment, ëkwïp'mént, s. équipement, 
armement, m. ipoids, m. 

equipoise, ô'Att^^^P^z, 8. équilibre, contre- 
équitable, ëk'wi ta ol, a. équitable, raison- 
nable. 

equitably, ëk'wîtàbli, ad. équltablement. 

equity, ëk'wi tî, s. équité, impaitialité, f. 

équivalence, ë kvAv' â Uns, s. égalité de 
valeur, f., équivalent, m. 

équivalent, ëkwîv' aient, 8. équivalent, m. 

équivalent, ëkwîv' à lent, a. équivalent, 
égal en valeur. 

equivocal, ëkwïv'ôkâi, a. (-ly, ad.) équi- 
voque Il ambigu(mentj. 

equivocate, ëkwiv'ôkât.y. n. équlvoquer. 

equivocation, ëkwîvôkSahûn, s. équl- 

era, ^râ, s. ère, époque, f. [voque, f. 

eradicate, ëràd'tkât, v. a. déraciner || ex- 
tirper, arracher. [extirpation, f. 

eradication, ërâd t kSshûn, s. eradication, 

erase, ërâ^. v. a. raser, raturer. 

eraser, ërazér, s. grattoir, m. 

erasure, ëra'zJu!Ôr, a. rature, f. 

ere, ar, ad. & pr. auparavant, avant que, 
plutôt que IJ avant [fonder. 

erect, ërëkr, v. a. ériger, élever || établir, 

erect, ërëkf , a. droit [[élevé, haut 

érection, ërëk'shûn, s. élévation, struc- 
ture, f. Il établissement, m. 

ermine, èr'min, s. hermine, f. || -d, fourré 

erotlo, ërÔfîk, a. erotique. Id'hermine. 

err, ér, v. n. errer, s'égarer, se tromper. , 

errand, ër'rànd, s. message, m., commis- 
sion, f. Il'v-boy, s. commissionnaire, m. || 
«v-arlrl, s. coursiôre, f. 

errant, ër'rânt, erringr, ër'ring, a. errant, 
vagabond [[ kniarht-r» *• chevalerie er- 
rante, f. 

errantry, ër'rânt ri, 8. vie errante, f. 

errata, erra' ta, 8. pi. çrrata, m. pi., 
fautes d'impression, f. pi. 

erratic, ërrcU'îk, a. errant, vagabond || 
variable II (méd., astr. &. géol.) erratique. 

erroneous, ërrd'nius, a. erroné, errant || 
-ly, ad. par errcur, faussement 

error, èr'rér, s. erreur, faute, f. |! -• ex- 
cepted, sauf erreur (ou omission). 

eructation, ëruk tSshûn, b. (méd.) 6rac< 
tation, f. [I (fam.) rot m. 

erudite, ër'ûdxt, a. érudlt, Instruit 

erudition, êrûdish'ûn, 8. érudition,' 
science, f., savoir, m. fruption, t 

éruption, ërup'shûn, 8. éruption, f. [| ir- 

erysipelas, ërïsîp'ëlàs, a. érysipèle, m. 

escape, ëskâp', s. (of aras) fuite, éva- 
sion, f. Il (of steam) échappement, m. || 
appareil de sauvetage, m. || to make 
one's ~, se sauver, s'échapper || to have 
a narro'wr ~, l'échapper belle. 

escape, ëskâp', v. a. <& n. échapper, 
éviter I! s'échapper, s'évader. (m. 

escapement, es kap'nUnt, s. échappement 

eschalot, èschdl6f,a. (bot) vide shallot. 

escheat, es chef , s. déslicrcnice, aubaine, f. 

eschew, es chef , v. n. éviter. [lier, m. 

escort, ës'kort. s. escorte, suite, t. || cava- 

esoort, it kôrtr, t. a. escorter. 



UU»f hàt, fâr, IcKb; — hire, gH, hèr; — w,\ne, inn; — nô, hdt, prove; — Aà&; — 



escnlent — exaltation 



87 



escxQeut, és'kûlint, a, mangeable. 

esoutcheon, iskûch'v,n, 8. 6:usson, m. 

•specially, ëspësh'alli,BA. epédalement 

•sponsals, ëspàWxSls, 8. pi. noœs, f. pi. 

espouse, e^poTes/, v. a. épouser J) marier. 

espy, es pi', V. a. Épier |i découvrir. 

eatixtlre, M kunr' , s. écuyer, châtelain, m. H 
(on letters) Monsieur, m. 

essay, e/«â, s. essai, m. 

essay, is sa', v. a. essayer, tenter, éprouver. 

essayist, ës'sâist, s. auteur d'essais, m. 

essence, is'gèna, a. essence, f. |1 parfum, m. 

essential, ëssên'shài, s. essentiel, m. 

essential, ëaaën'ahài, a. (-ly, ad.) essen* 
tielOement). 

establish, èstab'lîah, v. a. établir, fonder, 
instituer || affermir, ratifier. 

establlsliment, es tâb'lish ment, s. établis- 
sement, m., fondation, 1 || approbation, 
f. Il base, f. 

estate, ùtâf , s. état, m., condition, f. || 
fortune, f. || propriété, terre, f. || ~-agrent, 
B. agent d'affaires, m. |l entailed ~, s. 
propriété substituée, f. || personal ~, s. 
Diens-meubles, m. pL || real ~, s. biens- 
immeubles, m. pi. 

esteem, ësiêm' , s. estime, f., respect, m. 

esteem, istëm', ▼. a. estimer. 

estimate, ës'ttmât, estimation, &tï- 
mafshùn, 8. estimation, 1 1| évaluation, f., 
calcul, m. Il jugement, m. |calculer. 

estimate, ës'ttmât, v. a. estimer, évaluer, 

estranere, ëstranf ,y. a. éloigner, aliéner || 
indisposer. (ment, m. 

estrangrement, ëstrânfmënt, s. éloigne- 

estuary, isftûàrî, s. embouchure (d'un 
lac etc.), f. Il estuaire, m. 

etch, ich, V. a. giaver à l'eau forte. 

etohinBT, Sch'îng, s. gravure à l'eau forte, f. 

eternal, ëlèr'ncii, a. (-ly, ad.) étemel 
(lement). 

eternity, ëtêr'nî tl. s. étemitS, t 

ether, ?thér, s. éther, m. 

ethereal, ëth^rîàl, a. éthéré H céleste. 

ethical, ëth'ikàl, a. moral || -ly, ad. selon 
la morale. 

ethics, ëth'îks, B. pL éthique, t 

etymologrical, it i mô lof î kâl, a. étymo- 
logique. 

etymoloBy,^tm^J'o^t, s. étjTnologie, f. 

encharist, u'kârîat, s. eucharistie, L 

enlogrlse, û'iôjiz, v. a. louer. 

eulogristic, ûlôjîs'tîk, a. louangeur. 

eulosry, vflà^i, 8. éloge, m. 

ennnch, i^nuk, s. eunuque, m. 

euphony, vffonï, s. euphonie, f. 

evacuate, èvâk'ûât, v. a. évacuer. ff. 

evacuation, i^vdAûô'jWtn, 8. évacuation, 

evade, èvàd' , v. a. & n. échapper || user 
de subterfuge. fsant 

evanescent, evanescent, a. 8'êvanouis- 
evangrelical, ëvûnjél'îkàl,a, (-ly, ad.) 

évangélique(mem). 
evaporate, ëvâp'ôrât, y. a. & n. faire 
SvaportT II s'évaporer. Ition, f. 

evaporation, ëvâpôrâfshun, 8. évapora- 
evasion, Svâ'ahtin, a. subterfuge, m. 



evasive, ivâ'sîv, a. évasif || -ly, ad. éva- 

eve, ëv, s. veille, f. Il soir, m. Isivement. 

even, ^vn, v. a. aplanir, rendre égal. 

even, ë'rn, a. (-ly, ad.) uni, aplani M 
égal(ement) |j semblable l| pair il impartial 
(ement) || ~-handed, a. impartial. 

even, e'vn, ad. même, de même, aussi 

bien [\ *> now, tout à l'heure || ^ so, de 

même, tout comme || «« that, en cas || 

»> thonerh, bien que. 

5 evendngr), ^vn(îng),B. soir, m., soirée, f. 

evenness, ^vnnès, 8. égalité, f. 1| impar- 
tialité, f. Il sérénité, f. 

evensong-, ?vnsÔng, s. chant du soir, m. 

event,6venf,s. événement,m.l| incident, m. 

eventful, ëvënffôôl, a. plein d'événements. 

eventide, ë'vniïd'^ s. déclin du jour, m. 

eventual, ëvën'tuâl, a. (-ly, ad.) éven- 
tuel(Î8ment). fà jamais. 

ever, ëv'ér, ad. toujotirs, jamais || for <», 

everg'reen, éi/érgrên, s. joubarbe, f. 

evergrreen, ëv'ér grën, a. toujours vert 

everlasting:, A; ^/d^fin^, a. étemel. Im- 
mortel. Jnellement. 

evermore, ëvérmôr^, ad. toujours, éter- 

every, ët/érî,BL. chaque, chacun, tout. 

everybody, ëv'ér tbodx, everyone, iv'» 
êrttrttM.pn.tout le monde, chacun. 

everywhere, ëv'ér ihwâr, ad. partout. 

evict, èvikt", V. a. évincer. 

eviction, ëvtk'shun, s. éviction, f. 

evidence, ëv'idëns, s. évidence, preuve, 
f. |( dépositon, f., témoignage, m. M té- 
moin, m. Il circumstantial <-, a. (jor.) 
inductions, f. pi. || to turn Queen's •», 
révéler ses complices. 

evidence, ëv'idëns, v. a. prouver, montrer. 

evident, ëv'idënt, a. évident, manifeste, 
clair II -ly, ad. évidemment 

evil, e'vn, s. mal, m., méchanceté, t., 
malheur, m. || maladie, f. || w-doeF, s. 
malfaiteur, m. || <»-speakin8r, b. médl- 

8AnC6« f 

evil, ^vii, a. {-ly, ad.) méchant II mauvais 
mal II ~-m.lnded, a. mal-intentionné. 

evince, ëviny, v. a. montrer, prouver, dé- 
montrer. 

évocation, ëvôk^thun, s. évocation, f. 

evoke, ëvôl^, v. si. évoquer, faire ap- 
paraître, ff. Il développement, m. 

evolution, ?vô 2^ «Aun, s. (mil.) évolution, 

evolve, ëvSlv', v. a. & n. développer || 
s'étendre. ffemelle, m. 

ewe, M,_8. brebis, f. tj «-lamb, s. agneau 

ewer, vfér, s. aiguière, f. fquer. 

exact, ëgzâkf, v. a. & n. exiger |I extor- 

ezact, ëgzâkf , a. (-ly, ad.) exact(ement) || 
ponctuel, précis Jl soigneux. Ision, f. 

exaction, ègzâk shûn, s. exaction, extor- 

ezactltude, ëgzâkf tîtûd, exactness, 
ëgzàkfnëa, S. exactitude, ponctualité, f. 

exagrgrerate, igzâj'érât, v. a. exagérer, 
amplifier. ftion, f. 

exagrgreration, ëgz Sj ér â'shûn, s. exagéra- 

ezalt, ëgz àXuir , v. a. élever l| exalter || 
vanter. [élévation, f. 

exaltation, ëgzâltffiMin, b. exaltation. 



UfÇ; —fS6t, tûb«, tûb. |] chair, Joy; — game, yet; — $o«l, teai; — thing, there. 



ezamljiation — exhi1}ition 



•zazainatlon, ggzSmi nâ' shun, s. examen, 
m. Il interrogatoire, m. || vérification, f. (| 
inspection, t. || competitive ~, s. con- 
cours, m. Il post-mortem <», 8. autop- 
sie, f. 

examine, igzàm'tn, v. a. examiner, inter- 
roger, discuter avec soin U peser mûre- 
ment. 

examiner, êgz àm'ïnér, s. examinateur, m. 

example, êgz âm'pl, b. exemple, modèle, 
m. Il for ~, par exemple. 

exasperate, ëgzàs'pérât, v. a. exaspérer, 
Irriter, provoquer. 

exasperation, ëgzàapèrSthûn, 8. exas- 
pération. Irritation^ f. 

excavate, èks'kâ vat, v. a excaver, creuser. 

excavation, ëks kà vâ'ahûn, s. excavation, 
f. Il fouiUe, f. Il déblai, m. 

exceed, ëksëd, v. a. de n. excéder, dé- 
passer, outrepasser || exceller. 

exoeedlnsr, ëksëd'ing, a. excédant, ex- 
cessif Il -ly, ad. excessivement, extrême- 
ment. Ipasser. 

excel, ghtëf, y. a. d^ n. exceller, sur- 
excellence, ëV Bel lins, s. excellence, pré- 
éminence, f. Il supériorité, f. [Excellence. 

Excellency, ekfaellensi, s.; His ~, Sou 

excellent, ëk* sellent, a. excellent || emi- 
nent Il -ly, ad. excellemment 

except, ëk sëpf, T. a. & n. excepter, ex- 
clure Il récuser. |mis, hors. 

exceptlngr, ëksëp'ttng, pr. excepté, hor- 

exception, ëk sëp' shûn, s. exception, ex- 
clusion, f. Il répugnance, f. || 'witb. the «w 
of, à l'exception de || to take ~ at, to, 
se formaliser, s'offenser de. 

exceptionable, ëksëp' shûnàbl, tu recu- 
sable, reprochable. 

exceptional, ëk sëp' shun Si, a. (-ly, ad.) 
exceptionnel(lement). 

excess, ëksès', s. excès, m., extrémité, f. 

excessive, ëksës'sïv, a. excessif, déme- 
suré i| — ly, ad. excessivement 

exchangre, ^scAâTj/, s. échange, contre- 
échange, m. Il bourse, f. || in '", en échange jl 
bill of "', s. lettre de change, f. || rate or 
M, 8. taux du change, m. [j «.office, e. 
tureau de change, m. 

exchangre, ëkschânf, r. a. échanger, 
changer, faire un échangct (geable. 

exchangreable, ëkschânf à bl, a. échan- 

excbeaner, ëks chëk'ér.a. Échiquier, trésor 
royal, m. || —bill, s. bon du trésor, m. || 
Chancellor of the ~, s. chancelier de 
l'Échiquier, m. [droit de régie, m. 

excise, ëkaîz', s. accise, f. || ~-daty, s. 

exciseman, (knsfmân, 8. collecteur de 
l'accise, m. Itlble. 

excitable, ëkaVtàbl, a. excitable, susccp- 

excite, ëk tUf , v. a. exciter, encourager |J 
stimuler. 

excitement, ëksifmënt, s. excitation, 1, 
encouragement m. || motif, m. 

exclaim, ëkskldm', v. a. crier, s'écrier. 

exclamation, iks klâmc^ahûn, s. excla- 
mation, clameur, i. 



exclude, ëks klôd', ▼. a. exclure, excepter. 

ejiclnalon,ikaklâ'xhûn, s. exclusion, ex- 
ception, f. [ad. exclusivement 

exoluslve, ëkskl&sîv, a. exclusif || — ly, 

excommuuicate, ëks kôm mû'nikat, v. a. 
excommunier. 

excommunication ^ ëks kom mû nî k!^- 
shûn, s. excommunication, f. [f. 

excoriation, Sks kôriâ'shiln,^. écorchure, 

excrement, ëks'krémëni, s. excrément, m. 

excrescence, ëks krës'ënSj s. excroissance, 
f. Il (fie.) excès, m. [tion, f. 

excretion, ëlcs kr^ shûn, s. (méd.) excré- 

excruciate, ëks krff shx àt , v, a. tourmen- 
ter, torturer, [ad.) atroce || affreusement 

excruciatlngr, ëks krôshîâ'ling, a. {-ly, 

exculpate, ëks kul'pât, v. a. disculper, ex- 
cuser. ^ ^ jtion, f. 

exculpation, ëks kul pâ' shun, b. disculpa- 

exoulpatory , ëks kûl'pâ f ér t, a. j ustificatif. 

excursion, ëks kér' shûn, b. excursion, di- 
gression, L II ^v. ticket, 8. billet de train 
de plaisir, m. 

excursionist, ëkskêr'shûnUt, S. touriste, 
excursioniste, m. 

excusable, ëkjkûfzàbl, a. excusable. 

excuse, ëkskns", s. excuse, t. 

excuse, ëkskûz^, v. a. excuser, disculper, 
dispenser. [testable. 

execrable, ëks'ëkràbl, a. exécrable, dé- 

execrate, ëks'ëkrut, v. a. exécrer, abhorrer. 

execration, ëks ëkrâ^ shûn, s. exécration, 
malédiction. [tuer, accomplir. 

execute, ëks'ëkût, v. a. exécuter || effec- 

execution, ëks èki^ shûn, s. exécution, f. |j 
(rail.) effet du feu, va. [m. 

executioner, èks ikû'shûn èr, s. bourreau, 

executive, ëgzëk'ûtîv, s. pouvoir exé- 
cutif, m. 

executive, ëgzëkfûtxv, a. exécutif. 

executor, ëgzëkfutér, s. (Jor-) exécateor 
testamentaire, m. 

exemplary, ëgz'ëmplârî, a. exemplaire. 

exempt, ëgz ëmpf, v. a. exempter. 

exempt, ëgzëmpt', a. exempt 

exemption, ëaz ëm'shûn, s. exemption, f, 

exercise, èks^érsiz, s. exercice (du corps), 
m. Il thème, m. || évolutions militaires, f.pl. 

exercise, ëks'ertîz. v. a. <t n. exercer || 
pratiquer II s'exercer II (mil.) faire l'exercice. 

exert, ëgzcrf, v. a. employer || exercer || 
to ~ oneself, faire des efforts. 

exertion, ëgzer'shûn, s. effort, m. 

exfoliate, ëks [d'Haï, v. n. s'exfolier, 8a 
peler. [evaporation, f. 

exhalation, ëgzhdlâ^shûn, s. exhalaison, 

exhale, ëgz hàt , t. a. dk n. exhaler, s'ex- 
haler. 

exhaust, ^(/z AàTÎ'sf, T. a. épuiser, dlminner. 

exhaustion, ëgthd^st^yûn, s. épuise- 
ment, m. [intarissable. 

exhaustless, ëgz hàïvsflës.A. inépuisable, 

exhibit, egzhWit, v. ». exhiber, montrer, 
produire. 

exhibition, ikshïbUh'un, s. exhlbiUon, 
exposition, f. || bourse, pension, f. 



tet4, hàt, f&Vf Icfpf; — Mrtf g^, **"/ — w««l. *^"»; — »»^> ^f» prove; — hâté; 



exliibitioner — expositor 



exhibitioner, ikshîbïthrunêr, b, bour- 
sier, m. 

exhibitor, igzhtb'ïtér, e. exposant, m. 

exhilarate, igz hîVà rat, v. a. égayer, re- 
jouir, divertir. Jsance, gaieté, f. 

exhilaration, ëaz hxl ira: shun, i. réjouis- 

exhort, egz horv , v. a. exhorter, exciter. 

exhortation, egz hôrtS shun, r. exhorta- 
tion, f. 

exhume, iks hum', v. a. déterrer, exhtuner. 

exigrency, éks'îjensî, b. exigence, f., be- 
soin, m. 

exig-ent, fks'tjint, a. exigeant. 

exile, éa'sïl, n. exil, m. || exilé, m. 

exile, eyzïl, v. a. exiler, bannir. 

exist, egziaf, T. n. exister, être || -ingr, a. 
actuel, 

existence, ëgzxs^tëns, s. existence, f. 

existent, ëgz intent, a. existant. 

exit, (kifît, 8. sortie, f., départ, m. 

Exodns, ëka'ôdus, s. sortie, f. |l exode, m. I| 
Exode, m. [débarrasser. 

exonerate, igz&n'érât, v. a. décharger, 

exoneration, ëgz On ér ffahûn, s. décharge, 
justification, f. ff., excès, m. 

exorbitance, ggzSr'bxtàns, s. énonnité. 

exorbitant, ëgz ôr^bx tant, a. (-ly, ad.) 
exorbitant, énorme. 

exorcise, ëk^Ôrsxz, v. a. exorciser. 

exorcism, eks'orsîzm, s. exorcisme, m. 

exordium, ëgzôr'dxûm, s. exoixie, préam- 
bule, m. 

exotic, ëgzSfîk, b. plante exotique, f. 

exotic, ëgzôfïk, a. exotique, étranger. 

expand, ëkspând' , v. a. étendre. 

expanse, ëk spans', s. expansion, dimen- 
sion, f. Jépanouissement, m. 

expansion, ëkspàn'shun, s. expansion, f. || 

expansive, ëkspân'sxv, a. (-ly, ad.) ex- 
pansé, [partie. 

ex parte, ëks^ pâr'të, a, (Jur.) d'une seule 

expatiate, ëkspâ'shxâi, v. n. s'étendre sur. 

expatriation, iks patrïâ' shun, s. ex- 
patriation, f. 

expect, ëkspëkf, v. a. attendre, espérer. 

expectancy, ikapèk'iânsî, s. attente, 
espérance, f. 

expectant, ekspëk'tânt, b. aspirant m. 

expectant, ekspëk'tânt, a. (-ly.-ad.) ex- 
pectant I! en attente. 

expectation, ëkspëktâ'shûn, n. attente, 
espérance, f. t| -s, pi. prétentions, f. pi. f| 
to be in momentary ~ of, attendre 
d'im moment à rauu-e|| to fall short 
of, to fulfil, one's -s, frustrer, remplir 
ses espérances. ftorer, cracher. 

expectorate, ëkspëk'tôràt, v. a. expec- 

expectoration, ëkspëktôrâ'shûn, s. ex- 
pectoration, f. 

expediency, ëksp^dxënsx, a. expédient,, 
m. Il convenance, propriété, f. 

expedient, ëkspFdîënt, a. expédient, 
convenable || avantageux jl -ly, ad. à 
propos. filter, accélérer. 

«xpedite, ëks'pëdît. r. a. expédier, fad- 
expedition, ëkspëdxth'un, &. expédition, 
L 11 diligence, bâte, f. 



expeditions, SkepëdUh'ûê, a. (-ly, ad.) 

expéditif II prompt(ement) || aisé. 

expel, ëka pSl', v. a. expulser, rejeter. 

expend, ëkspvncC, v. a. dépenser, dé- 
bourser, [consommation, f. 

expenditure, ëks pSn'dx tur, s. dépense, f . || 

expense, èkspëng , b. dépense, f., frais, 
m. pi. [i free of ~, sans frais (l franco. 

expensive, ëkspën'sïv, a. prodigue || dis- 
pendieux Il libéral H -ly, ad. d'une manière 
dispendieuse, à grands frais. 

experience, ëkspë'rîëna, s. expérience, 
pratique, f., usage, m., coutume, habi- 
tude, f. Il to speak firom -«, p^ler par 
expérience. 

experience, ëkap^rxëns, v. a. exi>êri- 
menter, essayer || éprouver. 

experiment, ëka per' intent, s. expérience, 
f., essai, m. fmenter. 

experiment, ëkapër'xtnënt, v. a. expéri- 

experlmental, ëkapërxmën'tâl, a. expéri- 
mental Il -ly, ad. par expérience. 

experimentalist, ëkapërxmcn'tâlîst, 8. 
expérimentateur, m. 

expert, ëkapêrf, s. expert, m. 

expert, ëkapèrf, a. (-ly, ad.) expert || ha- 
bile(ment) jf adroit. [adresse, f. 

expertness, ëkspirVnëa, s. habileté, 

expiate, ëka^pxât, v. a. expier, réparer 
une faute. fparation, f . 

expiation, ëkapiffshun, b. expiation, ré- 

explatory, ëkspîà'térx, a. expiatoire. 

expiration, ëkapira'ahûn, s. expiration, 
evaporation, f. U dernier soupir, m. |j respi- 
ration, f. 

expire, ëkspxr', v. a. An. respirer, ex- 
haler Il expirer f| mourir. 

explain, ëka plan', y. a. expliquer, êclair- 
cir, commenter. ftion, f. 

explanation, «ksplànà'ahiîn, s. explica- 

explanatory, «ia pZân' a ter », a. explicatif j] 
en explication (de). 

expletive, iks'plëtîv, s. (gr.) explétif, m. 

explicit, ëka pits' it, a. (-ly, ad.) explicite 
(ment) || clair. 

explode, ëksplôtf, r. a. & n. censurer, 
condamner || faire explosion. 

exploit, ëksplô^t', s. exploit, m. 

exploration, ekaplôrafahûn, s. explora- 
tion, recherche, f., examen, m. 

explore, ëkaplôr', y. a. explorer, recher- 
cher, examiner, sonder. 

explorer, ëksplô'rêr, s. explorateur, m. 

explosion, èks pW zhûn, s. explosion, f. 

explosive, ëkaplffaxv, a. explosible || ex- 
plosif. 

exponent, ëkapô'nfnt, a. exposant, m. j] 
interprète, m_. || représentant, m. 

export, ëkaporf, v. a. exporter ||~- duty, 
s. droit de sortie, m. || ~-trade, s. com- 
merce d'exportation, m. ftatlon, f. 

expcrt(atlon), ëki^pôrt(â^ahûn),s. expor- 

exporter, ëkspôr'ter, s. exportateur, m. 

expose, ëkapôz', v. a. exposer || découvrir || 
compromettre. [explication, f, 

exposition, ëkspôztah'un, s. exposition^ 

expositor, Skapot^itér, s. interprète, m 



^;—f39t, tube, tab. JI chttir, joy ; — gam$, v^$;-^90ut, zeetl; — thing, then. 



PO 



ezposttQato — eyrie 



«zpostulato, ika postulât, r. a. disputer, 
contester. 

«jcpostulatlon, gkivSatûlâfahiin, s. dé- 
bat, m., dispute, t |I plainte, f. 

ezposnre, ëktjpffzhôûr, s. exposition, f. || 
situation, f. || éclat, scandale, m. 

esponnd, iktpàtvnd', v. a, exposer, inter- 
préter. 

ezponnder, Skê pclîm' dér, s. Interprète, m. 

express, ëkaprèy, s. exprès, m., dé- 
pêche, t. Iltrain express, m. Jsenter. 

express, éksprtsT, v. a. exprimer fi reprê- 

ezpress, Skiprës^ , a. exprès, précis || sem- 
blable Il -ly, ad. expressément. 

expressible, ékg prés' ai bl, &. exprimable. 

expression, éksprésh'ûn, s. expression, f, 

expressive, ëksprës'sîv, a. expressif || 
— ly, ad. d'une manière expressive. 

expropriate, iksprff priât, v. a, expro- 
prier, 

exptilslon, gkapvi'thun, s. expulsion, f. 

expnnsre, gkapûnj',y. a. effacer, anéantir. 

expurgrate, Skapèr'gât, v.a. épurer, purger. 

exquisite, èkrkwizît, s. liomme tira â 
quatre épingles, m. 

•xanlslte, ékftwïzît, a. exquis, excel- 
lent, élégant II -ly, ad. d'une manière 
exquise. 

exqulslteness, fk^kwîzïtnêa, 8. excel- 
lence, délicatesse, f., goût exquis, m. || 
violence, f. [exposé. 

•xtant, gkytânt, a. s'élevant J| exisunt || 

extemporary, ifkatém'poréri, &. impro- 
visé, fviste. 

extempore, Skstim'pôrg, ad. à l'impro- 

extemporlse, ëka tëm'po riz, v. a. impro- 
viser. 

extend, ëktiëncC. v. a, & n. étendre, 
élargir || communiquer || s'étendre. 

extension, ëkatën'ahûn, b. extension, f., 
allongement, m. 

extensive, ëka tën'txv, a. (-ly, ad.) vaste, 
spacieux, large || ampîe(ment). 

extent, ëka tënt' b. étendue, f. || portée, f. Jj 
(jur.) saisie, f. || to a certain ~, Jusqu'à 
un certain degré || to a srreat -', à un 
haut degré. fgrir || atténuer. 

extenuate, W»<d'n'ûâ<,v.a.exténuer,amai- 

extenaatlon, ëkatfiiûffahûn, s. exténua- 
tion, diminution, f. || atténuation, f. || In 
^ of, pour atténuer. 

exterior, ëkat^rîér, b. extérieur, m. 

exterior, ëkat^riir, a, (-ly, ad.) exté- 
rieur(ement) || externe. fmiijer. 

exterminate, ëkatér'mïnât, v. a. exter- 

extermlnatlon, éTAatérmtnâ'éAûn, s. ex- 
teimination, f. fextérleur(emcnt). 

external, èka tir'nàl, a. (-ly, ad.) externe || 

externals, ikatèr'nâlz, s. pi. dehors, m. 
pi. Il pratiques extérieures, f. pi. 

extinct, ëkatlngkt', a. éteint ifaboU. 
extinction, ëkatîngk'ahùn, a. extinction [j 
abolition, i, [détruire. 

extingrulsh, ëkating'gwXah,y. a. éteindre || 
extingruisher, ëkattng'gwUMr, s. étei- 
gnoir, élouffoir, m. 



extirpate, ëka'térpât, v. a. extirper, dé- 
truire, [tion, destruction, f. 

extirpation. Xkatèrpà'ahûn, s. extirpa» 

extol, ëkatôl , v. a. exalter, prôner. 

extort, èka tôr^ , v. a. extorquer, faire des 
extorsions. [tion, f. 

extortion, ëka tôr'ahûn, s. extorsion, exac- 

extortloner, ëka tÔr^ahùn ér, s. extorqueur, 
exacteur, m. 

extra, ëka^trâ, s. extra, m. |l «-cliarare, 
w-pootagre, s. taxe d'affranchissement 
supplémentaire; f. || ~- super, a. superfin. 

extract, ëka'trakt. s. extrait, m. 

extract, ëka trâkl' , v. a. extraire, choisir. 

extraction, ëkatrâk'ahûn, s. extracUon, 
f. Il naissance, f. || of French. <*>, d'origine 
française. [tion, f. 

extradition, ëkatràdîah'un, s. extradi- 

extraneous, ëkatrSniûa a. étranger. 

extraordinarily, ëka trSr' dî nèr ilî, ad. 
extraordinairement. 

extraordinary, ëkatror'dtnéri, a. extra- 
ordinaire. 

extravagranoe, Skatr&v'Sgâna, s. extra- 
vagance, f. Il folie, f. 

extravagrant, ëka tràv' â gant . a. extra- 
vagant, exorbitant, excessif || foa || -ly, 
ad. extravagamment, follement 

extreme, ëkatrëm', a. extrême, m., extré- 
mité, f. Il -s meet, les extiêmes se tou- 
chent. 

extreme, ëkatrëm', a. (-ly, ad.) extrême 
(ment) j| outré. 

extremity, ëkatrëm'xtx, s. extrémité, fin, 
f., bout, m. Il situation désespérante, f. 

extricate, ëks'tri kàt, v. n. débarrasser,, 
dégager. [surabondance, f. 

exuberance, ëgzû'bèràna, s. exubérance, 

exuberant, ëgzu'bérânt, a. exubéraut, 
surabondant. 

exude, ëka ûd', v. n. exsuder. 

exult, ëgz ûlf , v. n. exulter. 

exultation, ^i^atUtâ'^Attn, a. exultation,! || 
triomphe, m. 

exultlngrly, ëga ûf tîng lî, ad. d'an air de 
triomphe. 

eye, x, s. œil, m., vue, f. || bouton, bour- 
geon, m. Il trou d'une aiguille, m. || be- 
fore one^s -s, sous led yeux de qn. || In 
the -s of, aux yeux de || to oast an >» 
over, Jeter un regard sur 11 to oatoh 
one's ~, frapper les yeux à qn. || blaok -->, 
œil poché |[ to have an ~< to, avoir 
égard à II to make one's -s trater, 
se faire pleurer les yeux || <w-ball, 
8. prunelle de l'œil, f. || <v-brow, s. 
Bourcil, m. I| ~-grlass, s. lorgnette, f. I| 
(opt.) oculaire, m. || — hole. s. œillet, m. ij 
w-lash, s. cil, m. || ~-lld, s. paupière^ 
f. I|«--slgrht, s. vue, f. || — sore, s. chose 
désagréable à l'œil, f., objet d'aversion, 
m. Il — tooth, 8. dent œiUère, f. |i -»- 
-witness, s. témoin oculaire, m. 

eye, ï, v. a. regarder, avoir l'oaU sur. 

eyed, îd, a. aux yeux . . , 

eyelet, x'iet, s. <»iU»t, m. 

eyrle, Vri, g. aire, f. 



Jâte, hOt, fâr, W»; - A»i», çit, Wr; -^«îi»#, fn»/ — nô, Mt, prôvt; - kdO; — 



fiable — familiar 



91 



F. 



fable, fcfhl, 8. fable, t. 

fabric, fàb'rik, s. labrique, t H bâtiment, 
in. Il ouvrage, m. || tissu, m. 

fabricate, fâb'rxkàt, v. a. fabriquer l| con- 
struire, [construction, f. 

fabrication, /aftrtAa'aAjm^ s. fabrication, 

fabricator, /aô'rîAârèr, s. fabrlcateur, in- 
venteur, m. ffabuleueement. 

fabulons, fàb'ûîûs, a. fabuleux || -ly, ad. 

face, fus, 8. face, f., visage, m,, super- 
ficie, i. il ^çade, f. || hardiesse, f. || grimace, 
f. Il extGneur, m., apparence, f. 1| to my 
«V, en ma présence || to put a grood ~ on 
the matter, faire bonne contenance || 
•«-ache, 8. tic-douloureux, m. 

face, fas, v. a. & n. faire face à, regarder 
en face || affronter, braver || faire des gri- 
maces Il faire l'hypocrite || to ~ It out, 
payer d'audace. 

faced, fast. a. de visage . . . 

facer, fâ'ser, s. rasade, f. || soufflet, m. || 

facet, fâs'ét, s. facette, f. lécliec, m. 

facetious, fâsë^thûs. a. facétieux, plai- 
sant, bouffon, gai |[ -ly, ad. facétieuse- 
ment. Jconjplai'^ant 

facile, fâs'xl, a. facile, aise |l flexible || 

facilitate, (â siV i tat, v. a. faciliter, rendre 
facile. 

facility, fâstl'xtî, s. facilité, L || crédu- 
lité, f. Il adresse, affabilité, f. 

facing:, fà'sing, s. revers d'une manche, 
parement, m. || (mil.) front, m. || façade, f. 

facing:, fa' sing, a. en face, vis-à-vis. 

facsimile, fûk sim'îli, s. fac-similé, m. 

fact, fâkt, s. fait, m., action, réalité, f. || 
in ~, en effet || as a matter of ~, il est 
de fait || the ~ Is that, le fait est que. 

faction, fdk'shûn, s. faction, cabale, f. 

factlonist, fâk'shûnUt, s. factieux, m. 

factions, fâk'shiis, a. factieux, mutin. 

factitious, fdk tîsh'ûs, a. factice, artificiel. 

factor, fdk'tér, s. facteur, agent, m. 

factory, /àA' /ér t, s. factorerie, f., comptoir, 
m. Il manufacture, f. || ~-hand, 8. ouvrier 
de fabrique, m. 

faculty, fakfûltt, 8. faculté, f. || pouvoir, 
m. Il talent, m. || privilège, m. 

fad, fâd, s. caprice, m., lubie, boutade, L 

fade, fâd, v. n. se ternir || se faner, se 
flétrir. [peine, m. || piocheur, m. 

fag:, fâg, 8. souffre-douleur, m. || homme de 

fag:, fàg, V. n. se lasser 1| piocher. 

fae:g:ot, fâg'gôt, 8. fa?ot, m. 

fail, /â/, s. faute, f., défaut, manque, m., 
omission, f. || mort, f. 

fail, fâl, V. a. & n. abandonner || omettre || 
manquer || déchoir, périr, dépérir || échouerj] 
faire faillite. [banqueroute, i. 

failure, fàl'ûr, a. manque, défaut, m. [I 

fain, fàn, a. & ad. obligé, forcé, contraint |1 
volontiers. [perdre courage. 

faint, faut, T. n. s'évanouir, disparaître [J 



falnt, fànt, a. (-ly, ad.) languissant || faible 
(ment) || abattu, timide, lâche(|'— hearted, 
a. timide, pusillanime. 

tainting, f an fîng, s. faiblesse, défaillance, 
f. Il In a ~ fit, in a (dead) falnt, évanouL 

falntness, fânfnës, s. faiblesse, f. 

fair, fâr, s. beauté, belle femme, 1. 1| foire, f. 

fair, fâr. a. (-ly, ad.) beau || agréable 
(ment) fj convenable(ment) || sans tache, 
pur, clair || blond |l favorable || équitable [I 
nonnête(ment) || sincère(ment) || calme || 
<^, ad. en bonne intelligence |1 ~-spoken, 
a. élégant, éloquent 

fairing:, fâr'îng.B. foire, f. 

fairness, far' nés, s. beauté, probité, can- 
deur, I. Il couleur blonde, f. 

fairy, fa' ri, s. fée, f. 

fairy, fâ'rî, a. féerique, de fée. 

faith, fâth, s. foi, croyance, f. || fidélité, f. || 
to pin one's ~ on, jurer par || to put ~ 
In, avoir foi à. [(ment) || sincère. 

faithful, fâth'fSSl, a. (-ly, ad.) fidèle 

faithless, fâthUSs, a. (-ly, ad.) infidèle ]) 
perfide(ment) || déloyal. 

falcon, fàXi/kn, a. faucon, m. 

falconer, fà^'knévj s. fauconnier, m. 

falconry, fiJCû/knrx, s. fauconnerie, f. 

fall, fàXi)l. s. chute, f. J| déclivité, f. || déca- 
dence, f. Il dégradation, f. || baisse, f. || 
cascade, f. || embouchure (d'une rivière), 
f. Il to speculate on the »', jouer à la 



fall, fàîbl, V. a. & n. ir. laisser tomber || 
abaisser, abattre |I mettre bas || diminuer, 
décroître II s'apaiser || to ~ behind, rester 
en arrière || to ~ away, maigrir || to <~ 
back, (mil.) se replier || to ~ in, (mil.) se 
ranger || to ~ in -with, rencontrer || to «' 
out, arriver || Re quereller || to ~ to, s'y 
mettre 11 to ^ throng:h, manquer. 

fallacious, fâl lâ'shûa, a. faux, captieux || 
-ly, ad. en sophiste. [sophisme, m. 

fallacy, fcU'îâsî, b. tromperie, illusion, f., 

fallibility, fâllîhtl'îtï, 8. faillibilite, f. 

fallible, fâl'lïbl, a. faillible. 

falling:, fàfvl'îng, s. chute, f. Ij désertion, f. || 
««-sickness, s. épilepsie, 1. 1| ~-star, s. 
comète, f. 

fallo-w, fàl'lô, a. fauve, roussâtre || en 
jachère i| ~-deer, s. daim, m. 

false, idXvls, a. (-ly, ad.) faux, perfide, 
traître || faussement. 

falsehood, fails' hdSd, s. fausseté, trom- 
perie, imposture, f. 

falsification, fdrvletftkafahiin, s. falsifi- 
cation, contrefaçon, f. [saire, m. 

falsifier, fcCSuV siflèr, s. falsificateur, faus- 

falsify, fcCCul'sîfi, v. a. falsifier || fausser. 

falsity, f^l'sitï, s. fausseté, f. 

falter, fœ(hl' ter, v. n. bégayer, se troubler (] 
échouer || trembler. [nouvelle, f. 

fame, fâm, s. renommée, réputation, i. || 

famed, fàTod, a. renomme, célèbre. 

familiar, f&mll'yèr, s. ami intime, m. 

familiar, fâmiVyér, a. familier || domes- 
tique Il -ly, ad. familièrement. 



h9j; -^fdSt, tube, tub. Il chair, Joy; — game, yea; — soul, seal; — thing, t^ere. 



92 



familiarise — feultily 



tamlUarise, fàmïTyèrvs, t. a. familia- 
riser, fintimité, f. 

familiarity, fâmîlfâr'itt, 8. familiarité, 

family, fàm'ilî, s. famill?, f. || classe, 
espèce, f. Il In the ~ way, enceinte (J 
/—tree, s. arbre généalogique, m. 

famine, fâm'xn, s. famine, disette, f. 

famish, jâm'ish, v. a. & n. affamer |1 mourir 
de faim. 

famous, fâ'mua, a. fameux, renommé l| 
-ly, ad. d'une manière éclatante || (fam.) 
Joliment, |m. 

fan, fân, s. éventail, m, [I van, m. H soufflet. 

fan, fân, v. a. éventer || vanner le grain || 
'«-tall (pigreon), s. pigeon paon, m. 

fanatlo, fânâfîk, s. fanatique, m. 

fanatic, fdnât'îk, a. fanatique. 

fanaticism, /ônâ<'tsi«OT, s. fanatisme, m. 

fancier, fân eièr, 8. amateur, m. i| mar- 
chand de nouveautés, m. 

fanciful, fân' ai fool, a. fantasque, bizarre || 
-ly, ad. d'une manière bizarre. 

fancy, fân' si, s. imagin.ation, image, fan- 
taisie, f., caprice, m. || to strike, suit 
one's ~, être de son goût || to take a ~ 
to, prendre eu affection. 

fancy, fàn'sî, v. a. &n. représenter, s'ima- 
giner, se figurer || penser, estimer |l ~- 
artloles, s. pi. nouveautés, f. pi. i| tablet- 
terie, f. Il ~-ball, s. bal costumé, m. 

faner, fâng, s. défenses, griffes, serres, f. pL 

fanired, fângd, a, armé de denta or griffes. 

fangrled, fâng'gld, a,, new—, de nou- 
velle invention || d'un nouveau genre. 

f»ntastlc(al), fan tâ^tîk (âl), a. (-ly, ad.) 
fantastique(ment) || imaginaire t| bizarre 
(ment). 

fantasy, fân' ta si, vide fancy. 

far, fâr, a. & ad. éloigné, lointain I| loin, 
au loin || beaucoup, très || by ~, de beau- 
coup Il how ~7 jusqu'où? || how ~ is 
it ? combien y a-t-il î || so - so g^ood, 
c'est bien jusqu'ici || " and wide, de tous 
côtés II ^-fetched, a. recherché, tiré par 
les cheveux. 

faroe, fârs, s. farce, f. 

farcical, fâr'sikâl, a. bouffon, drôle. 

fare, fâr, s. passage, m. || course, f. || meta, 
m. pi. Il chère, f. || prix du passage, m. || 
bill oX /v, 8. menu, m. 

fare, fâr, v. n. passer, voyager manger, 

f arew^ell, fâr wël', s. adieu, m. [vivre. 

farew^ell, far'wil, a. d'adieu. 

farinaceous, fârinâ'shûs, a. farineux. 

farm, fârm, s. terme, métairie, f. 

farm, fârm, v. a. donner à ferme || prendre 
ft ferme || bailler || cultiver || «-house a. 
ferme, f. || ~-yard, s. basse-cour, f. 

farmer, fâr'inèr, s. fermier, métayer, m. 

farming', fârm'ing, b. agriculture, f. 

farmost, fâr'most^ a. le plus éloigné. 

farrago, fârra'go, s. farrage, mélange, m. 

farrier, fâr'riér, b. maréchal, maréchal 
ferrant, m. 

farrow, fâr'rô, s. petit cochon, m. 

farrow, fâi'ro, v. n. cochonner. 



farther, fâr'Olér, a. & ad. nltérienr || plus 
loin, au-delà. fau plus loin. 

farthest, /ar'C^*/, a. &. ad. le plus éloigné ( 

farthlugr, fâr'ffling, s. liard anglais, m. 

farthingale, fâr' Oltng gâl, s. crinoline, f. 

fascinate, féUfainat, v. a. fasciner, ensor- 
celer. 

fashion, fâah'un, s. forme, façon, f. (j 
manière, mode, f. (] usage, m. || rang, m. Il 
out of ", passé dé mode || after a ~, tel 
quel II to be the «x, être en vogue || to be 
in the ~, ôtre du dernier chic 

fashion fash' un, v. a. façonner. 

fashionable, fash' tin a 6/^ a. ft la mode^ de 
bon ton. 

fashionably, fâth'ùnâblî, ad. 21 Is mode. 

fast, fast, a. & ad. ferme, Imprenable || 
vite, rapide || fermement |1 proraptement ij 
«- and loose, ferme et lâche || ~ train, s, 
(rail.) convoi de grande vitesse, m. 

fast, fast, V. n. jeûner. 

fasten, fâs'n, v. a. <fc n. attacher, lier 
joindre || fermer || s'attacher || se fixer. 

faster, fâat^ér, s. jeûneur, m. 

fastidious, fâstid'iûs, a. dédaigneux 
-ly, ad. dédaigneusement 

fastness, fâsfnis, s. fermeté, f. Q fort, m. 

fat, fât, s. gras, m., graisse, f. 

fat, fât, v. a. & n. engraisser, devenir gras, 
s'engraisser. 

fat, fât, a. gras [| grossier || riche. 

fatal, fâ't^. a. fatal || funeste 1| -ly, ad. 
par fatalité. 

fatalism, ffftàlizm, s. fatalisme, m. 

fatalist, fàftàlist. s. fatoliste, rn. 

fatality, /a <orf«. s. fataUtô, L, destin, m. 

fate, fât, s. destin, sort, m. |j -s, pL 
parques, f. pi. 

fated, fâ*tëd, a. destiné. 

father, fâ'thér, s. père, m. Q «-in-law, I. 
beau-père, m. 

fatherhood, fâ'OlérhMd, 8. paternité, f. 

fatherland, fâ' thér land, s. pays natal, m. 

fatherless, fâftJUrUs, s. sans père, or« 
phelin. Jpère. 

fatherly, /ô'flWriî, a. & ad. paternel || en 

fathom, fath'ûm, s. brasse, toise, f. || por- 
tée, f. [pénétrer. 

fathom, /atfli'ûm, v. a. sonder, approfondir II 

fathomless, fâtKùmlSs, a. sans fond jj 
(fig.) impénétrable. 

fatigue, fâtêg', s, fatigue, f. 

fatigue, fâtêg' , v. a. fatiguer Q «-party* 
s. (mil.) corvée, f. 

fatling, fâfling, s. bête grasse, f. 

fatness, fâfnës, 8- graisse, f., obésité, t 

fatten, /âfn, v. a. &n. engraisser, deveoli 
gras. 

fattening, fàfnîng, 8. engraissement, m. 

fatty, fâtti, a. gras, huileux. 

fatuity, fâti^îti, s. fatuité, f. 

fatuou»//flU'u Û3, a. imbécile, sot. 

fault, fdwU, 8. faute, bévue, f., défan^ 
délit, m. Il to find ~ with, trouver A re- 
dire a II ~-finder, s. censeur, critique, m. 

faultily, fdUit'ti li, ad. impropremeutj|à tort 



UUt, hàt, f&r, làXb; - hère, gSt, hêr; - mîne, ïnn; - n5, hôt, pr6v«; - Aô»; — 



fanltîness — femeiy 



93 



fanltîness, fcCtuV tl nis, s. faute, t., vice, 
m. Il offense, f. fprêhensible. 

fanltlesfl, fdtulflgs, a. sans défaut, iiTé- 

fanlty, fiVH'l'tî, a. coupable, blâmable. 

fanna, fdtcn'à, s. faune, f, 

favour, /ô'vér, s. faveur, bienveillance, f,. 
bon ofnce, m., grâce, f., pardon, m. f| 
Bouvenir, m. || air, m., mine, f. || nœud 
de rubans, m. || -with, (nndor) ~, avec 
votre permission || to curry <« wltli, 
rechercher la faveur de. 

favour, fà'vér, v. a. favoriser. 

favourable, fâ'virâbl, a. favorable, con- 
venable, fment. 

favourably, fâfvèràblî, ad. favorable- 
favoured, ja^vérd, a. favori, favorisé || 
•well-~, abonne mine. \L 

favourite, fà'vér it, 8. favori, m., favorite, 

fawn, fàH'n, s. faon, m. ({ «-coloured, 
fauve. 

fawn, fdlîm, y. n. faonner [] caresser, cajoler. 

fay, fâ, 8. fée, f. 

fealty, f^àltî. s. fêauté, f. n loyauté, f. 

fear, fh-, s. frayeur, peur, f. 1| itiquiélude, t 

fear, fer, v, a. & n. craindre || faire peur. 

fearful, fër'mi, a. (-ly, ad.) peureux, 
craintif || affreux, terrible(ment). 

fearless, fér'lës, a. intrépide, hardi. 

feasibility, fe xîbî^itî, s. chose faisable, t 

feasible, ftftibl, a. faisable, praticable. 

feast, fêat, s. festin, m., fête, f., repas, m. 

feast, fëst, y. a. & n. fêter, régaler || ban- 
queter. 

feat, fit, 8. fait, exploit, m., action, f. 

feather, fètK'èir, s. plume, f. || ornement, 
m. Il (fig.) espèce, f. || volée, f. || baga- 
telle, i. Il In hlgrh -', en veine de galté |1 
to sbow the white ~, faire le poltron. 

feather, fëOl'ér, v. a. orner de plumes II 
enrichir 1| «-bed, s. lit de plumes, m. Il 
~-broom, s. plumaiL m. 

feathery, /eût' «ri, a. plumeux || (fig.) léger. 

feature, fWtûr, s. trait, linéament m. 

featured, f?tûrd, a. aux traits . . . 



fêb'ril^ a. m 



8. fébrifuge, m. 
brile, 



febrlfugre, 
febrile. ." 

February. /yft'rôéri, s. février, m. [f. 

f ecula, fëhfu là, s. fécule, f. || chlorophylle, 

fecundation, fëkûnda'shûn, s. féconda- 
tion, f. rtilitéj f. 

fecundity, fSkUn'dltt, s. fécondité, fer- 

federal. fed'érâl, a. fédéral, fédératif. 

federate, féd'érât, s. confédéré, ligué, m. 

federate, /éd'frâf, a. confédéré, li^ué. 

federation, fëd ér a' shun , b. fédération, 
ligua f. 

fee, fe, s. fief, m. |1 honoraire, salaire, m. 

fee, fë, V. a. récompenser, payer || corrompre. 

feeble, f?bl, a, faible, débile. 

feebleness, fé'blnës, s. faiblesse II ImbS- 
cillite, f. 

feebly, f^blî, ad. faiblement 

feed, fëd, s. nourriture, t |] pâture, f. || 
alimentation, f. 

feed, fëd, V. a. i& n. Ir. nourrir !| faire 
pal tre, paître, repaîtxe [J se nourrir, mangerU 
engraisser. 



feeder, /■Jd'er, 8. mangeur, m. U gourmand, 
m. [I appareil d'alimentation, m. fm. 

feedingr-bottle, fêd'ingbÔtl,B. biberon, 

feel, fël, 8. toucher, tact, m. 

feel, fël, V. a. <& n. ir. sentir, toucher, 
éprouver || savoir. 

feeler, fel'ér, b. antenne, 1. H (flg.) ballon 
d'essai, m. flité, f. 

feeling', fêl'ïng, s. sentiment, m., sensibi- 

feeling:, fël'ing, a. (-ly, ad.) touchant || 
sensiblejment) |1 avec sentiment 

feigrn, fan, v. a. & n. feindre, inventer || 

feint, fânt, s. feinte, f. Idisaimuler. 

felicitate, fëlWitat, t. a. rendre heureux 
Il féliciter. rcongratulation, f. 

felicitation, filisîtS^shûn, s. felicitation, 

felicity, fël%8'ttî, 8. félicité, prospérité, f. 

feline, fô'lxn, a. de chat 

fell, fël, B. peau, fourrure, f. [l 'v-mong-er. 
s. pelletier, fourreur, m. 

fell, fël, v.a. abattre Ij renverser |I assommer. 

fell, fël, a. (-y, ad.) cruel (lement) || san- 
guinaire Il d'une manière féroce. 

fellow, fëVlô, 8. compagnon, camarade^ 
associé, m. |[ membre d'un collège etc., m. 
Il gueux, misérable, m. || ~-citlzen, s. 
concitoyen, m. || «-créature, s. sem- 
blable, m. Il «-feelingr, s. sympathie, f. Il 
M-student, s. compagnon d'études, m. iJ 
«-sufferer, s. compagnon d'infortune, 
m. Il «-traveller, s. compagnon de 
voyage, m. 

fellowship, fëlflôshïp, s. compagnie, so- 
ciété, association, égalité, f. || bourse de 

feUy, fa'lî, s. Jante, L IcoUège, £. 

felon, fël'Ôn, s. criminel, m. 

felonious, fëlô'nïûa, a. (-ly, ad.) cruel 
traître, perfide || en criminel, en traître. 

felony, fël' on î, s. félonie, f. 

felt, fëlt, s. feutre, m., bourre, f. 

felucca, fëlûk'kâ, s. felouque, f. 

female, fê'mâl, s. femelle, t H femme, £, 

female, fé'mal, a. femelle, féminin, da 
femme || « screw^, 8. écrou, m. 

feminine, fëm'inin, a. féminin U efféminé, 
délicat, doux. 

fen, fën, 8. marécage, marais, m. 

fence, fens, s. rempart, m., garde, défense, 
f. Il escrime, f. 

fence, fins, v. a, & n. enclore, palissader || 
faire des armes, escrimer. 

fencing:, fën'tïng ; «-grloves, s. pL ganta 
bourrés, m. pi. 1| «-jacket, 8. plastron 
d'armes, m. || «-master, s. maître 
d'armes, m. || «-match, s. assaut d'armes, 
m. Il «-pad, 8. plastron, m. || «-school, 
s. salle d'armes, f. Iserver de. 

fend, fend, v. a. parer, détourner |1 se pré- 

fender, fën'dèr, b. garde- feu, m. 

fennel, fën'nël, s. fenouil, m. 

ferment, fèr'mënt, fermentation, /3r- 
mëntâ'shun, s. fermentation, f. 

ferment, fèr mënf, v. a. <fc n. faire fermen- 
ter II fermenter. fgeraie, f. 

fern, férn, s. fougère, f. |I «-plol^ s. foU' 

fernery, férn'ért, s. fougeraie, f. 



I9g; — fdOt, tûb«, tub. g cJKttTf Joy ; — gam«, y w ; — tout, zeal ; — Min^, Oere. 



94 



ferociçua — fillip 



ierooions, fSr^ehûs, a. féroce, irapace || 

-ly, ad. avec férocité. 
ferocity, ferôs'itî, s. férocité, cruauté, t 
ferret, fêr'rët, s. furet, m. 
ferret, fêr'rët, v. a. fureter, dénicher, 

fouiller || to - ont, traquer. 
ferrnsrlnons, fër rô'jîn ûs, a. ferrugineux. 
ferrule, fër'rSil, s, virole, f. || (of a stlok) 

bout, m. 
ferry, fër'rî, 8. bac, m. || passage d'eau, m. 
ferry, fër'rî, v. a. traverser en bac jj -v- 

man, s. bachoteur, m. 
fertile, fér'iîl. a. fertile, fécond. 
fertilise, fèr' tills, v. a. fertiliser. 
fertlllty,/cr /«'» tï, s. fertilité, fécondité, f. 
ferule, fër'ûl, s. férule, f. 
fervency, /ër'réfhsï, 8. ferveur, f., zèle, m. 
fervent, fér'vént, a. fervent, zélé || -ly, 

ad. fervemment. 
fervid, fèr'vîd, a. fervent, ardent, brûlant 
fervour, fér'vér, s. ferveur, ardeur, f. 
fester, fës'têr, v. n. se corrompre, pourrir ll 

suppurer. 
festival, fës'tîvàl, s. fête musicale, f. 
festival, fës'tîvàl, a. de fête, joyeux. 
festivity, fëstiv'iti, s. fête, f. || joie, t 
festoon, fëstôn', s. feston, m. 
festoon, fés ton', v. a. festonner. 
fetch, fëck, V. a. aller chercher, apporter, 

produire || arriver || valoir. 
fetich, fetish, 8. fétiche, m. 
fetid, fêt'îd, a. fétide, puant. 
fetidness, fëfidnés, h. puanteur, m. 
fetlock, fëflôk, 8. fanon, m. 




Il qu . 

feudal, fû'dàl, a. féodal. L'- 

fendalism, fû'dàl izm, 8. féodallsme, m. 

feudatory, fû'ddtéri, 8. feudataire, m. 

fever, fê'vér, e. fièvre, f. . 

feverish, fê'vér iah, a. fiévreux, ayant la 
fièvre II brûlant, 

few, fû, a. peu || a ~, quelques. 

fib, fib, 8. mensonge, conte, m. 

flb, fib, V. n. mentir. 

fibre, r^'bir, 8. fibre, f. 

fibrin, /T*rîn, 8. fibrine, f. 

fibrous, fl'brus, a. fibreux. 

fickle, /ïifZ, a. volage, inconstant, in-fisolo. 

fickleness, fxkflnés, 8. inconstance, hu- 
meur volage, f. 

fiction, fik'shûn, b. fiction, f. 

Cictitloas, fik tiah'ûs, a. feint |] contrefait, 
faux II -ly, ad. par fiction. 

fiddle, fid'l. 8. violon, m. 

fiddle, fid'l. t. a. jouer du violon I) ba- 
guenauder ~- stick. 8. archet d'un vio- 
lon, m. jj -^-sticks I bah! 

fiddler, fid' 1er, s. violoniste, m. 

fidelity, /ïd<JÏ't<t, 8. fidélit<5, honnêteté, f. 

Xldcet, /i/«, 8. mouvement d'impatience, 
m., inquiétude, L 

fidget, fij'ët, v. a. remner, frétiller. 



fldgrety, fifëtï, a. remuant, inquiet 

flel/t, filfi donci 

fief, fêf, 8. fief, m. 

field, fëld, s. champ, m. |) champ de ba« 
taille, m. |1 «--day, s. jour de revue, m. Il 
«w-srlass, 8. lunette de campagne, L || 
w-mouse, s. mulot, m. || «-officer, s. 
officier de l'état-major, m. || ~-piece, s. 
canon, m. || ~- practice, 8. grandes ma- 
nœuvres, f. pi. Il --sports, 6. pi. plaisir 
de la chasse, m. jJ —works, s. pL tra- 
vauxv m. pi. 

fieldfare, fêld'fâr, s. lltome, f. 

fiend, fend, s. démon, ennemi, m. 

fiendish, fênd'ish, a. diabolique. Infernal. 

fierce, fers, a. féroce, cruel |i -ly, ad. avec 
férocité. ff. 

fierceness, fërfnit, s. férocité, cruauté, 

fleriness,/Tér t ngs. s. chaleur, f.|j fougue, f. 

fiery, fx'érî, a. de feu Ij ardent, fougueux. 

fife, fxf, 8. fifre, m. 

fifteen, fi f ten, a. quinze. 

fifteenth, fîf tenth, a. quinzième Q (of 
the month) le quinze. 

fifth, fifth, 8. (mus.) quinte, f. 

fifth, fifth, a. {-ly, ad.) cinqniême(ment). 

fiftieth, fiftieth, a. cinquauUôme. 

fifty, fiftx, a. cinquante. 

tie, fig, s. figue, f. il bagatelle, f. (1 —leaf. 
8. feuille du figuier, f. J—tree, s. figuier, 
m. liée, f. 

fig-ht, fît, 8. bataille, f., combat m., mô- 

figrht, fît, v. a. <k n. ir. combattre, se 
battre contre. fbrettcur, m. 

fig-hter, fitér, s. combattant, guerrier U 

figrment, fig" mint, 8. fiction, Invention, L 

figrurative, fig'ûràtîv, a. figuratif || fi- 
guré Il -ly, ad. au figuré. 

flgrure. fig ér, s. figure, forme, tournure, 
f. Il (ar.) chiffre, m. || '^ of speech, s. 
figure de rhétorique, f. 

flgrure, fig'ér, v. a. figurer, façonner || -• 
head, s. (mar.) figure, f. 

filament, fU'âmènt, s. filament, m. 
(bot) filet m. 

filbert, fil'bért, 8. aveline, f. 

filch, filch. V. a. filouter, voler. 

filcher, fllch'ér, s. filou, m. fllste. '• 

file, fil, 8. fil, m. Il lime, f. || liasse, f. U 

file, fU, V. a. enfiler |J limer || défiler || ~- 
dnst, 8. limaille, f. || — firingr. s- fca 
de file, m. || «-leader, s. chef de file, m. 

filial, fitrîâl, a. (-ly, ad.) fiUal{ement). 

filiation, filiSshùn, s, filiation, f. 

filibuster, fil' x bus ter, s. flibustier, m. 

filigrree, (il'igrë, s. filigrane, m. 

flllngrs, Ix'lingz, s. pi. limaille, f. 

fill, fil, S. suffisance, f. [rassasier. 

fill, fil, V. a. & n. emplir, remplir || soûler, 

filler, fil'lér, s. remplissage, m. 

fillet, fil' let, s. bande, f., bandeau, m. | 
tresse (de cheveux), f. || filet, m. || rouelle 
de veau, f. 

t\mrx9,fU'lîng, 8, (de dent») plombage, m. 
Il remplissage, m. M chïu-gement, m. 

fiUlp, fiflîp, 8. chiquenaude, f. 



UUé^ hàt, fâr, làti; — hnre, gU, Mr; — mm»» in»; — •S, Mt, prove; — kàtt; — 



filly — flag 



95 



«my, ftPK, B. pouliche, f. 

film, film. 8. pellicule, membrane, t 

tilter, fîl'tèr, a. filtre, couloir, m. 

filter, fil' ter, v. a. filtrer, purifier. 

tUthdness), fUth.' (xnës), a. ordure, t |] 
saleté, f. 

tUthy, filth' i, a. eale, malpropre. 

filtrate, fîl'trât, v. a. filtrer. 

fin, fin, 3. nageoire, barbe, f. [décisif. 

final, fx'nâl, a. (-ly, ad.) flnal(ement) || 

flnance(s), f%nân'sé(s), s. (pi.) finances, 

financial, ftnân'shâl, a. financiel. Lf.pl. 

financier, finân'sër, s. financier, m. 

flnch, /"insA, a. pinson, m. 

find, find, v. a. & n. ir. trouver |! découvrir 
Il inventer atti-aper |J fournir || se porter. 

fine, fin, s. amende, f. |) In ~, enfin. 

fine, fxn, v, a. & n. affiner, purifier || mettre 
à l'amende. 

fine, fin, a. beau, bel, fin, pur || mince || 
affile II adroit, gracieux, élégant || exquis || 
-ly, ad. joliment, élégamment i] ~-8pan, 
a. finement filé || délicat, subtil. 

finedraw, fin'drdXo^\. a. rentraire. 

flnedrawer./în'droB'tfr, 8. rentiayeur, m. 

fineness, fxn'nës, s. élégance, délicatesse, 
f. Il finesse, f. I) affinerie, f. 

finery, f7nirx, s. brillante parure, £. U 
colifichets, m. pi. 

fingrer, fîng'gér, s. doigt, m. H ^-board. 
8. (mua.) manche, m. || ^-grlass, s. 
rince-bouche, m. |1 ~- plate, s. plaque de 
propreté, f. |1 ~-poBt, s, poteau indica- 
teur, m. Il ~-stall, a. doigtier, m. 

tinter, fing'gér, T. a. toucher |j (mtis.) 
doigter, jouer. 

flnsreringr, fing'gér îng, s. maniement, m. 
Il (mus.) doigter, m. 

finical, fin'ikâl, a. fat, affecté. 

fining:, fx'nîng, 8. clarification (du vin), 
f. Il -s, 8. pL colle, f. [compléter. 

finish, fxn'ish, v.a. finir, achever, terminer, 

finite, fi'nxt, a. fl^oi, limité, b»omê. 

flr(-tree), /érC'treJ, 8. sapin, m. lj<«'-oone, 
a. pigne, f. 

fire, fir, s. fea, m. || incendie, m. 1] run- 
ning- ~, feu roulant || on ~, en feu Jl to 
bang: -', faire long feu || to miss ~, rater 
Il to set on ~, mettre en feu || «-bail, s. 
greuade, t || météore, m. || ~-box, s. 
(rail.) boite à feu, f. || ~-brand, s. tison 
ardent, m. || boute-feu, m. || ~-brlck, a. 
brique réfractaire, f. || -<-brlErade, a. 
corps de pompiers, m. || ~-brlgrade sta- 
tion, a. caserne de pompiers, f. || «-- 
damp, s. grisou, m. || ~- eater, s. fer- 
railleur, sacripant, m. || ~-engrine, s. 
pompe a incendie, f. j) «-escape, a. ap- 
pareil or sac de sauvetage, m. || ~-fly, s. 
lampyre, m, |) ~-lrons, a. pi. garniture 
de feu, I. Il ~- office, s. bureau d'assu- 
rance contre l'incendie, m. || ~-plugr, s. 
bouche d'eau, f. || — proof, a. à l'épreuve 
du feu II --screen, a. écran, m. || ~- 
Bblp, a. brûlot, m. || «v-water, a. eau- 
de-vie, t 11 «-wood, s. bois de chauffage, 



fire, fxr, r. a. d^ n. faire feu |] enflammer D 
to catcli ", prendre feu, s'enflammer |j 

fire I fxr, au feu ! || (mil.) feu l [tirer. 

flrelook, firLlôk, s. fusil, m. ffeur, m. 

fireman, fxr'mân, s. pompier, m. || chauf- 

fireplace, fvr'plaa, a. cheminée, f., foyer, 
m. fdu feu, m. 

fireside, fir'tid, s. foyer domestique, coin 

fireworks, fir'wérks, s. feu d'artifice, m. 

firing-, /7rïn^, a. combustible, m. Il chauf- 
fage, m. IJ (mil.) feu, tir, m., fusillade, f. 

ftrkin, férkin, s. barillet, m. 

firm, férm, a. maison de commerce, £. 

firm, férm, a. (-ly, ad.) ferme(ment) Ij con- 
stant Il 8olide(ment). 

firmament, fér'mâmëht, a. firmament, m. 

firmness, férm' nés, s. fermeté, constance, f. 

first, fértt, a. &. ad. premier || première- 
ment, d'abord || at ~, d'abord. 

first-born, férafbdivm, fixstllnff, fêrsf- 
lîng, 8. preraier-né, m. 

flrtb, férth, vide frith. 

fiscal, fîs'kàl, 8. fiscal, m. Il fisc, m. 

fiscal, fîs'kàl, a. fiscal || fisc. 

fish, fish, 8. poisson, m. || (at cards) 
fiche, f. Il (fîg.) individu, m. || ~-bone, 
8. arête, t || ~-carver, a, truelle à pois- 
son, L II ~-hook, s. hameçon, m. I| — 
Une, a. ligne, f. || ~-rod, s. manche de 
la ligne, m. || --market, a. poissonnerie, 
f. Il ~-pond, a. étang, vivier, m. || — 
w^ife, s. poissonnière, f. 

tlsh.eTlm.a.n), tîsh' èr (mân),B. pêcheiur, m. 

fishery, fîsh'érî, s. pêche, t i| (place) 
pêcherie, f. 

fishing-, fxsh'ing, a. pêche, £. 

flshy, fîsh'î, a. poissonneux. 

fissure, fish'S6r, s. fente, i. 

fist, fist, a. poing, m. [m. pi. 

tiaWc-atlB, fî^ ti kûfa, a. pi. coups de poLug, 

fistula, fiVtû là, s. fistule, f. 

fit, fît, s. attaque, atteinte, f., accès, m. Ij 
caprice, m. || by -s and starts, par 
bonds, par élans, par à-coups. 

fit, fit, V. a. <fe n. ajuster, adapter || accom- 
moder Il s'ajuster, convenir à, aller à. 

fit, fit, a. (-ly, ad.) convenable(ment) [j 
propre(ment), à propos || bien. 

fitful, fiffSôl, a. (-ly, ad.) qui vient par 
accès II incertain(ement). [f. 

fitness, fxfnës, 8. convenance, bienséance, 

fitting-, fifting, a. ajustement, m. 

fitting-, fitting, a. convenable, juste. 

five, fiv, a. cinq. 

fix, fika, V. a. & n. fixer, attacher, arrêter || 
se fixer, se déterminer. 

fixed, fikst. a. My, ad.) fixe(ment) H fixé. 

fixture, fîks'tur, s. meuble fixe, à de- 
meure, ra. 

fiazde), fxz'Cil), y. n. siffler I] peter. 

flabblness, /ôô'fttnea, a. flaccidité, f. 

flabby, /dfô' 6 1, a. mou, mollasse, flasque. 

SlAeoià., Jiâk' sid, a. faible, lâche. 

fl&g,flâç, a. drapeau, pavillon, m. Jl glaïeul, 
m. Il to strike one's -, (mar.) amener 



son pavilion. 



bdg; —fsett tube, «a. Q chair, joy; — game, yea, 



I, zeai; — thing. Itère. 



96 



flag — float 



flasr, flas, ▼. a. A n. baisser i| daller 1| s'af- 
faisser II flotter à l'aventure l| perdre cou- 
rage Il w-offioer, 6. chef d'escadre, m. || 
M- ship, s. vaisseau amiral, m. |{'~- staff, 
B. mât de pavillon, m. || «'-atone, s. 
daUe, f. [fustiger. 

na'srellate, Jlàf^lât, v. a. flageller, 

£laB:itiou8,/la^t5V««, a. méchant, pervers, 
scélérat || -ly, ad. d'une manière infâme. 

flagon., flâg' on, s. flacon, m. 

flagrranoy, flà'grânri, b. notoriété, t |1 
feu, m. Il ardeur, f. 

Hag-rant, fia' grant, a. brûlant H patent. 

Xlail, fiâl, s. fléau, m. 

Cake, fi<ik, s. flocon, m. H étincelle, i. I| 
couche, f. Il lame, f. |[ glaçon, m. 

nake, fiâk. v. n. s'écailler. 

flaky, flà' Jet, a. en flocons || par concnes. 

flame, fiâm, s. flamme, t, feu, m. |J ar- 
deur, f. Il amour, m. 

flame, fiâm, v. n. flamber. 

flaming-, ficTmîng, a. flamboyant, ardent, 
enflammé. 

flamingo, ^«ïmtn^'ffô, s. phênicoptôre, m. 

flange, fiàni, b. (raiJ.) rebord, m. 

flank, flânçK, s. flanc, côté, m. 

flank, flàngk, y. a. flanquer Ij (mil.) prendre 
en flanc 

flannel, fiàn'nSl, s. flanelle, f. 

flap, fiâp, s. .pan. m. || patte, f. |} petit 
coup, m. Il bout d'oreille, m. 

flap, fiàp, V. a. <fe n. frapper de la main |j 
battre des ailes || pendre. 

flare, fiâr, s. vive clarté, t || flamme, f. 

flare, fiâr, v. n. éUnceler || flamber U (of 
lamps) l^iler || (fig.) briller. 

flarinfir, fiâ'rïng, a. éblouissant. 

flash, fiàêh, s. éclat, m. jj (lumière) éclair, 
m. Il jet, m. I| feu, m. (| clinquant, m. [| 
M of w-lt, saillie, f., bon mot, m. 

flash, fiâah, v.. a. faire Jaillir || jeter, en- 
voyer Il ~, V. n. briller || étinceler || passer 
comme un éclair || jaillir. 

flash, fiàih, a. faux || de bas (mauvais) 
aloi II équivoque || interlope. 

flashy, fias h' i, a, & effet || frivole, super- 
ficiel Il insipide. 

flask, fiâsk, s. bouteille, poire & poudre, f. 

flat, fiât, s. plaine, f.. terrain plat, m. Il 
plat (d'une epoe), m. || (mus.) bémol, m, |] 
(d'une maison) étage, m. 

Hat, fiât, a. plat, uui || insipide || décou- 
ragé Il (mus.) bémol || -ly, ad. platement || 
nettement, franc et net |1 sans esprit, 

flatness, fiâfnes, 8. surface unie, f. || in- 
sipidité, Iftclieté, f. Il faiblesse, bassesse, f. 

flatten, /Idfn, v. a. <& n. aplatir, aplanir |J 
affadir || abattre || s'aplatir || s'éventer. 

flatter, fiâf ter, s. laminoir, m. 

flatter, yld<'/ér, v. a. flatter, caresser. 

flattery, ^dt'iêrt, s. flatterie, adulation, f. 

flattlngr-mill, ^d/'fïn^ mil, s. laminoir, m. 

flatulency, /!â/'û/«n<t, s. flatuosité, f. 

fl&txilent, fiât' û l»nt, a. flatueux, venteux || 
vain II ampoulé. fnence, f. 

fLannt, fiàXvnt, s. étalage, m. U Impertl- 



flannt, fiaient, V. n. ee pavaner |] flotter, 
voltiger. 

flavour, fl^vèr, s. saveur, odeur, t, par- 
fum, m. || bouquet (du vin), m. 

flavour, fia'vér, v. a. donner un parfum. 

fla-w, fldxv, s. cievasse, m. |f défaut, m. H 
bouffée de vent. f. [défaut 

flawless, ;ZoTi/ «a, a. (-ly, ad.) (fig.) sans 

flax, fiàks, s. lin, m. || ~-comb, s. séran, m. 

flaxen, fiâka'ën, a. de lin, blond. 

flay, /à, V. a. écorcher. 

tlea, fie, s. puce, f. |1 —bite, s. piqûre de 
puce, f. Il (fig.) petit mal, m. 

fledgre, fiëj, v. a. donner des ailes || -d, a. 
couvert de plumes || en état de voler. 

flee, fie, V. a. s'enfuir. 

fleece, fiés, b. toison, f. 

fleece, fies, v. a. tondre || dépouiller. 

fleecy, fi^sï, a. laineux. 

fleet, fiit, s. flotte, f, 

fleet, fiët, a. véJoce, rapide. 

fleetingr, /êf ïnf/, a. passajrer, fugitif. 

fleetness, /«^n&ï, s. rapidité, vitesse. L 

flesh, fiësh, 8. chair, viande, f. || embon- 
point, m. Il >-- brush, b. brosse à fric- 
tion, f. Il «"Colour, s. couleur de chair, 
f. Il carnation, f. I| «'-coloured, a. da 
couleur de chair || Incaruat. 

fleeh., fi^h. V. a. rep.'\Ure || acharner Q es- 
saj'er |j mettre en curée. 

fleshingrs, fitsh'ings, B. pi. maillot, m. 

fleslileaB, fiësh' Léi, a. décharné. 

fleshy, fiësh'i, a. charnu, gras. 

flexlblUty, ^è*a»6irt<», b. flexibilité, L 

flexible, fiëks'îbl, a. flexible, pUan^ 
Bouple. 

flexion, fiëk'shûn, s. flexion, L 

flicker, fiîk'ér, v. n. battre deé ailes H va- 
ciller Il voltiger. 

flisrht, fiit, s. fuite, t II volée, f., transport, 
m. Il accès, m. || «>-time, s. temps du 
passage des oiseaux, m. || to put to w, 
metti-e en fuite. 

fligrhty, ^U'i, a. volage, fugitif. 

flimsiness, /(im'ztnM^ s. légèi-eté, triria« 

lite, f. 

fllm.By, fiïm'tï, a. faible, mollasse || trivIaL 

flinch, fiînsh, v. Q. reculer, hé-siter || se dé- 
sister 1] biaiser. |dc patte, m. 

fling-, Ming, s. coup, m. || trait, m. || coup 

fling, fiing, v. a. <& n. ir. lancer, darder y 
s'élancer, bondir. 

flint, ^t'nf, 8. pierre à fusil, f., caillou, m. Q 
~-g:lass, s. cristal, m. 

flinty, fiinfx, a. pierreux. Inexorable. 

flippancy, Aîp'pânii, B. verbiage, m. Q 
pétulance, f. flard. 

flippant, fiîp'p&nt, a, délié, agile || babil- 

nirt, fiért, s. coquette, f. || f llit, m. 

flirt, fiért. V. a. &. n. jeter avec vitesse | 
railler, plaisanter |l coqueter. 

flirtation, yîcrtâ'»Aùn, s. coquetterie, f. 

fllt, fiit, v. n. s'enfuir, passer rapidement. 

flitch, jlich, B. quartier de lard, m. 

float, jflôt, B. flottage, m. || radeau, m. || 
(flshing:) flotte, f., bouchon, m. 



UU», hàt, /ôr, IsXii — Acr«, gl», Mr; — wïiw, ïkm; — nô, hSt, prove; — hàSi; — 



float — follow 



97 



noat, fiôt, V. a. & n. mettre a flot 1| inonder, 

flotter, 
noatlng-, floftnff, a. flottant |I ~ capital, s. 
capital commercial, m. || <*> debts, s. pi. 
dettes courantes, f, pi. 
flook, /lôk, B. troupeau, m. |1 volée, troupe, 

f. M flocon, m. 
nook, flôk, V. n. s'attrouper. 
floe, Jlo, 8. glaçon, m. 
floar, flôg, V. a. fouetter, fustiger. 
nood, JlÛd, 8. déluge, torrent, flux. m. H ri- 
vière, f. [écluse, t 
flood, Md, T. a. Inonder !) ~-grate, s. 
floor, jîôr, 8. plancher, parquet || étige, m. 
floor, fldr, v. a. planchéier 1| parqueter || 
jeter par terre. f parquet, m. 
floorlnar, flôr'ing, 8. parquetage, m. [j 
floral, ftô'rai, a. floral, 
florid, fiôr'id, a. fleuri 1] vermeil, 
florldity, ;î(yrid't/t, s. teint vermeil, m. 
florin, yîor'tn, s. florin, m. (2 francs BO cen- 
tioTiai, fiÔr'ist, s. fleuriste, m. [times). 
floss, fiôs, B. bourre, 1 il (des -métaux) 
floss, m. Il ~-8ilk, 8. filoselle, f. || soie 
flotilla, yîô/«' /a, 8. flotUlle, f. Lplate, f. 
flounce, flo^ns, s. volant, m. 
Coance, flàTvris, V. a. &. n. garnir de vo- 
lants |) se plonger || se trémousser, 
flounder, }3!rffi;n'<fér, s. carrelet, m. 
flounder, ^olî;n'dér, v. n. se débattre. 
flour, fiàXvr, s. fleur de farine || farine, f. 
flourish, /îwr'ïeA, s. ornement, m. || éclat, 

m. Il fanfare, f. || paraîe, m. 
fiourlBh, Jinyish, V. a. & n. orner de 
fleura || embellir || prospérer || être floris- 
sant Il faire des phrases || sonner one 
fanfare, 
nont, fiâ\ht, 8. raillerie, moquerie, f. 
flout, fiôKiit, V. n. railler, se moquer. 
flow, flô, a. flux, m. || (fig.) torrent de 
paroles, m. [couler. 

now, fiô, V. a. 4 n. inonder I| couler [| dê- 
nower, tl6V/r, a. fleur, f. || ornement, m. || 

farine, L H (fig.) élit€L f. 
newer, IwOrr, v. a. de n. orner de fleurs [| 
fleurir || --earden, e. Jardin fleuriste, 
n. |l —crlylt 8- bouquetière, f. |[ ~-pot. s. 
pot a fleurs, m. || ~-Bhow, s. exposition 
de fleurs, f. Il ~- stand, s. porte-fleurs, m. 
noweret, jftoTi/rW, s. fleurette, f. 
nowery, floKi/ri, a. fleuri || en fleurs. 
nowlngr, nô'îng, a. coulant || flottant fl 

(flg.) facile II (mar.) largue, 
nuctuate, fiûk^tûât, T. n. flotter Q balan- 
cer, hésiter. (f. 
nuotuation,>I{rJt<û^<At(n, s. fluctuation, 
nue, fiô, s. duvet, m. [1 tuyau (de cheml- 

néc>, f. 
nuonoy,^ô'«n Ji, 8. fluidité, f. || fadllté. f. 
nuent,^^nt, a. coulant || abondant || élo- 
quent 1) -ly, ad. coulamment* 
naid, fiâTxd, 8. fluide, m. 
nuld, jrtô'ïd, a, fluide, 
nuldlty. /tôid'ftt, 8. fluIdltS, t 
nuke, fiok, ^ flet, fléteau, m. (] patte 
d'ancre, 1 Q (Jeu) raccroc, m. 

bdJii—fdôt, tube, tiib. 11 chair, Joy i 
XnglUh and Fr«wK. 



ondulation. 



nuxnmery, JïuOT'^rï, 8. bouillie, gelée, L g 

(flg.) blague, f. Il flagornerie, L 
nunkey,yZânsrA:'t, s. laquais, eslafier ||plat 
valet, m. fcipitaflon, f. || émotion, f. 

nurry, flûr'rï, s. bouffée de vent, f. || pré- 
flurry, /û;-'rï, v. a. troubler, ahiuir. 
flush, flush, s. flux, m. |) abondance, f. [I 
incarnat, m. || rougeur, f. || transport, m. 

nush.yîwsA V. a. & n. rougir || couler rapi- 
dement Il monter (of a blush) || exalter. 

nush. flush, a. frais, vigoureux [J (Am.) 
généreux. 

nuster, flutter, v. a. exciter, troubler, 
ahurir. 

nute, flot, s. flûte, f. n cannelure, t 

flute, flot, V. a, canneler. 

flutist, flô'tîst, s. flûtiste, m. 

nutter, jÎM^' ter, 8. vibration, 
f. Il émoi, m. 

nutter, flût'tér, v. a. & n. déconcerter fl 
déranger || battre des ailes || flotter. 

nus, flûkSf s. flux, m. |j écoulement, m. (| 
dyssentene, f. 

îlYf fl^, s. mouche, f. |! balancier, m. || 
accélérée (voiture), f. |) Spanish-^, s. 
cantharide L || ~-blow, s. chiure de 
mouche, (. \\ ~-man, s. cocher de voi- 
ture, m. Il ~-wheel, s. volant, m. 

fly./t, V. a. & n. jr. fuir, éviter || quitter B 
voler, s'envoler || s'échapper, se Bauver> 

foal, fol, s. poulain, m., pouliche, L 

foal, fol, V. a. pouliner || ftnonner. 

foam, fàm, s. écume, f., bouillon, m. 

foam, fôm, v. n. écumer, bouillonner. 

foamy, fa ml, a. écumeux. 

fob, fob, s. gousset, m., petite poche, L 

focus, fïïkûs, 8. foyer, m. 

fodder, fôd'dèr, s. fourrage, m. 

foo, fô, s. ennemi, antagoniste, m. 

fogr, fog, 8, brouillard, m. || regain, m. 

fogrBry, fog'gî, a. brumeux. 

tog(.6)y, fô' gî, s. bonhomme^ m. [] croûton, 
m. [| perruque, f. 

foible, fâ^'bl, 8. faible, m. 

foil, fô^l, B. défaite, f. || clinauant, m. Il 
échec, m. |[ fleuret (sorte d'epée), m. U 
feuille, 1 n monture, f. || contraste, m. 

foU, fi^l, V. a. défaire, terrasser, battre. 

fois^ fifÇst, T. a. insérer, interpoler. 

fold, fold, 8. parc, étable pour les brebis, 
m. ifpli, m. (plier, plisser. 

fold, fold, V. a. parquer, fair parquer || 

foldinar, fôld'ïng, s. pliage, m. || (of sheep) 
parcage, m. || ~-bed, 8. lit pliant, m. U 
—ohalr, 8. fauteuil pliant, m. || ~-door, 
B. porte à deux battants, t H «-screen, 
s. paravent, m. 

foliagre, f^liâj, s. feuillage, m. 

folio, ffflîS, B. in-folio, m. || folio, m. || 
feuillet, m. fra. 

folk(s), fôk(8), 8. gens, f. & m. pi., monde, 

foUow, fôl'lô. V. a. & n. suivre || accom- 
pagner Il imiter t| observer || s'adonner, 
s'attacher 11 s'ensuivre, résulter 11 to ~ the 
law, étudier en droit || it does not « 
that, il ne s'ensuit pas que. 

game, yeti — août, uat; — thing, 0t«r«. 

7 



96 



follower — foreteller 



follower, fSVlSir, b. compagnon, m. || 
Imitateur, m. || sectatear, m. || amoureux, 
m. Il roue motrics, L 

folly, fol' II, s. folie, f. fj sottise, f. 

foment, fôménf, v. a. fomenter || encou- 
rager, ftion, f. 

fomentation, fômintffshûn, s. fomenta- 
fond, fond, a. (-ly, ad.) fou, extravagant || 
passionné || tendre{mentj || indulgent || folle- 
ment, laimer à la folie. 

fondle, fônd'l, v. a. An. caresser, dorloter, 

fondness, /ïfnd'nâj, s. tendresse, folle^ pa8- 

font, font, 8. fonts, m. pL Ision f. 

food, fôd, 8. aliment, m., nourriture, pâture, 

fool, fôl, 8. sot, niais, fou, m. If. 

fool, fôl, y. a. & n. se jouer de || Infatuer |1 
faire le plaisant, badiner, foiairer. 

'foolery, fôl'ért, s. folie, bouffonnerie, f. 

foolIiardinesB,/(5IAâr' (Stries, s. témérité, f. 

foolish, fôl'ish, a. (-ly, ad.) imbécile || 
ridicule || follement || bele(ment). 

foolscap, fats' kâp, 8. papier-pot, m. 

foot, fast, 8. pied, m. || base, f., bas, m. || 
état, m. Il infanterie, f., fantassins, m. pi. || 
-« by ~, pied & pied, par dep;iés |l on ~, 
& pied II '«•board, s. roarcliepied, m. || 
«"-llgrlits, 8. pi. rampe, f. || ~-pace, s. 
petit pas. m. || ~- print, s. empreinte 
du pied, I. Il «'-race, s. lutte & la course, 
f. ||~-Boldier, 8. fantassin, m. || (to be) 
««-sore, a. (avoir) les pieds écorchês j] 
«-■warmer, s. chauffe-pieds, m. 

foot, fdt)t, V. a, <t n. fouler aux pieds || 
aller à pied, marcher |j (a stocking') 
mettre un pied à. 

football, fdOfbdtbl, a. (flrame) ballon, m. Ij 
(bail) ballon, m. |le pied, m. 

foothold, fffôfhôld, 8. espace couvert par 

footing:, footing, 8. pied, m. (| base, con- 
dition, f. Il point d'appui, soutien, m. |ra. 

footman, fsbtfm&n, s. piéton, m. |l laquais, 

footpad, fdifpâd, s. voleur de «grand 

. chemin, m. fm. 

footpath, f<r6fpâth, 8. sentier, m. Ij trottoir, 

footstep, fôotfstëp, 8. pas, m. I| trace, f. I| 
to tread in one's -s, marcher but lea 
pas de qn. 

footstool, fdôfetôl, 8. tabouret, m. 

fop, fop, 8. fat, petit-maltre, m. 

foppery, fop' per Î, b. eottisi^ fatuité, t. 

foppish, fop'hiah, a. fat, sot, vain. 

for, for, pr. it c. pour, & cause de || car, 
aussi bien, eu égard à || as ~, ouant à (1 
~ ail that, malgré tout cela. 

foragre, fôr'âj, s. fourrage, m. 

foragro, fôr'aj, v. a. <t u. fourrager, aller 
au fourrage. 

fOragrer, for'âjèr, a. fourrageur, m. 

forbear, fôrbâr', v. a. de n. ir. cesser |j 
8'abstenir de || traiter avec clémence. 

forbearance, for bâr'&nt, B. abstincuce || 
indulgence, clémence, f. 

forbid, forbid', v. a. & n. Ir. défendre, 
empêcher, prévenir [| Ood ~, à Dieu ne 
plaise. 

foros, fôr$, B. force, L I| vigueur, efficacité, 
t il -«, s. pi. troupes, f. pL 



force, fors, v. a. & n. forcer, contraindre | 
violer || emporter |t s'efforcer || -d march, 
B. marche lorcée, i. 

forcemeat, furs' met, s. viande hacbée, L 

forceps, fôr'aéps, s. pi. pince, f. || forceps, m. 

forcible, fôr'aibl, a. puissant || violent, 
forcé. 

forcibly, fôr'eïbK, ad. fortement, par force. 

ford, fôrd, s. gué, m. 

ford, fôrd, v. a. traverser un gué. 

fordable, fôrd'àbl, a, guéable. 

fore, fôr, a. &. ad. antérieur || an'.6rletu«- 
ment || avant . . . 

forearm, /(Jr'ârm. s. (anat) avant-bras, m, 

forebode, fôr boa' , y. a. présager. 

forecast, fôr'kâst, b. projet, m. H pré- 
voyance, f. [projeter, prevolr. 

forecast, fôr kâsf , v. a. calculer d'avance H 

forecastle, fôr'kâtl, 8. (mar.) gaillard 
d'avant, m. fforclore. 

foreclose, fôrklôz', v. a. arrêter || (jur.) 

foreclosure, fôrklffxhdôr, b. (jur.) for- 
clusion, f. 

foredoom, fôrdôm', v. a. prédestiner. 

forefather, forefather, B. aieul, grand- 
père, m. 

foretend, fôrfSnâ^ , vide forbid. 

foretingrer, fôr'fing gèr, s. index, m. 

torego, fôr gô' . v. a. & n. ir. précéder | 
quitter, abanaonner, se désister. 

foreg-one, fôrgôn', a. passé || anticipé. 

toregrronnd, fôr' groTvnd, s. devant d'ua 
tableau, m. || premier plan, m, |L 

forehead, fôr'id, 8. front, m. Ulmpudenoe^ 

foreigrn, fÔr^in, a. éUanger || «-office, B. 
ministère des affaires étrangères, m. 

foreigrner, /iSr'inrfr, 8. étranger, m., étran- 
gère, f. [prévision, f. 

forekno-wledgre, fôrnSfëj, 8. prescience, 

foreland, /"ôr'/ârjrf, s. promontoire, m. 

forelock, fôr'lôk, s. toupet, m. 

foreman, fore man, s. chef, m. I| contre- 
maître, m. Il chef d'atelier, m. j/ premiec 
garçon, m. 

foremast, fSr'mâat, b. mit de misaine, m. 

forementioned, /ôr m^n'iAuntf, a. susdit. 

foremost, fôr' moat, 8. le plus avancé. 

forenoon, fôr' non, s. matinée, L 

forensic, fôrën'aïk, a. du barreau, judi- 

forepart, forepart, s. devant, m. [aalre. 

forerunner, fôrrCin'nér,t, avaut-coureur, 
précurseur, m. 

foresee, foraë'.r. a. prévoir, conjecturer, 

foreshadow, fôrahàaô, v. a. représenter 
d'av.ance, figurer. 

foreshorten, fôraKârfn, t. a. raccourcir. 

foresifirht, faisait, 8. prévoyance, L H 

forest, fôr^ëst, s. forêt, f. Iguldon, ra. 

forestall, fôratàtul', y. a. anticiper, de- 
vancer Il accaparer. 

forester, fôr' es ter j b. garde-foresUer, m. 

forestry, fôre/atri, 8. sylviculture, i, 

tor etnate, f or^ tàat, s. avant-eoût, m. 

foretell, for til', y. a. ir. prédire, prophé- 
tiser, f avant-coureur, m. 

fore teUer, /<Jr <«'/*•, 8. prophète, m. Il (flg.) 



lâU, hàt, fâr, Idib; — hcrt, gR, Mr; — »i»e, in»; — nd, hot, prove; — koii; — 



forethought — fowling: 



99 



tor«tIioii8rht, fdr^thâXbt, 8. prévoyance, 
prémédiutlon, t 

foretop. for' tap, b. toupet, m. f| (mar.) 
hune de misaine, f. fcautionner. 

forewarn, /or «-«wm'.T. a. prévenir, prô- 

lorewoman, fôr^wâSm an, b. première ou- 
vrière, f. 

forfeit, fôr^fit, 8. amende, f. Il déchéance, 
t, déoit, m. Il -8, B. pi. jeu du gage, m. 

forfeit, fSr'fxt, v. a. forfaire, faire con- 
fisquer, perdre par confiscation. 

forfeit, fôr^fit, a. confisqué, perdu par 
confiscation. 

forfeiture, fÔr'fU ûr,8. forfaiture, amende, 
t II confiscation, f. [de. 

forfend, fôrfind' , v. a. prévenir, préserver 

tor^e, i^rj, s. forée, L [faire. 

forgre, fôrj, v. a. forger || imaginer H contre- 

foryer, fôr'Jèr, b. forgeron, m. || forgeur, 
contrefacteur, m. 

forrezTt fôr'Jèr i, s. contrefaçon, L j] tra- 
vaux de la forge, m. pL 

torcet, fôrgif, v. a. ir. oublier, perdre le 
souvenir de [j w. me -not, b. (bot) myo- 
sotis, m. [gent 

forgrettul, fôr g^fd6l, a. oublieux, nêgli- 

forfflve, fârgîv', ▼. a. ir. pardonner, re- 
mettre (une dette). ' [rémission, f. 

forfflvenesB, fôrgWnëê, B. pardon, m., 

fork, fork, %. fourchette, t (| fourche, 1 

forked, fôrkt^ fourchu || en zigzag. 

forlorn, fôr laXvm' , a. abandonné, délaissé. 

forlomnesB, fâr Idi^n' tU(e, s. délaisse- 
ment, abandon, m. 

form, faXi/rm, s. forme, figure, f. || modèle, 
m. [l métliode, f. || formalité, f. || classe, 
f. Il banc, m. 

form, fàUrm, v. a. (& n.) (se) former. 

formai, fâr'mâl, a. (-ly, ad.) formel(le- 
menl) H régulier. 

formality, fôrmâl'ttî, s. formalité, f. 

formation, formâ'ehûn, s. formation, f. 

former, fôr'mêr, a. premier, précédent. 

formerly, fôr'mêr H, ad. autrefois, jadis, 
au tomps passé. [redoutable. 

formidable, fôr'mîdàbl, a. formidable, 

formula, fôr' mû là, s. formule, f. 

formulary, foi-' mû 1er î, s. formulaire, m. 

forsake, fôreâk', v. a. ir. abandonner, 
quitter. 

forsooth, fSr sôth', ad. en vérité. 

jforswear, fôrstoar', v. a. de n. Ir. abjurer, 
renier || se parjurer. 

fort, fort, s. forteresse, f. 

tortk, forth, a. <fe ad. hors de, en avant, 
dehors, au dehors || and so ~, et ainsi de 
suite. [paraître. 

forthcoming', forth kûm'îng, a. prêt à 

forthwith, forth with', ad- sur-le-champ || 
téance tenante. 

fortieth, fôr'tifth, a. quarantième. 

fortification, fôr ti fi kâ' ahûn, b. fortifica- 
tion, t [sollder. 

fortify, fôr'tïfï, v.a, fortifier || munir || con- 

fortltnde, fôr'titûd, b. force d'esprit, f. 

fortnlgrht, fôrfnit, a. quinze Jours, pi. 



fortress, fôr'trgs, s. forteresse, f. 

fortuitous, fortvfitùa, a. fortuit, casnel Q 
-ly, ad. par hasard. 

fortunate, /Jr'iunô^, a. fortuné, heureux 
Il -ly, ad. heureusement 

fortune, fôr'tûn, s, fortune, f. || sort, ha- 
sard, m., aventure, f. || richesses, f. pi. || 
(piece of) ill-~, 8. mauvaise chance, f,, 
guignon, m. || to coiae (slip) Into a <«, 
faire un héritage || ~ -hunter, s. coureur 
de fortune, m. || ~-telle;r, s. diseur de 
bonne aventure, m. 

foTTty, fôr'tî, a, quarante. 

forward, fôr'wérd, v. a. avancer, hftter, 
pousser, favoriser || faire parvenir. 

forw^ard, fôr'wérd, a. empressé, ardent H 
présomptueux [| précoce || -ly, ad. avec 
empressement 

forw^ardness, fÔT^wérdnës, s. empresse- 
ment, m., ardeur, f., avancement, m. || 
hardiesse, f. || précocité, f. 

forward(8), fôr'wérd(z), ad. en avant H 
tout droit 

foss, fôa, 8. fosse, f., fossé, vu 

fossil, fôs'sîl, s. fossile, m. 

fossil, fôs'sil, a. fossile. 

foster, fôsftèr, v. a. nourrir, élever || pro- 
téger Il ^-brother, s. frère de lait^ m. || 
M-chlld, R. nourrisson, m. || ~-mother, 
8. nourrice, f. |l ~- sister, s. sœur de lait, 
f. Il >«-son, s. fils adoptif. m. 

fosterer, fôa' ter ér, s. nourricier, m. 

foui, fôtbl, V. a. salir, souiller || diffamer Q 
(mar.)aborder. 

toxil, foïvl, a. (-ly, ad.) 8ale(ment)|| impur || 
méchant, vilain, inique |j orageux || nua- 
geux Il honteusement || injustement 

foulness, fâXvfnêa, s. saleté, L [J impureté, 
L II infamie, f. || laideur, f. 

found, fô^nd, v. a. fonder, établir || fondre. 

foundation, fôTvn dd'ahûn, b. fondement, 
m., fondation, f. || établissement m, || ~- 
stone, s. pierre fondamentale, f. 

foundationer, f<fwnda'ahûnèr, s. bour- 
sier, m. 

founder, fS'Son'dèr, s. fondateur, m. || fon- 
deur, m. Icouler à fond H échouer. 

founder, fôTvn'dèr, v. n. rendre fourbu Q 

foundered, fdun' dêrd, a. solbattu. 

foundlingr, foUnd' lîng , s. enfant Uouvô, m. 

foundry, fcflvn'dri, s. fonderie, f. 

tonnt(aln), /oBmt'^in;, s. fontaine, f. || -s, 
s. pi. eaux, f. pi. y ~-head, s. source, f. 

four, for, a. quatre || on ail -s, & quatre 
pattes II '«-footed, a. quadrupède. 

fourfold, fôr' fold, a. quadruple. 

fourscore, fôr'skôr, vide eigrhty. 

fourteen, fôr'tên, a. quatorze. 

fourteenth, fôr' tenth, a. quatorzième. 

fourth, forth, s. quart, m. 

fourth, forth, a, (-ly,ad.)quatrlème(ment). 

fow^l, foU'l, s. volaille, f. 

fowler, f&dVirj s. oiseleur, m. 

fowling-, fâwfing, s. chasse aux oiseaux, 
oisellerie, f. |J ~-piece, s. fusil de chasse, 



WJ; —fsat, tube, tia. U chair j joy; — game, y«t; — ioul, zeat; 



thing, there. 

7* 



100 



fox - frigidity 



I. renard, m. (| (ug.) bomme 
•v-brnsh, 8. queue de renard, 
>ve, 8. (bot.) digitale, f. || '«- 



fox, fokt, 8. rem 
ruse, m. || 
f. II ~-g:lovi 

lioand, 8. chien loup, m. |j<»->liant(ln8r), 
s. cbasse au renard, f. 

r.P. (Flre-pluff), "Secours contre l'in- 
cendie." fsion. l. 

traction, fràk'ghun, s. fraction, f. || dlvi- 

fractional, fràk^shûnàl, a. (ar.) fraction- 
naire, fsier. 

tractions, /râA^«Aû«, a. hargneux, tracas- 

fraotnre, fràk'tur, s. fracture, rupture, f. 

fracture, fr&kftur, v. a. fracturer, rompre. 

frag-lle, irS^'il, a. fragile, frêle. 

fragrlUty, fràjiPiti, b. fragilité, f. H fai- 
blesse, f. 

traErment, fr&g'm^t, s. fragment, m. tj 
débris, m. || petite portion, f.J[ particule, f. 

tragrxnentary, frag'mën ter l, a. composé 
de fragments. {parfum, m. 

fragrrance, fr^grâns, 8. bonne odeur, f., 

trasrrant, fragrant, a. odoriférant U -ly, 
ad. suavement, bon. 

trail, frâl, s. panier de Jonc, m. 

trail, frâl, a. frêle, fragile. 

frailty, frâi'tt, s. fragilité, f. || faiblesse, f. 

trame, from),, s. fabrique, construction, f. || 
forma f. Il cadre, m. |J (ot mlnd) disposi- 
tion, f. !| invention, t. || métier, m. fl ~- 
knitter, s. chaussetier, m. || ~<-irork, s. 
charpente, f . ||(f or vorklns: on)métier, m. 

trame, frâm, t. a. former, façonner, ajus- 
ter Il imaginer. fteur, m. 

ICramer, fra'mér, s. constructeur, inven- 

trancliise, fràn'ehîz, b. franchise, f. fl 
exemption, f. |j droit électoral, m. 

trank, fràngk, a. francj m. |j lettre af- 
franchie, f. 

trank, fràngk, y. a. affranchir (une lettre)» 

trank, fràngk, a. franc, généreux || -ly, 
ad. franchement 

frankincense, /r£n^^{n <^7M,8. encens, m. 

frankness, /ra?i^*'n<Jj, s. francliise, sincé- 
rité, générosité, f. [furieux N avec frénésie. 

frantic, frân'tîk, $c (-ly, ad.) frénétique, 

traktemalf/ràtér'nàl, a. (-ly, ad.) frater- 
nel(lement) || de frère || en frère. 

fraternise, fràfirniz, v. a. fraterniser. 

fraternity, frâtèr'nîtî, s. fraternité, f. 

fratrioide^ frâfrieid, s. fratricide, m. 

fraud, frOwd, s. fraude, tromperie, f. 

fraudulent, fràXu'dûlent, a. frauduleux, 
fourbe || -ly, ad. frauduleusement 

frausrht, frOûit, a. chargé, accablé. 

tray, frâ, s. bataille, L, combat, m. Q 
querelle, f. 

freak, frëk, b. caprice, m., fantaisie, f. 

freckle, frOdl, s. rousseur, f. || -d, plein 
de taches de rousseur, tacheté, (délivrer. 

tree, fri^ t. a. affranchir, mettre en liberté, 

free, /r«. a. (-ly, ad.) libre, licencieux I 
liberal 1] franc(hement) || quitte, exempt || 
to maJce «- with, prendre des libertés 
avec IJ to set -. mettre en llbei-té || ~- 
hearied, a. libéral, géuéreux || <»• 
apoken, a. libre et franc || ~-Btone, b. 
plflnre de taille^ L U «'•trade, b. libre- 



échange, m. Il w-trader, a. librc-échan» 
ciste, m. Il <«-wll2, B. plein gré, m. Q 
libre arbitre, m. [m. 

freebooter, Vrê'ô(î«*-, s. bandit, flibustien 

freedom, frtdûm, s. liberté, franchise, L 

freehold, fre'hôldi^B. fi-anc-alleu, m. 

freeholder, frë" hold ér, s. franc-tenander, 
m. 

freemason, frêmS^tn, s. franc-maçon, m. 

freemasonry, frëmâ^anrî, s. frano- 
maçonnerie, f. fm. 

freethinker, fr^thingkir,^. esprit fort, 

freeze, frez, v. a. (& n.) Ir. (se) geler, 
(se) glacer. f glacière, f. 

freezinsT-macliine, frâ^Kngm&shên, t, 

freigrht, frat, s. cargaison, f. 

freigrht, frât, v. a. fréter, charger. 

freighter, frâfér, s. affréteur, m. 

French, p-ënah, su français || " horn, à, 
cor de chasse, m. H cornet & piston, m. 

frenchlfy, frënah'xfx, v. a. franciser. 

frenzy, frën'zî, s. frénésie, fureur, f. 

frequency, frô'kwin si, s. fréquence, mal» 
tltude, f. 

frequent, frëkwënf , v. a. fréquenter. 

frequent, frê'kwënt, a. fréquent || -ly, ad. 
fréquemment ftuel, m. 

frequenter, (rë kwënf ir, s. visiteur babi< 

tresoo, fris' ko, s. fresque, f. 

fresh, frSsh, a. frais || récent, nouveau || 
robuste || vif || -ly, ad. fraîchement, ré- 
cemment Jl ~ water, s. eau douce, f. 

freshen, frish'n, v. a. (<& n.) (se) rafratchir. 

freshet, frësh'ët, s. étang d'eau douce, m. [j 
cours d'eau, m. 

freshness, frësh'nSa, 8. fraîcheur, f. 

fret, fret, s. agitation, f. || fermentation, f. B 
détroit, m. (| (mus.) touche, f. || .«-saw, 
8. scie à vider, & découper, f. || -"--work, 
B. ouvrage en bosse, m. || (arch. ) grecque, f. 

fret, fret, v. a. & n. frotter || bosseler y 
tourmenter || fermenter || s'agiter, se tour- 
menter |l se corroder. 

fretful, frSt'f^l, a. de mauvaise humeur, 
chagrin || -ly, ad. avec chagrin. 

frlable.jyn'dti, a. friable. 

frlar, frvér, s. moine, m. fmcnt, m. 

friction, frikfihûn, s. friction, f^ frotte- 

Frlday, fr7dâ, s. vendredi, m. |I Qood ~', 
s. vendredi saint, m. fin. pi. 

friend, frind, b. ami, m. |] -b, s. pi. parents, 

friendless, frSnd^Ua. a. sans ami. 

friendliness, frind' Unit, 8. bienveil- 
lance, amitié, f. 

friendly, frind' lî. a. aimable, amical [| • 
society, s. société de secours mutuels, L 

friendship, frind' ship, s. amitié, L 

frieze, freZj s. frise, f. 

frigrate, frxg'ât, s. frégate, f. 

frig-ht, frit. s. frayeur, peur, f. 

frig-hten, frCtn, v. a. effrayer, épouvanter. 

frigrhtrul, friffôOl, a. (-ly, ad.) effroyable 
(ment). 

frlg-id, ftifid, a. (-ly, ad.) frold(ement). 

friaridlty, friJl^iti, * frigidité, f. U in- 
différence^ t 



USU, kit, fir, IStb; — k9r9, gH, Mr; — mùu, fnnj — nS, A^j prôvt; — hd6; — 



frill — fimctionary 



101 



trill, frït, 8. Jabot, m, 
fringe, frînj, s. frange, crtplne, t 
fringe, frinj, v. a. franger. fm. pL 

trivvery,frip'pirî, s. friperie, f-llhalllons, 
frlsk, frisL t. n. Bauter, bondir i! frétiller. 
frlsk7, fri^ki, a. frétiUaût [) fringant || 
folâtre. \t 

frith, frith, s. bras de mer, m, H embouchure, 
fritter, fritter, b. beignet, m. [gaspiller. 
fritter, fritter, v. a, morceler || anéantir |j 
frivolity, frivol' îtî, s. frivoUté, f. 
frlTolons, frxv'Ôlùi. a. frivole, vain fi 

-ly, ad. d'une manière frivole. 
frizzle, friz'l, t. a. friser. 
fpo, frô, ad. en arrière l| to and ~, çà et 14, 
frock, frôk, 8. blouse t || robe, t 1| ~ ooat, 
frogr, frôff, s, grenouille, t [redingote, L 
frollo, frôl'ik, s. gaieté, f. |i fantaisie, iolie, 
frollo, frôl'ik, v. n. folâtrer, badiner. [t 
frolicsome, frÔVxksum, a. gai, folâtre, 

Joyeux & l'excès. 
from, from, pr. de, par, dès, deptiis, d'après. 
frond, frând, g. (bot) fronde, frondaison, 

L II feuillage, m. 
front, frunt, s. front, m. || façade, L 
front, frunt, v. a. attaquer de front |] af- 
fronter Il faire face à. fture, f. 
frontaare, frûntôj, s. façade, f. Il devan- 
frontal, frunt àl, s. frontal, fronton, m. 
frontier, frôn'tër, s. fiontière, limite, f. 
frontispiece, /r&n'twpM, s. frontispice, m. 
frontlet, frunt let, s. frontal, m. 
frost, frost, b. gelée, f. i| g-lazed ~, B. 
verglas, m. Il lioar~, white ~, b. frimas, 
givre, m., gelée blanche, f. || ~-blto, b. 
engourdissement causé par le froid, m. || 
~-bltten, a. celé || — flower, B. cristaux 
de glace aux fenêtres, m. pi. 
frost, frôat, v. a. glacer || (in ontlery) 
damasquiner. fdeur glaciale. 
frostily, frôa'tilî, ad. (fig.) avec une fix>i- 
froBtT,frSs'tî, a. gelé, glacé H (fig.) froid, 
froth, frôth, s. écum», mousse, L 
froth, frôth, v. n. écumer, mousser. 
frothy, fréth'i, a. écumeux || frivole, 
frouzy, fr&ti''ti, a. sale, moisi, vilain. 
froward, frffviérd, a. chagrin, opiniâtre, 

revêche || -ly, ad. de mauvaise humeur, 
trowarânesB, frffvièrdnès, s. mauvaise 
humeur, f. [m. || dédain, m. 

frown, froTîm, s. froncement des sourcils, 
frown, froXin, v. n. froncer le sourcil, se 
rcfrogner [) to « down, atterrer par un 
regard. 
frozen, frff2n, a. gelé, glacé. 
fructify, fruk'iifi, v. a. & n. fertUiaer n 
fructifier. (économe. 

fmaral, frffgàl, a. (-ly, ad. ) frugal(ement) || 
frasrality, frôgàl'itî, s. frugalité, f. 
fmlt, frôt, 8. fruit, m. || produit, m. 1 '»'- 
bearer, b, arbre fruitier, m. || •vdish, 
B. coupe à fruits, f. || -^-grrow^er, s. pomi- 
culteur. Jardinier pCplnlériste, m. || 
tree, s. arbre fruitier, m. 
fruiterer, frôt ir or. b. fruitier, m. Q -'8 
shop, s. fruiterie, f. 



fruitful, fro f ml, a. (-ly, ad.) «ertllci 
fécond H abondamment, fructueusement. 

fruition, frôiih'ûn, s. jouissance, f. 

fruitless, frôtlia, a. infructueux, stérile. 

frump, frUmp, s. vieille ratatinée, f. 

frustrate, /wis' <râ<, t. a. frnatrer, annuler. 

frustration, friU trffsMm, b. désappointe- 
ment, non-succès, m. 

fry, fri, b, (of fish) fraL m. B fretin, m. fl 
multitude, f. II friture, f. 

try, fri, v. a. <fe n. frire || small *-, e. mena 
fretin, m. || Ziamb's -, s. fraise d'ïigneau. t, 

Crying--pan, frying pan, s. poôle & frire, 
t il out of tho 'x Into the fire, tomber 
de Charybde en ScyUa, de fièvre en chaud 
mal. 

fuchsia, fUTthiS, 8. (bo%) fuchsia, L 

fuddle, fûd'l, r. a. (<kn.) (8')enivret. 

fudgre, fûj, 8. blague, craque, L 

fudere I fiîj, sottise! bah! 

fuel, fûfil, B. chauffage, combustible, m. 

fugritlTe, fi^ji tiv, s. fugitif, m, 

fugrltive, fufji tiv, a. fugitif. 

fnerue, ftig, s. (mus.) fugue, f. 

fulcrum, fut krum, s. support, Bontlen, m. 
Il poipt fixe, m. H point d'appui, m. 

fulfil, fdôlfit. V. a. accomplir, remplir. 

fulfilment, fS^l fit mint, a. accomplisse- 
ment, m. fm. 

full, fdHl, B. plein, m., plénitude, f. || total- 
full, fdSl, a. «fe ad. f-y, ad.) plein(ement) [| 
rempli || entier 1) en entier || exacte- 
ment jj tout à fait (l ohook ~, comble tout 
plein II to the ~, surabondamment H ~- 
blown, a. épanoui || ~-bodied, a. gros, 
replet || «-compass, a. à sept octaves \\ 
•^-dress, s. grande tenue, f. || ~-dres8 
bail, s. bal paré, m. || ~-dress dinner, 
B. diner de cérémonie, m. [| ~-len»th, b. 
grandeur naturelle, f. 

fuller, foot 1er, s. foulon, m. H «'• «arth, 
s. (min.) terre à foulon, f. [foulon, m. 

fullinar-mUl, fdStlingmïl, b. mouUn & 

fulminate, /u/'mïnôf, v. a. &n. fulminer. 

fulness, fêétnia, B. plénitude, f. || satiétfi, 
f. Il largeur, f. 

fulsome, f56t8ûm, a. (-ly, ad.) dégoûtant, 
fastidieux || d'une manière nauséabonde. 

fumble, fum'bl, v. a. &. n. lâter, tâtonner (l 
agir maladroitement. Inient. 

fumbling'ly, fum'blingK, ad. maladroite- 

fnme, fûm, 8. fumée, vapeur, f. l| colère, f. 
Il vanité, f. 

fume, fûm, v. a. <fe n. fumer H parfumer Q 
B'exhaler en vapeur || être en colère. 

fumlfirate, fu'migât, v. n. faire des fumi- 
gations, (f. 

tnmlga,tion,fû mîgâ'shun, s. fumigation, 

fumisrator, fi^mîgâtér, s. boîte fumiga- 
toire, m. 

fun, fun, 8. badinage, m., gaieté, L 

function, fv.ngk'ahun, s. fonction, f. {| 

faculté, f. 
functional, fungk'shùnâl, a. foncUonneL 
functionary, /unfl'*'«Aûnéri, s. fonction- 
naire, m. 



fcôj; —fSSt, tube, tûi. Q ehair,joy; — gcane, yea; — toul, teat; — thing. Hure, 



102 



fond — Gallic 



fund, fund. 8. fonds, bien, m. f| sinkinar 

«, s. caisse d'amortissement, t |) -s, 8. pL 

fonds, m. pi., capital, m. 
fund, fund, v. a. placer dans les fonds pu- 
blics Il to have property In th.e -s, 

avoir des rentes sur l'État, 
fundament, /it»' (iâm^n^j 8. fondement, m. 
fnndazaentaJ., fûndâmen'tâl, s. fonde- 
ment, m. Jfondamental(ement). 
fundamental, fûndamën'tàl. a. (-ly, ad.) 
funded, fund'ëd, a. consolidé. ff. pi. 
funeral, /ïrn^d/, s. fonéraiUes, obsèques, 
funereal, /ûnr ri dU, a. funèbre, lugubre, 

triste. 
fung>ou8, ftcnff'gûSfSL fongueux, spongieux. 
fungrus, fûng'gûs, b. champignon, m. [| 

(mêd.) fongus, m. 
funk, fûngk, s. venette, t 
funnel, fun' nil, s. entonnoir, m. || tuyau, m. 
funny, fûn'nî, a. drôle. 
fur, fér, 8. fourrure, pelleterie, t ]| (méd.) 

saburres, f. pi. || ~-cap, s. bonnet fourrfi, 

m. IJ 'v-olad, a. à fourrure. 
fur, fér, V. a. fourrer. 
furbelow, fir'bëlô, s. falbala, t 
tuT^iayx^èr'bish, v. a. fourbir, polir. 
furious, fi^riûa, &. furieux || -ly, ad. 

violemment. 
furl, férl, V. a. ployer H (mar.) fçrler, serrer. 
furloner, fér'UPnff, s. huitième partie d'tin 

mille anglais, f. 
fnrlongrli, fér 15, s. congé d'absence, m. 
fumaoe, fer'nâs, s. fourneau, m. 
fumisli, fér'nîsh, v. a. fournir, pourvoir 

de II meubler || équiper. 
fumlsker, fér'nîthir, s. fournisseur, 

pourvoyeur, m. 
furniture, fër'nîtûr, s. ameublement, m. 

Il équipage, appareil, m. || ~- broker, s, 

brocanteur, m. 
furrier, fûr'Hér, s. fourreur, pelletier, m. 
furrow, fûr'rô, s. BlUon, m. |] ride, t || 

guéret, m. 
furrow, fûr'rô, v. a. sillonner (| rider, 
furry, fér' ri. a, fourré, de fourrures. 
further, fèrthér, v. a. avancer, aider. 
further, fér'aiér, a. & ad. de plus, en 

outre II pins avant, au delà jj outre cela, 
furtherance, fèr' tKèr ànt, s. avancement, 

m., protection, aide, f. 
fnrtherer, firOUr ér, s. promoteur, m. 
furthermore, fér'tMrmôr, ad. encore Q 

de plus II outre cela, d'aiUetu^. 
furthest, fér'tllëst, a. le plus éloigné H -*«, 

ad. le plus loin || à la distance |J {h. l'C-poque) 

la plus éloignée. Lturtivement 

furtive, fèr'tîv, a. furtlf, dérobé || -ly, ad. 
fury, fu'rx, s, furie, frénésie, rage, fureur, 
fnrse, fèrz, s. (l)oL) ajonc, m. [*• 

fuse, fûz, Y. a. (&, n.) (se) fondre. 
fusée, fû3^, 8. fusée d'une montre, £. || 

fusil, m. 
fnsel-oll, fîTtSlffûl, s. htiile empyreu- 

matique de l'eau-de-vle de grains, f. 
fusilier, /U2t2«r', s. fusilier, fantassin, m. 
fusion, fu'zhûn, a, fusion, fonte, L 



fuss, fiit, 8. fracas, embarras, m. 
fussy, fàj^sx, a. faiseur d'embarras. 
fustian, fûsfidn, 8. futaine, t Û boursou- 
. flure, f. fteur, L 

lustiness, fûs'tînis, s. moisissure, puan- 
tusty, fûytx, a. sentant le moisi. 
fvLtile, fûTtll, a. futile, frivole. 
futility, fûtiVitt, s. futilité, frivolité, f. 
future, fvTtur, s. avenir, m. (| for the ~, 

in <v, à l'avenir. 
future, futur', a. futur, & venir, 
futurity, /w/û'rt«, 8. futur, avenir, m. 
fy(e)I/t, fi! fidonci 



a 

flrab, qSb, B. bouche, f. Il maudite langw», 

t II bavardage, m. || to have the gitt 

of the ~, avoir la langue bien pendue, 
ffabardlne, aàb'érdên, s. galian, m. 
srabble, ffàb^l, 8. bourdonnement, m. U 

babil, m. * 

grabble, çài/l. v. n. bourdonner || bavarder 
erabbler, gâb 1er, s. bavard, m. 
firabion, gafbiùn, s. (mar.) gabion, m. 
arable(-end), gffbl(ënd), s. pignon, m. 
araby, ga^bi, s. jeannot, badaud, m. 
arad, gàd, s. acier en lingots, m. |J baguette, t 
arad, gid, v. n. courir ça r^X 1&. || «"Cy, l. 

taon, m. 
sraff, gif, 8. harpon, crochet, m. 
g-aer, gàg, s. bâillon, m. 
raar. gàg, v. n. bâillonner. fm. 

gragre, gc^, s. gage, m. || (Jur.) nantissement, 
sraiety, gà'itî, s. gaieté, joie, L Q parure^ f. 
grally, ga'lî, ad. gaiement 
grain, gân, s. gain, avantage, m. 
grain, gân, y. a. di n. gagner || profiter, 
gralner, gan'èr. s. gagnant, m. 
gralnlesB, gân les, a. sans gain, inutile, 
grainsay, gàn'sâ, v. a. contredire || nier, 
'grainst, 'genêt, pr. contre Md« agralnst). 
gralt, gat, s. chemin, m., demarche, allure, 
graiters, gâ'térj, s. pi. guêtres, f. pi. ^f. 
gralaxy, gài'dkai, s. voie lactée, f. 
grale, gdl, s. brise, f. 
gr allot, gdl' tôt, s. (mar.| gallote, 1. 
f ail, gcetui, s. fiel, m., bue, f. }| rancune, 

malice, L jJ o-nut, s. (bot) noix de galle, 

f. foer. 

grall, gàlbl, t. a. & n. écorcher il ae chagri- 
gr allant, giflant, s. vaillant, brave, m. y 

élégant, galant, m. 
grallant, gtU lânf, a. vaillant, brave H -ly, 

ad. vaillamment || galamment 
grallantry, gàl'lântrî, s. vaillance, f. B 

pompe, f. |] galanterie, f. 
aralleon, g&flëôn, 8. (mar.) galion, m. 
grallery, gdtUrf, s. galerie, f. || corridor, 

m. Il pioture-~, s. galerie de tableaux, t 
graUey, gil'lî, s. galère^ L i| ~-Blave, i. 

galérien, forçat, m. 
Oalllo, gdl'lik, a. gaulois. 



tàte, hat, far, làfb; — hër», g!t, Mr; — wivM, ïnn; — nô, Kât, prôvt; — hdXb; 



ganing — gawky 



103 



rallingr, gnVl'lmg, a. choquani 1] (leu d'at- 
tilleiie) bien nourri. 

Sralllpot, gal' li pot, s. galipot, m. 

irallon, gàl'lun, s. gallon, m. 

Srallop, gâl'lûp, s. galop, m. 

srallop, gal'lûp, V. a. & n. galoper |) aller 
an Kiilop. 

srallows, gâl'lôz, s. gibet, m., potence, f. 

gralvanic, gàlvân'tk, a. galvanituie [| f 
battery, s. (pliys.) pile de Volia, f. 

Sralvanisa, gâl'vàniz, v, a. galvaniser. 

Sralvauisza, gal'vânxzm, s. (pbys.) galva- 
nisme, ui. 

Sramble, gâtn'bl, v. n. jouer. ^m. 

g-ambler, gAm'blêr, s. joueur de profession, 

g'ambog-e, gâmbôf , s. gouiuie-gulte, £. 

erambol, gâm'bôl, s. ganibmle, f. 

rambol, gam' bol, v. ii. gambader. 

■rame, gam, s. divertissement, jeu, m., 
partie, f. || gibier, m. 

ffame, gùm, v. a. jouer || black-~, 8. coq 
de bruyère, m., jrelinotte des bois f. || ~- 
ba^, s. carua>siOre, f. || ~-coek, s. coq 
dressé au combat, ui. || ~-keeper, s. 
gar<le-cliasse, m. || —laws, s. pi. rèple- 
nienls de chasse, m. pi. || ~-leg:, s. j:iml)e 
boiteuse, f. I— ly, ad. gaiement. 

firamesoxue, gâm'sum, a. badin, foUire || 

gamester, gâm'stér, s. joueur, in. 

firam^mon, gâm'mûn, a. jambon, m. || tric- 
trac, m. 

srammon, gâm'miîn, v, a. balivcrner. 

sramut, gàm'vt, s. (mus.) gamme, f. 

grander, gàn'dèr, s. jars, m. 

Srang-, gang, s. troupe, bande, f. 

srangrer, gdng'ér, s. chef de brigade, m. 

Srangrlion, gâng'gliôn, s. ganglion, m. 

S'ang-rene, gâng'grêii, s. gangrène, f. 

Srangrw^ay, gàuf/'u<'t, s. passage étroit, m. [1 
(iiuv.) piisse-avnnt, m. (f. (pélican). 

grannet, gân'nèt, 8. fou, dodo, m. || Umbl.-, 

Erantlet, s'auntlet, gàTint'lët, s. gantelet, 
ni. Il (mil.) baguettes, f. pi. 

gSLOl,jal, S. prison, f. ([««•-bird, s. pendard, 
giljier de potence, m. 

Srap, gàp, s. ouverture, fente, brèche, f. || 
lacune, f. || trou, m. || ~-tootlied, a. 
brèche-denL 

srap, grip, v. n. bililler II se fendre. 

Srape, gàp, v. n. bâiller. 

K^arb, gûrb, s. habit, vêtement, m. [I air, m., 
mine, f. || façon, f. 

srarbagre, gni-'biij, s. trlpallles, f. pi. 

grarble, gât-'bl, v. a. choisir |1 cribler. 

erarden, gâf'tln, s. jardin, ni. 

grarden, gât-'dii, v. a. cultiver un jardin |I 
~-engrlne, s. pompe d'arrosemnit, f. || 
~-plot, s. partcn-e, m. || ~-staff, s. 
plantes potagères, f. pi. 

eardener, gâr'dnér, s. jardinier, m. 
Brardeningr, gâr'dning, s. jardinage, m. 

erarflsh, gâr'fish, s. orphie, f., brochet de 

nier, in. 
srarKle, gàr'gl, s. gargarisme, m. 
grargrle, gàr'gl, t. a. se gargariser. 



g-argroyle, gtu-'gâ^l,s. (arch.) gar.;ouille, f. 

srarlsh, gàr'ish, a. éclatant, brillant. 

srarland, gâf land, 8. guirlande, £. 

grarllc, gâr'lik, s. ail, m. [ment, m. 

irarment, gâr' vient, s. habillement, vêie- 

grarner, gâr'nér, v. a. mettre en grenier || 

grarnet, gàr^nèt, s. grenat, m. [aniaoser. 

grarnlsh(ingr), gâr'nish(ing), 8. garniture, 
f., ornement, m. 

grarnish, gâr'nûh, T. a. garnir, parer, 
orner. 

graro.tteF, çàrôftêr, s. étrangleur, m. 

grarret, gâr^rit, s. mansarde, f. U grenier, 
galetas, m. 

Srarrison, gàr^rîsin, s. garnison, f. 

grarrison, gâr'risûn, v. a. mettre en gar- 
nison Il mettre garnison dans |j -«d, a. 
à garnison. 

grarrulity, gârrâ'lîtî, s. babil, caqn^ m. 

grarrulous, gàr'rôlua, a. babillard. 

grarter, gâr' ter, s. jarretière, f. 

gras, gâa, s. ga/, m. || ~-burner, s. bec à 
gaz, m. Il ~-fltter, s. gazier, m. || -«.- 
ligrht, 8. éclairage au gaz, m. || «-meter, 
8. compteur il gaz, m. || — pipe, s. con- 
duite de gaz, f. Il tuyau à gaz, gazifèi'e, 
m. H ~-store, s. cttlorifère à gaz, m. jj 
~-'works, 8. pi. usine à gaz, L 

eraseoas, gâ'teûs, a. gazeux. 

grash, gdsh, s. balafre, cicatiioe, f. 

grash, gâsh, v. a. balafrer. 

grasometer, gàsôm'étér, s. gazomètre, m. 

grasp, gdsp, s. essoufflement, m. || to the 
last ~, jusqu'à son dernier soupir. 

grasp, ^âsp, V. n. ouvrir la bouche pour 
respirer || respirer avec peine. 

grastric, gâs'trik, a. gastrique. 

grastritis, gàslri'tis, s. gastrite, f. 

arastronomist, çàs trou Ô mîst, s. gastro- 
nome, m. [mie, f. 

grastronomy, gâa tron' o mï, s. ga&trono- 

grate, gdt, s. porte, f., portail, m., barriirr, 
f. |l — 'w^ay, s. porte cochère, L 

grather, gàtfl'ir, s, froncis, pli, ra. 

gratber, gàOi'èr, T. a. <fc n. cueillir Q ra- 
masser Il assembler, réunir p choisir H con- 
clure Il s'accumuler, s'assembler y (iuêd.) 
former un abcès, suppurer. 

gratherer, gâtK'èrir, s. collecteor, m. g 
vendangeur, ui. 

gratberlngr, gâtJl'irîng, 8. action de cueil- 
lir, f. Il récolte, f. || tumeur, f. 

graadily, gàH/dili, ad. avec faste. 

grandlness, gdïi/ dines, s. clinquant, pa- 
pillotage, m. 

graudy, gàVi'dî, a. somptueux, éclatant. 

Srauff er, gô/'fér, v. a. gaufrer || tuyauter. 

grangre, gàj, s. jauge, f. || (rail.) lai-geur, 
voie, f. 

graugre, gàJ, v. a. jauger ll mesurer. 

graunt, ffaUnt, a. (-ly, ad.) maigre, dé- 
clianié !| élancé. 

grauntlet, gaïint'lët, 8. gantelet,, m. 

granze, gàfiz, s. gaze, f. 

gravot, gravotte, gâ vut', s. gavotte, f. 

ea'wky, gàJi/ki, a. gauche, niais, lourd. 



bd^; — /S8f, tube, tûb. |i diair, joy; — game, yet; — aovl, zeal; — thing, Oiere. 



104 



gay -gig 



»ay, g&, a. gal, joyeux. 

raze, gôM, s. re^uxl fixe, m. 

arase, gâx, y. a. & n. regarder fixement, 
contempler, fixer. 

ffaselle, gàzëV, e. gazelle, t 

caser, gâfzèr, s. spectateur, m. 

Oasette, gâ %ëf. b. gazette, t. 

Srasette, gàxëv, r. a publier offlclelle- 
ment || déclarer en faillite. 

Srasetteer, gâz et ter", s, dictionnaire biblio- 
graphique, m. Il journaliste, m. 

arear, gêr, s. accoutrement, appareil, habil- 
lement, m. Il trait, m. 

gelatin, jir à tSn, s. gélatine, f. 

grelatlnons, jélât'tnût, a. gélatinenx. 

fireld, gild, v. a ir. châtrer. fm. 

ffeldlngr, gSldfïng, s. castration, t fl hongre, 

Srem, jëm, s. pierre précieuse, L, bijou, m, || 
<bot.) bourgeon, m. 

Render, jër^dèr, s. genre, sexe, m. 

srenealosrloal. iënëâlSfîkàl, a. gêhéa- 
logique. 

gejxealogy, jfrieafoji, s. généalogie, f. 

ceneral, jën'irH, s. général, m. Q géné- 
rale, f. 

areneral, jën'SrâX, a. général, universel, 
commun, public || -ly, ad. en général. 

cenerallse, jën'ircUîz.v. a. généraliser. 

reneraUty, jënëràiTitt, s. généraUté, f. |1 
plupart, t [m. 

genera,lBh.iv, Jën'ër àl ship, B. généralat, 

cenerate, jën Srat, v. a. engendrer, pro- 
duire, (race, t 

veneration, jën ër ff tTiun, s. génération, 

grenerlo, jënër'ik, a générique. 

ereuerosity, jën&rds'ttî, s. générosité, L 

g-enerouB, jën'ërûi, a. généreux, bien- 
faisant Il -ly, ad. généreusement. 

flrenlal, irniàl, a. (-ly, ad.) généraUf || 
naturellement) Il natif || joyeux || gaiement. 

areniallty, jëniûi'i ti, s. caractère nattirel, 

. m. il gaieté, f. 

Srenltive, i^n'{({v, s. génitif, m. 

Crenlns, iëTnlût, b. génie, démon, m. Q 
dieu tutélaire, m. 

S'enteel, jën tel', a (-^Tf ^^-l bonnête, 
poli(ment) || civil I] élCgant || élégamment. 

srentlan, jën'shîân, s. (bot.) gentiane, £. 

arentile, jën' til, s. pentil, païen, m. 

rentlllty, jéntU'itî, s. naissance distin- 
guée, f. Il politesse, f. H élégance, f. 

arentle. jën'tl, a. doux, bénin, bénévole, 
paisible. [m. pi. 

g9nXXeto\^,jën'tlf5k, s. gens de condition, 

■rentleman, jën' tl mon, a gentilhomme, 
homme honorable, m. 

erentlemanlike, jën'tlm&nlîk, grentle- 
manly, jën'tlmànlî, a de bon ton, bien 
né, distingué, comme il faut. 

S^entleneBB, iën'tlnës, b. noblesse, nais- 
sance, f. Il urbanité, f. 

arentle^roman, jën'tlwdômàn, s. dame, 
femme de bonne famille, f. Il dame d'hon- 
neur, t (nonnôtcment. 

flrently, jën'tlî, ad. doucement, avec soin || 



rentry, jën' tri, 8. haute bourgeoisie, t 

«ennneotlon, jSnûfiëkf êhûn , s. génu- 
flexion, t 

gennine, jën' ûKn, z. (-ly, ad.) véritable, 
réel II naturel(lement) jj pur, de bon aloL 

arennlneness, ^^'ttïnnft, B. pureté, sin- 
cérité, f. ^ 1- •-. 

grenus, j^nu», 8. genre, m., espèce, f. - 

geogra.vh.er, jSôg'ràfér, B. géographe, m. 

Creoffraphlo(al), jëôgréfikCâl), a géo- 
graphique. 

Sreogrraphy, jëôg'rSfï, s. géographie, £. 

K^eologrical, je SI S^jik âl, a. géologique. 

geoloei^at. Je ôV Ô jîtt, s. céologue, m. 

greologry, jeol'ôji, s. géologie, f. 

8reometrlo(al), jêôvuffriK(àl), a géo- 
métrique, (mètre, m. 

sreometrloian, jëômëtHth'&n , «. géo- 

geometry, jê&m ëtrx, s. géométrie, f. 

srerm, jértn, B. germe, bourgeon, m. 

g-erman, jer'man, a germsun || allemand. 

g-ermander, Jàrmàwdir, s. (bot) ger- 
mandrée, f. (pousser. 

grerminate, jèr'mXnât, v. n. germer, 

gresticulate, jëstxkfûlâi, v. n. gesticuler. 

grestioulatlon, jëatikuWthûn, s. gesti- 
culation, L (mouvement, m. 

firestnre, jës'tûr. s. geste, m., action, L II 

aret, gët, V. a. & n. ir. obtenir, gagner || 
saisir, s'emparer |i engager, induire J| ap- 
prendre H s'attirer || répandre, publier || 
chasser, bannir, engendrer || arriver, sur- 
venir Jj to ~ -with child, devenir enceinte jj 
to -' by heart, apprendre par cœur || to 
«x into a bad Ixabit, contracter, prendre 
une mauvaise habitude || to ~ alongt 
avancer |( to ~ away, se sauver || to « 
off, se tirer d'embarras || to ~ over (it), 
se remettre, faire son deuil de qa |J to «^ 
np, arranger || se lever, 
'gretter-up, ^ft <A-up', s. promoteur, m. 

firewgraw, gu'gd^, s. joujou, colifichet, m. 

g-hastliness, gâaflini», a air sombre, m., 
paieur, f. (affi-eux. 

flrhastly, gâafK, a horrible, terrible, pâle, 

grherkin, gér'kin, a cornichon, m. 

grhost, gôst, s. ftme, f., esprit, fantôme^ m. 

grhostly, gôat'li, a spiritueL 

g\&nt, jx' ànt, B. géant, m. 

griant, jfànt, a de géant 

grlantess, ^'î'ân<^, s. géante, L 

sribberlah, giù^irish, a baragouin, Jar- 
gon, m. 

grlbbet, jWbft, 8. gibet, m., potence, £. 

grlbbet, jïb'bët, t. a. pendre. 

grlbe, jib, %. raillerie, moquerie, f. 

gribe, jib, V. a. à, n. railler, se moquer de. 

grlblets, jib'lëti, B. pL abattis d'oie, m., 
pciite-oie, f. 

grlddlly, gïd'dilî, ad. par étourderle, t 

giddiness, gxd'dinës, a vertige, étour- 
dissement, m. || Inconstance, f. 

■riddy, gid'dî, a étourdi || inconstant. 

jgrift, gifl, 8. don, présent, m. !| talent, m. 

grlfted, giffëd, a doué, inspira illuminé. 

BTigr, gig, a cabriolet, m. || gigue, f. j] toupie, ( 



làtc, hot, far, Idte; — hère, git, hér; — suw, inn; — nS, Kôt, prôv»; — h^t — 



gigantic — glow 



105 



rlraatlo, jygin'tik, a. gigantesque, 
rlgrerle, oWgl, ▼• a. ricaner, 
g-lld, gild, r. a. Ir. dorer, 
g-lldor, gîld'ér, s. dorenr, m. [) florin, m. 
ffildlngr, gild'inff, s. dorure, f. [ouïes, f.pL 
glU,jil,s. canon (a measure), m. (I -8,8. pL. 
grim newer, jîl'îjioïbr, s. giroUée, L 
gin, gilt, s. dorure, f, |[ or, m. 
rimorack, jim'kràk, s, mauvais méca- 
nisme, m. il colifichetj m. 
gimlet, gimr U!t, s. vrille, f. ]t 

grimp, gimp, s. brandebourg, m. |] lézarde, 
gln.jin, B. trappe, f., trebuchet, m. |i ge- 
nièvre, m. Il machine pour séparer le colon 
de la graine, f. || chèvre, f. |j -v-palace, 
i. assommoir, m., buvette, L 
Srln, jîn, V. a. égrener. 
ginger, jin'Jér, s. gingembre, m. fl ''■ 
bread, s. pain d'épice, m. || «-'beer, s. 
liqueur gazeuse au gingembre, L 
rin^erly, jin'jér H, ad, doucement, crain- 

tivemeut 
Oip»y, Jifti, B. Bohémien(ne), m. (4 1). 
glratf e, jt râf, s. girafe, t 
grlrandole, ^îr' on dJI, s. girandole, L 
Srird, gérd, v. a. &, n. Ir, ceindre, attacher 

autour II environner |) railler, se moquer. 
Srirder, gérd^ ér, s. solive, poutre, f. 
grlrdle, gér'dl, B, ceinture, 1. 
g-lrdle, gér^dl, v. a. celndi-e. 
Srlrl, gérl, s. fille, L 
girlhood, gèrl'hdnd. B. état de fiHe^ m. 
glTliaTa., gér'lish, a. de ieune fille. 
fflrth, gérth, 8. sangle, f. || circonférence, t 
glat,jitt. 8. fin mot, m. U fond, m., Bub- 

Btance, i. 
rive, gxv, T. a. A n. ir. donner H prononcer, 
pousser |] abandonner, remettre || s'adonner 
a II prêter || rendre || se radoucir, s'amollir || 
I'll ~ it to you I je vous donnerai votre 
compte! || to <*- In or up, se rendre, 
céder II to ~ over, cesser. 
gl-ving, gîv'îng, s. don, m. 
arlHard, gWzérd, s. gésier, m. 
fflacier, glâa'iér, s. glacier, m. 
Vlad, glàd, a. aise, joyeujc, réjoui, gai Q 

-ly, ad. avec plaisir. 
Cladden,^^*^^»». v. a. (<fe n.) (8e)reiouir. 
»lade, glad, s. clalriôre, avenue, f. jj (Am.) 

verglas, m. 
rladlator, glâcTxâUr, s. gladiateur, m. 
arladness, glad'nii, s. loiej t, plaisir, m. 
erlamour, glâm'ér, a. illusion d'optique, f. 
Klance, glâns, b. éclat, trait de lumière, 

m. [| coup d'œil, m. 
grlance, glânt, v. a. <& n. jeter un éclat II 
jeter un coup d'œil H raser, friser, frôler H 
grland, gland, s. glande, f. [censurer, 

grlanders, glàn'dérz, s. pi. morve, f. 
fflare, glâr, s. éclat de lumière éblouissant, 

m. Il regard fixe or féitjce, m. 
glare, glàr, v. a. & n. éblouir, briller re- 
garder d'un œil terrible. 
rlarlngr, glSring, a. lueur Q -ly, ad. 
brillamment || manifestement 



fflasB, alât, s. verre, m. || glace, f., miroir, 
m. Il vitre, f., télescope, m. || lorgnon, m. (J 
baromètre, m. Ii sablier, m. Il magrnlfy- 
\^g ~, % microscope, m. || burninar-~, 
8. verre ardent, m. || 8tala.ed — , s. verre 
de couleur, m. I| -es, s. pi. lunettes, f. pi. 

SflasB, glâi, a. ae verre || ~-door, s. porte 
vitrée, f. Il —house, s. verrerie, f. jj «v- 
Bhade, s. globe, cylindre, m. 

grlassy, glâs'st, a. de verre, vitreux. 

fflase, glâe, s. veijiis, m. 

fflase, glâz, v. a. vitrer || vernisser, glacer, 

grlazlor, glâ'zhér, b. vitrier, m. (f. 

srleant, glëm, s. rayon, lustre, m., clarté, 

grleam, glëm, v. n. rayonner, briller. 

srleamlnç, glêm'ing, a, élincelant, brillant 

Srlean, glén, v. a. glaner y recueillir. 

erleanlngrs, glSn'îngs, B. pL glanage, m. I| 
recueil, m. \àe la cure. f. 

[plebe-land, glët/lând, s. terre déjiendant 

Iflee, g le, s. joie, allégresse, L. (j chanson à 
plusieurs voix, f. 

ffleeful, gWfSôl, a. Joyeux, gai |j -ly, ad. 
joyeusement 

»lon, glin, 'a. vallée, f., vallon, m. 

grllb, glib, a. coulant, glissant || (- of the 
tongrne) délié || -ly, ad. coulamraent 

grlide, glîd, v. n. couler, glisser, se glisser. 

éliminer, glîm'wér, s. lueur faible, f. 

glimmer, glîm'mir, v. n. jeter vme faible 
lueur, reluire. 

grlimpae, glimpa, 8. luetir, f., éclat, m. 

fflimpse, glimps, v. n. apercevoir. 

tUnt, glint, srlltter, glil'têr, b. étincelle- 
raent, m. |J trait de lumière H oripeau, m. || 
lueur, f. 

Srlisten, gits' n, if litter, glîftér, v. n. 
briller, éclater, luire, étinceler. 

grloamingr, glom'xng, 8. crépuscule, m., fin 
du jour, brune, L 

Srloat, glôt, V. n. jeter des œillades. 

grlobe, glôb, s. globe, m. j| sphère, L 

grlobular, glôb'ulér, a. globuleux. 

fflobule, glôb'ûl, s. globule, m. 

gloom, glôm, erloominess, glôm'tni», s. 
obscurité, f. || tristesse, f. 

srloomily, glôm'ilî, ad. tristement 

srloomy, glôm'î, a. obscur, Bombre || triste. 

grloriflcation, glorïfxkâ' shun, s. glorifi- 
cation, f. 

glorify, glo'rïfî, v. a. glorifier, vanter. 

glorious, glifriûs, a. glorieux, illustre Q 
-ly, ad. glorieusement 

glory, gl^rx, s. gloire, f., honneur, m., 
célébrité, f. Il admiration, f. [| auréole, f. 

glory, gwrx, v. n. se glorifier, s'enor- 
gueillir, fprêtj déguisemer \ m. 

gloBS, gloê, s. glose, f. y lustre, éclat, ap- 

glosB, glôs, V. a. & n. gloser |1 lustrer, 
vernir fj déguiser. 

glossary, glôs'ârî, s. glossaire, m. 

glossy, glôs'si, a. poli, reluisant 

glove, gluv, s. gant, m. 

glover, glûv'ér, s. gantier, m. 

g\ovr,olc, s. éclat, m. || chaleiur, f. || «»• 
I worî&, 8. ver luisant, m. 



— f$6t, tube, fû*. D chair, joy; — gam», yes; — t<ml, zeal; — thing, there. 



106 



glow — grace 



arlow, glô. V. n. briller, luire U brûler |1 
rou^r II être enflammé. 

Srlose, glôz, v. n. flatter. 

srlne, glô, s. colle forte, f. 

erlne, glô, v. a. coller. 

erlum, glum, a. chagrin, sombre. 

erlut, glut, 8. abondance, f. || satiété, f. 

irlnt, glut, V. a. avaler, engloutir [I rassa- 
sier, fqueiix. 

flrlntlnoTis, glô' tx nus, a. glutineux, vis- 

irltitton, glut'n. b. glouton, gourmand, m. 

arlnttony, glûvnî, b. gourmandise, glou- 
tonnerie, f. 

irlycerlne, gits' ér en, 8. glycérine, f. 

arnarled, nâr'ld, a. noueux. fdenta. 

grnash, nàsh, v. a. & n. grincer || grincer des 

ernat, nàt.s. moucheron, m. 

crnaw, na^, v. a. & n. ronger, corroder. 

ernome, nom, s. gnome, esprit, m. 

BTO, gô, 8. mode, f . || énergie, f. 

ffo, gô, V. n. ir. aller, marcher, passer, 
partir (1 mourir || compter || contribuer (f 
tendre a h se conduire, se régler || ~ to 1 
allons! allez! || to ~ a'way, s'en aller || 
to ~ by, passer par || It ■won't ~ do-wn 
"With me J je ne peux pas digérer cela ! || 
to ~ off (d'un fusil), partir || ~ on I con- 
tinuez ! Il to >~ on ^t one, faire une scène 
& qn. Il to ~ ont, sortir || s'éteindre ]| to ~ 
throngrb ■witt, pousser à bout || to ~ 
tritliout, se passer de || wbo -es there ? 
qui vive? jj ~-bet'V7een, b. médiateur, 
courtier, entremetteur, m. || ~-cart, s. 
chariot, m., roulette d'enfants, L 

eroad, gôd, s. aiguillon, m. 

eroad, gôd, v. a. aiguillonner, piquer, ex- 
citer, fm. 

eroal, gôj, 8. borne de la carrière, f. || but, 

eroat, got, s. chèvre, f. || he-~, s. bouc, m. 

eroblet, gôb'lët, s. gobelet, m., coupe, f. 

eroblin, gÔb'lîn, s. esprit malin, spectie, m. 

Ood, BTod, gôd, s. Dieu, dieu, m. Il •»— 
child, s. filleul, m., filleule, f. (( — 
dangrhter, s. filleule, f. || «-father, s. 
parrain, m. |l compère, m. ]| «-mother, 
B. marraincj i. jj «-son, 8. filleul, m. 

eroddess, god' dis, s. déesse, f. 

erodhead, gÔd'hid, b. divinité, 1 

erodlesa, gÔd'U», a. athée. 

erodliness, gÔd'liniê, B. piété, dévotion, f. 

erodly, gôd' H, a. <& ad. pieux, religieux || 
religieusement 

irodsend, gôd'sënd, B. bonne aubaine, f. 

0oer, gvér, s. marcheur, ta, || homme 
d'énergie, m. [m. 

S^oflTflrle-eye, gSg'lx, s. œil à fleur de tête, 

erolngr, gô'îng, 8. allure, démarche, f. || -s 
and coming's, b. allées et venues, f. pL || 
— B on, s. train, m. 

erold, gold, s. or, m. || as grood as -, de 

• l'or en barre || — dlgrgrer, s. mineur à la 
recherche de gisements aurifères, m. || ~- 
fish, s. poisson rouge, m. || «-leaf, s. or 
en feuille, m. || «-plated, a. doublé en or. 

erold(en), gôldrrn), a. d'or. 

soldflnoli, gôlà'firuh, b. charâonseret, m. 



sroldsmlth.^ôZd'Amt/A, s. orièvr^ m. 

srolosh, gôlôsh' , s. galoche, f. 

grondola, gôn'dôld, s. gondole, f. 

srondoUer, gondoler', s. gondolier, m. 

grone, gôn, p. passé || parti H avancé Q 
perdu II mort || adjugé. 

ffonorrhœa, gonôrr^à, 8. (méd.) go- 
norrhêe, chaude-pisse, f. 

Srood, gdid, a. bon. bienveillant || solide [j 
convenable, favorable || «I bien! bon! |] 
«-bye, ad. adieu! 

groodly, gijûd'li, a. beau, agréable. 

groodness, gSÔd^nia, s. bonté, f. 

STOods, gffids, s. jpl. meubles, effet*», m. pî. |) 
marchandises, f. pi. || «-departiiient, s. 
(rail.) messagerie, f. || «-office, 8. (rail.) 
bureau de messagerie, m. |m. 

groose, gôs, s. oie, f. || carreau de tailleur, 

grooseberry, c^eyoerri, 8. groseille verte, 
f. Il «-bush, B. groseiller épineux, m. [| 
«-fool, s. groseilles à la crème, f. pi. 

ffordlan-knot, gÔr'di an nôf, s. ifig.)nœud 
gordien, m. [pointe, f. 

grore, gor, s. sang caillé, m. |1 boue, i. [| 

grore, gôr, v. a. percer, piquer, blesser. 

grorgre, gorj, s. gorge, f., gosier, m. 

g'orgre, gârj, v. a. gorger, soûler, rassasier 

gror^eons, gâr'jîvs, a. (-ly, ad.) splcn» 
dide(ment) 1| fastueux. 

Gorgron, gôr' gôn, s. Gorgone, f. 

grorilla, gôrîl'ld, s. gorille, f. 

grormandise, gôr'viàndîz, y. n. goinfrer. 

g'orse, gôrs, s. ajonc, m. 

grory, gô'ri, a. ensanglanté. 

groshawk, gôs'hdTi^k, s. autour, m. 

grosllngr, gôz'lînç, s. oison, m. 

Gospel, gôs'pël, s. Évangile, m. Jm. pî. 

grossamer, gôt'sâmcr, s. filé de la Vierge, 

groBsamer, gôs'sàmér, a. ténu. 

grossip, goa'tîp, 8. commère, cauBeuse, f. || 
commérage, m. 

grosstp, gôs'aip, v. n. bavarder. 

grothic, gôth'i/c, a. gothique. 

grongre, goXi'j, s. gouge, f. 

g-ongre, gôTvj, v. a. arracher (en pressant en 

• rond avec le doigt). 

gronrd, gôrd, b. calebasse, L \f. \\ goût, m. 

gront, gôïi>t, s. goutte, L || goutte sciatique, 

grouty, gô^fî, a. goutteux. 

grovern, gûv'èm, t. a. <fc n. gouverner Q 
diriger, régler. 

grovernable, gûv'èrnàhl, a. traltable. 

grovernesB, gûv'érnét, s. gouvernante, L 

grovernment, gûv'immënt, s. gouvemiv 
ment, m. jj régime, ni. || empire, m. || ad- 
ministration, L II «-annuity, s. rente 
sur l'État, f. (vemement 

grovemmental, giv èm mental, a. du gou- 

grovernor, gux/erner, s. gouverneur, m. || 
patron, m. |1 régulateur, m. 

grown, goiun, b. robe, f. fm. 

gro'wnsman, goVi/m'màn, b. homme de rolie, 

grrab, gràb, v. a. (to make a « at) saisir 
soudainement 

grraoe, gr<u, B. gr&ce, faveur, f., bienfait, 
m., a^ments, m. pi. || gr&ce^ L pL || 
Graces, s. pL les Orftces, L pL 



laff hSt, fâtf M«; — hâre, g», kir; — mtne, fnn; - nô, hât, prove; - hàti; - 



grace — greedily 



107 



irrftoe, grot, r. a. donner de la grftce, orner, 
faToriser. 

graoeful, grSs'fdei, a. gracieux, Clégant || 
-ly, ad. gracieusement 

irraoelesB, graciée, a. sans grâce || dés- 
agréable II Impie. 

KTaolons, grà'shui, a. gradeux, favorable || 
— ly, ad. gracieusement. 

Srradatlon, grâdà'shûn, 8. gradation, f. 

rrade, grâd, s. grade, rang, m. fm. 

gradient, gra' aient, b. (rail.) relèvement, 

rradnal, grMûàl, a. graduel II -ly, ad. 
par degrés. [voir des degrôs. 

graduate, jrrtfd'û a, V. a. An. graduer II rece- 

orradnation, grdd u ff shun, s. graduation, 

craft, graft, v. a. An. greffer, enter. |.f. 

graXn, gran, s. grain, blé, m. || (oX wood) 
fil, m. || graine, f. (j disposition, inclina- 
tion, f. II -8, 8. pi. drèche, f. 

gTAln, grân, v. a. grener |l aeather) gre- 
neler [f peindre en oécors j) cross -©d, a. 
(fig.) reoarbatif, revèche|| to ko against 
the ~, (fig.) répugner. 

grammar, grâm'mér, s. {[rammaire, f. 

sraiamarlan, gram mâ'n an, s. grammai- 
rien, m. fgramraatical(ement). 

fframmatloal, gram mdfik 61, a. (-ly, ad.) 

rramptiB, gr&m'pus, s. épanlard, m. 

rranary, gràn'àrï, s. grenier, m. 

grand, grand, a. (-ly, ad.) grand(ement), 
sublime, illustre || ~-olilld, s. petit-fils, 
m., petite-fille, f. || «-dangrlxter, s. petite- 
fille, f. Il «-fatlier, s. grand-père, aïeul, 
m. (I -o-mother, s. grand'mere, aïeule,' 
f. Il ~-8on', s. petit-fils, m. 

grandam, grân dâm, s. vieille, f. 

grandee, grân d? , s. grand, m. 

grandeur, grând'yèr, s. grandeur, magni- 
ficence, f. [peux, emphatique. 

grandlloanent, gràndîfôkwënt, a. pom- 

grang-e, grànj, s. ferme, métairie, f. 

granite, granit, s. granit, m. fman, f. 

granny, grân'nx, s. grand'mere, bonne ma- 

grant, grânt, s. concession, f. 

grant, grânt, v. a. accorder |I céder, con- 
céder J| convenir || to ~ a charter, octroyer 
une cnarte || to take for -ed, admettre, 
convenir de. 

granular, grân'ûlér, a. grenelé, grenu, 
granulaire. fgranuler. 

granulate, çràn'ûlât, ▼. a. (<k n.) (se) 

grape, grap, s. raisin, m. Il bunch oz 
-8, s. grappe de raisins, f. || M- shot, s. 
mitraille, f. |l~-stone, s. pépin, m. 

graphie, gràfîk, a. (-ally, ad.) graphique 
(ment) || pittoresque. 

grapnel, grûp'nil, s. grappin, m. 
grapple, graj/pl, s. lutte, f. || grappin, m. 
grapple, grap' pi, v. a. & n. grappiner, ac- 
crocher Il en venir aux mains. 
grappling -iron, gràp' plïng 7 m,B. (mar.) 
grappin d'abordage, m. |f. pi. 

grasp, grâsp, s. poignée, prise, f. [| griffes, 
grasp, grâsp, v. a. & n. empoigner, saisir. 
grasping, grÔBj/ing, a. cupide, avide, 
ambitieux. 



grass, gras, s. herbe, f., garon, m. || «<• 
plot, s. gazon, boulingrin, tapis vert, m. 

grasshopper, grâtkôp'ér, a. sauterelle^ 
cigale, f' _ ^ 

grrassy, grâs'sx, a. herbeux. fm. 

grate, grdt, a. grille, f., treillis, m. || foyer. 

grate, gràt, v. a. & n. gratter, fi-otter || 
choquer || fermer d'une grille || grincer. 

grateful, grat'fdJih, a. (-ly, ad.) recon- 
naissant Il agréable(ment) || avec recon- 
naissance. 

Srrater, grâfir, 8. raclolr, m. 

gratification, grât î fi kâ' thun, s. gratifi- 
cation, récompense, f. 

gratify, graft fi, t. a. gratifier, récom- 
penser Il satisfaire. 

grating, grâ'tîng, s. grille, L 

grating, grt^ting. a. choquant 

gratis, grâ'tiê, aa. gratuitement 

gratitude, grâfitûd, s. reconnaissance, f. 

gratuitous, grâtu'itût, a. (-ly, ad.) gjra- 
tuit(ement) || volontaire. 

gratuity, grâtifUÎ, s. présent, m., gratl- 
fication, récompense, f. 

gratulate, grârûlât, v. a. féliciter. 

gratulatory, gràt^ulâ tèri, a. congratula» 
toire. 

grave, grâv, s. fosse, t, tombeau, m. 

grave, gr&v, v. a. & n. graver, ciseler || 
sculpter. 

grave, grâv, a. (-ly, ad.) grave(ment) Il 
sérieux II ~-olothes, s. pi. linceul, m. H 
~-digger, s. fossoyeur, m. || «-stone, 
s. pierre tumulaire, f. 

gravel, firrdv'ér/, 8, gravier, m.. (mCd.)gra* 
velle, f. Il ~-pit, s. sablonnière, L || w- 
'walk, s. allée sablée, f. 

grraveleas, grav'Ua, (u sans sépulture. 

gravelly, grâv'ëllîj^ a. graveleux. 

gravitate, grâv' i tat, v. n. graviter. 

gravitation, gravita' shun, s. gravita- 
tion, f. 

gravity, grâv'itt, s. gravité, pesanteur, i. 

gravy, grâ'vî, s. suc de la viande. Jus, m. 

gray, grâ, s. couleur grise, f. 

gray, grâ, a. gris || grisou || w-beard, s. 
barbe grise, f. || vieillard, m. || whalred, 
a. aux cheveux gris. 

grayish, grà'îsh, a. grisâtre. 

grayness, grc^nëa, s. couleur grise, f. 

graze, grâz, v. a. & n. faire paître || paître () 
effleurer, raser. 

grazier, grà'zhêr, s. herbageur, m. 

grease, grès, s. graisse, f. 

grease, grès, v, a. graisser. 

greasy, gr?zi, a. graisseux, crasseux. 

great, grât, a. (-ly, ad.) gran(l(ement) || 
gros jl eminent f| enceinte || fort il beau- 
coup Il ~-grand-father (-mother), s. 

bisaïeul, m., bisaïeule, f. || ~ grrand- 

father, s. trisaïeul, m. || ~- grandson 
(-daughter), s. arriôre-petit-fils, m., 
arriôre- petite-fille, f. 

greatness, grâfnës, s. grandeur, dignité, 
f., pouvoir, m. ]| magnificence, f. 

greedily, grÏÏdxH, ad. goulûment, avide- 
ment 



hS^; — fStt, tube, tiib. n ehaîr, joy; — game, yea; — bvuI, zeal; — thing, Ûiere, 



108 



greeûîness — grow 



UTB e dines S , gr^ dïnfs, a. gloatonnerie, avi- 
dité, f. Il désir ardent, m. 

yreedy, grfdx, a. vorace, avide. 

irreek, grek, s. langue grecque, f. 1| •»• 
flre, 8. feu grégeois, m. 

(reen, gren, s. couleur verte, f. || verdure, 
f. Il -8, s. pL légumes verts, m. pi. 

ffreen, grën, a. vert, frais, récent || jeune || 
novice || pâle || «-room, s. foyer des 
acteurs, m. || «-sickness, s. pâles cou> 
leurs, L pi. ~- 

arreenback, grm'bâk, s. grenouille verte, 
f. Il -s, s. pi. (Am.) papier-monnaie, m. 

arreengragre, grèn'gâj, s. reine-claude, L 

crreengTocer, gren'grôsér, s. fruitier, m. 

ffreenhorn, gr&n'kom, s. blanc-bec, m. 

creenhouse, grên'h&ùi», s. serre, f. 

greenish, grên'jish,, a. verdûtre. 

Creenness, gren'néa, s. vei-dure, t. (j ver- 
deur, fraîcheur, L 

flrreensward, gren' awâ!tbrd, B. pelouse, f. 

erreet, gret, v. a. <& n. saluer. fm. 

arreeting-, grefing,B. salutation, f,, salut, 

arregrarlons, grigâ'riua, a. en tioupe, par 
troupes, grépraire. 

arrenade, grenâd', s. grenade, f. 

arrenadine, gren' a din, s. grenadine, L 

arrey, grâ, vide array. 

errey hound, grafhcPûind, s. lévrier, m. 

arridixon, grid' x m, s. gril, m. || grille- 
pain, m. 

grief, grêf, s. cbagrin, regret, m., afflic- 
tion, douleur, L || to oome to w, tomber 
dans le malheur. fabus, m. 

arrievance, grÏÏvâns. s. grief, lorL m. || 

errleve, grev, y. a. (à n.) (se) chagriner. 

grievous, grev'ûa, a. grave, affligeant || 
horrible || -ly, ad. grièvement || cruelle- 

arriffln, grîffin, s. griffon, m. [ment 

grig, grig, s. petite anguille, f. || égrillard, 
m. Il merry as a ~, gai comme un pin- 
grill, gril, v. a. faire griller. [son. 

grim, grim, a. refrogné, hideux, effrayant |1 
-ly, ad. d'un air refrogné. 

errimace, grimai, s. grimace, f. j] affecta- 
tion, f. Il to make a '-, faire une grimace. 

arrimalkin, grimais kin, s Baminagrobis, 
m. Il vieux chat, m. 

arrima, grim, s. crasse, f. 

grime, grim, v. a. barbouiller || noircir. 

grimness, grîm'nia, e. regard affreux, m., 
horreur, f. 

grimy, grVmi, a. noirci, sale. 

grln, grin, s. grimace, f.,* grincement de 
dents, m. [dents. 

grin, grin, v. n. grimacer || grincer des 

grind, grind, v. a. ir. moudre |j broyer || 
aiguisar || (students) préparer H grincer. 

grinder, grlnd'ér, s. émouleur, broyeur, 
m. Il répétiteur, m. [| meule à aiguiser, f. (| 
dent molaire, f. [ser, f. 

grindstone, grind' stôn, s. pierre à aigoi- 

grinning, grin'ning, a. grimacier. 

grip(e), grip, grip, s. empoignement m., 
giiffe, L II prise, L U affllcUon, L Û -s, 
8. pi. colique, f. 



gTip(e), grip, grip, t. a. & o. empolgnor, 

saisir || serrer. 

arriskin, grv^kin, s. grillade de porc, f. 

grisly, grisou, a. horrible, hideux. 

arrist, grîBt, s. blé à moudre, m. || profit, 
m. Il to bring •« to the mill, faire le 
compte de qn., être d'un grand profit 

gristle, gri^l, s. cartilage, m. || -s, s. pL 
tendrons, m. pi. 

arristly, grxi^li, a. cartilaglnetix. 

grit, -grit, s. recoupe, L, gruau d'avoln^ 
m. Il gravier, m. 

arritty, grifti, a. graveleux. 

grixzle, crCa'/j s. couleur grise, f., gris, m. 

grizzled, griz'ld, grizzly, grWli, a. 
grisâtre || -w bear, s. ours gris, m. 

arroan, grôn, s. gémissement, m. 

arroan, grôn, v. n. gémir, soupirw. 

arroat, grôt^ a. huit sous. m. pi. 

arroats, grote, s. gruau d'avoine, m. 

grrooer, grô'sér, s. épicier, m. U marchand 
droguiste, m. ff. 

grocery, grô'sér î, s. épicerie, tjl droguerie, 

grog, grog, s. grog, m. 

arroggy, grôg'gi, a. ivre, gris, pochard. 

groin, grd^n, s. aine, t \\ brise-lames, m. [) 
arête, f. 

arroom, grôm, s. palefrenier, m. fl « ot the 
chamber^ s. valet de chambre royal, m. 

arroom, grom, v. n. panser. 

groove, grôv,a. cavern^ f. || rainure, f. 

arroove, grôv, v. a. faire ujie rainure |I 
canneler. [tâtons. 

grope, grôp, v. a. An. tâtonner, aller k 

gross, gros, s. gros, m. |] grosse, f. 

gross, arôa, a. gros, épais || grossier, rade, 
lourd if-ly, ad. grossièrement 

gros sues s, grôa nia, 8. grosseur, t, I 
grossièreté, f. 

arrotesaue, gritStV , a. grotesque. 

grotto, grÔCtô, s. grotte, f. 

ground, gro'Cmd, s. terrain, chainp, m., 
terre, f., pays, m. || fond, m. || lieu, m. fl 
raison, f. || -s, s. pi. lie, f. [j principes, 
m. pi. Il above ~, qui appartient & la 
surface de la terre t| below ~, s. souter- 
rain, m. Il to give ~, céder || -v-noor, a. 
rez-de-chaussée, _m. || ~-lvy, s. lierre 
terrestre, m. || ~-plot, s. terrain, m. || 
plan d'un bâtiment m. || ~-rent, s. rente 
foncière, f. || ~-taokle, s. (mar.) Karni- 
ture des ancres, f. || ~-work, s. fond, 
fondement, m. 

arronnd, ground, v. a. mettre ft Xtun fl 
fonder î| enseigner. 

groundless, groKvnd'lës, a. (-Ijr. ad.) 
sans fondement or raison. [U\t?, f. 

groundlessness, grô'Gmd'lianS», 8. futi- 

group, grôp, s. groupe, m. 

group, grâp, v. a. grouper. 

grouse, gri^a, s. coq de bmyôre, m. 

grove, grôv, s. bocage, bosquet m. 

grovel, grôv'l, v. n. ramper || se vautrer. 

arrowr, grô, v. n. Ir. cultiver || croître, se 
faire, devenir || he is much -n, il a 
beaucoup grandi Ij to ~ in knowledge, 
croître en sagesse || to ~ upon one, gagner 



lâtt. Ut, fâr, IcObs - h9re, gH, kir; — mtne, ïnn; - nff, hift, arôv«i - Kâfb;- 



grower — gymnastic 



109 



de l'ascendant sur qn. || to ~ old, vieillir, 
86 faire vieux || to <« np (to be -n np), 
erandir (être parvenu à l'âge adulte) || 
rull -n, adulte. 

»ro-wer, grffér, s. cultivateur, m. 

growl, grmvl, s. grognement, m. 

BTowl, groïbl, y. n. gronder, murmurer. 

growth, grôth, s. croissance, f. 

grab, grûb, S. larve, f. i| ver, m. |1 puceron, 
va. Il nain, m. || boustltaille, f. 

rrnb, grub, v, a. défricher, bêcher. 

Vrudge. grûj, b. haine, t || rancune, f. || 
envie, L || to owe one a ~, garder ran- 
cune à qn., la garder bonne à qn. Jfuser. 

»radge, grûJ, v. a. & n. porter envie || re- 

rruel, gro'ël, b. gruau, m., bouillie de 
gruau, f. rbr\isque(ment). 

gxuff, griif, a. (-ly, ad.) ref rogné, rechigné || 

gruttnBms, gi-ûf'nia, s. brusquerie, f. 

grumble, grum'bl, v. n. grogner, grom- 

gnint, grunt, s. grognement, m. [mêler. 

gmnt, grunt, v. n. grogner (comme un 
cochon). 

guano, gdôfftM or gwâfnô, s. gnano, 'm. 

g'uarantee, garante", s. garaut, m., cau- 
tion, f. 

guarantee, garants', v. a. garantir. 

guard, gârd, 8. garde, défense, f. || garde, 
m., sentinelle, I. |l (rail.) conducteur, m. [| 
foot-~. s. garde à pied, m. || horse-», 
n. garde achevai, m. || life -~, s. garde 

■ du corps, m. || rear-», s. arriere-garde, 
f. jl to be on one's ~, être sur ses gardes 
to be off one's ~, être imprudent || 
M-honse, s. corps de garde, m. || «•- 
room, 8. salle des gardes, f. 

guard, gârd, v. a. <b n. garder, protéger [| 
se tenir sur ses gardes. 

guarded, gârd' id, a, ganlé [j circonspect 

guardian, gâr^diân, b. gardien, m. || tu- 
teur, m. 

ruardlan, gâr'dîdn, a. gardien H tuteur. 

aruardlanship, gâr'dïàn ship, s. tutelle, f. 

guava, gwâ'và. s. goyave, f. 

gudgeon, gvfûn, s. goujon, m. [] dupe, 
f., affront, m. 

ffuerdon, gér^dôn, s. récompense, f. 
"uerllla 'warfare, g 
guerre de guérillas, f. 

guess, gës, s. conjecture, f. 

guess, gës, v. a. & n. deviner, conjecturer. 

raesser, gëi^ sèr, s. qiii devine || qui con- 
jecture. 

guest, gist, s. hôte, convive, m. 

guidance, gVaaru, s. conduite, t 

rulde, gvi, 8. guide, conducteur, m. (1 *-- 
book, 8. guide, m. |i ~-post, s. poteau 
indicateur, m. 

guide, gxd. v. a. guider, conduire, mener. 

guild, gild, 8, société, compagnie, f. 

guildhall, gUd'hcetbi, s. hôtel de ville à 
Londres, m. 

gulle, gU, 8. fourberie, troraoerie, f. 

guileful, gyJ^fmi. a. fourbe, 'trompeur. 

guileless, fftr/^ a. {-ly, ad.) sans ard- 
flce y auK!ère(ment). 



5mpe 
guerilla warfare, géril'lâwàin^/âr, s. 



guillotine, gîlôtên' , v. a. guillotiner. 

gullt, gîlt, s. crime, m., culpabilité, faute, 

guiltless, aîlt'lës, a. Innocent. [f. 

guUty, gt^tî, a. coupable, criminel [| to 
bring one In (not) », to bring in a 
verdict of (not) », déclarer coupable 
ou non coupable (se dit du jury). 

guinea, gin'î, s. guinée, L || »-hen, s. 
poule de Guinée, f. 

gnlse, giz, s. manière, coutume, f. || ex- 

gnltar, gîtâr^, s. guitare, f. [terieur, m. 

gulf, gûlf, 8. golfe, m. || abîme, m. [j ««- 
stream, s. courant du golfe, m. 

guU, gûl. s. fourbe, m. || dupe, f. || mouette, 

ffull, gûf, V. a. fourber, duper. [f. 

gullet, gûl'lét, s. gosier, m., gorge, f. 

gullibility, ffulfibirùi, b. bonhomie, 
crédulité, i. 

gullible, auflîbl,&. facile à duper, crédole. 

gully, gûl' II, B. ravin, m. 

gulp, gulp, 8. gorgée, f. || trait, m. 

gulp, gulp, V. a. avaler (avec avidité). 

gum, gum, s. gomme, f. || gencives, f. pi. fl 
— tree, s. gommier, m. 

gum, gûm, v. a. gommer || (Anpi.) endenter. 

gummy, gûm'mî. a. gommeux. fvelle, t 

gumption, gum'ahun, s. esprit, m., cer- 

gun, gun, s. fusil, m. || -s, 8. pi. artillerie^ 
f. Il »-barrel, s. canon de fusil, m. || »- 
carriage, s. affût, m. || »-ootton« s. 
coton-poudre, m. |( »-deck, s. (mar.) 
pont (d'xm vaisseau), m. f| »-inetal, b. 
métal de fonte, m. || »-port, s. (mar.) 
sabord, m. || «-practice, s. (mil.) exer- 
cice à leu, m. Il »-room, s. sainte-oarbe, 
f. Il »-8hot, 8. portée de fusil, f. H 
within, out of »-8hot, à portée de 
fusil, hors de portée Jj »- stock, s. fût, m. 

orunboat, gûn'bot,s. chaloupe canonnière, f. 

orunner, gun'nér, s. canonnler, m. 

BTunnery,' gûn'néri, s. science de l'artil- 
lerie, f. 

erunpowder, gûn' pôTv' dèr, s. poudre à 
canon, f. j| » plot, s. conspiration des 
poudres, f. 

runsmlth, gûn'smîth, s. armurier, m. 

gunwale, gun' ni, s. (mar.) plat-bord, m. 

gurgle, gér'gl, v. n. murmurer. 

gTirnet, gir'nit, s. rouget, m. 

g-ush, gûsh, s. écoulement, flux, m, 

gTish, gùsh, V. n. Jaillir, ruisseler. 

gushing, gûsh'ing, a. iorrentieL 

gusset, gû^sit, s. gousset, m. 

gust, gûst, s. goût, m. || bouffée de rent t 

gxLBXo, giWtôj B. goût, m. 

gusty, gHyti, a, orageux. 

gnt, gût. s, boyau, intestin, m. H rioaton- 
nerle, t. 

gut, gut, y. a. éventrer. 

gutter, gûftèr, s. gouttière, f. 

gutter- gût' ter, v. a. An. canneler |I couler. 

guttur<â, gût'têrâli a. gutturaL 

aruy. g*, 8. pantin, m., caricature, f. 

gu«gle, aûz'zt,r. a. à n. avaler |1 bâfrer. 

gymnasium, jtm ncfziûm, e. gymnase, m. 

gyvjiakatio, Jim nèuTtik, a. gymnastique. 



*^*jr/^' *****' ♦**• H c*«<^. /oy ; - ^««M/ y«/ - •o%a, Mmt; ^ thing, tKer». 



110 



gymnasticB — handle 



gyTii^'^Biiom, Jimnâs'tîks, s. pL gymaoB- 

tique, f. 
aryrate, fxfrât, v. n. tourner en rond, 
aryration, firâ'thûn, 8. mouvement gira- 
toire, m. 



haberdasher, hSb'èriâahér, s. mercier, 
m. fcerie, L 

haberdashery, Mb'irdàshèrK, 8. mer- 

habiliment, hàbxVîmfnt, s. habillement, 
habit, m. 

habit, hàVU, B. habitude, coutume, f. || 
disposition, f. |l habit, habUlement, vête- 
ment, m. Il riding' -<v, g. costume de 
cheval, m., amazone, f. || to gret into a 
«x, contracter, prendre une habitude. 

habitable, hôA'xtâbl, a. habitable. 

habitat, hàb'îtat, habitation, hàbitST 
shûn, B. habitation, demeure, f. 

habited, hàb'i tëd, a. accoutumé. 

habituai, hâbifûàl, a. (-ly, ad.) habi- 
tuel Il d'habitude || ordinaire(ment) || par 
habitude. [coutumer. 

habituate, hàb\fûâtj,y. a. habitusr, ac- 

habitude, hàb'xtûd, s. habitude, coutume,! 

haok, hàk, s. entaille, f. Il cheval de louage, 
m. Il mercenaire, m. & t f langue. 

haok, hàk, v. a. hacher, écorcher une 

haoUe, hàk^l, s. soie écrue, f. J| séran, m. 

hackle, hakfl, v. a. sérancer (du lin). 

haokney, hâi^nî, s. cheval de louage or 
de fatigue, m. || mercenaire, m. A L 1| <«»- 
ooach, s. fiacre, m. 

haddock, hâd'dSk, b. merluche, 1 

haft, hâ/t, s. manche, m., poignée, L 

hag-, hâg, s. sorcière, f. || furie, f. 

haggard, hà/gérd, a. hagard, farouche. 

haggle, hàg^gî, y. a. <& n. hacher H bar- 
guigner. 

haggler, hàg'glèr, 8. barguigneur, m. 

ha-ha, hà'hâ, b. saut de loup, m. 

hall, hàl, B. grêle, f. || santé, L || «-fel- 
lo-nr, s. ami intime, m. 

hall, hàl, V. a. <& n. saluer || grêler. 

haU I hàl. aalut 1 

hailstone, hàVaiôn, s. grêlon, m. 

haïr, hàr. s. cheveu^ m. H poil, m. fl fil, 
m. Il gre, m. |l ~-breadth, s. épaisseur 
d'un cheveu, f. || ~-bruah, s. brosse à 
cheveux, f. || —cutting, b. coupe de 
cheveux, f. |l "-dresser, s. coiffeur, m. || 
«-net, 8. filet à cheveux, m. || <«- split- 
ting, B. polntillerie, f. 

hairless, hàr' les, a. sans cheveux, chauve. 

hairpin, har'pin, s. épingle à cheveux, m. 

halry, hffri, a. chevelu, poilu. 

balberd, hàl' bérd, s. ballebarde, f. 

halberdier, hàlbérder', s. hallebardier, 

halcyon, hùi'tiôn, 8. alcyon, m. \m. 

halcyon, hàl'aîôn, a serein, heureaz. 

haie, hàl, a. sain, vigoureux. 

haU, hé^, s. moiUé, f. 



half, hâf, a. & ad. demi, à demi, impar» 
^alternent || by halves, par moitié || ~- 
blood, s. demi-frôre, m. || demi-sœur, f. [| 
~-bred, a. métis I| lâche. 

halfpenny, hâ'pën ni, s. sou, m. 

halfway, hâf'wâ, ad. à mi-chemin. 

hall, hdXvl, s. salle, f. || vestibule, collège, m. 

hallo I hàl W. holà ho ! 

halloo, hâllff, V. n. crier, huer. 

hallow, hàl' 15, v. a. consacrer, bénir || AU 
-s, la Toussaint. 

halo, ha' 15, s. halo, m., auréole, f. 

hait, hePCblt, s. halte, f. [hésiter. 

hait, hà^lt, V, n. fair halte |1 boiter || clocher |J 

hait, hcCWlt, a. estropié, boiteux. 

halter, hdîvftér, s. corde, f. |1 licou, m. 

halve, hâv, v. a. diviser en deux parties. 

ham, hàm, s. jarret, m. H Jambon, m. 

hamlet, hàm' lit, s. hameau, m. 

hammer, hâm'mér, s. marteau, m. Q (ot 
a gun) chien, m. 

hammer, hàm'mér. v. a. <& n. marteler Q 
forger || travailler [[bégayer II to come to 
the ~, être vendu & l'encan |j ~-cloth, 8. 
housse, fr 

hammock, hàm'mÔk, s. hamac, m. 

hamper, hàm'pér, s. panier, m. 

hamper, hàm' per, v. a. embarrasser, em- 
pêtrer, impliquer. 

hamstring, hàm'ttring, 8. tendon da 
jarret, m. [jarret. 

hamstring, hâm' string . v. a. couper le 

hand, hand, s. main, f. || paume, f. || côté, 
m. Il talent, m., partie, f. || écriture, f. f| 
ouvrier, m. || aiguille (d'une montre), f. || 
at ~, à la portée' de, près, auprès || by ", 
à la main || ~ in ->, la main dans la main, 
en se donnant la main || ~ to ~, corps à 
corps II out of <«', sur l'heure, sur-le- 
champ Il money out of •«, argent payé 
comptant || to be « in glove with 
one, être en bons termes avec qn. || on~, 
en magasin 1| on one's -s, à la charge 
de qn. || to lay violent -s on, mettre 

, la main sur qn- \\ ~-barrow, s. civiôi^ 
1 II —bell, 8. clochette, f. 1| ~-blll, s. 
prospectus, m. || affiche, f. || ~-gallop, 
B. petit galop, m. 

hand, hand, v. a. donner avec la main, 
remettre || conduire par la main || manier || 
to ~ Aoyra, tiansmettre. 

handbook, hdnd'bdSk, s. manuel, m. Q 
livret, m. [f. pi. 

handcuffs, fUind'kiifa, B. pi. menottes, 

handful, hànd'fSCl, s. poignée, L, petit 
nombre, m. 

handicap, hân'dikàp, s. handicap, m. 

handicap, hân'dikàp, v. a. handicaper. 

handicraft, hàn'dikrâft, s. métier, m. 

handily, hàn'dili, ad. adroitement. 

handlnesa, hàn'dinSt, s. adresse, dex- 
térité, f. [f., ouvrage, m. 

handiw^ork, hàn'diwérk,B. main-d'œuvre, 

handkerchief, hàn'kêrchif, 8. mouchoir, 
m. 

handle, h&n'dt, s. manche, m., anae, f. Q 
queue (d'une poêle), t. || poignée, L 



UUe, Aàt, fâr, lOk; — kSIre, gil, kir; — mmm, inn; — nô, hât, prôv$i 



handle — hate 



111 



handle, han'dl, t. a. mauler, traiter U 

s'exercer sur. 
handling:, hâncflinç, s. maniement, m. 
handmaid, hànd'mâd, s. servante, sou- 

brette, f. 
handrail, hând'râl, s. rampe, f. 
handsome, hàn'sum, a. bean, élégant, 
gentil, généreux || -ly, a. élégamment [| 
joliment. [(mar.) anspect, m. 

handspike, hànd'spîk, s. levier m, || 
handwrltlnsT; hànd'rUïng, s. écriture, t 
handy, hân'dx, a. manuel, adroit, habile. 
hang", hâng, v. a. &n. ir. pendre, suspendre || 
tapisser I| être pendu, être suspendu || ba- 
lancer Il être en suspens. [maillère, t 
hangrer, hàng'ér, s. coutelas, m. || cré- 
hangrer^on, hàng'ér an, s. dépendant, 
parasite, m. [f. pi., tenture, 1 
hangrlngrs, hàng'îngê, s. pL tapisseries, 
hangrman, hàng'mân, s. bourreau, m. 
hank, hângk, s. (of skeins) botte, f. 
hanker, hângk' ir, v. n. soupirer après. 
hansom, Ao»' sum, s. cabriolet de place, m. 
hap, hâp, s. hasard, sort, destin, m. |j at 

<»- hasard, à l'aventure. 
hapless, hâp' les, sl. malheureux, infortuné. 
haply, hâp'lî, ad. peut-être, par hasard. 
happen, hâp'n, v. n. arriver, avoir lieu, 

se passer. 
happily, hâp'pïlî, ad. heureusement, 
happiness, hâp'pinSs, s. bonheur, m., 

félicité, f. 
happy, hâp' pi, a. heureux |I propice, 
h ar an grue, h&ràng', v. a. haranguer, 

faire un discour». 
harass, hâr'às, v. a. harasser, tourmenter || 
(mil.) harceler. fm. 

harbingrer, hàr'binjér, s. avant-coureur, 
harbonr, hâr'bér, s. auberge, f. || asile, 
m. Ij port, m. [réfugier. 

harbonr, hâr'bér, y. a. & n. héberger 1| se 
hard, hârd, a. & ad. (-ly, ad.) dur, so- 
lide Il difficile(ment) || pénible(ment) || 
affligeant, cruel || duremeut || vigotireuse- 
menl fortement || ~ of hearing:, dur 
d'oreille || «-hearted, a. insensible, in- 
humain. 
harden,Aâr'in,v.a &n. durcir H s'endurcir. 
hardihood, hâydxhOOd, s. hardiesse, f., 
courage, m. fgeusement 

hardily, hâr'dxH, ad. hardiment, coura- 
hardlness, hât' dînes, s. peine, f. || har- 
diesse, f., courage, m., effronterie, f. 
hardness, hârd' nés. s. dureté, feimeté, 1 

Il rigueur, cruauté, f. || avarice, f. 
hardship, hârd' ship, s. peine, f. j] tribu- 
lation, f. Il injustice, t 
hardirare, hârd^wâr, s. quincaillerie, f. 
hardy, hârdî, a. hardi, brave, courageux |1 

robuste. 
hare, hSr, s. lièvre, m. || ~-bralned, a. 
écervelé, étourdi || «-Up, s. bec-de- lièvre, 
hark I Mrk, écoute ! écoutez ! [m. 

harleqnin, hâr'lékwîn, t. arlequin, m. 
harlequinade, hâr li kwîn cUT , e. arle- 
quinade, pasquinade, bouffoanerie, f. 



harlot, hâr^lSt, b. prostituée, f. 
harm, hârm, s. tort, dommage, malheur, 
m. Il to keep ont of -'a way, se pré- 
server de malheur. 
harm, hârvt, v. a. faire du mal à. 
harmful, hârm'fSÔl, a. malfaisant, nui- 
sible Il -ly, ad. dangereusement 
harmless, hârm' Us, a. (-ly, ad.) innocent, 

sain et sauf |1 innocemment 
harmonie, hârmôn'îk, a. harmonique, 
harmonies, ■ Aôrmô»'»**, B. pL doctrine 

des sous, f. 
harmonious, hârinô^niûs,B^ harmonieux 

Il -ly, ad. harmonieusement 
harmonise, hâr'mônïz, v. a. A n. rendre 

harmonieux || accorder || être d'accord, 
harmony, hâr'monx, s. harmonie, f. 
harness, hâr'nis, s. harnais, m. 
harness, hâr'nis, v. a. enharnacher. 
harp, h&rp, s. harpe, L [sur, rabâcber. 
harp, hârp, v. n. pincer la harpe || revenir 
harpist, hârp'xst, s. Joueur de harpe, m, 
harpoon, hârpôn', s. harpon, m. 
harpoon, hârpôn', v. a. harponner. 
harpsichord, hârp' sî kdïiird, s. clavecin, 
harpy, hâr'px, s. harpie, f. [m. 

harridan, hàr'rïdân, 8. vieille guenon, f. 
harrier, hàr'rxér, s. lévrier, m. 
harrow, hâr'rô, s. herse, f. 
harrow, hâr'rô, v. a. herser || torturer, 
harsh, hârsh, a. (-ly, ad.) mde(ment) |J 
âpre II 8évère(ment) || rigoureux || offeusani 
Il austôrement 
harshness, hârsh' nés. s; âpreté, aigrenr, 

f. Il rudesse, dureté, Bévérit4 f. 
hart, hârt, s. cerf, m. 
harvest, hâr'vëst, s. moisson, récolte, L |1 

~-home, s. fête après la moisson, f. 
harvest, hâr'vëst, v. a. moissonner, 
hash, hash, s. hachis, m. 
hash, hash, v. a. hacher. 
hasp, hasp, 8. crochet, loquet, m. 
hasp, hasp, v. a. agrafer, accrocher, 
hassock, hâs'sôk, s. ageijouilloir m. 
haste, hast, b. bâte, diligence, L |l in «», & 
la hâte. fse dépêcher. 

hasten, hâsTn, v. a. An. hâter, précipiter || 
hastily, hc^stxlx, ad- à la hâte || passion- 
nément ff. U emportement, m. 
hastiness, A5'««në»,s. hâte, précipitation, 
hasty, hâ'stx, a. hâtif, précoce || prompt, 
précipité || violent |1 «-puddingr, s. 
bouillie, f. 
hat, hât, s. chapeau, m. || -s off I cha- 
peaux bas ! Il opera-~, s. chapeau claque 
gibus, m. Il ~-boz, ~-oase, s. étui a 
chapeau, m. || —reviver, s. brosse à 
chapeau, m- _^ . „ 
hatch, hâch, b. couvée, f. || découverte, t U 

guichet, m. || (mar.) panneau, m. 
hatch, hâch v, a. & n. couver, produire U 

tramer || faire des hachures, 
hatchet, hâch' et, s. hachette, f. 
hatchment, hàch'mënt, 8. écussonfanôbre, 
hate, hàt, s. haine, f. L™* 

I hate, hât, v. a. haïr. 



*<>S;—f<!6t, tube, tub. U chair, joy ; — game, ye»; — tovl, zeal; — thing, tKer«. 



112 



hateful — ^heaviness 



hateful, hâffdSl, a. haïssable, odieux I| 
— ly, ad. odieusement 

hater, ha'tir, s. ennemi, m. 

hatred, ha'trëd, s. haine, detestation, f. 

hatter, hâftér, s. chapelier, m. 

hang-htlly, hd^till, ad. fièrement 

hangrhtlness, hdïi/iînës, a. hauteur, f., 
orgueil, m. 

hang'hty, hdïi/'tî, a. hautain, orgueilleux. 

haul, hcy&l, s. action de tirer, f., trait, m. 

haul, hdU'l, V. a. tirer, traîner (| (mar.) haler. 

haunch, hdTi/nsh, s. hanche, f. 

haunt, hàïvnt, e. lieu fréquenté, m, [I re- 
traite, f. fsiter. 

haunt, hàJirnt. v. a. hanter, fréquenter, vi- 

haunter, hdwnfér, e. habitué, m. 

hautboy, hd'bâp, s. hautbois, m. 

have, hâv, v. a. ir. avoir, posséder, con- 
tenir Il désirer, souhaiter |1 savoir |] to « 
by heart, savoir par cœur. 

haven, hâ'vn, s. port n>. 

haversack, hàr/èrsâk, s. havresac, m. 

havock, hàv'ôk, s. ravage, dégât, m. 

haw, hàXb, s. cenelle, f. |1 clos, m. 

hawk, hdnik, s. faucon, m. jj épervler, m. || 
sparrow ~, s. épervier, m. 

hawk, hà^bk, v. n. chasser au faucon H col- 
porter il cracher. 

hawker, h àXvkfèr, s. colporteur, m. 

hawse, Aà&», hawser, hotter, s. (mar.) 
haussiêre, f., grelin, m. 

hawthorn, hàXi/ thdtinm, s. aubépine, f. 

hay, hà, 8. foin, m. || ~-cock, s. meulon, 
m. Il — loft, s. grange à foin, f. || ~- 
maker, s. faneur, m. |j~«rick, ^-stack, 
8. meule de foin, f. 

hasard, hàz'èrd, s. hasard, risque, m., 
chance, f. 

hasard, haj^érd, y. a. hasarder, risquer. 

hazardous, hàz'èrd ûs, a. hasardeux, dan- 
gereux J| -ly, ad. hasardeusement 

haze, haz, s. brouillard, m., brume, f. 

hazel, hà'zël, s. noisetier, coudrier, m. || 
«-nutj^ 8. noisette, f. 

hasy, ha'zi. a. nébuleux, sombre. 

he, hi, pn. il, lui || celuL 

head, hid, s. tête, f. || chef, m. |I sommet, 
m. || titre, point m. || source, f. || sujet 
m. Il hure (d'un sanglier), f. || to come to 
a ~, mûrir || suppurer || to g'et Into 
one's ~, se mettre, se fourrer dans l'esprit 

head, hed, T. a. être & la tête, commander, 
conduire || étêter. 

head, hëd \\n comp.), a. principal, en chef. 

headache, héd'àk, b. mal de tele, m. 

headdress, kid'dris, s. coiffure, co'ffe, f. 

header, hid'ér, s. chef de parti, m. || demi- 
boutisse, f. || to take a ~, piquer de la 
tête. 

headlness, fiitfinSê, s. témérité, obstina- 
tion, f. [m. 

headland, hëd'lând, s. cap. promontoire, 

headless, hid'lée, a. sans t«te || sans chef || 
étourdi. 

headlong-, TUd'USnç. a. &. ad. téméraire, 
étourdi, emporté (j imprudemment, en 
étourdi. 



headmost, hëd'moat. a. le plus eu avaut. 

headquarters, hm'kwdfin-'térz, s. pi. 
quartier-général, m. ff. 

headship, hëd'ahîp, s. primauté, autorité 

headsman, hëdz'màn, e. bourreau, m. 

headstaU, hëd' stàïul, s, têtière, f. 

headstrong:, hëd'strông, a. têtu, entêté, 
obstiné. |teux. 

heady, hëd'i, a. violent, emporté || capi- 

heal, hêl, v. a. (& n.) (se) guérir. 

healer, hël'ér, s. moven curatif, m. 

h.6a,\tlx(iii.&aeS,hSlth (xnës),%. santé, f. 

healthy, hëlth'ï, a. sain i| salutaire. 

heap, hêp, s. tas, amas, m. || foule, f. 

heap, hep, v. a. entasser. 

hear, hër, v. a. & n. ir. entendre, écouter j| 
donner audience || apprendre. 

hearer, her'ér, s. auditeur, m. 

hearing:, hër'ing, s. ouïe, f. I| audience, L H 
hard of -, un peu sourd || to obtain a 
~, obtenir audience. 

hearken, hâr'kn, v. n. écouter, entendre. 

hearsay, her' ta, s. ouï-dire, bruit, m. 

hearse. Aéra, s. char funèbre, m. 

heart, hârt, s. cœur, courage, m., vigueur, 
f. Il intérieur, centre, m. || by ~, par 
cœur II to lose ~, perdre courage '1 to set 
one's » on, prendre goût à qc || to take 
to ~, prendre à cœur || '•-ache, s. maux 
de cœur, m. pi. || (fig.) remords uisant, 
m. Il A.. breaking:, a. accablant || ~« 
broken, a. qui a le cœur navré H*" -bum, 
8. cardialgie, f. || haine, f. 

heartfelt, hârffëlt, a. senti au fond dn 
cœur, sincère. 

hearth, hârth, s. &tre, foyer, m. 

hearthstone, hârfttôn, s. foyer de che- 
minée, f. [ment. 

heartily, hâr'tîlî, ad. sincèrement, ardem- 

heartinesB, hâr'tînëj, s. sincérité, cor- 
dialité, f. 

heartless, hârflSs, a. (-ly. ad.) sans 
cœur II lâche(nient). 

heartrending:, hârfrfndïnff, a. désolant, 
affligeant 

heart's ease, hârts'ii, s. (bot) pensée,! 

hearty, hâr'tt, a. sincère, intime || en 
bonne eanté. (site, f. 

heat, hêt, s. chaleur, f. || vivacité || animo- 

heat, hit, V. a. chauffer, échauffer. 

heath, h^h. heather, hiOi'ér, s. (bot) 
bruyère, eHoc, f. || bruyère, L |i friche, L 

heathen, h^Oln, s. païen, m. 

heathen, Aê'Otn, a. païen. 

heathenish, h^Oiniah, a. païen, barbare. 

heave, hiv, s. soulèvement, m. Q soupir, 
m. Il secousse, f. 

heave, hëv, t. a. A n. Ir. élever, sonlerer, 
pousser || s'élever, s'enfler || palpiter H ret- 
plper avec difficulté |l Jeter. 

heaven, hëv'n, s. ciel, m. , 

heavenly, hév'n {>, a. dad. céleste, divin Q 
divinement (ment 

heavily, hiv'ili, ad. pesamment, lente- 

he aviné ss, hév'inis, s. pesanteur, lan- 
gueur, t., ennui, m., affliction, f. |J (of 
roads) difficulté, f. 



m«, hSt, fâr, làQi; — here, git, Mr; — wûn«, Cnn; — no, Kât, prôv^; — hâû; — 



heavy ^-- heterogeneous 



lia 



heavy, hëv'ï, a. pesant, lourd || abattu, 
fâcbeux IJ indolent, paresseux || importun, 
pénible. 

bebrew, hFbrô, 8. hébreu, Juif, m. 

becatomb, hik'âtÔ6m, s. hécatombe, £. 

heok, Mk, s. râtelier, m. || loquet, m. 

hectic, hik'tïk, a. étique. 

hector, hik^tér, v. n. faire le fanfaron. 

hedsre, hëj, s. haie, f. 

hedg'e, héj, v. a. entourer d'une haie |I to 
M In, enfermer [| parier pour et contre || 
M. hog-, 8. hérisson, m. || ~-row, b. haie, 

heed, hêd, s. soin, m., attention, f. [f. 

heed, hed, v. a. prendre garde, observer, 
écouter. f-ly» ad. attentivement 

heedful, hëâ'fSSl, a. attentif, soigneux || 

heedless, hêd' les, a. négligent, étourdi, 
distrait || -ly, ad. négligemment, 

heel, hel, s. talon, m. || to be out at -b, 
avoir les bas percés || to kick one's -s, 
se croiser les bras. 

heel, hU, v. n. danser (| mettre des talons. 

helfer, hèfèr, s. génisse, f. 

heigrht, hxt, s. hauteur, élévation, f., som- 
met, m., grandeur, f. 

helsrhten, Mtn, v. a. rehausser |] perfec- 
tionner, embellir. fad. odieusement. 

heinous, hâ^nua. a. haineux, odieux || -ly, 

heir, âr, s. héritier, m. || ~ apparent, s. 
héritier direct, m. || ^ at law, s. héritier 
légitime, m. || ~ présomptive, héritier 
piésomptif, m. 

heiress, àr'is, s. héritière, f. 

heirloom, àr'lôm, s. effet nérité, m. 

heirship, àr'shîp, s. qualité d'héritier, f. |I 
hérédité, f. fm^, fleur des dames, f. 

héliotrope, hë'liôtrop, b. (bot.) tournesol, 

hell, hël, s. enfer, m. || ~-cat, s. furie, f. || 
"-hound, 8. Cerbère, m. || (fig.) tison 
d'enfer, m. [(ement), d'enfer. 

hellish, hgriUh, a. (-ly, ad.) infernal 

helm, helm, s. casque, m. || gouvernail, m. || 
to answer the ", (mar.) obéir à la 
barre. 

helmet, Ml'mit, s. casque, m. 

helmsman, hélmtfmàn, s. timonier, m. 

help, help, 8. aide, f. i| ~ I au secours I 

help, help, V. a. & n. ir. aider, assister I) 
(at table) servir, présenter II s'empêcher, 
éviter II not M I can ~ it 1 Je n^ puls 
rienl 

helper, hflpfèr, s. aide, assistant, m. 

helpful, htlp'fbôlj a. utUe, secourable. 

helpless, hilp'lëa, a. (-ly, ad.) sans se- 
cours Il sans ressource |] faible. 

helpmate, hëlp'mât, s. aide, m. & & 

helter-skelter, hà ter skëlf ter, sA. à la 
hâte, pêle-mêle. 

hem, hëm, s. oiurlet, bord, m. 

hem, hëm, v. a. <& n. ourler, border (1 totia- 
ser légèrement || ~ I hem 1 

hemisphere, hëm'Ktfêr, s. hémisphère, f. 

hemlock, hëm'lok, s. ciguë, f. (f. 

hemorrhagre, hëm'orraj,B. hémorrhagie, 

hemorrhoids, hSm'Ôrrbydz, B. pL hémor- 
rhoïdes, f. pi. 

hemp, hëmp, s. chanvre, m. 



hempen, hSm'pn, a. de chanvre. 

hemstich, hëm'stlch, s. hémistiche, m. 

hen. hén, s. poule, f. || (ot birds) femelle, 
1 II ~-coop, s. cage à poules, L || •«- 
house, s. poulailler, m. 

henbane, hën'bân, s. (bot> Jusquiame, f. 

hence, hëns, ad. d'ici |J de la. 

henceforth, héns'fôrth, henceforward, 
hens' for wérd, &d. désormais, dorénavant. 

henchman, hënsh'mân, s. valet affidé, m. 

henpeck, hën'pëk, v. a. maîtriser, maltrai- 

her, hér, pn. son, sa, ses, elle. [ter* 

herald, htr'àld, s. héraut, m. 

heraldic, hërâVdik, a. héraldique. 

heraldry, hër'àldn, s. blason, m. || science 
héraldique, f. fm. pi. 

herb, hèrb, s. herbe, f. \\ -s, s. pi. légumes, 

herbaceous, hèrbà'shus, a. herbacé. 

herbagre, hèr'bâj, s. herbage, pâturage, m. 

herbalist, hér'bâlîst, s. herboriste, m. 

herbivorous, hérbîv'orûa, a. herbivore. 

Herculean, hér kû' le an, a. herculéen. 

herd, hérd, b. troupeau, m., troupe, 1. 

herd, hérd, v. n. vivre en troupes. 

herdsman, hérdz'mdn, s. pâtre, m. 

here, hêr, ad. lcij| que voici, 

hereabout, hêr'âboKvt, ad. aux environs, 
près d'ici, fmaîs. 

hereafter, her &f tir, ad. à l'avenir, désor- 

hereat, hêr^ât^ ad, à ceci, à cela. 

hereby, hêr'bt, ad. par ce moyen. 

hereditary, hërëd'itêri, a. héréditaire. 

herein, her în', ad. en cecL 

hereof, hërôf, ad. de ceci, d'où. 

hereon, hërôn', ad. là-dessus, Bur quoi, 

heresy, hër'ësï, s. hérésie, f. [sur cela. 

heretic, hër'ëtik, s. hérétique, m. dt f. 

heretical, hërët'ikàl, a. hérétique. 

heretofore, hêr tS for', ad. iusqu'IcL 

hereupon, hêrûpôn', ad. là-dessus. 

herew^ith, herwUh', ad. avec ceci |] d- 
joint. 

heritagre, hir'îiâj, s, héritage, m. 

hermetic, hérmëfik, a. (-ally, ad.) hcp» 
métique(ment). 

hermit, hJr'mît, s, ermite, m. 

hermitagre, hêr' mît âj, b. ermitage, m, 

hernia, héfntâ, s. (méd.) hernie, f. 

hero, Jii'ro, s. héros, m, f(ment). 

heroic, Turô'îk, a. (-ally, ad,) héroïque 

heroine, hër'âîn, s, héroïne, f, 

heroism, hër'ôîzm, s. héroïsme, m. 

hercn, hër'tin, s. héron, m. 

heronry, hër'ûnrî, s. héronnière, f. 

herpes, hér'pez, s. (méd.) herpès, dartre, 
serpigo, m. 

herringr, hër'rinç, 8. hareng, m. 

hers, hérz, pn. le sien, la sienne || les siens. 

herself, hérsilf, pn. elle-même || soi- 
même Il se. 

hesitate, hënfitSt, v, n, hésiter, balancer. 

hesitation, Mz i tff shûn, b. hésitation, in- 
certitude, f. 

heterodox, hitfirôdÔks^ a. hétérodoxe. 

heterogreneous, hitgroj^niûa, a. hété- 
rogène. 



h9ff; —fd6t, tube, tUb. 
Snfflieh and French. 



\ ehatr, Jofj — gem», ye$; — aovX, mmIj 



■ tMnç, Oiere. 

8 



114 



hew — hoggisli 



Aew, hû, V. a. Ir. couper, tailler. 

bezagron, hSks^àgÔn, s. nexagone, m. 

liezasronal, hëksàg'Ônâl, a. hexagonal. 

bey day, hà'dâ, s. gaieté, f. i| ~ oJ youth, 
gaieté folle de la jeunesse. 

biatns, hïd'tvs, s. hiatus, ia.[| (fig.)lacuDe, 

hibernate, hi' bernât, v. n. hiverner, [f. 

hiccousrh, hîk'up, s. hoquet, m. 

hlccongrh, hîk'up, v. n. avoir le hoquet. 

hickory, hlk'ôri, s. noyer américain, m. 

hide, hid, s. peau, f., cuir, m. 

hide, hid, v. a. (& n. ir.) (se) cacher Ij 
(vulg. ) rosser. 

hideous, hicTîûa. a. (-ly, ad.) hideux, 
effroyable || horrible(ment). 

hiding: -place, h7 ding plàs , 8. retraite, 
cachette, f. 

hierogrlyph, ArêrJ^ît/; b. hiéroglyphe, m. 

higrgrle, hig l, v. n. revendre, marchander. 

higrgrledy-plgrerledy, hig'ldîpîg'ldi, ad. 
pêle-mêle, sens dessus-dessous. 

hlersrler, hlg'glêr, s. regrattier, m. 

hlgrh, hi, a. haut, élevé l| fier, altier H 
sublime, grand |1 complet I| violent || -ly, 
ad. hautement, fort || it ia ~ time, le 
moment est venu |I ~«born, a. do haute 
naissance || — flown, a. lier || enflé, outré 
Il ~-mlnded, a. magnanime || fier || ~- 
presBure, a. à haute pression. 

higrhland, hï'lând, e. pays montagneux, 
m. Il montagne, haute terre, f. 

hig-hlander, hi'lândèr, s. montagnard, ra. 

hifirhness, hVnës, s. hauteiu-, f. || High- 
ness, (titre) AJtesse, f. 

higrhwater, hiwdWtér, s. hautes eaux, 
m. pi. ij ~-mark, s. niveau des hautes 
eaux, m. 

hifirhway, hVwa, s. grand chemin, m. 

hierhwayman, hi'wàinân, s. voleur de 
grands chemins, bandit, m. 

hilarious, hi là ri ûs, a. gai, Joyeux. 

hUarlty, Ai/âr'i/î, s. gaieté, f. 

hill, hil, 8. colline, f. 

hillock, hil'lôk, s. petite colline, t 

hilly, hil' It, a. montagneux. 

hllt, h Ut, s, poignée (d'une épée), L 

him, him, pn. lui. le. 

himself, himself, pn. soi-môme, lui- 
même [| se. 

hlnd, hxnd, s. biche, f. || rustre, m. 

hind(er), hxnd'(ir), a. postérieur, de der- 
rière, fser, troubler. 

hinder, hXn'dèr, t. a. empêcher, embarras- 

hind(e)rance, hin'd(é)ràna, a. empêche- 
meni, obstacle, m. 

hlnd(er)mo8t, hind'(ir)mô9t, a. dernier. 

hingre, hinj, s. gond, m. || pivot, m. U char- 
nière, L 

hingre, hînj, v. n. tourner |l dépendre. 

hint, hint, s. suggestion, insinuation, f., 
avis, demi-mot, m., donnée, f. jj to g^lve 
or drop a «, donner un bienveillant 
avis II to take a ~, accepter un conseil. 

hint, hint, V. a. donner à entendre, sug- 
gérer. Ibath, 8. bain de siège, m. 

hip, htp, 8. hanche, f. |] eglantine, iT U ~- 

hlpp»d, hîpt, a. abattu, triste. 



hippodrome, hîp' pô drôm.s, bipp>odrome, 

m., arène, f. fpotaœe, m. 

hippopotamus, hîp'pdpôtfà mû», s. hippo* 
hire, hir, s. louage, m. I) prix de location, 

m. Il salaire, m. 
hire, hir, v. a. louer, donner à louage, 
hireling:, hireling, s. mercenaire, m. 
hireling^, hireling, a. mercenaire. 
hirer, hi rér, s. loueur, m. 
hirsute, hértuf, a. hérissé || poilu. 
his, hit, pn. son, sa || le sien, la sienne, 

les siens. 
hiss, hi$, V. a. & n. siffler || se moquer de, 
hlst I hxst, chut ! paix ! 
historian, his tffri an, 8. historien, m. 
historic(al), histôfik (âX), &. (-ly, ad.) 

historique(nient). 
history, his' to ri, 8. histoire, f. 
histrionic, histrîôn'xk, a. du comédien, 

bcénique. 
hit, hit, 8. coup, m., atteinte, f., hasard, 

m. Il à propos, m. || lucky ~, s. chance, 

bonne rencontre, bonne aubaine, f. 
hit, hit, V. a. & n. Ir. frapper, donner ua 

coup, atteindre 11 donner contre, se choquer,. 

rencontrer, arriver, 
hitch, hich, s. entrave, f. 
hitch, hich, V. a. se démener J| accrocher, 
hither, hît/i'ér. a. <& ad. citérieur || ici, y. 
hitherto, hiOl értô, ad. jusqu'icL 
hive, hiv, b. ruche, 1 
hive, hiv, v. a. & n. mettre dans une 

ruche || vivre ensemble. 
hoar, hôr^ a. blanc lt blanchi || gris. 
hoard, hard, s. amas, trésor, m. 
hoard, hdrd, v. a. amasser, thésauriser, 
hoarding:, hôrd'ing, s. amassement, m., 

thésaurisation, f. [d'une voix rauque. 

hoarse, ?u>rs, a. rauque, enroué II -ly, art. 
hoarseness, hôrs'nés, 8. enrouement, m. 
hoary, hS'ri, a. blanc, blanchâtre U moial |) 

couvert de gelée. 
hoax, Mks, 8. mystification, L 
hoax, hoks, v. a. mystifier. 
hob, hôb, s. paysan, m. || lutin, m. 
hobble, hSb'bl, v. n. clocher, boiter, 
hobbledehoy, hob' I dëhdy, s. jeune homme 

qui n'a pos encore jeté sa gourme, m. 
hobby, hôb'bi, s. benêt, m. |l dada, m. B 

~-horBe, B. cheval d'enfant, m. || ma- 
rotte, f. îm. 
hobgroblln, hSbgSb'lïn, s. fantôme, spectre, 
hobnail, hôb'nal, s. caboche, f. 
hob-nob, hôb'nôb, v. n. trinquer, 
bock, hôk, 8. jarret, m. l| vin du Rhin, m. 
hockey-stlck, hôlcfxttxk, s. crosse, L 
bocuff, hffkHs, V. n. filouter, 
hocus-pocus, hô' kûs pô kiia, i. Jonglerie, 

f., tour de passe-passe, m. 
hodgre-podg-e, hôj'pôj.s. salmigondis, m. 
hodman, hôd'màn, s. aide-maçon, m. 
hoe, hô, 8. houe, f. 
hoe, hô, V. a. houer. 
hogr, hôg, 8. cochon, porc, m. || to r© the 

whole ~, ne pas s'arrôter à moitié chemin. 
hog'g'iBh, hôfgUK, a. (-I7, ad.) de oo- 

chon U en cochon. 



We, K&t, fér, Idib; — hèn, git, hir; — vitM, inn; — nS, hit, pritH; — k$6); — 



bogshead — horse 



115 



hogrsliead, MgsfMd, a. inula, m. 

IiolBt, hd^at, T. a. lever, hausser. 

bold, hold, B. prise, f. (| serre, f. [| appui, 
m. (I prison, f., fort, m. || pouvoir, m., in- 
fluence, f. II to take or seixe •« of, saisir, 
empoigner, se saisir de. 

liolcC hold, T. a. de n. Ir. tenir, retenir, 
prendre |j détenir, arrêter || maintenir II 
soutenir || posséder || célébrer || estimer |j 
croire || continoer, durer || se soutenir, se 
maintenir j| s'attacher, dépendre, dériver || 
to M on^s o-wn, se maintenir || to ~ 
back, retenir || to ~ forth, haranguer || 
to ~ grood, être valable (| se confirmer || 
to ^ in, s'arrêter |j arrêter un cheval || to 
" ont, résister, tenir bon || ~ I arrêtez I || 
•^-all, s. nécessaire de voyage, m. 

bolder, /lôl'dér, s. locataire, fermier, m. || 
propriétaire, m. [détention, f. 

holdinr. hôtd'xng, s. Our.) possession, t || 

bole, hôl, s. trou, m., caverne, f. 

bolidar, hôfîda, s. jour de fête, m. |] 
-a, 8. pi. vacances, f. pi. 

bollly, hô'lili, ad. saintement 

bolinees, hfflinSs, s. sainteté, £. 

bolloir, hôl'lô, s. creux, trou, m., cavité, 1 

boUow^ (ont), hôlflô, V. a. creuser, évider. 

bollow, hôl'lô, a. creux, enfoncé l| faux, 
hypocrite. ftidëUté, t 

boUownesB, hSeiônga, B. cavité, f. || in- 

bolly, hôVli, s. (bot) houx, m. 

boUyhook, hôTlîhôk, s. (bot) rose trô- 
mière, passe-rose, f. 

bolster, hôl'etér, s.^ourreau de pistolet, m. 

boly, hd'lî, a. saint religieux || ~- water, 
B. eau bénite, t |j ~-week, s. semaine 

bomasre, hom'â^, s. hommage, m. [sainte.f. 

borne, hânk, s. maison, f., logis, m., de- 
meure, f. Il patrie, f. Il at ~, chez soi || ~- 
bred, a. du pays, natif || simple || «• 
farm, s. maison principale d'une ferme, 
f. I) ~-made, a. fait à la maison || ~- 
Blok, a. qui a le mal du pays || ~- sick- 
ness, B. mal du pays, m. || ~ tbrnst, s. 
coup qui porte, m. (| ~ department, b. 
ministère de l'intérieur, m. 

borne, hom, a. domestique || •», ad. chez 
sol II à la maison. 

bomeless, hom' lia, a. sans demeure. 

bomeUness, hôm'lïnis, s. simplicité, f. || 
grossièreté, f. [grossier. 

bomely, hom'lK, a. sans ornement, simple, 

bomespun, hom'apûn, a. filé à la maison || 
grossier. [vers son pays. 

bomeward(8), hôm'wérdCs), ad. chez soi II 

bomlolde, hSm'ièid, b. homicide, m. ij 
meurtrier, m. 

bomily, hom'î It, b. homélie, £. 

bomœopatbio, Aômêdpâ'fAi;!:, a. homéo- 
pathique, fpathie, f. 

bomœopatby, JiômSop'àthî, s. homéo- 

bomogreneoas, hdmojë'nîut, a. homo- 

bone, hon, s. pierre à rasoir, f. [gène. 

bonest, Sn'ëst, a, (-ly, ad.) honnête(ment) || 
8incère<ment) || loyal || chaste. 

bonesty, àn'ëiti, s. honnâtetâ, probité, 
Bincerilô, L II chasteté, L 




boney, hûn'K, b. miel, m. || douceur, f. || 
douce amie, f. || >»- oomb, b. rayon de 
miel, m. 

honeymoon, hun'îniôn, s. lune de miel, L 

honeysuckle, hun'isûkl, s. (bot) chôvre^ 

honied, hûn'id, a. enmlellé. [feuille, f. 

honorarlom, hôn'orârïûm, s. honoraires, 
m. pi., salaire, m. 

honorary, Ôn'érârï, a. honoraire. 

honour, Ôn'êr, s. honneur, m. \\ dignité, £. 

honour, ôn'ér, v. a. honorer, révérer. 

honourable, ôn'êr a bl, a. honorable. 

honourably, Ôn'ér à bit, ad. honorable- 
ment [peron, m. 

hood, h^d, 8. coiffe de femme, î. \\ cha- 

hood, hdSd, T. a. encapuchonner. 

bood-wink, hôÔcTtoink, v. a. bander les 
yeux II tromper. 

boof, hôf, s. sabot, m. [| corne du pied, L Q 
•w-hound, a. encastelé. 

book, hâôk, s. crochet, crampon, m. fl 
hameçon, m. || ^ and eye, agrafes, f. pi. 1) 
by ~ or by crook, de toute façon, per 
las et nefas. [à l'hameçon. 

hook, hdtik, V. a. accrocher, agrafer || prendra 

hooked, hâSkt, a. crochu, recourbé. [m. 

hoop, hôf, s. cercle, m. || panier, m. || cri, 

hoop, hop, T. a. <fc n. cercler |] pousser 
des cris. 

hoopooj hffpô, s. huppe, f. 

hoot, hot, B. huée, L 

hoot, hot, V. n. huer. 

hop, hôp, s. houblon, m. || saut, bond, m. |1 
o'-picker, s. cueilleur de houblon, m. y 
^v-pole, s. échalas, m. 

hop, hôp, V. a. <& n. houblonner || sauter. 

hope, hôp, s. espérance, f., espoir, m. 

hope, hôp, V. a. & n. espérer. 

hopeful, hôp'fSôl, a. plein d'espérances || 
-ly, ad. avec espérance. 

hopeless, hôp'lës, a. (-ly, ad.) sans es- 
pérance Il sans espoir. [d'un moulin, f. 

hopper, hôp' per, s. sauteur, m. || trémie 

horde, hôrd, s. horde, troupe, f. 

horizon, horCzûn, s. horizon, m. 

horizontal, hârîzôn'tàl, a. (-ly, ad.) 
horizon tal(ement). 

hom, hôm, s. corne, f. || cor, m. || to 
draw in one's -s, (fig.) rentrer les cors, 

horned, hômd, a. cornu || à cornes. 

hornet, hÔr'nët, s. frelon, m. 

hornpipe, hôrn'pïp, s. cornemuse, £. 

horny, hÔr'nî, a. fait de corne. 

horrible, hôr'ribl, a. horrible, terrible. 

horribly, hôr'rîblî, a. horriblement 

horrid, hôr'rïd, a. (-ly, ad.) horrible 
(ment) || affreux. 

horrifie, hôrrîfîk, a. effrayant 

horror, hôr'rér, s. horreur, f. || «—struck, 
a. frappé d'épouvante. 

horse, hors, s. cheval, m. || cavalerie, f. || 
chevalet m. || — bojc, s. wagon-écurie, 
m. |l -'-breaker, s. dompteur de chevaux, 
m. Jl ~-chestnut, s. marron d'Inde, m. || 
~-fiy, 8. taon, m. || ~-guard, s. garda 
à cheval, f. |i ~-hair, s. ciin, m. || «" 
lauarb, s. gros rire, m. |i ~-leocb, b. 

gwné, yw; -* »9id, zéol; — thiny, filera. 

8* 



116 



hone — buninisg 



grosse sangsue, t || maréchal ferrant, m. 1| 
artiste vétérinaire, m. H-x-pond, s. abreu- 
voir, m. Il ~-power, s. puissance en 
chevaux, i. || — race ('«- racing:), s. 
course de chevaux, f, || w-radisli, s. rai- 
fort, m. Il ~-shoe, s. fer à cheval, m. || 
/v-whip, s. cravache, f. || ~-wh.ip, v. a. 
donner des coups de cravache (à). 

borae, hors, v. a. monter. 

borseback, hora'bàk, ad. on ~, à cheval. 

hcrseman, kefs' mân, s. cavalier, m. 

liorsemanship, hors' màn ship, s. equita- 
tion, f. [cheval, cavalière, f. 

horsew^oman, hârs'wdomàn, b. femme à 

horticnltnral, hortîkûl'tûràl, a. se rap- 
portant au jardinage. fm. 

horticulture, hôrtikûl'tûr, B. jardinage, 

Ixorticnlturist, horttkûl'tûrîst,s. horti- 
culteur, m. 

Itose, hôa, s. haut-de-chausse, m., chaus- 
sure, f., bas, m. pi. Il 8:arâen-«, s. 
fleuriste. Jardinier fleuriste, m. 

lioBler, hazhir, s. marchand de bas, bon- 
netier, m. 

hosiery, hô^zhért, s. bonneterie, f. 

hospitable, hôs'pîtâbl, a. hospitalier. 

hospitably, hôs'pitâblî, ad. avec hospi- 
Ulité. 

hospital, hSs'pïtàî, s. hôpital, m. 

hospitality, hôi pt tàl' t tî, s. hospitalité, f. 

host, host, 8. bote, m. |) hôtelier, m. || 
armée, f. || hostie, f. 

hostagre, hâs'tâj, s. otage, m. 

hostel(ry), hô/tëlri, vide hotel. 

hostess, hôsfSs, s. hôteliôre, f. 

hostile, hÔiftil,xi. (-ly.ad.) hostile(ment). 

hostility, hô»til'itî, s. hosUlité, f. 

hot, hot, a. (-ly, ad.) chaud(ement) || ar- 
dent, violent |j échauffé || violemment || 
^-headed, a. emporté, fougueux || «o- 
house, 8. serre chaude, f. 

hotbed, Mfbëd.B. coucb», t [podgre. 

hotchpotch, hoch'poch, s. vide nodere- 

hotel, hôtgV , s. hôtel, m., auberge, f. 

hotspur, hot'spér, s. homme violent, m., 
tâte chaude, f. 

hound, hoUmd, s. chien de chasse, m. 

hour, ôVbr, s. heure, 1 || to keep late -s, 
rentrer tard dans la nuit || ««-srlasa, s. 
sablier, m. 

hourly, diirr^lî, a. A ad. d'heure en heure. 

house, hoîus, s. maison, habitation, f. || 
famille, f. |[ ménage, f. I| to keep open 
»~, tenir table ouverte ||~-a8rent, s. agent 
de location, m. || ~-breaker, s. qui vole 
avec effraction || «-dog:, s. chien de basse 
cour, m. Il «v-warmlnc, s. régal d'en- 
trée, m. 

J&ouse, hd^s, Y. a. <!; n. loger || abriter || 
(the harvest) rentrer i| (the cattle) 
faire rentrer. 

household, h^Ûitfhôld, s. famille, f., 
ménage, m. || ~ bread, s. pain de ménage, 
m. [famille, m. 

householder, hd^/Jwldir, s. chef de 

housekeeper, hôH/s'kepér, s. chef de 
famille, m. || fetome de ménage, L 



housekeeplngr, hàrvs'kêpînsf, b. ménage^ 

m. 
houseless, hô^s^lës, a. sans abri or asile, 
housemaid, hô^fmàd, s. servante, t 
housewife, hows' wif ou hû^if, s. mère 

de famille, ménagère, f. 
honsingr, hows' ing, s. magasinage, m. [} 

—s, s. pi. housse, f. 
hovel, hôv'élj s. hutte, f. || baraque, t 
hover, hôv'ér, v. n. voltiger |i hésiter. 
how, hou), ad. comment, comme ]] « 

much ? combien ? 
how(so)ever, hôXv(sô)èi/èr, ad. cepen* 

dant, pourtant, de quelque manière que. 
hcwitser, hoU/itsér, s. obusier, m, 
ho-wl, hàïvl, V. n. hurler. 
howKing:), hàrJul'(ing), s. hurlement, m. 
hoyden, hâj/'dén, s. jeune étourdie, L 
hub, hiib, s. moyeu, m. fl. 

hubbub, hûb'bûb, s. tumulte, m., émeute, 
huckster, hûk'stir, s. revendeur, m. 
huddle, hûd'dl, v. a. brouiller, confondre, 
hue, hû., 8. couleur, teinte, f. || ~ and cry, 

huée, f. [m. Il orgueilleux, m. 

huff, A«/, s. accès de colère, emportement, 
huff, hûf, V. a. & n. enfler jj traiter avec 

arrogance. 
hug:, nûg, s, embrassement, m. 
hugr, hûg, v. a. embrasser || caresser. 
hugre, hvj, a. (-ly, ad.) vaste i| énorme 

(ment). 
hngreness, hvfnSs, s. grandeur énorme, f. 
hulk, hulk, s. carène, t || -a, s. pi. poa* 

tons, m. pL 
hull, hul, s. cosse, coque, f. || pellicule, L 
huni, hum, s. bourdonnement, fredon, m. 
hum, hûm, v. a. <St n. bourdonner || mar- 

motcr |l fredonner II to « and haw, bé- 
gayer, balbutier |j hésiter. 
hum l hûm, hem ! [Cernent). 

human, hiTmân, a. (-ly, ad.) numala 
humane, human', a. (-ly, ad.) affable, 

gracieux, bienveillant. 
humanise, hTi'mâniz, T. a. humaniser, 

rendre humain. [bon naturel, m. 

humanity, hûmân'itî, s. humanité, f., 
humankind, Aâ' mon /bind, s. genre hu- 

main, m. 
humble, hûm'bl, v. a. humilier, abattre, 
humble, hûm'bl, a. humLle, modeste fl <«• 

bee, 8. bourdon, m. 
humbleness, hûm'blrUt, s. humilité, t 
humbly, hum' bit, ad. humblement, 
humbugr, hum' bug, s. charlatan, m. | 

blague, duperie, t 
humbugr, hûm'bùg, v. a. duper, tromper. 
humdrum, hûm'arûm, a. hébété, stupida 

Il ennuyeux. 
humid, hifmid, a. humide, moite. 
humidity, kûtnldriti, s. humidité, moi- 
teur, f. 
hnmlllato, hûtnïTiSt, v. a. humilia-, 
humiliation, hû mil i â^ ihûn, S. humilia- 

tlon, {., abaissement, m. [sion, L 

humility, hûmil'îiî,s. humilité, soumis- 
hummingr, hûm' mina ; ^-blrd, B. colibri, 

m. Il o-top, 8. toupie d'Allemagne^ t 



Mto« Ml, fâr^ tôt; - hSrt, g», Mr; - mmm, inn ; - nôj Mt, prô^t; — hà»; — 



lnunorons — ideal 



117 



fcuxttorons, (\)vtmirii8, a. plaisant || capri- 
cieux, fantasque, bizarre || -ly, ad. capri- 
cieusement II plwsammeut. 

]iii.mour, (h)û'mér, s. humeur, f. |l disposi- 
tion du caractère, f. || mauvaise numeur, 
1. Il verve comique, f., caprice, m. 

linmonr, (h)u'mér, v. a. faire ses volontés 
à II complaire. _ fpiaisant, m. 

liumoarlat, (h)u'mértst. s. humoriste, 

bnmp, hûmp, s. bosse, f. {] o'-backed, a. 
bossu. 

buneh, hûnsh, b. coup de coude, m. || 
bosse, 1 II morceau, m. jj w-baoked, a. 
bossu. 

linnclibacl:, kunsh'bàk, s. bossu, m. 

Itandred, hûn'dred, s. cent, m., centaine, f. 

knndred, hûn'dred, a. cent 

Imnâredfold, hûn' drêdfold, a. centuple. 

htindredtli, hûn' dredth, a. centiôme. 

hnndred-nralgrht, hûn'drëdwdt, s. quin- 
tal, m, (60 kilogrammes). 

hnngr-beef, hûng'bêf, a. bœuf fumé, m. 

liungrer, hûng'gér, s. faim, f. 

bunrer, hûng'gér, y. n. avoir faim. 

hansrrUjr, hûng'grilî, ad. de bon appétit U 
avidement 

Imnsrry, hûng'çrî, a. affamé. 

hunt, hunt, v. a. <& n. chasser || poursuivre. 

liant(ing'), hûnf(xng). s. chasse, f. 

liunter, hûr\fir, a. cnasseur, m. || chien 
de chasse, m. M cheval de chasse, m. 

Iinntineri huncing; <~-box, s. rendez- 
vous de chasse, m. || ~-hom, s. cor de 
chasse, m. || «" watoh, s. montre à savon- 
nette, f. 

linntress, Mm'trSa, s. chasseresse, 1 

huntsman, himtifman, a. chasseur, ve- 
neur, piqueur, m. fcourse de haies, f. 

burdle, Kèr'dï, s. claie, 1 || ~-race, a. 

burdy-grurdy, hir'digèrdï, s. vielle, f. 

hurl, hérl, v. a. lancer, précipiter. 

hurly-burly, hér^ liber It, a. tohu-bohu, 
tintamarre, m. 

hurrloame, hûr'rïkân, a. ouragan, m, 

hurry, hûr^rî. a. hâte, précipitation, f. Il 
ttimulte, m. Il to be lu a ~, être pressé || 
there Is no », cela ne presse pas, il n'y 
a pas péril en la demeure. 

hurry, hûr'rï, v. a. & n. hâter, précipiter, 
presëer || se hâter. fdommage, m. 

hurt, hirt, s. mal, m., blessvire, f. j] tort, 

hurt, Mrt. V. a. faire tort à y blesser. 

hurtful, hèrtfStl, a. nuisible, dangereux, 
pernicieux II -ly, ad. pernicieusement 

husband, huz'bànd, a. mari, époux, m. 

husband, hiu^bând, v. a. ménager || cul- 
tiver, [cultivateur, m. 

husbandman, Kûs^bàndmom, a. laboureur, 

husbandry, hvj^bâr^ri, B. agriculture. 



L II économie, f. 
ash, hûah, a. silence. 



hus 

hush, hûsh, V. a. & n. faire taire I| se taire 

|1 to ~ up, étouffer || «-money, s. argent 

aonné pour se taire, m. 
hushl hwh, chut! silence! 
husk, husk, a. cosse, gousse, peau, 1 
huakiaeas, hH^kinia, a. enrouement, m. 



husky, husThX, a. cessa H rude || enroué. 

hussar, hâSzzâr', s. hussard, m. 

hussy, hûz'zî, s. gueuse, coquine, f. 

hustle, hûs'l, V. a. pousser || bousculer. 

hut, hut, s. hutte, cabane, f. 

hntoh, hûch,a. huche, f., clapier, m. 

hyacinth, hî'àsinth, s. jacmthe, f. 

hybrid, hï'brtd, s. hybride, m. 

hybrid, ht,'brïd, a. hybride. 

hydrant, hi'drânt, s. Douche & eau, bouche 
d'incendie, f. 

hydraullo, hïdrdJi'lîk, a. hydraulique. 

hydrauUcB, hïdràû/hks, s. pL hydrau- 
lique, f. fgône, f. 

hydrogren, hi'drôjën, a. (chem.) hydro- 

hydropathlo, hî dro path' ik, a. hydro- 
pathique. 

hydropathy, Aïdrdip'4<Af,s. (méd.) hydro- 
pathic, f. _ [phobie, f. 

hydrophobia, hvdrôf^bîâ, e. hydro- 

hydrostatlcs, hïdrostâfîks, a. pi. hydro- 

hyena, Aïê'no^ s. hyène, f. [statique, f. 

hygrlene, hi'jxen, s. hygiène, i. 

hymeneal, himêne'âl, a. de lliyménâe, 
nuptial. [livre d'hymnes, m. 

hymn, htm, s. hymne, m. || ~-book, s. 

hyperbole, htpér^bo le, s. hyperbole, f. 

hyperbolic, ht per bol' tk, a. (-ally, ad.) 
hyper bolique(ment). 

hypercritical, hïpèrkrït'tkal, a. cri- 
tique jusqu' à l'excès. 

hyphen, ht'fén, s. trait d'union, m. 

hypnotic, hîpnôftk, a. hypnotique. 

hypnotism, 7iîp'nôtîzm,3. hypnotisme, m. 

hypoohondriao, hip ôkàn'drt âk, a. hypo- 
condriaque, m. 

hypocrisy, hîpôVrCat, a. hypocrisie, f. 

hypocrite, htp'ôkrit, a. hypocrite, m. 

hypocritical, htp Ôkrïfikâl, a. hypocrite. 

hypothesis, hïpôth'ëaïs, a. hypothèse, L 

hypothetic, hipôthêfxk, a. (-ally, ad.) 
hypothétique(ment) |i par hypothèse. 

hyssop, hxsfsup, a. hyasope, f. 

hysterical, htatSr'ikàl, a. (-ly, ad.) 
hy8térique(ment). 

hysterics, htàtèr'îha, s. pi., hysteria, 
hiitêr'iâ, B. hystérie, f., spasmes, m. pL 



I, », pn. Je, mol jl it Is <«, c'est moL 

lambic, iàm'btk, a. iambique. 

ioe, ta, s. glace, f. 

Ice, M, V. a. glacer J] /«- bergr, s. glacier, 

m., montagne de glace, L || — bound, a. 

arrêté par les glaces || ~-oream, s. glace, 

f. Il ~-house, «-safe, s. glacière, L 
ichneumon, ikni^môn, s. ichneumon, rat 

de Pharaon, m. 
idole, r«i* /, s. glaçon, m. 
loiuess, t'atnSa, s. froid gladal, m, 
ley. Vat, a. glacé, glacial. 
idea, tdê^â, a. idée, notion, £. 
ideal, idgia, s. idéal, m. 



»d5; — /W<, tûb; tOb. fi chair, Joy : — çvane, y««; — »oiW, *«rf; — thing, tH&n» 



118 



ideal -- Immortality 



Ideal, idë'dl, a. (-I7, ad.) idéal(emeul) || 
non réel || en Idée. |ldentique(ment). 

identlc<al>. idén'tîk(ca), a. (-ly, ad.) 

identify, Idën'tifl, v. a. identifier. 

Identity, tdén'titi, e. identité, f. 

idiocy, Id'iÔaî, s. idiotisme, m., idiotie, f. 

Idlom, îd'ium, s. idiome, m. 

idiomatic, idiômàfik, a. idiomatique. 

Idiosyncrasy, %d i sing' krâ si, s. idio- 
syncrasie, f. 

idiot, id'iôt, 8. idiot, benêt, m 

idiotie, idiôtfxk, a. fou, Btupldn, idiot. 

idle, l'dl, V. n. être oisif, faiiicaiiter. 

idle, x'dl, a. paresseux, oisif || vain |I -- 
talk, 8. verbiage, m. 

idleness, x'dl nés, s. oisiveté, paresse, f. 

idler, x'dlér, s. oisif, fainéan^ m. 

idly, i'dli, ad. oisivement. 

idol, x'doi, 8. idole, f. 

idolater, idol' a ter, idolatress, ïdôl'à- 
trit, s. idolâtre, ra. & f. 

idolâtrons, xdôfàtrûs, a. Idol&tre. 

idolatry, x del' à tri, 8. idolâtrie, L 

Idolise, î' dôl iz, V. a. idolâtrer. 

idyl, fdil, 8. idylle, f. 

If, if, c. si, pourvu que. 

igrneouB^ ig'nîûs, a. de feu, en feu, 

iffnlte, xgnif , v. a. mettre en feu. 

igrnoble, xgnô'bl, a. ignoble, vil. 

igrnobly, xgnffbli, ad. ignoblement 

ignominious, xg nômin'iûs, a. ignomi- 
nieux Il -ly, ad ignominieusement 

Igrnomlny, ig'nômini, s. ignominie, in- 
famie, f. 

igrnoramns, ig nôrffmûs, 8. ignorantin, m. 

ig^norance, ig'rwràns, b. ignorance, f. || 
to plead ~, s'excuser sur son ignorance. 

irnorant, ig'nôrânt, a. Ignorant || -ly, 
ad. par ignorance. frcr. 

igrnore, xg nôr' , v. a. ne pas savoir || Igno- 

ilez^ x'IëkB, 8. (bot) yeuse, t, chêne vert, 

ill, xl, 8. mal, malheur, m. [m. 

m, il, a. (-ly, ad.) mauvais, méchant || 
mal II to be taken ~, to fall ~, tomber 
malade 11 ~.bred, a. mal élevé || — 
aatnred, a. malin, malicieux | ~- 
omened, a. de mauvais augure jj ~- 
treat, ~-nse, v. a. maltraiter. 

illesral, « l^gàl, a. (-ly.ad.) lllégal(ement)(| 
Illicite. 

illegality, xUggaTxtt, s. Illégalité, f. 

iUesrlble. xllij'xbl, a. illisible. [mité, f. 

lUegritimaoy, îlléjifimàai, b. iUeglU- 

illesrltlmate, xlUjifimàt, a. {-ly, ad.) 
lllégiiime(ment). 

illiberal, U liVéràl, a. (-ly, ad.) lUibêraL 
sordide l| sans llbémlité. 

illicit, illicit, a. illicite, défenda. 

lUlmitable, xllim'itdbi, a. illimitable. 

illiterate, illiféràt a. illettré. Ignorant 

illness, irnia, s. maladie, indisposilion, f. 

lllosrical, xllôfxkdl, a. illogique. 

illnmlnate. illû'mtnât, illnmine, « lir- 
min, V. a. illuminer, éclairer. 

illumination, illûmînâ'thûn, s. illumi- 
nation, t 

illusion, a lâ'xhûn, s. illasion, erreur, t 



Illusive, Ulâ'aiv, illusory, Uli/aêri, a. 
illusoire, [illustrer || expliquer, éclaircir. 

Illustrate, il'lûstrât ou il lus' trot, ▼. a. 

illustration, illûêtrâ' thûn, 8. explica- 
tion, f., éclaircissement, m. 

Illustrative, xllvs'iràtiv, a. explicatif. 

illustrious, illùa'trîûs, a. (-ly, ad.) Il- 
lustre, célèbre || glorieusement 

Imagre, xm'îj, s. image, i. \\ portrait, m. 

imag-e, 1m' xj, v. a. se représenter || imaginer. 

imagrery, xin'rjèrx, s. images, fantômes, 
m. pi. [concevable. 

Imagrinable, xmàj'ïn&bl, a. imaginable, 

imagrinary, xmdj'înéri, a. imaginaire, 
idéal. [tion, f. |j pensée, idée, î. 

imag-ination, xmàjïnâ'ahùn, s. Imaglna- 

imaerlnative, xmâj'xnàtîo,&. Imaginatif. 

imagrine, xmdj'in, v. a. imaginer, s'ima- 
giner Il inventer. 

imbecile, xm'béaël, s. imbécile, idiot, m. 

imbecile, xm'béêil, a. imbécile, idiou 

imbeciUty, imbësinti, s. imbécillité, 
faiblesse, f. 

Imbibe, î»» bW , v.a. absorber [| (flg.) puiser. 

imbue, imbû', v. a. Imbiber |j inspirer. 

imitate, im'itcU, v. a. imiter. 

imitation, îmxtâ^ahùn, &. imitation, L 
in ~ of, à l'exemple de. 

imitative, îm'xtativ, a. imilatlf. 

imitator, îm'xtâtér, s.imitateur, m. 

immaonlate, immàkfx^làt, a. immaculé, 
pur. 

immaterial, xm ma t? rx SX , &. Immatériel. 

immature, immàtûr' , a. vert qui n'est 
pas mûr. Jcommeuaurable. 

im^measurable, xmmiih'auriiblj a. in- 

immeasurably, immézK'S^r àblx, ad. im- 
mensément 

Immediate, xmmFdxàt, a. immédiat Ij 
(on letters) pressé U -ly. ad. tout de 
suite. [liai, ti'és-ancicn. 

immemorial, ïmmSm^riàl, a. immémo- 
immense, immèng', a. immense, vaste || 
— ly, ad. immeiiscment 

immensity, immén'aitî, s. immensité, f. 

immerse, im «n#r»'^v.a. immerger, plonger. 

immersion, t»»>n*r'âAtt;», 8. Immei-sion, f. 

Immigrant, im' migrant, s. immigrant, m. 

imminence, xm'minina, s. Imminence, f. 

imminent, im'vxxnint, a. imminent, me- 
naçant. 

immobility, Cm môfttTtfr, 8. immohiUté.f. 

Immoderate, im mod' ér at, a. (-ly, ao.) 
Immodéréiaient) || excvssif. 

immodest, im mCd'ist, a. (-ly, ad.) im- 
modes te(ment). 

immodesty, im môd'ia ti, s. immodestie, f. 

immolate, im'môlàt, v. a immoler, eacri- 
fier. _ |f. 

Immolation, {mmJ/ô'fAûn.B. immolation, 

immoral, immôr'àl, a. immoral. 

immorality, im mé rôt i tx, s. immoralité, 
dépravation, f. 

immortal, immâr'tàl, a. immortel. 

immortalise, im nôr' talis, v. a. immor- 
taliser, [lilé. (, 

immortality, (m wxôr tàf ï tx, s. Immorta 



UU», hit.fâr, IcXi; — hire, gSt, hér; — m\n«, inn; — nô, kSt, prôv; — hSKô ; — 



immovaUe — impotent 



119 



immovable, immôi''6bl, a. immobile. 

immovably, immôv'àbli, ad. Inêbran- 
lablemenu | privilege, m. 

immunity, îmmffnttî, b. Immunité, f., 

immnre, iminur', v. a. entourer de mu- 
railles, fiabilité, L 

Immntablllty, immûtabîTiti, s. imma- 

immutable, tmmù'tàbl, a. immuable, in- 
variable, fment. 

immutably, îmmi^tàblî, ad. invariable- 

Imp, imp, s. rejeton, m. l| diablotin, m. || 
petit drôle, m. [m. 

Impact, im'pâkt, s. coup porté en poussant, 

Impair, împàr', v. a. détériorer, diminuer. 

Impalpable, împâl'pàbl, a. impalpable. 

impart, irapârv, v. a. donner, commu- 
niquer. ftial(ement). 

impartial, tmpâr^shSl, a. (-ly.ad.) impar- 

impartlality, impdrshiàJfiti, s. impar- 
tialité, f. 

impassable. Km pât^tà bl, a. impraticable. 

impassibility, împâsstbiVxti, s. insen- 
sibilité, f. 

Impassioned, xinpâsh'v.nd, a. passionné. 

impassive, imposa sîv, a. insensible, 

impatience, impâ'shens, 8. impatience, f. 

impatient, Impa'shint, a. Impatient |1 em- 
pressé Il -ly, ad. impatiemment. 

Impeach, implch', v. a. accuser. fUon, f. 

impeachment, împlch'mint, 8. accusa- 

impecuniosity, îvi pé kû ni da' i tt, s. pé- 
nurie d'argent, indigence, f. 

impecunious, ïmpekxinîûs, a. indigent 

impede, impêd', v. a. empêcher, arrêter. 

impediment, impëdfinént, s. empêche- 
ment, obstacle, m. 

impel, impëC , v. a. pousser. 

Impend, (mpënâ^ , v. n. pencher, menacer. 

impenetrable, ïmpin'itràbl, a. impéné- 
trable. Jnétrablement. 

impenetrably, xmpin'Strdblx, ad. impé- 

impenitence, xmpën'iténs, s. impéni- 
tence, f. 

impenitent, impën'xtënt, a. impénitent. 

imperative, impér'âtiv, a^ impératif [j 
-ly, ad. impérativement. 

imperceptible, impèrtép'txbl, a. imper- 
ceptible. Iperceptiblement 

imperceptibly, împèrsip'tiblx. ad. Im- 

imperfect, împér'fékt, s. imparfait, m. 

imperfect, împér'fékt, a. Imparfait || -ly, 
ad. imparfaitement ftion, f. 

imparte cUon, Ï771 p,»r /ar*' »Atf n, 8. i m perf cc- 

imperial, impérial, s. (b«ard) impé- 
nale f. fjéaus (ot paper). 

imperial, lmp?H<a, a, impérial il grand 

Imperil, împér'U, v. .a. mettre en danger. 

imperlons, imp^'rivs, a. Impérieux, exi- 
geant Il -ly, ad. Impérieusement 

Iaperi8habl9, împëi^U/tâbl, a, impéris- 

, sable, fmeable. 

impermeable, impèr'mSâbl, a. imper- 

impersonal, xmpér'sônàl, a. (-ly, ad.) 
Igr.) impersonnelClement). 

impersonaUty, im person an tx, b. im- 
personnalilé, f., caractère impersonnel, m. 



imp'ersonate, impér'sÔnSt, v. a. person- 
nifier, fm. (I réprésentation, f. 

impersonation, impér sôn à' shun, s. role, 

impertinence, impét'tinëns, b; Imper-. 
tinence, f. 

impertinent, xmpér'tïnënt, a. imperti- 
nent Il déplacé II -ly, ad. impertinemment 

imperturbability, xmpévtérb'àbUîtî, 8. 
imperturbabilité, f. fturbable. 

Imperturbable, impêrtêryâbl, a. imper- 

impervious, impér^vîûs, a. impénétrable, 
inaccessible. ff. 

impetuosity, Cmpèï û os'» f?,B.ImpétuoBiié, 

impetuous, xmpët'uûa, a. impétueux || 
-ly, ad. impétueusement 

impetus, xvé'pëtûs, s. impulsion, force 
motrice, f. 

impiety, xmp7ëtî, 6. impiété, f. 

impingre, împïnf , v. a. heurter O to «v on, 
enfreindre. ^ [impiété. 

impious, xm'pxûs, a. impie Q — ly, ad. avec 

Implacable, xmpïâ'kâbl, s. implacable. 

implacably, implch kâbli, ad. inexorable- 
ment fprimer. 

Implant, xmplànf. v. a. Implanter || im- 

Implement, xm'pUnfntj a. outil, usten- 
sile, m. 

implicate, îm'plxkât, v. a. impliqner. 

implication, tm pli kâ' ahûn, b. implica- 
tion, f. fcite(ment). 

implicit, impiyit, a. (-ly, ad.) impli- 

implore, xmplor', t. a. implorer, supplier. 

imply, implx', v. a. impliqner, enlacer || 
inférer. [discrétion, t 

impolicy, ImpSTisî, s. Inconvenance, in- 

impolite, impoRf, a. (-ly, ad.) impoli 
(ment) || malhonnête. [f. 

impoliteness, tmj>ô îifnëa, s. impolitesse, 

impolitic^ xmpôl'xtxk, a. Impolitique. 

import, xm'pôrt, s. importation. L 



port, 8. importation, L |l im- 

t. Il <w- 



import 

portance, f.' j| sens, m^, valeur' _ „ .- 
duty, 8. droit d'entrée, m. U ~-n-ade, s. 
commerce dMmportation, m. 

Import, împortr, v. a. importer. 

importance, impôt-' tans, s. importance, 1. 

Important, xm pôr' tjm f , a. important 

importation, %mporti.i'ifhiln,B. importa- 
tion, f. fimportun(ément). 

importunate, impor'tûnat, a. (-ly, ad.) 

importune, importun', y. a. importuner. 

importunity, xmpôrlu'nîti, 8. impor- 
tun! lé, f. 

impose, xmpôi^ , v, a. Imposer (1 tromper. 

Imposer, impffMér, b. qui impose || trom- 
peur, m. [peur, imposteur. 

imposing:, impffzxnç, a. imposant || trom- 

imposition, xmpôzisk'vn, 8. imposition, 
f. Il trorapetie, f. || impôt ni- 

impossibility, impôt sîbîl^xtî, s. impos- 
sibilité, f. 

impossible, imp5t^sxbl, 8. impossible. 

impost, im'pôst, s. impôt m., imposition, 

impostor, xmpôtftér, s. trompeur, m. If. 

Imposture, impôa'tùr, s. fourt)erie, fraud& 

impotence, îm pôiëns, s. impuissance, f. |?. 

impotent, im'pôtênt, a. impotent im- 
puissant Û -ly, ad. faiblement 



^;—fSSt, tube, tûb. [| chair, Joy; — game, yes; — $oul, zeal; — thing, mere. 



120 



imponnd — incentîTe 



impound, impâibnd^, v. a. confisquer |i 
mettre en foun-ière. 

Impoverlsli, împôv'êr ïsh, v. a. appauvrir. 

Impracticability, tmpràk'ttkà bil'i ti, s. 
impossibilité, f. fticable. 

Impracticable, tmpràkftïkâbî,&. impra- 

Imprecate, ïm'prékdt, v. a. maudire. 

Imprecation, im pre kâ' ahùn, b. malédic- 
tion, f. 

lmpre8rnal)le,tmprM''nâJÎ, a. imprenable. 

Impregrnate, împrég'nât, v.a. imprégner || 
féconder. \t 

Impress, tm'préa, s. empreinte, impression, 

impress, imprer, v. a. imprimer, em- 
preindre, graver || enrôler par force. 

impression, imprësh'ùn, s. impression, 
f. Il empreinte, f. || to have an ~, se re- 
tracer à l'esprit II avoir un souvenir confus. 

impressionable, imprësh'ûnâbl, a, im- 
pressionable. 

impressive, tmpris'stv, a. frappant |J im- 
pressionable Il -iy, ad. fortement. 

imprint, împrînr, v. a. empreindre, im- 
primer, graver. 

imprison, împrîz'n, v. a. emprisonner. 

imprisonment, împru'nnufnt, s. empri- 
sonnement, m. fbabilité, f. 

improbability, îm prob â bW î ti, s. impro- 

improbable, împrôb'âbl, a. improbable. 

improbably, xm prôb'â blî, ad. improbable- 
ment. fpropre(ment) || non convenable. 

improper, împrôp'ér, a. (-ly, ad.) ini- 

improprlety, imprôpn'ëtt, 8. impro- 
priété, f. Il inconvenance, f. 

improve, ïmprôv' , v. a. & n. améliorer, 
perfectionner || s'améliorer, faire des pro- 

fÔ3 II to ~ npon aoQualntance, gagner 
être vu de près. 

Improvement, ïmprôv' ment, s. améliora- 
tion, perfection, f., progrès, m. 

improvidence, îm prov' i dent, s. impré- 
voyance, f. 

improvident, imprSx/xdent, a. impré- 
voyant Il -ly, ad. avec imprévoyance. 

improvisation, împrôvitâ^thun, s. im- 
provisation f. 

improvise, tm'prôvïz, v. a. db n. impro- 
viser. \t. 

imprudence, ïmprâ'dëns, s. imprudence, 

imprudent, xmprffdënt, a. imprudent [] 
-ly, ad. imprudemment. 

impudence, fm'pûdëns, B. impudence f. 

impudent, xm' pu dent, a. impudent [| -iy, 
ad. impudemment. 

impusrn, impûn', v. a. attaquer || contester. 

impulse, xm'pult. Impulsion, xmpûf- 
ahûn, s.-impulsion. incitiition, f. 

impulsive, impûl'sîv, a. impulsif, moteur. 

impunity, impû'nitî, s. impunité, f. 

impure, tmpiZr', a.(-ly,ad.) impur(ement)|| 
Boullie II impudique. fpudicité, f. 

impurity, împ'ffrîtî, s. impureté, t || im- 

imputatlon, xm pu tà^ thûn, s, imputauon, 
f-, reproclie, m. 

impute, {mpûf, v. a. imputer, attribuer. 

in, in, pr. & ad. en, dans ]] sooa, sur U de- 
dans Il to be ~, être chez soi. 



inablUty, xnàbîl'itt, b. incapacité, f. 

inaccessible, {nâksëe'sibl, a. lnacce«« 
Bible. ft 

inaccuracy, xnâk'kûrâsï, s. inexactitude^ 

inaccurate, înâk'kûrât, a. (-ly, ad.) La» 
exact{ement). 

Inaction, in âk'shûn, s. inaction, t 

inactive, xnâk'tîv, a. innctif, oisif. 

inactivity, xnàktîv'xtî, s. inacUvlté, f. 

Inadequacy, xn âd' ë kwâ si , B. inauffl- 
sance, f. 

inadequate, ïnâd'ëkwât, a. insuffisant, 
incomplet, disproportionné. fsible. 

Inadmissible, xnàdmîs'sibl, a, inadmis- 

inadvertenoe, inâdvér'tëns, s. inadver- 
tance, f. fsidérément. 

Inadvertently, xn àd vêr'tënt lî, ad.lncon- 

taalienable, înâl'yè'nâbl, a. inaliénable. 

Inanimate, inân'îmat, a. inanimé || mort. 

inanition, inânish'ûn, s. Inanition, f. 

inapplicable, xn dp' plï kà bl, a. inappli- 
cable. 

inapposite, înSp'pôzxt. a. sans rapport j 
déplacé II qui n'est pas à propos. 

inappreciable, xnâpprgahiûbl,a. inap- 
préciable. 

inaptitude, xnàp'tïtûd, s. inaptitude, f. 

inarticulate, în âr ttk'tilàt, a. inarticulé j] 
-ly, ad. sans articulation. jque. 

inasmuch, in âz much' , e.A. vu que, attendu 

inattention, in ât tën'ahûn, s. inattention, 
négligence, f. 

Inattentive, înâttën'lïv, a. inattentif. 

inaudible, xn àJé'dîbl, a. qoi ne peut pas 
être entendu. 

inaugrural, înàJv'çûrâl, a. inaugural Q 
~ address, s. discours d'inauguration, m. 

Inausrurate, în d^tfû rât, t. a. inaugurer. 

Inausruratlon, in àib gû rcT ahûn , s. in- 
auguration, f. 

inauspicious, in iniapîah'ûê, a. (— ly, ad.) 
de or eous mauvais augure. 

inborn, xn'bôm, Inbred, în'brëd, a. inné. 

incalculable, xnkàl' kûlàbl, a. mcal- 
culable. [descent 

incandescent, inkândêa'tënt, a. incnn- 

incantatlon, xn kin ta' ahûn, s. enchante- 
ment, m. 

incapability, ïnkâpâbU'itï, s. incapa- 
cité, impuissance, f. 

Incapable, xnkâ'pâbl, a. incapable. 

incapacitate, inkdpit'itât, v.a. rendre 
incapable, affaiblir. 

incapacity, inkâpâyHx, s. incapacité, t 

Incarcerate, xn kar" aérât, v. a. incarcérer. 

Incarnate, xnkâr'nât, a. incamé. 

incarnation, inkârnS'ahûn, b. incarna- 
tion, f. 

incase, in ksy, v. a. encaisser enfermer. 

incautious, in kàii/thxU, a. negligent, im- 
prudent II -ly, ad. imprudemment. 

incendiary, insin'di dri, s. incendiaire, m. 

Incendiary, insin'di dri, a. incendlnire. 

incense, in'aéna, s. encens, parfum, m. 

incense, inaëna' , v.a. encenser || exaspérer. 

incentive, inaën'tiv, b. aiguillon, sUuiU- 
lant, encouragement, ra. 



tSU, hit, fâr, làtb; — hire, git, Mr; — «nn*, inn, — no, hot, prôva; 



hâ»; 



incessant — incumbency 



121 



Incessant, insëe^sànt, u, (-I7, ad.) coa- 
tlnuel(lement). 

Incest, ïn'sëst, s. Inceste, m. 

Incestuous, însës'tûûs, a. incestueux || 
-ly, ad. incestueusement. 

inch, insh, s. pouce (3 centimètres), m. Il 
petite quantité, f. || -»' by ~, peu à peu Ij 
by -es, pied à pied, à petit feu. 

Incident, in' si dent, s. Incident, m. 

Incident, in' si dent, a. accidentel, casuel I| 
~ to, attaché à, appartenant. 

incidental, xnsîdën'tâl,&. accidentel, for- 
tuit, accessoire || -ly, ad. par hasard, ac- 
cessoirement. 

incipient, însxp'ÏSnt, a. commençant. 

incise, în8ï«'j_v. a. inciser. 

incision, innzh'ûn. s. Incision, f. 

incite, insit', v. a. inciter, exciter. 

incivUlty, xnsivil'iti, s. incivilité, f. 

inclemency, înklëm'ënaî, a. inclémence, 
sévérité, dureté, f. fgoureux, dur. 

Inclement, înklëm'ënt, a. inclément, ri- 

inoUnation, inklinâf shûn, s. inclination, 
f., penchant, m. || inclinaison, f. 

incline, in'klîn, s. pente, f. || rampe, f. 

Incline, inklin , v. a. & n. incliner, pen- 
cher Il s'incliner Jl être porté à. 

Include, inklôd , v. a. renfermer, com- 
prendre. 

includin^Tt xnklô'dxng, pr. y compris. 

inclusion, inklô'zhûn, a, inclusion, f. 

inclusive, xnklô'stv, a. (-ly, ad.) inclus 
(iveraent) || y compris. |f. 

incoherence, in kôh^rëna, s. incohérence, 

incoherent, inkôh^rënt, a. incohérent || 
-ly, ad. sans liaison. 

incombustibility, inkômbûsttbîl'îtx, s. 
incombuslibiliié, f. fbustible. 

Incombustible, xnkâm bits' tîbï,&. incom- 

income, xn'kûm, s. revenu, m., rentes, 
t. pi. Il «v tax, 8. impôt sur le revenu, m. 

incoming', in'kûmxng, a. rentrant. 

incommensurable, m kÔmmën'akSÛ ràbl, 
a. incommensurable. fder. 

incommode, in kôm môd', v. a. Incommo- 

incommodions, inkômmâ'dîu», a. in- 
commode, importun, gênant 

incomparable, in kôtn'pà râ bl, a. incom- 
parable, [comparaison. 

IncowiVS^B.'bly, ïnkSm'pàràbli, Bid. sans 

incompatibility, in kSm pât i bîlT i ti, s. 
incompatibilité, i ftible. 

incompatible, in kihnpàfîbl, a. incompa- 

incompetence, inkôm'pëtëna, 8. incom- 
pétence, f. 

incompetent, fnkgm'pitfnt. a. Incom- 
pétent Il incapable |i -ly, ad. mcompétem- 
ment. 

incomplete, inkifmplêf, a. incomplet, 
imparfait l| -ly, ad. imparfaitement. 

incompleteness, inkômplêi'nëa, s. état 
incomplet, m., défectuositil f. 

incomprehensibility, in kÔm prSJiën aî- 
bil'itî, 8. incompréhensibilite, f. 

incomprehensible, inkÔmprëMn'tïbl, 

a. incompréhensible- fvable. 

inconceivable, in kÔn aS'vàbl, a. inconce- 



inconolnsive, inhonklffsiv , a. incon-' 
cluant. Jinconvenance, f. 

incongruity, in kSn grâ't tî, s. incongruité, 

incongruous, inkôn'grôûs, a. (-ly, ad.) 
incongrii(ment). [sequent. 

inconsequent, ïnkôn'sëkwënt, a. incon- 

inconslderable, inkônsîd'éràbl, a. in- 
signifiant. finconsldéré(ment). 

inconsiderate, Kn kôn sîd'ér ât, a.(-ly , ad.) 

inconsistency, inkôn8îs'tënsi,-B. incom- 
patibilité, inconsistance, incongruité, f. 

inconsistent, in kon sis' tënt , a. incon- 
sistant, Incompatible || -ly, ad. contra- 
dlctoirement. [lable. 

inconsolable, xn kdn sô' là bl, &. inconso- 

inoonstancy, in kân' stân sî , s. incon- 
stance, f. 

inconstant, xn kon' étant, a. inconstant. 

incontestable, înkSntëaftâbl, a. incon- 
testable. Jtestablement. 

inoontestably, %n kon të^ta bit, ad. incon- 

incontinenoe, inkôn'tinëns, s. inconti- 
nence, f. 

incontinent, ïn Mn'tt né^n^, a. incontinent|) 
— ly, ad. avec incontinence, 

incontrovertible, in AcTw^rôv^rt 6/, a. 
vide incontestable. 

inconvenience, înkonvë'nKihis, s. in- 
commodité, f., désagrément, m. 

inconvenience, inkônv^niëna, T. 8. 
troubler, déranger. 

inconvenient, in kônvë' nient, a. (— ly, 
ad.) incommode(ment). 

incorporate, inkSr'pôrât, t. a. (<& n.) 
(s')incoiporer, 

incorporate, tnkÔr^pôrât, a. incorporé. 

incorporation, %n kôr po rS ahûn, s. jn« 
corporation, f. 

incorporeal, inkSrpc^rxàl, a. Incorporel. 

incorrect, înkôrrëkf, a. incorrect || — ly, 
ad. d'une manière incorrecte. 

incorrigible, in kÔr'Hjxbl, a. Incorrigible. 

incorruptibility, ïnkôrrtiptibil'itî, s. 
incorruptibilité, f. fruptible. 

incorruptible, JinA;^rt{p' ft &Z, a. incor- 

increase, in'krea, s. accroissement, m. Q 
propagation, l. \\ produit, m. 

increase, xnkrë/, v. a. & n. augmenter, 
accroître H s'augmenter, s'agrandir. 

incredibility, m ArrWïiîrîrt, s. incrédi- 
billté. f. 

incredible, înkrëd^ïbl, a. incroyable. 

incredibly, inkrëd'iblx, ad. incroyable- 
ment, rf. 

incredulity, ïnhrëdû'lxtx, s. incrédulité, 

incredulous, inkrëd'ûlûa, a. incrédule. 

incremation, ïnkrêmâ'ahûn, s. créma- 
tion, f, [surcroît, m. 

inorement, in'krSmëht, s, accrois'senient, 

incriminate, inkrîm'înât, v. a. inculper. 

inorust, in kruaf, v. a. incruster. 

incubate, in'kûbât, v. a. couver des œufs. 

incubus, în'kûbûa, s. cauchemar, m. || 
(fig.) lourd fardeau, m. 

inculcate, inkûl^kdt, v. a. Inculquer. 

incumbency, in kum' bën ai, s. possessiqa 
d'un bénéfice, f. 



i^i —f^h ****/ -***• Il chair, jSy; — game, ye»; — aoul, zeal; — thing, tliere. 



122 



incTunlent — inelegant 



Incumbent, inhûm'hllnt, b. bénéficier, m. 

incumbent, inkiim'bënt, a. imposé, en- 
joint, obligatoire. 

Incur, inker' , v. a. encourir, s'attirer. 

incurability, tnkûràbil'itî, s. incura- 
bilité, f. 

incurable, tnkiTràbl, a. incurable. 

incurably, înki^râbli, ad. sans remède. 

incursion, inker' shun, s. irruption, f. 

incurvation, in kêr va' shun, s. courbure. 1. 

indebted, in dëftëdj a. endetté || redevable. 

Indecency, ind^sensi, s. indécence, f. 

indecent, in de" sent, a. indécent || -ly, ad. 
indécemment. 

indecision, indësïzh'ûn, s. indécision, £. 

indecisive, xndës7siv, a. indécis. 

indecorous, indëkd'rus, &. indécent, in- 
convenant Il -ly, ad. indécemment. 

indeed, in aêd', ad. en vérité, réellement. 

indefatlsrable, indëfât'igdbl, a. infati- 
gable, fdable. 

indefensible, in de fën' si bl, a. indéfen- 

indefinite, indëfinU, a. (-ly, ad.) indé- 
fini(ment) \\ illimité. [effaçable. 

indelible, indël'îbl, a. indélébile, in- 

indellcacy, indël'ikàai, s. indélicatesse, 
grossièreté, L _ fsier. 

indelicate, indël'ikat, a. indélicat, gros- 

indemniticatlon , indëmnîfikà'shun, 
indemnity, ïndëm'nttt, B. dédommage- 
ment, m. Il indemnité, t. 

indemnify, indëm'nifi, y. a. indemniser. 

indent, in dënf, v. a. denteler. ft 

indentation, in dën tffshûn, s. dentelure, 

indenture, îndën'tûr, s. contrat d'appren-. 
tissage, m. fdance, f. 

independence, in dëpën'dëm, b. indépen- 

independent, indëpën'dënt, &, indépen- 
dant Il -ly, ad. indépendamment. 

indescribable, in ai tkr7 bâ bl. a. inde- 
Bcriptible. [structible. 

indestructible, indëstruk'tibl, a. inde- 

indeterminate, indëtér'ininàt, &, indé- 
terminé, indécis j| -ly, ad. ii'défioiment. 

index, in'dëka, s. table des matières, L \\ 

' index, m. J| aiguille, f. 

India, in'ctiâ; ~-man, s. Taisseaa des 

' Indes,m.|H'-rubber,B. gomme élastique,! 

Jndian Bummer, in' ai &n gùm' »èr , a. 

. (Am.) été tardif, m. 

indicate, in'dikat,v. a. indiquer. 

indication, in dîka'ahûn, B. indication, 1, 
symptôme, m. [m. 

indicative, in diVai <t», B. (gr.) IndicaUf, 

indicative, indîk'àtiv, a. (gr.) indicatif|| 
<~ of, qtii indique. 

indictment, indtfmfnt, s. acte d'accasa- 
tion, m. [impartialité, f. 

indifference, in differ ënt,B. mdifférence, 

indifferent, indifférent, a. indifférent, 
impartial || -ly, ad. indifféremment || 
médiocrement. [tureL 

indigenous, in dî/ënûs, a. indigène || na- 

indlgrent, in'dijint, a. indigent, pauvre. 

indigestible, indiJùTtibl, a. qui ne peut 
BC digérer. [f. 

tadlgrestion, in dijiafyûn, s. indigestion, 



indigmant, in dig'nant, a. indigné. 
Indlfirnation, indignâ^ehwn, s. indigna- 

lion, f. 
Indlgmity, in dtg'niii, b. indignité, injure, 
f., affronL m. [m. 

indigro, in'digô, s. Indigo, ta. \\ indigotier, 
indirect, indirëkf, a. {-ly, ad.) Indirect 
(ement). \L || détour, m. 

Indirectness, in dirUcfnës, s. déloyauté. 
Indiscreet, indiskrëf, a. indiscret l| -ly, 
ad. indiscrètement. [tien, f. 

indiscretion, in dis krësh' un. 8. indlscré- 
indiscrlminate, in dis krim'^inâtj a. in- 
distinct, confus II -ly, ad. sans distinction. 
Indispensable, in dis pén' sa bl, $l. indis- 
pensable, fdispensablement. 
indispensably, in dis pen' sa blî, ad. in- 
indispose, indispoz', y. a. indisposer |] 
fâcher. [position, maladie, 1, 
Indisposition, îndîspôzish'un, s. indi»- 
Indisputably, indispû'tàbli,&d. Incon- 
testablement. [di8tinct(ement). 
indistinct, in dis tîngkf, a. (-ly, ad.) in- 
Indite, in dîf, v. a. écrire, composer. 
Individual, tn di vid' u âl, B. individu, m. 
individual, in di vid' u al, &. (-ly, ad.) 
iudividueUlement). [dualité, f. 
individuality, in dî vid û àt { tt, s. indfvi-. 
Indivisible, indiviz'ibl, a. indivisible, 
inséparable. [ment. 
indl visibly, in dîvix'iblt, ad. indivisible- 
indolence, in' dolent, B. indolence, L 
Indolent, in'dôlint, a. indolent || -ly, ad. 

avec indolence. 
Indorse, in dor^ . v. a. vid« endorse. 
Indubitable, indvkbitàbl, a. indubitable. 
Indubitably, indû'bit&bli, ad. indubi- 
tablement [cjjgager, causer, 
induce, indiUf, v, a. Induire, persuader, 
inducement, indûtfméiU, s. induction, f., 

motif, m. 
inductive, induVtKv, a. inductif. 
indue, indiZ , t. a. vêtir habiller, 
Indnlg-e, in dûlf , v. a. <t n. avoir de Mn- 

aulgence || s'abandonner. 
indulgrence, indûfjinê, B. Indnlgsnœ, 

tendresse, L 
indulgent, in dutjSnt, a. indolgent || -ly, 
ad. avec indulgence. [rendurdr. 

indurate, in' durât, v. a. durcir, endurcir, 
industrial, indû^ trial, a. industriel J| 
~ exhibition, s. exposition Industrielle, 1. 
induEtrious, indùsftrxû», a. industrieux, 

laborieux (I -ly, ad. IndustrieusemenU 
industry, xn' dûs tri, s. Industrie, f. 
inebriate, inffbriat, r. a. vid» Intozt- 
oate. [mable. 

ineffable, Xnëffàbl, a. Ineffable, inexpri- 
Ineffective, iniffeftiv, Ineffectual, 
inëffëk'tûâl, a. inefficace, inutile |] -ly, 
ad. sans effet. 
Inefficacious, in ijfxkâ^thtii,». inefficace, 
inefficiency, iniffUh'fnii^ b. Ineffica- 
cité, f. /puissant. 
Inefficient, inërfîsh'fnt, a. Inefficace, lin- 
inelearant. in iff tant, a. inélégant, grot- 



VUe, Mt, fâr, tàlb; — A«r«, fft, hir; — mpif, ïnn; — *S, Ml, prûtt; — Ao»/ — 



Inequality — inharmonious 



123 



ineanality, in è kwolT i ti, s. luégalilé, diflé- 
rence. f. 

ineradicable, Inèrâd'ïkâbl, a. inextlr- 
pable. f-lyi a<l- lourdement 

Inert, in érf, a. inerte. Inactif || pesant || 

inertness, inêrfnës, e. inertie, i. 

Inestimable, in es'tïmàbl, a. inestimable. 

Inevitable, înëv'itàblj a. inévitable. 

inexcusable, in eks ku' za bl, a. inexcu- 
sable, fcuse. 

Inexcusably, înëkakû'zâblî, ad. sans ex- 

inexhaustlble, inëgzhOOjsfibl, a. in- 
épuisable. 

inexorable, înëks'ôrâbl, a. Inexorable. 

inexorably, in ëk^ôrà bli, ad. inexorable- 
ment, (venance, f. 

inexpedlenoe, xnëkspë'dîëns, s. incon- 

inexperlence, in ëka pê' r% ens, b. manque 
d'expérience, m. 

inexpiable, in ëka' pi a bl, a. inexpiable. 

inexplicable, inëks'pltkâbl, a. inexpli- 
cable, [primable. 

inexpressible, tn ëk» prës" »i bl, a. inex- 

inextricable, inëkt'trtkàbl, a. inextri- 
cable, flité, L 

InfalllbiUty, infallibil'ttt, s. infaillibi- 

Infallible, infsriibl a. infaillible, certain. 

infallibly, tnfdl'libii,a.d.. infailliblement. 

infamous, in fâ mus, a. infâme, honteux || 
-ly, ad. avec infamie, honteusement. 

Infamy, in'fdmi, s. infamie, f. ff. 

Infancy, in'fàn si, 8. enfance, f. |J minorité, 

infant, in'fdnt, s. enfant, m. || mineur, m. || 
infant, m. || ~ scliool, s. salle d'asile, f. 

infanta, infân'tâ, s. infante, f. 

infanticide, infân'tisid, s. mfanticide, m. 

infantine, in'fàn tin, a. enfantin, puéril. 

infantry, in'fântri, b. infanterie, f. 

infatuate, infûfuat, v. a. infatuer, rendre 
fou. (f. 

infatuation, înfàt « âfshûn, s. infatuation, 

Infect, infëkf, v a. infecter. 

infection, infëk'ahûn, s. infection, con- 
tagion, f. 

infectious, infëk'ahûs, a. infecté Ij -ly, 
ad. par contagion. 

infer, infer', v. a. conclure. 

inference, inyérëns, s. conclusion, £. 

inferior, infe riér, s. inférieur, m. 

inferior, infé'rièr, a. inférieur. 

inferiority, in fë ri Ôr' i ti, s, infériorité, f. 

Infernal, infér'nàl, a. infernal || -ly, ad. 
d'une manière infernale. [tourmenter. 

infest, infest', v. a. infester, troubler, 

Infldol, in' fi del, s. infidèle, m. 

Infidelity, infidël'itî, s. infidélité, f. 

infinite, tn'/ï nit, a. (-ly, ad.) infini(ment). 

infinitésimal, in fi ni tes' i mal, a. infini- 
tésimal. 

infinitive, infïn'itîv. e. (gr.) Infini tif, m. 

infirm, inférm' , a. innrme, faible. 

infirmary, infer' ma ri, s. infirmerie, f. 

infirmity, infèr'mitx, 8, infirmité, fai- 
blesse, f. fculquer. 

infix, infîkt^, v, a. fixer, enfoncei- || In- 

tnflam e, injlâm' , ▼. a. & n. enflaminer II 
imter Ij s'enflammer. 

h9j ; — fisct, tube, t^. B ehair, Joy; "^ 



inflammable, injldm'màbl, a. inflam- 
mable, [flammation, f. 

inflammation, infiàmma'shûn, s. in- 

inflammatory, xnfiâm' md ter i,2i. inflam- 
matoire Il (of speeches) incendiaire. 

inflate, in fiat' , v. a. enfler, souffler. 

inflation, inflkshun, s. enflure, f. 

inflect, inflëkf, v. a. fléchir H décliner, 
conjuguer. 

inflection, inflëkf shun, s. Inflexion, f. || 
modulation (de la voix), f. 

Inflexible, inflëks'ibl, a, inflexible. 

inflexibly, infleksTibli, ad. inflexible- 
ment. 

innict, înflxkt', v. a. infliger, imposer. 

infliction, ïnflik'shûn, s. infliction, f. 

influence, in'flffôëns, s. influence, t 

influence, in'flSôëns, v. a. influencer. 

influential, infMën'thâX, a. influent 

influenza, inflâdën'zd, s. influenza, f. 

influx, in'fluks, s. flux, m., affluence, f. 

inform, inform' , v. a. informer, instruire. 

informai, infôr'màl, a. informe, Jrrégulier 
Ij insolite || -ly, ad. sans les formalités 
requises. [formes, m. 

informality, xnfÔrmâl'xtx, s. manque de 

informant, infôr^mànt, s. accufatitur, m. |] 
correspondant, m. 

information, înfôrmà'shun, s. avis, m., 
instruction, f. Ij accusational. |[ to lodgre 
~ ag'ainst, dénoncer. 

informer, infôr'mér, s. dénonciateur, m. 

infroQuent, infrë'kwënt, a. (-ly, ad.) 
rare(meut). [gresser, violer. 

infringre, infrinf.j. a. enfreindre, trans- 

infuriate, înfû'rxat, v. a. rendre furieux. 

Infuse, infuz , v. a. infuser || inspirer. 

infusion, infu'zhûn, 8. infusion, sugges- 
tion, inspiration, f. 

ingratheringr, ingâût'êrînff, s. récolte, f. 

ingrenlous, tnjê'nxûs, a. ingénieux, in- 
ventif Il -lyj^ ad. ingénieusement. 

ingrenuity, xnjénu'iti, s. ingénuité, naï- 
veté, f. Il génie, m. 

Ingrenuous, injën'ûOs, a. ingénu, naïf || 
généreux |j -ly, ad. naïvement 

ingrle, inç'gl, b. feu, m., flamme, L || 
cheminée, f. 

ingrlorious, îngWriùs, a. Inglorieux |t 
honteux II -ly, ad. ignominieusement. 

Ingrot, in'jjfôt, s. lingot, m. [primer. 

ingrraft, xn grdfif y. a. greffer, enter || Lm- 

ingrrained, in grand', a. teint en poil || 
fig. pur sang. 

ingrate, in'grât, s. Ingrat, m., ingrate, f. 

ingrate, in'grât, a. antipathique, repous- 
sant, [faveur. 

ing'ratiate, ingrat shîât, v. a. mettre en 

ingrratltude, ingràfitûd, s. ingratitude, f. 

ingrédient, ingrédient, s. ingrédient, m. 

ingrress, in'grës, s. entrée, f. 

ing-ulf, ingulf , v. a. engloutir, engouffrer. 

inhabit, inhab'it, v. a. nabiter. 

inhabitant, inhdb'itânt, s. habitant, m. 

inhale, inhdl'^v. a. inspirer, aspirer. 

inharmonionà, ïnhârmô'niiu, a. inhar- 
monieux. 

o«i*, yes; — soul, aeal; — thing, there. 



124 



inherent — insincerity 



inherent, ïnWrënt, a. Inhérent |J -ly, 

ad. par inhérence.' 
Inherit, in hermit, v. a. hériter, 
inheritance, tn her' it ans, s. héritage, 

patrimoine, m. 
Inheritor, inhSr'itér, b. héritier, m. 
inhibit, in hîb'it, v. a. prohiber, ftalier. 
inhospitable, in hos' pi ta bl, a. inhospi- 
inhospitallty, inhÔspîtâl'ttî, s. inhos- 

pilalité, f. |liumain(ement). 

Inhuman, înhû^màn, a. (-ly, ad.) in- 
inhnmanlty, in hu mân'i tï, s. inhumanité, 
inhume, in hûm' , v. a. inhumer. [f. 

inimical, in im'îkâl, a. (-ly, ad.) ennemi || 

hostile(ment) || en ennemi. 
inimitable, în îm' î ta bl, a. Inimitable, 
iniquitous, Înik'wïiù3,&. inique, injuste. 
iniquity, înik'wîtï, s. iniquité, injustice, 
initial, inish'àl, b. initiale, f. [L 

initial, in ish'àl, a. (-ly, ad.)inltial(ement) 

Il au commencement. 
initiate, inish'îàt, v. a. Initier. 
initiation, inishiâ'shûn, b. initiation, L 
inject, injSkf, v. a. Injecter |{ entasser. 
injection, injëk'shûn, s. injection, f. j| 

lavement, m. 
injudicious, înjS6 dxsh'ûs,&. Injudlcieux 

Il -ly, ad. Bans jugement. 
injunction, vnjûngk'shûn, 8. Injonction,! 
injure, in'jGÔr, v. a. faire tor^ Injurier, 

nuire || — d (in one's feellngrs), outragé. 
injurious, ïnjô'riûs, a. injurieux |j nui- 
sible Il -ly, ad. injurieusement. 
injury, in'jSôrî, s. injustice, f. !| tort, m. |I 

atteinte, t. \L 

injustice, înjûs^tîs, s. Injustice, iniquité, 
ink, ingk, s. encre, L 
ink, ingk, v. a. tacher d'encre, 
inkling-, îngk'ling, s. avis, vent, m. 
inkstand, ingk'stând, B. encrier, m. 
inky, ingk'i, a. d'encre |j taché d'encre [j 

noir comme de l'encre. 
inlaid, inlàd', a. maroneté, parqueté. 
inland, in' land, a. interieinr, m. H intérieur 

du pays, m. 
inland, xn'lànd, a. Intérieur || " duty, b. 

octroi, m. || ~ revenue, s. revenus de 

l'intérieur, m. pL || ~ trade, B. commerce 

Intérieur, m. 
inlay, in là', v. a. Ir. marqueter. 
inlet, in' lift, s. entrée, t., passage, m., 

voie, f. [m. 

inmate, în'Tnât,B. i)en8lonnaIre, locataire, 
inmost, in'most, a. le plus Intérieur. 
lap, in, B. auberge, hôtellerie, f. || ~ of 

oonrt, collège d'avocats, m. ||~-keeper, 

8. hôtelier, aubergiste, m. 
innate, în naf, a. inné, naturel, 
innavifirable,!» nâv' î gà bl,a^ innavlgahle. 
inner, in'nér, a. intérieur. 
inningr, in'ning, s. (of grrain) rentrée, L || 

-s, B. pi. (at cricket) tour, m. 
innocence, in' nô sens, s. innocence, f. 
innocent, in'noeint, s. innocent, m. ||piur, 

m. Il Idiot, m. 
innocent, in'nôsfnt, a. Innocent I| pur || 

Idiot I -ly, ad. innocemment, niaisement 



innoonons, innSfûHt, a. innocent || -ly, 

ad. sans nuire. (L 

innovation, tnnôvâ'ahun, b. Innovation, 
innovator, in' nô va ter, s. novateur, ni. 
innuondo, innûën'do, b. allusion, in< 

sinuation, f. [brable. 

innumerable, iriny^mèr&hl, a. innom- 
inoculate, inÔkfulat, v. a. inoculer. 
inoculation, in ôk ûlâ' shûn, s. inocola* 

tion, f. 
inodorous, Kno'dériis, a. inodore. 
Inoffensive, înoffen'stv, a. inoffensif. 
Inoperative, xnôp'èràtîv, a. inefficace. 
inopportune, inôp'pôrtun, a. {-ly, ad.) 

mal à propos, 
inordinate, in Ôr' dînât, a. (— ly, ad.) 

déréglé || irrégulier || irrégulièrement. 
inorgranlo, in'ârçàn'ik, a. inorganique, 
inquire, inkmr', v. a. & n. s'enquérir, 

Blnformer, examiner 1| to ~ after, ee 

renseigner sur, s'informer de. 
inquiry, inkw^rijB. enquête, recherche, 

f., examen, m. || -»«- office, s. bui-cau de 

renseignements, m. || to make inquiries, 

faire des recherches. 
inquisition, ing kwïzîth'un, s. perquisi» 

tion, f. Il inquisition, f. 
inquisitive, inkwiz'ttiv, a. curieux f 

— ly, ad. avec curiosité. 
inroad, in' rod. s. incursion, invasion, L 
insane, in sân, a. Insensé, fou || -ly, ad, 

follement |J en aliéné. 
insanity, xnsàn'itî, s. folie, démence, L 
insatiable, inacCahîdbl, a. insatiable |1 

vorace. 
inscribe, inskrïb', v. a. inscrire, dédier. 
inscrlptlon,in skrip'shûn,t. inscription. f. 
inscrutable, inikrô'tàbl, a. inscrutable, 
insect, in' sfkt, s. insecte, m. || M-de- 

stroyer, s. insecticide, m. fvor»*. 

insectivorous, imSktiv'ôru3,BL. insecU. 
insecure, intiïeûr'.ei. pas or peu sûr. 
Insecurity, imi kit ri ti, b, insécurité- in- 
certitude, L^^ danger, m. 
insensate, xntëWiât, a. insensé. 
insensibility, imintibxCiti, s. insensl' 

bilité, f. Il stupidité, f. 
insensible, insin'iibl, a. InBensible. 
insensibly, intën' sihlx, ad. insensible* 

ment. 
inseparable, fn sfp'âr à bî, a. inséparable. 
inseparably, insëp'àrihlî, ad. insé- 
parablement. 
in sert, in ter t', T. a. insérer. 
Insertion. în sir'thûn. s. insertiOD, L 
Inslda, in'àîd, s. intérieur, m. 
inside, in'a'id, a. Intérieur. 
insidious, insîd'iiis, a. insidieux [j -ly, 

ad. insidieusement [profonde, f. 

insigrht, in's'it, s. inspection, connaissance 
Inslernia, insxg'nià, s. insignes, m. pi. 
insigrniflcant, în sig nifikant, a. insigni- 
fiant H -ly, ad. sans importance. 
insincere, insïmêr', a. peu sincère | 

faux, trompeur || -ly, ad. sans sincérité. 
Insincerity, in tin aér' i ti, b, manque de 

slncérilé, m. 



ISit, hàt, f&r, USib^ -- Mr», g», Mr; s; titne, Inn; — n5, hSt, prâvt; — W»; — 



insinuate — intent 



125 



Insinuate, înaîn'uât, v. a. insinuer, sug- 
gf ren ftion, f. 

Insinuation, însïnûâ^shun, s. insinua- 

Inaipid, inaip'td, a. (-ly, ad.) insipide 
<ment) || fade. 

Insipidity, insîpîd'fti, s. insipidité, t 

insist, insist', \, n. insister, persister. 

insolence, in' so lens, 6. insolence, f. 

insolent, în'sôlênt, a. insolent \\ -ly, ad. 
insolemment flité, f. 

Insolubility, însûl'ûbîlttt, 8. insolubi- 

Insoluble, insol'ûbl, a. insoluble. ff. 

Insolvency^ insôl'vënsî, s. insolvabilité, 

Insolvent, xn soi' vent, a. Insolvable. 

insomuch, insomuch', ad. tellement, de 
sorte que. [veiller, examiner. 

inspect, înspëkf , r. a. inspecter, sur- 
inspection, inapekfahûn, s. inspection, 
surveillance, f. 

inspector, tnspëk'tér, s. inspecteur, m. 

inspiration, inspirâ'shûn, e. inspira- 
tion, f. Il respiration, f. frespirer. 

inspire, înspîr'j v. a. inspirer, suggérer || 

inspirit, tnaptr'it, v. a. animer, en- 
courager. 

instability, tnataMTttt, s. Instabilité, t 

install, înstàïvl', v. a. installer. 

installation, înstâXbllâ'shûn, instal- 
ment, instàHil' ment, 8. installation, f. |] 
payement à terme, m. 

Instance, in'stâns, s. sollicitation, 1 |1 
circonstance, f. || for ~, par exemple || at 
the ~ ot, à la requête de. 

instancOj^tn' «tdns, v.n. citer pour exemple. 

instant, tn'siânt, s. moment m. 

instant, ïn'stdnf,a. pressant 11 courant jl-ly, 
ad. instamment [ad.) instantané(ment). 

instantaneous, tn stân ta' nî ûa, eu (-ly, 

Instead, în atèd', pr. au lieu de. 

instep, in' step, s. coude-pied, m. 

instigrate, instigàt,\.&. Instiguer, exciter. 

in8tig:atlon,înaf{(7â'«Attn, s. mstigation.f. 

instierator, in' sti gâter, s. instigateur, m. 

instil, instxl' , v. a. instiller jj inculquer. 

instinct, in' atingkt. s. instinct, m. 

instinct, in stîngkt, a. animé. 

insUnctive, instingli/tiv, a. instinctif |I 
— ly, ad. par instinct [cepte, m. 

insUtute, in'stitiU, s. institut, m. || pré- 

institute, in'etitut, v. a. instituer, éta- 
blir, fonder. 

institution, instîtv^ahun, s. institution, f. 

instruct, inatrvJct, v. a. instruire, en- 
seigner, [f., enseignement, m. 

instruction, instriiVshûn, s. instruction, 

instructive, inatruJiftiv, a. instructif || 

-ly, ad. d'ime manière instructive- 
instructor, in atrv.k' ter, s. instituteur, m. 
Il (mil.) instructeur, m. 

instrument, in'atrd6mént,s. instrument, 
m. Il outil, m. Il (jur-) acte, m. 

instrumental, inatr^mén'tdl, a. instru- 
mental, [instrumentiste, m. 

Instrumentalist, în str&5 mën' lâi iat, s. 

InstrumentaUty, in strdô mén tàl' î ti, s. 
moyen, m. || agence, t 1| cause, f. U action, 
t Ij coopéx-ation, f. 



insubordinate, in sub or' dînât, a. In- 
subordonné, [insubordination, f. 
insubordination, insûbôrdtnâ' shvm, s, 
insufferable, insiSf'férâbl, a. intolérable, 

insupportable. 

insufferably, in si/ f fera bit, ad. d'une 

manière insupportable. [fisance, f. 

Insufficiency, insûffîsh'ënsi, s. insuf- 

Insufficient, inaûffish'ënt,a, insuffisant 

Il -ly, ad. insuffisamment. 
Insular, in'sûlér^ a. insulaire, 
insulate, in' su lot. v. a. isoler. 
insuit, în'ault, s. insulte, f. 
insult, insult', v. a. insulter, [suite, m. 
insulter, in suif êr, s. auteur d'une in- 
lnsnlting-ly,tn suWing li, a. insolemment. 
insuperable, insu'pèràbl, &. insurmon- 
table, [ciblement 
insuperably, inai^pêrâbli, ad. invin- 
insupportable, inaûppor'tâbl,3„ insup- 
portable, [supportablement 
Insnpportably, ïnsûppor'tâbli, a. in- 
insurance, inshô'ràns, s. assurance, f. il 
marine <», assurance maritime, f. || 
life ~, assurance sur la vie, f. || fire <~, 
assurance contre l'incendie || to effect 
an ~, assurer, faire assurer. 
insure, inahôr', v. a. tissurer. [m. 
Insurgrent, in aér'jënt, s. insurgé, révolté, 
insurmountable, inaénnô^n'tâbl, a. 
Insurmontable. [tion, f. 
insurrection, în sér rëk' ahun, s. insurrec- 
Insurrectionary, inaérrëfshunérî, a. 

insurrectionnel. 
Intact, întâkf, a. intact 
intangrlble, întân'jibl, a. intangible. 
integrral, in'tëgrâl. s. totalité, f. 
integral, in'tëgrâl, a. intégral, entier || 
(chim.) intégrant || -ly, ad. intégrale- 
ment ff. 
integrity, în tëg'ri tîj s. intégrité, probité, 
Integ-ument, întëg'uv^ënt, s. Intégument, 
intellect, în'tëlWct, s. intellect, m. [m. 
intellectual, in tel lëkftu al, a. intellectuel. 
intelligrence, intël'lîjëna, s. intelligence, 
nouvelle, f., avis, rapport, m. || ^ office, 
s. bureau de renseignements, m. 
intelligrencer, intël'lîjënaer, b. nouvel- 
liste, m. 
intelligrent, întël'lîjënt, a. intelligent 
Intelligrible, întël'lîjibl, a. intelligible, 
clair. [ment 
intelllgrlbly,tn tël'lîjîblîj^ ad. Intelligible- 
intemperate, intend per at, a. immodéré || 

-ly, ad. avec intempérance. 
intend, intend' , v. a. se proposer. 
intended, intend' ëd, a. pi-ojeté || inten- 
tionnel. 
intense, întëm', a. intense, véhément [ 

fort, excessif || -ly, ad. Intensivement 
intensify, in tën'aîjî, v. a. renforcer. 
Intensity, intën'aztt, s. grande attention, 
intensité, f. [s. intention, f. 

intent, intent^, intention, intën'shun, 
intent, in tënf, a. appliqué, attentif || to 
be « on, être acharné à (] -ly, ad. très 
attentivement 



bâS; —fS6t, tube, tûb. fl chair, joy ; — game, yea; — soul, zeal; — thing, there. 



126 



intentional — intrigua 



Intentional, întën'ahUnâl, a. intention- 
nel Il -ly, ad. avec intention. 

Intentloned, in tén'shûnd, a. intentionné. 

inter, inter' , v. a. enterrer. 

intercede, inter sêd' , v. n. passer entre |1 
intercéder. lanèier. 

Intercept, întérsépt^, r. a, Intcrceiiter, 

intercession, in ter sesh' un, s. inteices- 
Bion, médiation, f. 

intercessor, ïn ter sés^sér, s. médiateur, m. 

interchangre, in'térchànj, s. change, 
échange, m. 

interchangre, în'ièrchânj, v. a. échanger. 

interconrse, in'térkôrs, 8. commerce, 
m. Il communication, f. 

interdict, in ter dîkt' , v. a. interdire. 

interdiction, in ter dîk' t>hun, s. interdit, 
m. Il interdiction, t. 

interest, in' ter est, s. intérêt, profit, m. || 
intérêts, m. pL || crédit, ni. || influence, f. 
n to be to one's ~, agir dans l'intérêt 
de qn. || ~-tlcket, s. coupon, ni. 

interest, in' ter est, v. a. intéresser || (com.) 
être intéressé dans || toucher, émouvoir. 

interesting, in' ter est ing , a. intéressant. 

interfere, inter fër', v. a. s'entremCler l| 
contrarier. [lion, f. 

interference, inter fê'rëns, 8. intcrven- 

interim, in' ter im, s. Intérim, entre-temps, 

interior, intê'riér, 8. intérieur, m. [m. 

interior, iyitë'rîér, a. intérieur. 

Interjection, intérjékfthûn, s. (gr.) in- 
terjection, f. 

interlard, in tir lard', v. a. entrelarder. 

Interlocation, intérlôkû'thùn, s, inter- 
locution, f., dialogue, m. 

interloper, in' ter lô per, s. (corn.) courtier- 
marron, m. 

interInde, in'tèrlôd, s. Intermède, m. 

Intermarriasre, inter uiar'rtj, s. Inter- 
mariage, m. 

Intermarry, in ter mâr' ri, v. n. s'unir par 
un double mariage || <v, v. a. contracter 
un second mariaçe. 

intermediate, inter më'dîât, a. inter- 
médiaire Il " space,' s. (rail.) entre-voie, f. 

interment, tn ter' ment, s. enterrement, m. 

interminable, inter' mina bl, a. illimité. 

intermlngrle, intérviing' gl, v. a. «fe n. 
(8')entreiiiêler || se mêler. 

Intermission, in ter mïsh' un, s. inter- 
mission, interruption, f. ftent. 

intermittent, iutirmift«nt,&. intermit- 

intemal, in ter' nul, a. interne || -ly, ad. 
intérieureineut. Ipellation, f. 

interpellation, intérpflld's/iùn,s. iuter- 

Interpolate, mtér'pôlàt, v. a. interpoler, 
intercaler. fpolation, f. 

interpolation, intèrpSWshun. &, iuter- 

interpose, intérpCz', v. a. & n. inter- 
poser Il s'interposer, iutervmir. 

interposition, inter pOznh' un, b. inter- 
position, intervention, f. 

interpret, in ter' prit, v. a. interpréter. 

interpretation, inter pré tû' shun, ». in- 
terprétation, f. 

interpreter, intir^pretfr, b. Interprète, m. 



interregmom, intérrëg'num, s. inter» 
règne, m. froger. 

Interrograte, tntêr^rôgât, v. a. &n. inter- 

Interrogration, intèrrôgà'shûn, s. inter- 
rogation, question, f. 

interrogrative, intérrôg'àtïv, inter- 
rogratory, in ter rOg' â ter i. a. interro- 
gaiif. frogatoire, m. 

interrogatory, ïn tSr rôg'à ter x, s. intcr- 

intermpt, intérrûpf, v. a. interrompre. 

interruptedly, intérrûp'tëdli, ad. avec 
Interruption. ^ flion, t 

interraption, in térrup'shûn, s. Interrup- 

intersect, intérsékt', v. a. <& n. entre- 
couper Il se croiser. ftion, f. 

intersection, intér sék'shûn, 8. Interscc- 

intersperse, tn tèrspérs', v. a. entremêler. 

interstice, in tèr'stis, s. interstice, inter- 
valle, m. 

intertrrine, tn tir twin', v. a. entrelacer. 

interval, in' tir v^, s. intervalle, m. || at 
-s, par intervalles. 

intervene, întérvën', v. n. Intervenir, 
survenir. Jtion, médiation, C 

intervention, întèrven'shûn,B. intervcn- 

intervie-w, in' tir vu, s. entrevue, 1, 

intestate, intentât, a. intestat. 

intestinal, intMtînàl, a. intestinal, 

intestine, intis'tïn, s. intestin, m. . 

intestine, intis'tïn, a. intestin. 

inthral, in thràûV , v. a. assujettir. 

inthrzOment, in thrdtbl' mint , g. escla» 
vage, m. 

intimacy, în'tïmâsx, 8. Intimité, t 

intimate, în'tîmàt, s. ami intime, m. 

intimate, in'tiviât, v. n. donner à en- 
tendi-e. f(ment). 

intimate, în'tîmàt, a. (-ly, ad.) intime 

intimation, tn ti ma' shun, s. avi^ m. 

Intimidate, intim'idât, v. a. intimider. 

into, ia'tô, pr. en, dans, dedans, entre. 

intolerable, intôfiràbl, a. intolérable. 

intolerably, intÔl'érâbli,euiL intolérable- 
ment. 

intolerance. In tôl'èràna, 8. intolérance, f. 

intolerant, tnrJfèrdnr, a. Intolérant 

intonation, intônâ'shun,%. intonation, C 

intone, in ton', v. a. entonner. 

intoxicate, intôks'îkât, v. a. enivrer. 

intoxication, intôksikâ'shûn, 8. ivresse, 
f. Il enivrement, m. findocilo. 

intractable, in /rd^-'rd^/, a. intraitable H 

intransitive, intrân'zitîv, a. (gr.) In- 
transitif. Iretranclitr. 

intrench, tn trënsh', r. a. envahir || (mil.) 

intrenchment, intrinah'mmt, 8. relriui- 
chcmeut, m. 

intrepid, tn trëp'id, a. intrépide fl -ly, ad. 
avec intrépidité. • 

intrepidity, intripîd'fti, t. intrépidité, 
hardiesse, f. fficulté. t. 

intricacy, in'trîkiifi, s. embarras, m., aif- 

intricate, in'tnkat, a. embrouillé, com- 

Eliqué II -ly, ad. d'une manière em- 
rouillée. 
intrigme, fi» trig*, s. Intrigue, f. . 
intrigrne, in trig", r. n. intriguer. 



lâte, hdt, fâr, làtif; — here, gSt, hir; — mmcr ïnr ; — nô, hôt, prove; — Mit; — 



intrinsic — irresolution 



127 



Intxinslo, tntrïn'aîk, a. (-ally, ad.) In- 
triusèque(ment)._ 

Introduce, intra dn3^, v. a. întroduire. 

introduction, introdvk^shûn, 8. intro- 
duction, préface, f. fiiaire. 

Introductory, intra duk' ter x, a. prélimi- 

intrude, in trod' , v. n. s'ingérer, se fourrer. 

intruder, in irô'dér, s. intrus, importun, m. 

intrusion, întrô'zhûn, s. iinportunité, f. 

intrust, intrûstf , v. a. confier. 

intuition, intûish'ûn, s. intuition, f. 

intuitive, xntvfitîv, a. intuitif, contem- 
platif !| -lyj^ ad. par intuition. 

inundate, xn'ûndat ou inûn'dat, r. a. 
Lnonder, submerger. 

inundation, in un dSahûn, s. inonàatioo, 
i., débordement, m. 

inure, inûr' , v. a. accoutumer || endurcir. 

inutUity, înûtïl'xtx. s. inutilité, f. 

invade, invad' , v. a. envahir, attaquer. . 

invader, xnvà'dér, s. envahisseur, m. 

invalid, învâléd', s. invalide, m. 

invalid, invàl'idj a. invalide, faible |I in- 
valable, nul. [valide || annuler. 

invalidate, xnvSJfxdât, v. a. rendre in- 

in validity, xnvàlxdfiti, s. invalidité, f. || 
nullité, f. 

invaluable, ïnval'û&bl, a. Inestimable. 

invariable, xnva'riàbl, a. invariable. 

invariably, invafriablx, ad. invariable- 
ment ftion, f. 

invasion, xnvà'zhûn, s. invasion, irrup- 

invective, învëk^ttv, s. invective, f. 

inveigrh, xnvdf, v. a. invectiver. 

inveigrle, xnvé^gl, v. a. enjôler, séduire. 

invent, invënif, v. a. inventer. 

invention, învén'shûn, s. invention, £. 

inventive, învén'tiv, a. inventit 

Inventory, in'vëntèrx, s. inventaire, m. 

inverse, invènT, a. (-ly, ad.) inverse 
(ment). 

inversion, în vêr^shûn, s. inversion, £. 

invert, invérf , ▼. a. renverser. 

invertebrate, xnvèr'tëbrdx, a. invertébré. 

Invest, in vësif, v. a. revêtir M investir || 
placer. [examiner. 

snvestlsrate, xnvg^txgât, v. a. chercher, 

Investlgration, tn i/m <tj/^aAû»,B. investi- 
gation, L II perquisition, £. 

Investiture, in vés'tî tûr, s. investiture, £. 

Investment, învëstfmënt, s. vêtement, 
m. Il placement, m. fm. 

Inveteracy, invëtéràsx, s. mal invétéré, 

inveterate, 17» réTérâf, a. invétéré. 

invidious, ïn vid'i us, a. envieux, odieux (l 
-ly, ad. odieusement. [ranimer. 

Invlgrorate, in via' ô rôt, v. a. fortifier. 

Invincible, ïn vtrUaî bl, a. invincible. 

Invincibly, xnvin'sïblï, ad. invincible- 
ment. 

inviolable, xnv7ôlàbî, a. Inviolable. 

inviolate, ïnvVôlât, a. intact. 

invisibility, în vïz i bil'i it, a. invisibilité, 

invisible, in vïz'iôi a. invisible. If. 

invisibly, înviz'iblî, ad. in visiblement, 

invitation, învîtd'ahûn, s. invitation, f. 

invite, tn vîf, v. a. inviter. 



inviting, xnv7ttng, a. séduisant -^T 
invocation, în vo kà' ahûn, s. invocation, t^ 
invoice, in'vd^s, s. (com.) facture, L U 

second ~, solde, m. 
invoice, în'vôya, v. a. facturer. ^ 
involuntarily, xnvôl'ûntârxlï, ad. in- 
volontairement ^ [taire. 
involuntary, învol'untârî, a. Involon- 
involve, invôlv' , v. a. envelopper |[ com- 
prendre Il impliquer. [nerable. 
invulnerable, învûl'néràbl, a. invul- 
inward, in'xuérd, a. interne, intérieur. 
inwarddy), xn'wérd(li), inwards, W- 

wérdz, ad. iniérieurement, en dedans. 
iota, xô'tâ, s. iota, m. i 

irascible, îrâs^axbl, a. irascible, 
ire, xr, s. colère, f.. couri-oux, m. 
iridescent, xrx des' sent, a. iridescent H -i 

ore, s. métal iridescent, m. 
iris, 7ri8, s. iris, m. || arc-en-ciel, m. 
irk, érk, v. a. fâcher. 
irksome, érk' sum, a. fâcheux, ennuyeux. 
iron, Vm, s. fer, m. || fer à repasser, m. || 
-s, s. pL chaînes, f. pL || cast-'*', fer de 
fontCj m. 1 

iron, xr'n, v. a. repasser || mettre aux fersj 
iron, Vm, a. de fer || sévère || ~-ware, s. 
quincaillerie, î. J| ~-'works, s. pi. fon»' 
derie de fer, f, || torge, f. [blindé, m. 

ironclad, i^mklâd, s. (mar.) cuirassé, 
ironic(al), *ron'ik(âlJ, a. (-ly, ad.) 
ironique(ment). [taillandier, m. 

iroxunongrer, Vmmunggér,&. feiTonnier, 
irony, Vrôn î, s. Ironie, f. [éclairer. 

irradiate, irrâ'diât, v. a. rayonner, 
irrational, ïr ràafi' un al, a. irraisonable. ■ 
irreclaimable, ir ré klam' à bl, a. irréfor- 
mable, irréparable. [cable, 

irreconcilable, xr rëk on ail' à bl, a. impla- 
irrecoverable, xr ré kûi/ ér â bl, a. irrépa- 
rable, [tissable. 
irredeemable, îrrëdem'àbl, a. nou amor- 
irrefrasrable, irrëfrâgàbl, a, inéfra- 

gable. 
irrefutable, îrrëfZt&hl, a. incontestable. 
irregrular, îrrëg'ûlér, a. irrégulier || -ly, 
ad. irrégulièrement [rite, L 

irregrular! ty, irréfûlàr'itt, s. irrégula- 
irrele vant, xr rit e vânt, a. inapplicable. 
irrellsrion, xrrëlxj'ûn, s. irréligion, im- 
piété, f. 
irrellgrlous, ïrrëlîfûs, a. irrélieieux || 
-ly, ad. irréligieusement Tdiable. 

irremediable, irrëmè'dx&bl, &. irremé- 
irremediably, xrrëmê'diàbli, a. irré- 
médiablement [sible. 
irrémissible, xrrëmt^aîbl, a. Irréinis- 
irremovable, îr re mot/ oôZ, a. inamovible. 
irreparable, îrrëp'ârâbl_, a, irréparable. 
irreproacbable, îrréproch'àbl, a. irré- 
prochable. 
irresisttble, xrrezxs'txbl, a. irrésistible, 
irresistibly, îr re sis' ri ôZï, ad. irrésistible- 
ment [(ment). 
irresolute, xr rësfolôt, a. (-ly, ad.) irrésolu 
Irresolution, vrrezolffahun, s. irrésolu- 
Uon, t 



h&5; -fSôt, tube, m. chaW, joy; - game, yet; -> tovi, zeai ; - thing, pUri, 



128 



Irrespective — jewel 



Irrespective, îr réspëk'tiv, a. sans égard &. 

Irresponsibility, ir rS tpônti bîl' % tî, s. 
irresponsabililé, f. 

irresponsible, îr rSspôn'sîbh a- Irrespon- 
sable, frable. 

irretrievable, trrëtrë'vdbl, a. irrépa- 

irretrlevably, irrëtr^vàblî, ad. irrépa- 
rablement, ff. 

Irreverence, ïrrëv'êrëns, 8. irrévérence. 

Irreverent, irrëv'érënt, a. irreverent || 
— ly, ad. irrévéremmeut. 

irrevocable, irrëv'ôkàbl, a. irrévocable. 

irrigrate, ïr'rîgât, v. a. arroser. 

irrlgratlon, ir rî ga' shûn, s. arrosement, m. 

irritability, ïrrîtâbil'xtt, s. irritabilité, f. 

irritable, ir' ri <oèJ, a. initable. [m. 

irritant, îr'rîtânt, s. irritant, stimulant, 

irritate, tr'ritât, v. a. irriter. fsion, f. 

irruption, îrrup'shûn, s. irruption, inva- 

islngrlass, x'ztng glâi, s. colle de poisson, f. 

island, x'iând, s. île, f. 

islander, t'iàndêr, s. insulaire, m. 

isle, it, 8. île, f. 

islet, i'iët. s. îlot, m. 

isolate, i so lût, v. a. Isoler. 

isolation, i sô là' shun, s. isolement, m. 

issue, ish'û, s. issue, sortie, f. || conclu- 
sion, f. Il émission, i. || publication, f. || 
8UCCÔ3, événement, m. || cautère, m. || 
postérité, f. Il to die without ~, mourir 
sans postérité || to Join ~, être d'un avis 
contraire. 

issue, ish'û, V. ti. & n. publier, distri- 
buer, envoyer || sortir, provenir, émettre jj 
descendre de. 

isthmus, tsth'mûê ou is' mus, s. Isthme, m. 

It, il, pn. il, elle, le, la, cela. 

Italian warehouse, itàl'yàn wâr'hâîbs, 
s. magasin de p&tes d'Italie, m. || charcu- 
terie, f. Il ~ -man, s. marchand de come- 
stibles fins, m. 

italic, itàl'îk, 8. caractère Italique, m. D 
—s, 8. pi. italiques, m. pi. 

italic, itâl'ik, a. iUlique. 

itch, ich, s. gal& f. Il démangeaison, f. 

itch, îch, V. n.. démanger. 

item, i'iëm, s. article, m. 

item, %'tëm, ad. item, de plus. 

itinerant, ttin'èrântj a. ambulant 

itinerary, ttîn'érêri, 8. itinéraire, m. 

itinerary, itîn'érérî, a. voyageant. 

its, its, pn. son, ea, ses. 

itself, itself, pn. soi-même, elle-même jj 
to gro of «-, aller tout seul. 

Ivory, i'vôrî, s. Ivoire, m. U «vhlaok, s. 
noir d'ivoire, m. 

ivory, rvôrf, a. d'Ivoire. 

ivy, \'vî, s. (bot) lierre, m. 



Jabber, j&b'bir. t. n. bavarder, babiller. 
Jabberer, ^'de'erfrfr. s. bavard, m. 
Jack, jd*, 8. tourne-broche |l tire-botte, m. fl 
Jeune brochet, m. (J chevalet, m. |j ont^^ 



f. Il broc, m. jl cochonnet, m. Il cric, m. j) 
matelot, m. || (raar.) pavillon ae beaupré, 
m. Il Union-Jack, le pavillon anglais I 
~ in the box, s. boite à surprise, f. 
~ of all trades, s. maître Jacques, m. || 
~ o'iantern, s. feu follet, m. || ««-tar, s. 
(fam.) loup de mer, m. 

Jackal, jd&'aU'i, s. chacal, m. fsot, m. 

Jackanapes, jâk'ânâps, s. singe, m. || 

Jackass, jâk'âs, s. âne, baudet, m. || <*- 
boots, s. pi. grosses bottes, f. pL 

Jackdaw, iâA'dàK', s. choucas, m. 

Jacket, iâ«' «if, s. jaquette, veste, f. 

iaà.e, jad, s. rosse, f. 

Jaded, jà'dëd, a. éreinté, aux abois. 

J agr, jâg, s. dentelure, f. 

Jagr, Jâg, V. a. denteler, ébrécher. 

i&gged, Jâg'çëd, a. dentelé. 

Jall.jâ/, s. prison, f., donjon, m. n~-hlrd, 
s. prisonnier, gibier de potence, m. 

iaSloT, jâl'ér, s. geôlier, m. 

i&m.,jdm, 8. marmelade, L 

Jam, jam, v. a. serrer, presser. 

i anglB, jâng'gl, v. n. quereller. 

Janissary, 7ân'i«aërt, s. janissaire, m. 

J anltor Jdn t têr,B. appariteur(d'uni versité), 

January, jân'w art, s. janvier, m. [m. 

Japan, jâpàn', s. laque, m. 

Japan, Jdpdn', v. a. vernir, vernisser. 

Jar, jar. s. cliquetis, m. || contestation, dis- 
pute, I. Il cruche, L |J bouteille électrique, 
f., pot, m. 

J ar, jâr, v. n. cliqueter || 8e quereller. 

Jargron, jâr'p(5n, s. jargon, baragouin, m. 

Jasmine, jâs/min, s. (bot) jasmin, m. 

Jasper, jàs'pèr, s. jaspe, m. 

Jaundice, jà^n'dis, s. jaunisse, f. 

J aun die e d, ^^Tî^' dt5<, a. atteint de jaonisaek 

Jaunt, jdtvnt, s. excursion, f. 

Javelin, idv'/tn, s. javelin, m. 

Jaw, jd^, 8. mâchoire, f. j] -'-bone, s. 
mâchoire, f. || ~- tooth, s. dent mache- 

Jay, jd, 8. geai, vautrot, m. [Uive, f. 

Jealous, jet us, a. jaloux, envieux. 

Jealousy, j^r il» î, s. jalousie, f. 

Jeer, jêr, s. raillerie, moquerie, f. 

Joer, jêr. v. a. à n. railler, moquer. 

Jelly, jël'ti, 8. gelée, L || —broth, s. con- 
eoniiné, m. (risquer. 

Jeopardise, jëp'èrdvt, v. a. hasarder, 

Jeopardy, jëp'érdi, s. coup d'audace, m. 

Jerk, jérA-, s. saccade, secousse, f. 

Jerk, ^er*, v. a. secouer. Jeter, saccader. 

Jessamine, ^«Vdmin, s. jasmin, m. 

iemX, jiat. s. raillerit pl.-visanlerle, t. 

i eater, iësfér, s. railleur, plaisant m, 

ieBtlngiy, jésfînç ti, ad. pour plaisanter. 

Jesuit, jiz'ûît, s. jésuite, m. || ~'s-bark, 
s. (bot) écorce du Pérou, t. 

Jesuitical, jëxûifikàl, a. jésuitique. 

Jet, jet, s. jais, m. || jet d'eau, m. || ~- 
black, a. noir comme du jais. 

ietaotne, jif sûm, s. épaves maritimes, f.pl. 

ietty.jéfti, s. jetée, L jbaide. L 

Jew, i(î, s. juif, m. || ~'b harp, s. guim- 

Jewel, jâ'ël, s. Joyau, bijou, m, U 
s. écrin, m. 



ISU, hàt, for, U»; — ftâre, git, hir; — mme, fnn; — nf^ ha, prove; — Aô»; — 



je"ï7eller — junket 



129 



ie-vreUer, jô' él ér, s. bijoutier, m. 

iewelry, jâ'êlrî, B. joaillerie, f. 

Jewess, jô' es, s. juive, f. 

Sevrish., jô'ish, a. judaïque. 

jo'wry, jô'rt, s. juiverie, f, 

Jeeebel, jés'ëbél, a. (fig.) pie-grlêche, f. 

ilh, jib, 8. (mar.) foc, m. |1 gigue (danse), 

. t. Il ~-boom, 8. (mar.) bâton de foc, m. 

5l8r, jîn, 8. gigue, f. 

illt, jilt, 8. coquette, f. 

Jilt, jîU, V. a. & n. duper || coqueter. 

jlngrle, jing'gl, s. tintement, m. || clo- 
chetie, r. ftiiiter, cliqueter. 

jlngrle, jing'gl, v. a. <t n. faire tinter || 

job, job, 8. affaire, besogne, f., ouvrage, 
m., entreprise, f. 

lob, jôb, T. a. <fe n. frapper H tripoter || 
agioter || <~-master, s. loueur de voitures 
or de chevaux, m. || «-work, s. Uavail 
& forfait, à la tâche, m. 

jobber, jôb'bér, a. agioteur, m. || ouvrier 
à la tâche, m. || (fig.) faiseur, m. || tripo- 
tier, m. fm. || fripon, m. 

jockey, joA'ï, s. jockey, m. || maquignon, 

jockey, jô/c't, v. a. tromper, duper. 

Jocose, j'ô Acs', a. (— ly, ad.) plaisant, jo- 
vial Il en plaisantant. 

Jocoseness, jôkoa'nes, jocosity, jôkôs'- 
iti, s. gaieté, plaisanterie, f. 

iocTdlaj^, jôk' ûlêr, a. (-ly, ad,) gai(ement), 
plaisant. 

jocund, jdk'und, a. gai, enjoué. 

iog, jôg, a. secousse, f. || agitation, f. |I ob- 
Btacle, m. || —trot, s. petit trot, m. 

Joar. jSg, T. a. <fe n. pousser, secouer, se 
mouvoir par secousses || aller tout douce- 
ment. 

Jobn Dory, jSn dô'rî, s. zée, m. (poisson), 

join, jô^n, V. a, de n, joindi-e, unir || s'unir, 
s'accorder H être contigu, toucher. 

joiner, jdyn'ér, s, menuisier m, 

joinery, jôjn' cri, s, menuiserie, f. 

joint, jà^nt, s, jointure, articulation, f, || 
charnière, f., pièce de viande || ont o£ ^j 
en désordre, dérangé || to put one's . . . 
out ot ~, se disloquer le . , . 

Joint, jâ^nt, v. a. couper dans la jointure 11 
joindre. 

Joint, jù^nt, a. réuni || (lu comp,) co . . . || 
-ly, ad. conjointement II ~-stock, a. par 
actions II anonymell '«-stock -company, 
8. société par actions, f, 

jointure, jàyn'tûr, s. (jur.) douaire, m. 

joist, jMst. s. solive, f. 

joke, JôA, 8. raillerie, plaisanterie, f. || to 
orack a -., plaisanter |l to take a -, se 
prêter à la plaisanterie II he cannot take 
a ~, Il n'entend pas raillerie || practical 
<", mauvaise plaisanterie. 

Joke, jôk, V. n. railler, plaisanter. 

jollification, jôllifikâ'shûn, b. Jubila- 
tion, noce, f. 

JoUity, joTiitï, 8. gaieté, joie, f. 

jolly, jôeii, a. gai, enjoué || ~-boat, s. 
petit canot, m, 

jolt, jolt, s. cahot, m., secousse, f. 

Jolt, jôlt, y. a, An, cahoter. 



jorum, jor'um, 8. écuelle, jatt«, f. 

io3tle,jÔ3'l, V, a, pousser, heurter. 

jot. Jot, 8, point, iota, m. H brin, m. 

Jot, jôt, V. a. (to ~ down) prendre note de. 

Journal, jêr'nâl, 8. journal, m. 

Journalism, j^eVna/ izm, s. journalisme, m. 

Journalist, jér'nàlîst, s. journaliste, m. 

Journalistic, jèrnàlts'tik, a, de journa- 
liste. 

journey, jèr'nî, s, voyage, m, Il to gro on 
(corne off) a ~, aller en (revenir de) 
voyage || a pleasant ~ I bon voyage! 

Journey, jé;-' ni, v. n. voyager. 

Journeyman, ^è;^ ni widn, s. ouvrier, m. || 

Joust, jôst, s, joute, f, Igarçon, m. 

ioMst, jôst, V, n, jouter. 

Jovial, jô'vîâl, a. (-ly, ad,) jovial(ement). 

io-viality, jô vi âl' itî, 6. jovialité, gaieté, f. 

Joy, joy, p. joie, f., plaisir, m. || to wish, 
one ~, féliciter, fjoyeusement. 

Joyful, jmi'fôdl, a. (-ly, ad,) joyeux || 

ioy\eas,jâO'lë3, a. triste. 

Joyous, jdy'ûsj a. (-ly, ad.) vide Joyful, 

Jubilant, jô'btlânt. a. triomphant. 

Jubilation, ^oôî to sAwn, s. jubilation, t 

Jubilee, ^'ô'6ti«, s. jubilé, m. 

Judaic, jôda'ïA, a. judaïque. 

Judaism, jô' do izm, s, judaïsme, m. 

Jud^e, jvj, 8. juge, m. || arbitie, m. 

judge, jiij. V, a, & n, juger. 

JudBr(e)ment,^M/"»fteH^ s. jugement, avis, 
m. Il sens, m. jj to pass ~, passer sen- 
tence H to the best of my <», à moa 
avis. 

judicature, jffdîkatûr, 8. Judicature, £. 

judicial, ^ôdûA'dt/, a. (-ly, ad.) judiciaire 
(ment) || juridique(ment), 

judicious, jddisA' «a, a. judicieux, sensé || 
— ly, ad, judicieusement. 

ivig, jug, 8, cruche, f.. pot, broc, m. H -ered 
hare, s. civet de lièvre, m, 

jngrgrle, jufgl, s. Jonglerie, f. 

Jugrsrle, jug^gl, v. n. faire le Jonglemr |] 



~, V, a, duper II tromper, 
i-aggler, jug'gtér, b. Jongleur, 



Juice, ^03, s, JUS, suc, m. 

Juiciness, ^o'iïnis, s. abondance de Jus, f. 

Juicy, jo'«î, a. juteux, succulent. 

Jujubejjô'jôô, s. Jujube, m. 

July, jôiï' 8. juillet, m. 

Jumble, jun'bl, s. mélange confus, m. 

Jumble, jw»»'&i, v. a. confondre || brouiller. 

Jump, jump, a. saut, m, || corset, m. 

jump, jump, V. n. sauter, franchir || s'ac- 
corder Il to '- up, se lever en sursaut 

junction, jungle shun, a. Jonction, union, 
f. Il (raîl.) bifurcation, f. 

juncture, jûngk'tûr, s. Jolntore, conjonc- 

3-a.jx.e, jôn, s, juin, m, Lture, f. 

Jungrle, jun'^l, a. fburré, m. 

Junior, jô' m èr, s, cadet, m. 

Junior, jô'niér, a. le plus jennts. 

Juniper, jffnipèr, s, genièvre, m. 

Junk, jûngk, s. jonque, f. 

junket, jûng'két, s, régal en cachette, m. 

junket, jûng'két, v. n, se régaler en ca- 
chette. 



bôf/ ; — fstt, tube, tub. |) chaiTf joy ; — game, yes , 
English and French. 



soul, zeal, 



thing, merSt 

9 



130 



jnnketîsgs — Mndliziess 



janketingrs, jûng'hetînga, b. pL bonne 
cbêre, 1 II to bo on one's ~, faire bonne 
cbère 11 laire Bhoppage (chiefly of la- 
dles). 

junta, jun'tâ onjôûn'tà, s. junte, 1 

Juridical, jôrïd'ikal, a. (-ly, ad.) Juri- 
dique(ment). ftion, f. 

jurisdiction, jôrïsdîk' shun, s. jmisdic- 

Jurisprudence, jôrUprô'dém, 8. juris- 
prudence, f. 

Jurist, jôrist, 8. Juriste, jurisconsulte, m. 

Juror, jô'rér^ 8. juré, m. 

Jury, jffrî, s. jury, m. || '«'-Ijox, s. banc 
du jury, m. [[«v-mast, s. mât de fortune. 

Juryman, jô'rimàn. s. juré, m. [m. 

Just, jûst, a. & ad. (-ly, ad.) ju8te(ment) |] 
équitable || vertueux || exactement || <« as, 
tout comme || ~ no'w, tout à l'beui-e {| — 
so, précisément |l »> yet, tout de suite || 
pour le moment ]\ z»- tell me, dites-moi 
donc. 

Justice, jûs'tîê, 8. justice, f. H droiture, f. U 
juge, m. 

justifiable, jus'/?/Ta6Z, a. iusfifiable. 

ivLStliieihly, jûs'tîfî à bli, au. justement 

Justification, jwstt/ÏAro'sAûn, s. justifi- 
cation, f. [catif. 

Justificative, jûstîfîkâtïv, a. justifl- 

Justifier, justifier, 8. défenseur, m. 

Justify, ^u/fi/t, V. a. justifier. 

Justle, jûs' l, Y. a. (& n.) pousser || (se) 
heuner. (exactitude, f. 

justness, just'nës, s. justice, équité, f. || 

Jut, jut, V. n. (to -x out) bomber, saillir, 
avancer. 

Jute, jôt, 8. jute, chanvre de l'Inde, m. 

Juvenile, jô'venll, a. jeune, de jeunesse I| 
~ bail, s. bal d'enfants, m. 

juvenility, jôré^Kïrï ft, s. Jeunesse, f. 

Juxtaposition,^uia/ôpô«wA'û/»^8.juxta- 
posilion, t 



kale, kàl, s. chou frisé, m. I| sea-~, s. 
chou marin, m. (scope, m. 

kaleidoscope, kàll'doskôp, s. kaléido- 

kalender, kàl' en dér, s. vide calender. 

kangraroo, kâng gà râ' , s. kanguroo, m. 

kedcre, kèj, s. (mar.) ancre à touer, t. 

keel, këlj b. carène, f. Il quille, f. 

keen, ken, a. .aigu, affilé (( sévère (( véhé- 
ment |] mordant, perçant, pénétrant || -ly, 
ad. ftprement, ardemment |J ^-slgrhted, 
a. à la vue perçante. 

keenness, kSn^nés, s. pointe aigué, L \\ 
aif;reur, acrimonie, L 

keep, këp, s. garde, L || entretien, m. (1 
donjon, m. 

koop, këp, V. a. & n. ir, tenir, garder, con- 
server Il protéger || détenir, retenir || main- 
tenir, accomplir || observer, célébrer || 
entretenir '( se terir, se retenir || rester, de- 
meurer Il to « silence, garder le silence || 



to ~ one's promise, accomplir sa pro- 
messe (1 to - on, continuer l| to ~ up, 
soutenir, maintenir |l to « to oneself, 
garder pour soi 1| 86 tenir sur la i-éserve [| 
se retirer. 

keeper, këp'ér, 8. gardien, m. [) consen'a- 
teur, m. |] (com.) teneur, m. 

keeping:, kefing, s. garde, f., entretien, 
m. |[ accord, m. |( In <*- with, en har- 
mome avec. [bum, m. 

keepsake, këp'sak, s. souvenir, m. ([ al- 

kegr, këg, s. caque, i., bariL m. 

ken, kin, s. vue, portée de la vue, t 

kennel, kën'nël, 8. chenil, m. |( meute, t H 

kept, kept, a. entretenu. Iterrier, m. 

kerb(- stone), kérb'(ston), s. bordure de 
trottoir, f. |( margelle, f. 

kerchief, kèr'chif, s. fichu, m. 

kernel, kér'nel, b. glande, f. (| pépin, m. Q 
grain, m. 

kerseymere, kér'zîmër, s. Casimir, m. 

kestrel, kês'trël, s. autour, m. (oiseau). 

ketch, këch, s. quaiche, f. 

ketchup, kSch'ûp, s. vide catsup. 

kettle, kéftl, s. chaudron, m., chauQière, 
L (I tea-~, bouilloire, f. |( to put th« 
«* on, mettre la bouilloire au feu |( ~- 
drum, s. timbale. L 

key, kë, s. clef, f. (| touche, t U ton, m. || 
skeleton—, crochet, m. || —board, 
8. clavier, m. (| ~-hole, b. trou de la ser- 
rure, m. (I —note, s. tonique, f. || ~- 
ringr, s. trousseau de clefs, m. |j —stone, 
s. clef de voûte, f. 

keyless, kF^lés. a. (of watches) à re- 
montoir sans clef. (recul, m. 

kick, kîk, B. coup de pied, m., ruade, f. || 

kick, kik, V. a. <x n. donuer des coups de 
pied, ruer |J to <* up a row, faire une 
esclandre. 

kickshaw, kxk'thdMj, s. colifichet, m. 

kld, kid, 8. cabri, chevreau, m. || ~-ffloveB, 
8. pi. gants de cabron, m. pi. 

kidnap, kîd'nâp, v. a. voler des enfants. 

kidnapper, kid^ napper, s. voleur d'en- 
fauts, m. f(fig-) race, f. 

kidney, kîd'nx, s. rein, m. (I rognon, m. Q 

kilderkin, kil'dérkin, s. petit baiil, m., 

kill, kil. V. a. tuer || abattre. [caque, f. 

killer, kïl'lér, s. tueur, meurtrier, m. 

klllInsT^ kïl'ling, a. (fam.) cbarmant. 

kiln, kxl, 8. four, m. || «--dry, v. a. sécher 
au four. jin. 

kilt, kilt, 8. pli, m. Il tablier des Écossais, 

klmto, kxm'bô, a. crochu (| to set one's 
arms a*", faire le pot à aeux anses. 

kin, kxn, 8. parent, allié, ra. || next of ~, 
plus proche pai-cnt, m. || to be of ->, Être 
de la famille. 

kind, kind, 8. genre, m., espèce, sorte, f. B 
manière, f. |i to pay In ~, payer en 
nature [| — hearted, a. bienveillant. 

kind, k\nd, a. bienfaisant, obligeant, af- 
fable, complaisant. 

kindle, kind:i, v. a. dtn. allumer M prendre 
feu. [bonté, L 

kindliness, icxnd^lXrUi, 8. bienveillauce. 



ISte^ hàt, fâr, IôlH; — hère, git, hir ; — mi/K, inn; — no, hot, prove i — Aô&, 



Mndly — lace 



131 



kindly, kincTli, a. bienfaisant, doux |1 fa- 
vorable Il ~, 0(1. avec bienveillance || <« go 
there, ayez la bonté d'y aller. 
kindness, kind'nës, s. bienveillance, bonté, 
faveur, f. | renié, f. 

kindred, kïn'dréd, s. parents, m. pL, pa- 
klndred, kïn'dréd, a. parent. 
klne, kïn, s. pi. vaches, f. pi. 
king:, kina, s. roi, m. I| ~'b bench, s. 
cour du Dane du roi, i. || ^-'s evil, h. 
écrouelles, f. pi. |i ««cnp, s. (bot.) bouton 
d'or, Di. 
klnffcraft, kxng'kràft, s. art de régner^ m. 

Ij politique astucieuse, f. 
kingrdom, kïng'dûm, s. royaume, règne, 

m. Il to ~ corne, "ad patres." 
kingrfisher, kingfisher, s. Martin- 

pécbeur, m. (oiseau). 
kink, kingk, s. coque, t [parenté, f. 

kinsfolk, kïnsi'fôk, b. parents, m. pi. || 
kinsman, kînz'màn. s. parent, allié, m. 
klns-nroman, kînzwdiimân, s. parente, 
klosk, kiôsk', s. kiosque, m. [sœur, f. 
klpper(ed herrlnsr), kîp'pérfed hër'- 

ripgj, s. hareng après le relouante, m. 
kirtle, kér'tl, s. camisole, f., gilet de fla- 
kiss, kls, 8. baiser, m. [nelle, m. 

kiss, kis, T. a. baiser || to » one's hand 

to a person, euvover un baiser à qn. 
klssinar, kts'ing, s. baisement, m. 
kit, kit, 8. violon de poche, m. [j petit 

baril, m. |1 tinette, f. 
kitchen, kîch'in, s. cuisine, f. |I ~-dres- 
aer, s. table de cuisine, f. [| — g-arden, 
8. jardin potager, m. || ~-niald, s. fille 
de cuisin£ f. (1 ~-rangre, s. cuisine 
anglaise, i || ~-Btufî, s. graisses de 
cuisine, f. pi. 
kite, Int, s. milan, m. || cerf-volant, m. 
klth and kln, kith ànd kin, s. parents et 

amis, m. pi. 
kitten, kiftn, s. chafon, m. 
kitten, kiftn, t. n. chatter. 
kleptomjuila, kUp tô ma' ni à, s. clepto- 
Tn.nnie, f. _ fmane, m. & f. 

kleptomaniac, klëptôma'niâk, s. clepto- 
knack. nàk, s. colifichet, m. || habileté, f. || 

to have the ~ of, connaître le truc, 
knacker, nak'ér, s. écarrisseur, m. 
knapsack, ndp'sàk, a. havresac, m. 
knave, nâv, s. fourbe, coquin, m. || valet 
(aux cartes), m. fnerie, f. 

knavery, na'vèri, s. fourberie, fripon- 
knavish, na'vish, a. fourbe || -ly, ad. en 

fripon II malicieusement. 
knead, nêd, v. a. pétrir. 
kneading:>trong:h, uêd'îng trSf, s. pétrin, 

m., huche, f. 
knee, uê, s. genou, m. || coude, m. || (mar.) 
courbe, f. Il ~-cap, ~-pan, s. rotule, L || 
~-deep, ad. jubqu'aux genoux. 
kneed, nèd, a. à genoux . . . || coudé || 

knock-~, a. cagneux. 
kneel, ml, v. n. ir. s'agenouiller, ff. 

knell, 11^/, P. ;:las, m., sonnerie mortuaire, 
knickerbockers, nik' ér bôk èrz, 8. pL cu- 
lotte bretonne, 1. 



knloknacks, nik'naks, s. pi, babioles, f.pL 
knife, nif, s. couteau, m. || paper-<«f 
couteau à papier, m. || carvin8r-<~, 
couteau à découper, m. 1| clasp-~, cou- 
teau pliant, m. || pen-'», canif, m. U 
pruning'-~, serpette, f. || a ~ and 
fork, un couvert, m. (1 ~- grinder, s. 
repassem- de couteaux, m. || ~-rest, s. 
porte-couteau, m. || <-- tray, s. panier ft 
couteaux, m. [cavalier, m. 

knigrht, nît, chevalier, m. |! (at chess) 
knlg-ht, nit, v, a. faire chevalier. 
knigrhthood, mf kSSd, s. chevalerie, f. 
knigrhtly, nîfli, ad. en chevalier, de che- 
valier, chevaleresque. 
knit, nît, V. a. tricoter || tmir, nouer || (the 
bro-w) froncer. ff. 

knitter, niftér, s. tricoteur, m., tricoteuse, 
knittingr, nïftîna, s. tricotage, m. || -- 
needle, s. aiguille à tricoter, f. fm. 

knob, nob, 8. bosse, f., nœud, m. [| bouton, 
knock, nôk, s. coup, m. || coup de mar- 
teau, m. 
knock, nifk, v. a. & n. frapper, heurter, 
cogner || se heurter || to ~ about, frapper 
de tous côtés- Il to - down, abattre || 
adjuger 1| to - np, éreinter || i éveiller. 
knocker, nôk'ér, a. marteau de la porte, ta> 
knockingr, nSk'ing, s. coups, m. pL 
knoll, nôl, s. monticule, m. 
knot, not, s. nœud, m. || difficulté, f. fl 
troupe, f. [ser || bourgeonner. 

knot, not, v. a. & n. nouer, lier || embanas- 
knotty, not'tî, a. noueux || raboteux || dif- 
knont, noïbt, s. knout, m. [ficile. 

know, 7»ô, T. a. & n. ir. connaître, savoir || 
distinguer, discerner, apercevoir || recon- 
naître. 
knowinsr, nô'îng, a, habile, éclairé, sa- 
vant, intelligent || rusé || -ly, ad. sciem- 
ment Il avec finesse. 
knowledgre, nôl'ij, s. connaissance, 
science, f. || habileté, f. (veau), m. 

knuckle, nûk'l, s. jointure, t \\ jarret (de 
knuckle, nûk'l, v. n. (to «» under) so 
soumettre. 



la ! là, là voici ! |l mon Dieu ! 

label. Iff bel, s. écriteiai, m., étiquette, L 

label, Iffbil, v. a. étiqueter. 

labial, la'biâl, a. labial. 

laboratory, lâb'Ôra ter %, s. laboratoire, m. 

laborious, lâbffriûs, a. laborieux il pé- 
nible il -ly,- ad. laborieusement. 

labour, l&'bér. s. travail, ouvrage, m. H 
peine, f. || (mcd.) travail d'enfant, m. 

labour, labér, v. a. & n. travailler || être 
tourmenté |i être en travail. flier, m. 

labourer, ISbirér, s. manœuvre, journa- 

laburnum, là bir'niim, s. faux-ébénier, m. 

labyrinth, lub'x rtnth, s. labyrinthe, m. 

lao, làk, s. laque, f. fdenteUe, £. 

lace, lât, s. lacet, cordon, m. || galon, m. |i 



*^ ; — /^*j tube, tub. D cAair, joy f — game, yea; — soul, zeal; — thing, tnere. 

9* 



132 



lace — larkspur 



lace, lâs, v. a. lacer |I galonner, garnir de 
denU^Ile. 

lacerate, lacérât, v. a. lacérer, déchirer. 

lack, làk, 8. manque, besoin, m. fde. 

lack, làk, V. a. & n. avoir besoin, manque 

lackadaisical, lâkf à dâ zï kcU, a. senti- 

laokey, làk'ï s. laquais, ra. [mental. 

laconic, la kon'ik, a. (-ally, ad.) laconique 

lacquer, làk'ér, s. laque, m. [(ment). 

lacqner, lâkfér, v. a. laquer. 

lad, Icid, 8. jeune garçon, m. 

ladder, IMièr, s. échelle, f. 

lade, làd, v. a. ir. charger. 

lading-, iSding, s. chargement, m. |I bill 
of ~, lettre de voiture, f. 

ladle, la'dl, s. louche, grande cuiller, f. 

lady, lâ'dx, s. dame, r. || young- ~, de- 
moiselle, f. Il my~, madame, f. jj ~-bird, 
s. bête à Dieu, f, || ~-day, s. fête de 
l'Annonciation, f. || <«-killer, s. homme 
à bonncs^ fortunes, m. || col de chemise 
(effilé en pointe), m. || ~-love, s. mal- 
tresse, f. félégauU 

ladylike, ISdxlxk, a. de danw |l délicat, 

ladyship, ISdxihxp, s. qualité de dame, 
f. Il madame, f. 

lag, lôjg, V. n. tarder, traîner. 

laggard, lag" gérd, b. traînard, m. 

lagoon, làgôn' , s. lagune, f., marais, m. 

lalc(al), lSxk(&l), a. laïque, séculier. 

lalr, làr, b. repaire, gîte, réduit, m. 

lalrd, lard, s. laira (lora écossais), m. 

laity, lâ^itî, B. laïques, m. pi. 

lamb, lâm, s. agneau, m. 

lamb, làm, v. n. agneler. 

lambkin, lâm'kîn, s. agnelet, m. fdoux. 

lamblike, làm'Cik, a. comme on agneau, 

lame, lâm, v. a. estropier. 

lame, lâm, a. (— ly, ad.) boiteux n Impar- 
fait(ement) |l en boitant. 

lameness, lâm'nës, s. boitement, m. || 
imperfection, f. 

lament, lâminf. b. complainte, L 

lament, làm^nr, t. a. d n. se lamenter, 
plaindre. 

lamentable, làm'ëntâbl, a.^ déplorable. 

lamentation, lâm in tâ^ shûn, s. lamen- 
tation, f. 

lamented, l&mënt'ëd, a. regretté. 

lamp, lamp, 8. lampe, f. !| ~-blaok, s. 
noir de fumée, m. || ^-lighter, 8. allu- 
meur, ra. Il »»-oil, 8. huile à brûler, f. || 
M. post, 8. candélabre, lampadaire, m. u 
M. shade, s. abat-jour, m. 

lampoon, Idmpôn' , 8. pasquinade, f. 

lampoon, lâmpôn' , v. a. satirlser. 

lamprey, lâm'^pri, 8. lamproie, f. 

lanoe, lâns, s. lance, f. [de lancette. 

lanoe, lâm, v. a. percer || donner on coup 

lancer, lân'sèr, 8. lancier, m. 

lancet, Idn'tit, s. lancette, f. 

land, land. s. pnvs, m., contrée, f. [| ter- 
rain, m. Il ~-taU, 8. héritage, m. H (mar.) 
attérage, m. || ~- flood, s. inondation, f. || 
<w-force, s. armée déterre, f. || — holder, 
8. propriétaire foncier, m. || ~-league, b. 
landligue en Irlande, f. |J ~-owner, b. 



propriétaire foncier, m. H "-tax, s, Impét 

roncier, m. 

land, land, v. a, & n. débarquer. 

landau, lân d-îTi/' , b. landau (voiture), m. 

landed, lân'dëd, a foncier || ~ property, 
s. biens-fonds, ra. pi. [débarcadère, m. 

landing, land'ing, e. débarquement, m. || 

landlady, land' là di, b. propriétaire, f. || 
hôtespp, f. 

landless, land' Us, a. sans terre. 

landlocked, lànd'lôkt, a, enfermé entre 
des tprros, m. [hôte, m. 

landlord, land' lord, b. propriétaire, m. || 

landlubber, lând'lûbbér, s. (mar.) marin 
dVau douce, m. || vagabond, m. 

landmark, lànd'mârlc, s. frontière, f. 

landscape, lând'skâp, s. paysage, ra. || 
~-gardener, s. architecte-paysagiste, 
m. Il ~- painter, s. peintre de paysage, 
m. [terre, m. 

landslip, landslip, s. éboulemcnt de 

lane, lân, s. ruelle, allée, f. 

language, lâng'gwxj, 8. langage, m., 
langue, f. || style, m. || bad ~, grossiên-tés, 
f. pi. 

languid, lâng'gtpîd, a. (-ly, ad.) langui»- 
sant II faible(ment)J| lentement. 

languish, làna' gwith, v. n. languir. 

languor, tàng^gfw)ér, 8. langueur, f. 

lank(y), lângk(x), a. maigre, décharné fl 
lâche, plat. 

lankness, lângk^nës, 8. m.iigreur, f. 

lantern, làn'térn, s. lanterne, t || fanal, 
m. |l magie ~, lanterne magique, f. 

lap, lap, 8. çiron, m. || patte, f. [i bout 
d'oreille, m. ll~-dog, s. chien de salon, m. 

lap, lap, ▼. a. & n. plier, envelopper || 
laper, lécher || to ~ over, recouvrir, re- 
tomber sur. 

lapful, làp'fSSl, a. plein son tablier. 

lapidary, lâp'xdérx, s. lapidaire, m. 

lapis lasull, lap'U làs'ûli, s. lapis-lazuH, 

lappet, lap' pit, 8. pan, m. Un. 

lapse, làpt, 8. écoulement, laps, m. Il bé- 
vue, f. 

lapse, lâpt, V. n. couler doucement, s'é- 
couler Il tomber Jl faillir || déchoir 

lap-w^lng, lâp'wxng, s. vanneau, m. 

larboard, lâr'bôrd, s. (inar.) b:lboid, m. 

larceny, làr'ainx, b. laicin, vol, m. 

laroh(-tree), làrch' (tré), a. larLx, m. 

lard, lard, s. lard, m. 

lard, lard, v. a. larder, piquer. 

larder, Idr'dir. 8. garde- m anger, m. 

lardlng-pin, Idr'dingpin, s. Inrdoire, f. 

large, tdrj, a. (-ly, ad.) gros II largp(mcnt) 
Il copieux il at ~, amplement, en général |) 
en liberté l) diffusément il .ibondammrnt. 

largeness, lârfnëf, s. grosseur, grandeur, 
largeur, f. 

largess, lâr'Jla, n. Inrgesse, f. 

lark, lârk, s. alouette, f. Il to have a ~, 
faire une escapade || what a ~ I ça doit 
être amusant! 

lark, lârk, v. n. jouer des tours. 

larkspur, lârk'tpûr, s. pied-d'alouette, m. 



ItiU, hSt, f&r, làt>; — hire, gét, hèr ; — mine, ïnn; — nô, hôt, prove; 



larva — loading 



133 



lATva, lâr'và, e. larve, f. 

larynsrltlB, l&rinjVtU, 8. (m€d.) laryn- 

pi te, f. 
lai*3rnx, IffHngks, a. larynx, m. fra. 

lascar, Ids'kâr, s. lascar, matelot Indien, 
lascivioas, lâsaîv'iûs, a. lascif || -ly, ad. 

lascivement. 
lascivlonsness, làasWîûsnës, s. lascl- 

velé, impudicit?,-f. 
lash, làsh, s. coup de fouet, m. || coup, m. 

Il sarcasme, m. || cil, m. Il laisse, f. 
lash, lâsh, V. a. <fe n. fouetter || satiriser || 
lasB, las, 8. (jeune) fille, f. llancer. 

lassitude, làs'aitûd, 8. lassitude, t. 
lasso, las'iô, s, lasso, lazo, m. 
last, last, 8. forme pour les chaussures, f. || 
last, last, V. n. durer. l(mar.) lest, m. 

last, lait, a. &. ad. dernier || la dernière 

fois II at ~, enfin |l at tlie ~, en tout 

dernier lieu |j -ly, ad. enfin. [(lement). 
lastlngr, lasting, a. (-ly, ad.) perpétuel 
latch, lâch, 8. loquet, ta. || —key, s. 

passe-partout, m. 
late, m, a. & ad. tard, lent, tardif |1 feu, 

défunt II dernièrement [] o£ «', dernière- 
ment Il -ly, ad. depuis peu. 
latGen-flgrgred, latên'rîgd, a. (mar.) 

gréé en latine. [retard, m. 

lateness^ lafnSs, s. temps très-avancé, 
latent, là ténf, a. caché, secret. fment). 
lateral, làféràl, a. (-ly, ad.) latéral(e- 
lath, lâth, 8. latte, f., lattis, m. 
lathe, làtJi, s. tour de tourneur, m. 
lather, làOi'ér, s. mousse de savon, f. 
lather, lâOi'ér,y.ti.&n. savonner || mousser. 
Latin, làfin, s. langue latine, t 
Latin, lâfin, a. latin. 
Latlnity, lâtin'iti, s. latinité, f. 
latitude, lât'itûd.B. étendue, L|| latitude, f. 
latitudinal, lâtitû'dmcU, a. (-ly, ad.) 

latitudinal(ement). [esprit fort, m. 

latitudinarlan, làtxtûdxnà'ridn. s. 
latten, làt'tn, a. fer-blanc, laiton, m.' 
latter, lâftér, a. dernier, postérieur || tha 

~, celui-ci, celle-ci || -ly, ad. dernière- 

njent. 
lattice, làtftxs, 8. treillis, (reillage, m. 
lattice, Idt'tit, V. a. treillisser. 
laud, làfbd, V. a. louer, célébrer. 
laudable, Idiid'àbl, a. louable. 
laudably, làtud^&blï, ad. louablenient. 
laudatory, là^d'dtérx, a. louangeur. 
laugrh, lâj[, 8. rire, m. 
laugrh, laf, V. n. rire |1 to ~ in one's 

sleeve, rire sous barbe || broad ~, s. 

gros rire, m. || to have the ~ on one's 

side, avoir les rieurs de sou côté. 
laugrhable, lâfâbl, a. risible. [risible. 
lauEThably, lâfàbiî, ad. d'une manière 
laugrher, lâfér, s. rieur, m. 
laugrhingrly, lâfinali, ad. en riant. 
laugrhlngr-stoolE, LâfîngstÔk, s. risée, f., 

objet de risée, m. 
laughter, lâftér, s. rire, ris, m. 
launch, lânsh, s. (raar.) mise à l'eau, t., 

lançage, m. [se jeter à l'eau. 

launch, Idnsh, v. a. & n. lancer à l'eau || 



laundresBj lân'drët. s. blanchisseuse, f. 

laundry, lan'dri, s. lavanderie, f. || lavage, 

laureate, làV/réât, a. lauréat. [m. 

laurel, lôr'ël, s. laurier, m. 

laurelled, lôr'ëld, a. cotu*onnô de laurier. 

lava, là' va, s. lave, f. 

lavatory, lâv'âiêrî, s. lavoir, m. 

lavender, lâv'ëndér, s. lavande, f. 

lavish, Idv'ïsh, v. a. prodiguer. 

lavish, làv'ish, a. prodigue y -ly, ad. pro- 
digalement. 

law, IcfW, 8. loi, f. j] droit, m. || procès, m. \\ 
jurisprudence, L il «-breaker, s. trans- 
gresseur de la loi, m. || «-griver, ->- 
maker, s. législateur, m. 

lawful, laù/fàûl, a, (-ly, ad.) ]égal(emenl) 
Il 16c;itiine. flégilimité, 1. 

lawfulness, làWfdÔlnës, s. lécalité, f. |] 

lawless, Idi/lës, a. illégal || déréglé. 

lawlessness, liTi/lëanes, s. illégalité. £. 

lawn, Idtcn, s. pelouse, f. || linon, m. || ~- 
mow^er, s. faucheur, m. || «'-tennis, s. 
lawn-tennis, jeu de paume, m. 

lawsuit, Idtt/sût, 8. procès, m. 

lawyer, lawyer, s. avocat, m. || légiste, m. 

lax, lâks, a. lâche J| relâché. 

laxative, làks'âtw, s. laxatif, m. 

laxative, Idks'âtîv, a. laxatif. 

laxity, Idks'itî, s. relâchement, m. 

lay, là. s. couche, rangée, f. || pari, m., mise^ 
f. Il cnant, m. 

lay, là, V. a. & n. ir. mettre, placer || 
coucher || apaiser || former, tramer || im- 
puter Il pondre (of birds) || parier || to ~ 
by, mettre de côté, réserver || to ~ down, 
déposer, mettre bas || to ~ out, arranger || 
ensevelir (a corpse) l| dépenser (money) 
Il to ~ to, (mar.) tenir au vent || to ~ 
oneself out to, aspirer à qc. 

lay, là, a. lai, laïque, laïc || «-figmre, s. 
mannequin, m. 

layer, là'ér, s. couche, f. || marcotte, t, 

laying:, la'îng, s. mi.se, f. I! ponte, f. 

layman, lâ'mdn, s. laïque, m. 

lazar-house, Id'zar hotus, lazaretto, 
làzârréftô, 8. lazaret, m. 

lazily, l^zUî, ad. nonchalamment. 

laziness, la'zînës, s. fainéantise, f. 

lazy, lâ'zî, a. fainéant 

loa, Is, 8. prairie, f., pré, clos, m. 

lead, led, s. plomb, m. |( interligne, m. [I 
to heave the ~, (mar.) jeter la sonde jj 
-s, s. pi. toiture, f. i| 

lead, ?c"(f, s. conduite, f. || (at cards) main, 
f. Il acquit, m. H to have the -v, avoir 
la main, être le premier en cartes. 

lead, led, v. a. plomber || interligner. 

lead, led, v. a. & n. ir. conduire, mener, 
diriger, entraîner II to — off, emmener, 
détourner || to ~ on, entraîner, attirer. 

lead(en), léd'(n), a. de plomb || lourd || 
~- pencil, s. crayon, m. 

leader, lêd'ér, s. guide, chef, m. || article 
de fond, m. |J cheval de volée, m. 

leading:, lid'ing ; «-article, s. article de 
fond, m., premier Paris, premier Londres, 
etc. Il — atrinss, s. pi. lisières, t pi. 



bd^; —f5Ôt, tube, tub. U chair, joy ; — game, yet; — soul, zeal; — thing, Oierc, 



134 



leaf — leonine 



leaf, fer s. feuille, f. || feuillet, m. || bat- 
^ tant (d'une porte), m. || to turn over a 
ne-w ~, changer de gamme. 

leaHesB, lêflis, a. sans feuilles || effeuillé. 

leafy, lëfï, a. feuillu. 

leag-ue, }ig, s. ligue, f. |1 lieue, t 

leag'ne, Kg, v. n. ee liguer. 

leagruer, î^gèr, s. confédéré, m. 

leak, lëk, s. (mar. ) voie d'eau, i. j) to spring: 
a ~, (mar.) faire eau, faire une voie d'eau. 

leak, lëk, v. n. faire eau || to w oul^ se ré- 
pandre Il percer. 

leakaere, lëkfâj, 8. coulage, m. 

loaky, lek^î, a. faisant eau. 

lean, lën, v. n. s'appuyer, {8e)pencher, 

lean, lên, a. maigre. 

leanness, lèn'nes, s. maigreur, f. 

loap, lép, s. saut, m. || to take a ~. faire 
un saut II «-year, s. année bissextile, f. 

leap, lip, V. a. & n. ir. sauter, franchir. 

leapfrosTf lêp'frog, s. cheval fondu (Jeu 
d'enfants), m. fstrutre. 

learn, lérn, v. a. 4 n. apprendre, s'in- 

learned, lérn! êd, a. savant, érudit || -ly, 
ad. savamment. [étude, f. 

learnlngr, lim'xng, s. science, érudition, 

lease, léa, s. bail, m. || ~-liolder, s. loca- 
taire par bail, m. 

lease, lis, v. a. donner à bail. 

leaser, lêz'êr, e. glaneur, m. 

leash, lësh, s. laisse, f. 

leash, lish, v. a. mener en laisse. 

least, list, a. <fead. le plus petit, le moindre 
Il moins jj at ~, at the ~, au moins, du 
moins |] not in the <», pas le moins du 
monde. 

leather, IStKèr, 8. cuir, m. || peau, f. || 
patent-/», cuir verni, m. [|~-dresser, s. 

leathern, leth'émj a. de cuur. [tanneur, m. 

leathery^ leOi'érx, a, qui ressemble au cuir. 

leave, lev, s. liberté, permission, f. Il 
congé, m. || ticket of ~, e. cxeaL m. || 
to take one's <»■, prendre congé || to 
take French «, prendre îa permission 
sous son bonnet || by yonr ~, avec votre 
permission j] ne vous en déplaise || gare I 

leave, lev, v. a. Ir. quitter, abandonner (I 
laisser || "to be left tlU oaUed for,'* 
poste restante (of letters). 

leaved, livd, a. feuillu- 

leaven, lëv'n, s. levain, m. 

leaven, léi/n, v. a. faire lever. 

leavinirs, li'vingz, s. pi. restes, m. pi. 

lécherons, lëch'irûê, a. débauché. 

leotlon, lik'ahûn, lecture, Ukftur ou 
liV chSôr, a. lecture, f., discours, sermon, 
m. Il réprimande, f. || onrtain--, se- 
monce conjugale, f. I| «--hall, s. salle de 
lecture, f. 

lectnre, UWtûr ou ISVehÔSr, v. a. An. 
faire un cours (de) [j enseigner || répri- 
mander, [fesseur, m. 

lecturer, uytUrér, a. lecteur, m. 1| pro- 

ledg-e, lij, s. bord, m. j] couche, L 

ledg'er, léj'ér, s. (corn.) grand livre de 
compte, m. 

Isd-horse, lëdHuiri, 8. cheval de main, m. 



lee(-slâe), WCnd), b. (mar.) bord de 
sous-le-vent, m. || ~-way, s. (mar.) dé- 
rive, f. 

leech, lêch, s. sangsue, f. || (mar.) ralingue, 
f. Il horse -~, vétérinaire, m. 

leek, lêk, s. poireau, m. 

leer, 1er, s. œillade, f. 

leer, 1er, v. n. regarder du coin de l'œil. 

lees, lez, s. pi. lie, f. 

leeward, W èrd, a. <fe ad. sous le vent. 

left, left, a. gauche || on the '-, à gauche || 
~-handed, a. gaucher i| (marrlagres) 
de la main gauche || «-Ingrsraa-e-offlce, 
s. bureau des bagages en dépôt, m. Il ~- 
off, a. de rebut fouisse, f. |1 tige, f. 

legr, lëg, s. jambe, f., pied, m, 1| gigot, m., 

logracy, lëg' à si, s. legs, m. 

legral, irgâL a. {-ly, ad.) léeal(ement). 

lesralise, li^gâlxx, v. a. légaliser. 

lefiraUty, lëgàl'itî, s. légalité, f. 

leg-ate, Ug'dt, a. légat, m. 

legratee, leg àti' , s. légataire, m. 

leg-atlon, ISga'ahûn, s. ambassade, £, 

leerend, léj'end, s. légende, f. 

legrendary, Uf in dé ri. a. de légende. 

legrerdemain, lëférdSmàn, s. tour de 
passe-passe, m. |f. pi. 

Xagginga, lèg'gîngs, b. pi. grandes guêtres. 

legribility, léjiHi'iti, 8. lisibilité, netteté 
d'écriture, f. 

leerible, lifibl, a. lisible. 

leeribly, lëfiblî, ad. lisiblement 

leg-ion, lê'jûn, s. légion, f. 

leg-islation, lëjxsliif êhun, %. léjjrislation, L 

lesrislative, lëfislâtiv, a. législatif. 

legrlslator, lëj'isldtér, s. législateur, m. 

leffislature, lij'ialâtûr, s. législature, t. 

legrltimacy, lëjitxmàsx, 8. légitimité, f. 

legritimate, lëjifxmât, v. a. légitimer. 

lesritimate, Ujifimàt, s. (-ly, ad.^ légl- 
Urap(ment). [mation, f. 

leeritimatlon, UfJitîmSrshûn, s. lépiU- 

leernmlnons, lëgt/minûs, a. légumineux. 

leisure, lé'zhâSro\il^M/idor,B. loisir, m. || 
at ~, à loisir. [loisir, peu & peu. 

leisurely, lë'zhSÔrlx on l^shdbrli, ad. & 

lemon, lim'Ôn, s. limon, m. || citron, m. Q 
«--peel, s. écorce de citron, f. 

lemonade, ISm'ônâd, s. limonade^ f. 

lend, lend, v. a, fr. prêter. 

leng-th, USngth, 8. longueur, étendue, 
distance, f. || at -, au long || enfin || st 
full ~, tout de son long || to aro, carry 
to ffreat -s, aller, porter bien loin. 

lengthen, UngtS'ix, v. su di n. allonger, 
prolonger, s'nflonger. 

lengrthy, lëngtK'x, a, détaillé, prolongé. 

lenient, l^ nient, a. lénitif. 

lenitive, lin'itîv, s. lénitif, calmant, 
emollient, m. 

lenitive, lën'îtîv, a. adoucissant 

lenity, Un'xtî, 8. douceur, indulgence, f. 

lens, lém, 8. lentille, f., verre lenticulaire, 
m. 

Z.ent, lint, s. Carême, m. 

lentil, lën' til, e. lentille. 1. 

leonine, Ifônxn, a. léonin. 



ISUt MU, f&r, IdXà; — hère, g it, Mr; — w,xne, inn; — ne, hot, prâv*; — kâfb; — 



leopard — lift 



135 



leopard, lép'érd, b. léopard, m. 

leper, ISp'er, b^ lépreux, m. 

leprosy, lëjp'rÔsi, s. lèpre, f. 

leprous, lep'rûs, a. lépreux, ladre. 

lesion, l?zhûn, s. lésion, f. 

less, les, a. & ad. moindrCj plus petit [| 
moins || to g-row ~, dlmiQuer |] none 
the ~, d'autant moins. 

lessee, Us se' , s. fermier m. 

lessen, les' sn, v. a. & n. rapetisser, 
amoindiir || s'amoindrir. [moins. 

lesser, l&s'aêr, a. & ad. plus petit, moindre |1 

lessen, les'sn, e. leçon, f. || réprimande, f. 

lessor, lés'tér, o. baiUem-, m. 

lest, lest, c. de peur que, de crainte que. 

let, let, V. a. jK n. ir. laisser, permettre, 
souffrir || louer 1| empêclier |j to ~ one 
Into a secret, initier qn. à un secret || 
to ~ be or alone, laisser tranquille || to 
~ down, faire descendre il to ~ off, laisser 
échapper || décharger (une arme à feu). 

letharg-io, lëthâr'jïk, a. léthargique. 

lethargry, lith'ârji, 8. léthargie, r. 

letter, lèftér, s. lettre, f. Il caractère d'im- 
primerie, m. Il épître, I. || «>.box, 8. 
Dolte aux lettres, f. || «--carrier, s. fac- 
teur de la poste, m. || ~-oa3e, s. porte- 
lettres, m. Il x'-press, s. impression 
tjrpographique, f. || ~-rack, s. semamier, 
m. Il ~-writer, a. épistolaire, m. || poly- 
graphe, m. fture imprimée. 

lettered, lët'térd, a. lettré || avec couver- 

letteringr, lëftèr ing, b. titre, m, j] caractère 
d'écriture, m. 

lettuce, /«Trtî, s. laitue, f. 

Iievant, levant, s. levant, orient, m. 

levant, levant', v. n. brûler la politesse 
à qn. Il lever le pied. pevantin, 

Iievantlne, lëvàn'tïn ou lëvan'tïn, a. 

levée, lëv'e^ b, lever (du roi), m. 

level, ISv'él, s. niveau, m., égalité, f. || 
visée, f. Itionner || viser. 

level, IcVël, v. a. niveler |! diriger || prooor- 

level, lëv'ël, a. uni |1 horizontal, de niveau. 

lever, IS'vér. s. levier, m. [mécanique). 

leveragre, lëv'èryj, s. moment, m. (en 

leveret, lér/érët, s. levraut m. 

leviathan, liv7âthân, s. lôvlathan, m., 

Iievite, l^vït, 8. lévite, m. (baleine, t 

levitical, lëvifîkàl, a. de lévite. 

levity, lëv'îti. s. légôi-eté, t. 

levy, lëv'i, 8. levée, f. 

levy, lëv'î, v. a. lever || imposer H enrôler. 

lewd, lûd on lôd, a. débauché, dissolu || 
-ly, ad. lascivement [bauche, f. 

lewdness, lûd'nës ou lôd' nés, a. dé- 

lexlcogrrapher, lëksikôg'ràfir, b. lexi- 
cographe, m. fm. 

lexicon, lëks'ikSn, s. lexique, dicUonnaire. 

liability, tîâbîl'itî, s. responsabilité, f. || 
liabilities, pi. (com.) passif, m. 

liable, n'dbl, a. responsable, exposé à. 

liar, li'ér, s. menteur, m. 

libation, lîb&'shûn, s. libation, f. 

libel, n'bël, 8. libelle, m., satire, t 

libel, /Tôei, v. a. diffamer. 

litoeller, ti'bSllér, s. Ubelliste, m. 



libellous, ti'bSllûs, a. diffamatoire. 

liberal, Itb'éràl, a. (-ly, ad.) libéral 
(ement) || généreux, honnête H généreuse- 
ment 

liberalism, lîb'éràlîsm, b. libéralisme, m. 

liberality, libérâfitt, B. libéralité, géné- 
rosité, f. 

liberate, lïl/érât, v. a. affranchir, libérer. 

liberation, lîbérâ'ahûn, s. libération, t 

libertine, lîb'értîn, s. libertin, m. 

libertine, lîb'értîn, a. libertin. \m, 

libertinism, lîb' ér tîn îzm, b. libertinage, 

liberty, lîb'érîî, b. liberté, f., privilège, 
m. Il at ~, libre [| to set at <-, délivrer, 
affranchir || to be at ~ to, avoir la per- 
mission de. fdineux. 

libidinous, lîbîd'ïnûê, a. libertin, libl- 

librarian, lî brâ^ rî an, b. bibliothécaire, m, 

library, li'brârî, a. bibliothèque, f. IJoCr- 
culatingr ~, cabinet de lecture, m. 

lico, Ils, pi. de louse. 

licence, lî'sëns, s. licence, f. jj permission, 
f. Il patente, f. || marrlagre '<', dispense 
de bans, f. 

licence. tVeens, v. a. permissionner H pa- 
tenter il -d physician, b. médecin lé- 
galement admis à l'exercice, m. 

licentiate, liaën'shîat, s. licencié, m. 

licentious, lîsën'shûs, a. licencieux Q 
-iy, ad. licencieusement 

lichen^ fi'Aén ou lîch'ën, 8. UclieD, m. 

llck, Ixk, V. a. lécher || rosser. 

llckiner, lîk'îng, s. rossée, f. 

licorice, lik'érts, s. vide llanoxioe. 

lictor, lik'tér, s. licteur, m. 

lld, ltd, 8. couvercle, m. Il paupière, f. 

lie, II, s. mensonge, m. || to srive tlio ^ 
to, démentir. 

Ile, II, V. n. ir. être couché, reposer [1 rester, 
demeurer || être situé || mentir H here -s, 
ci-glt |l as much as is me -s, autant 
qu'il dépend de moi || to ~ loïc, se tenir 



Uegre, lëj, a. lige. 

lien, n'en, s. droit de saisie, m. 



LtapU 



lieu, lu, s. lien, m. |] In <v ot, an lien de. 

lieutenancy, lëftën'âneî, s. lieutenance, f. 

lieutenant, lëftën'ânt, s. lieutenant, m. 

life, lîf, 8. vie, existence, f. i| vivacité, L Q 
manière de vivre, t. || for o', à vie |[ to 
the «-, d'après nature [| ~-belt, s. cein- 
ture de sauvetage, f. || ~-boat, s. canot 
de sauvetage, m. I| --buoy, s. bouée de 
sauvetage, t. Jj ««'-estate, ~-interest,s. 
propriété & vie, f. || ~-8:uard, s. garde du 
corps, m. Il'o-offico, ~- policy, s. bureau, 
d'assurance sur la vie, m. || ~ preserver, 
8. appareil de sauvetage, m. || casse-tête, 
m. ||~-slBe, s. grandeiu- naturelle, f. 

lifeless, lîf les, s. sans vie. 

lifelong:, lîf' long, a. de toute la vie. 

lifetime, Eftim, s. durée de la vie, f. 

lift, lift^ s. effort, m. || cric, m. (1 escalier 
mécanique, m. || (Am.) treillis, m. || dead 
~, peine perdue, f. || to grive one a -', 
soulever qn. , donner un coup d'épaule à qn. 

lift, lift, v. a. ir. lever, soulever, hausser || 
élever jl voler. 



ttSfJi —fdet, tùiej tu». D chair, Jofj — game, ye$; — to%a. Meat; — thing, Olere, 



136 



ligament — litigant 



Ugrament, lîg'âmënt.B. ligament, lien, m. 

ligratare./i/ d tûr.a. ligature, f ., bandage, m. 

llirht, tit, 8, lumière, Jueur, f. || clarté, f., 
jour, m. I| feu, m. || allumette, f. || fenêtre, 
I. II intelligence, f. || to come to ~, pa- 
raître au grand Jour, se révéler || to set ~ 
to, mettre le feu à || to stand In one's 
own ~, 86 cacher à soi-même le jour. 

llfiTlit, lit, V. a. & n. ir, allumer, éclairer || 
arriverjj s'enflammer || descendre. 

Usrbt, ht, a. léger |1 facile, aisé (I incon- 
stant, agile II clair || blond || éclatant |1 
— ly, ad. légèrement || facilement, super- 
ficiellement Il gaiement || ^-flngrered, a. 
fripon, qui aies doigta crochus || to make 
<*■ of, ne tenir aucun compte de. 

llg^hten, lifn. y. a. & n. éclairer, luire || 
faire des éclairs |1 soulager. 

llsrliter, lifér, s. allumeur, m. I| allège, f. 

llg-hterman, lîférmân, e. gabaricr, m. 

ligrlitlioase, hfho^s. s. phare, m. 

llg-htlng:, lifing, s. éclairnge, m. 

llarhtness, tïfnga, b. lésèreté, f. 

llfflitningr, Rfning. s. foudre, f. |' forked 
~, foudre, f. J| fulguration, f. || heat ~, 
«heet <», éclairs de chaleur, m. pi. || 
~-rod, s. paratonnerre, m. 

llfiThts, lits, 8. pi. poumons, m. pi. 

ligrlitsome. riVsûm, a. léger |j clair, gai, 

Ugrneons, lig'nëûa, a. ligneux. Ijoyeux. 

like, Ilk, 8. pareil, m, || pareille, f. 

like, lik, Y. a. & n. aimer, tiouver bon, 
approuver, goûter. 

like, Ilk, a. à ad. semblable, pareil, égal || 
comme j| probablement || that Is Jnst ~ 
him I c'est bien lui ! [probabilité, f. 

likelihood, likflthG6d, 8. vraisemblance, 

likely, lik^lî,&. et ad. vraisemblable, pro- 
bable Il (Am.) probablement 

liken, ïi'kn, Y. a. comparer. 

likeness, lik'nës, s. ressemblance, f. || 
portrait, m. || to have one's m taken, 
faire faire son portrait. 

like-wlse. tik'wîz, ad. de même, aussi. 

llkinsT, [ï king. s. goût, m. || gré, m. || em- 
bonpoint, m. Ij amitié, f. || to take a -« to, 

lilao, l7Làk, s. lilas. ra. [prendre goûta. 

lilipntlan, lilipu'Bhân, a. liliputien. 

lily ,/{/'t,8. (bot ) Us, m.jl ~ of the valley, s. 

limb, Urn, s. membre, m. l(bot) muguet, m. 

limber, Ixm'bér, a. flexible, eouple || —s, 
s. pi. (mil.) avant-train, m. 

Umbo, lim'bô, s. limbes, m. pi. 

lime, lim, s. glu, m. || pierre calcaire, chaux, 
f. Ij tilleul, m. Il slaked ~, chaux éteinte, 
f. Il ~-kiln. 8. chaufour, m. || •«-pit, 8. 
carrière de chaux, f. 

lixae, lim, v. a. engluer. 

limit, lîm'ii, 8. limite, frontière, f. 

limit, Hm'it, v. a. restreindre || -ed com- 
pany, 8. (com.) compagnie anonyme, f. 

limitation, limita' ahûn, e. rostiiction, f. 

limn, lim, v. a. peindre, dessiner. 

limner, lim'nèr, s. peintre, m. 

limp, limp, s. clocbetnent, m. 

limp, limp, T. n. clocher. 

limp, livip, a. flexible, soaple. 



limpid, Itm'pîd, a. clair, transparent. 

linch-pin, linah'pin, s. esse, C 

linden, lin'dn, s. tllleal, m. 

line, lin, s. ligne, (. |l rangée, t n chemin 
de fer, m. || retranchement m. || aligne- 
ment, m. Il vers, m. || famille, t. || linéa- 
ment DQ. Il dessein, m. || ressort m. || 
équateur, ra, || ~- keeper, s. (rail.) can- 
tonnier, m. Il of the ~, (mil.) de ligne. 

Une, lin, v. a. doubler, garnir |] entourer. 

lineagre, lin'ëâj, s. lignée, f. 

lineal, lin'èàl, linear, lin'ëèr, a. linéaire^ 
héréditaire |l -ly, ad. en ligne directe. 

lineament, lin'éàmënt, s. trait m. 

linen, lin' en, s. toile, f. I| linge, m. H <-- 
draper, s. marchand de toile or de nou- 
veautés, m. Il «--press, 8. armoire à 

linen, lin'Sn. a. de toile. llinge, f. 

ling-er, ling'gér, v. n. tarder || languir || 
hésiter. 

ling-nlst, linq'gwïat, s. linguiste, m. 

ling-alstic, Img gwxs'tik, a. lingtiistiqae. 

linlner, IVnîng, b. doublure, f. || coiffe (d'un 
chapeau), f. 

link, lingk, s. chaînon, anneau, m. |1 lien, 
m. Il flambeau, m. || «--boy, 8. porte- 
flambeau, m. 

link, lingk, v. a. enchaîner, Joindre. 

linnet, lïn'nètj s. linotte», f. 

linseed, lin'sed, s. graine de lin, f. I| »- 
oil, s. huile de lin, f. [nelle, f. 

linsey-Tvoolsey, lin'zîv)d6Cxï, b. tarta- 

lint, lintj 8. filasse, f. || charpie, 1 

llntel, Itn'tèlj s. linteau, m. 

lion, li'Ôn, s. lion, m. 

lioness. II' On es, s. lionne, f, 

lip, lip, 8. lôvie, f. I| bord, m. || ~-Balve, 
B. pommade pour les lèvres, f. 

liquefy, lik'wéfi, v. a. (An.) liquéfier |] 

liqald, lik'wîd, s. liquide, m. [(se) foudre. 

liquid, lik'wîd, a. liquide. 

liquidate, lik'widât, v. a. liquider. 

liquidation, lik vn dâ" shûn, a. liquidation, 

liquor, lik'ér. s. Uqueur. f. [f. 

llqnôrioe, lik' iris, s. réglisse, f. 

lisp, Itap, 8. bégayement m. 

lisp, llfp, V. n. parler du bout des dents || 
(fig.) bégayer. |désir, m., envie, L 

list, list, B. liste, L II UsiJ^re, t bord, m. || 

list, list, T. a. <& n. enrôler y garnir de 
lisières jj désirer. 

listen, It^n, v. a. écouter, prêter l'oreille. 

listless, lis f les, a. inatteutiX, nonchalant y 
— ly, ad. négligemment 

litany, Hfàni, s. Uttnie, f. [(ement). 

literal, lifiràl, a. (-ly, ad.) littéral 

literary, Utèràrî, a. littéraire |1 ~ man, 
e. littératciu", m. 

literature, liféràtûr, s. literature, f. 

lithe, liOi, a. souple, pliant flexible. 

lithogrraph, litk'ôgrâf, 8. litliographie. f. 

lithoarraph, lith'ôgrà/, v. a. litltosiapliier. 

lithoerrapher, lith 6g ràfér, s. lithographe, 
m. Iphique. 

lithographie, lîthSarâfîk, a. lithogra- 

lithoarraphy, lithôg^r&fi, 8. lithographie 

litiarant, litigant, s. plaideur, m. It 



lâtej fiàtj fâr, làfb; — hère, g ft, Mr; — wïn#, inn; — no, hot, prove; — hâïb; — 



litigate — looHng-glaas 



137 



Utlg'ate, llVigSt, ▼. a. & n. plaider, être 

en procès. 
Utiffation, Ittîgâ'shun, s. procès, ip. 
lltlsrious, lîtij'us, a. litigieux, processif. 
Utter, lit' ter, s. litière, f. 1| paillasson, m. |j 

portée, f. 
Utter, lît'tèr, v, a. mettre bas (des alii- 

mftux) Il mettre en désordre || -, v, n. se 
ittle, liftl, s. bagatelle, f. [coucher. 

little, lîftl, a. & ad. petit, peu U ~ by ~, 

peu à peu, 
littleness, Ixtftlnit. s. petitesse, f. 
liturgy, liférjî, s. liturgie, f. 
live, liv, V. n. vivre, exister [j se conduire, 

se comporter. 
live, liv, a. vivant, en vie, vif |I /v- stock, 

8. pi. bétail, m., bestiaux, m. pi. (d'une 

ferme) jj ~ coal, 8. braise, f., charbons 

ardents, m. pi. 
livelihood, lîv'lîhdôd, 8. nourriture, f. 
liveliness, lïv'lînës, s. Vivacité, gaieté, f. 
livelongr, Ixv'long, a. durable, permanent, 

éternel. |tuel. 

lively, ïiv'n, a. éveillé, gai || riant jj spiri- 
11 ver, lîv'ér, e. foie, m. || grood ~, s. gour- 
mand, m. 
livery, lîv'èri, 8. livrée, f. II pension pour 

les chevaux, f. || corps municipal, m. jj 

•"-company, s. corps de métier (de 

Londres), m. || ~-man, s. laquais, m. 
llvid, IWîd, a. livide, 
living, lïv'xng, s. entretien, m., subsifltance, 
living:, lîv'ina, a. vivant |l vif. [f. 

lizard, IWérd, s. lézard, m. 
lo I 15, voyez ! voilà ! 
loach, loch, s. loche, f. 
load, lôd, s. fardeau, m., charge, f. || ~- 

star, s. étoile du Nord, f. 
load, lôd, V. a. charger. 
loadstone, lôd'stôn, s. aimant, m. 
loaf, lof, s. pain (de sucre), m. 
loafer, lofer, s. vagabond, m. 
loam, lôm, s. terre grasse, marne, f. 
loan. Un, s. prêt, m. || emprunt, m. |I to 

raise a ~, faire, contracter un emprunt. 
loan, lôn, v. a. prêter. 
lo(a)th, loth, a. récalcitrant IJ nothingr ~, 

bien disposé à. fgoût pour, 

loathe, iôOl, v. a. détester, avoir du dé- 
loathingr, Içth'îng, s. dégoût, m. 
loathly, lôth'lî, loathsome, lotfi'êum, a. 

dégoûtant, odieux. 
lobby, lôb'bî, s. vestibule, 1 
lobe, lôb, s. lobe, m, 
lobelia, 15 bru à, s. (bot) lobélie, f. 
lobster, lôb'stér, s. homard, m. I| wsalad, 

8. salade de homard, f. 
local, lô'kàL a. locaL 
localise, lô'kâlîz, v. a. localiser. 
locality, lôkâl'xti, s. localité, L 
locate, Iffkât, v. a. (Am.) placer, établir, 

fixer. [loocb, m, 

loch, lok, 8. lac, m. \\ (in pharmacy) 
lock, ISk, s. serrure, L |I platine (d'un fusil), 

f. Il boucle, f., flocon, m. || écluse, L || 
étreinte, f. I| bagarre, f, 
look, lok, V. a. & n, fermer à clef |I ac- 



crocher II se fermer [| to ~ In, enfermer, 
renfermer I| to ~ out, fermer la porte à 
qn. Il to ~ up, serrer, enfermer, tenir 
BOUS clef II --jaw, s. trisme, m. || •«'-out, 
s. grève des patrons, f. 

locker, lôkfér, s. tiroir, m., armoire, f. 

lockGt, lok' et, s. petite serrure, f., bracelet, 

locksmith, lok/ smith, s. serrurier, m. Im. 

locom.otlon, lôkômô' shûn, s. locomotion,!. 

locomotive, lokômô'tîv, s. locomotive, f. 

locomotive, lôkômô'txv, a. locomotif. 

locust, lô'kvst, s, sauterelle, f. 

Iode, lôd, s. filon, m., veine, f. 

lodgre, iSj, s. cabane, f. II loge, f. 

lodgre, loj, v. a. & n, Ic^er, placer, fixer |] 

lodgrer, lôfèr, s. locataire, m. [demeurer. 

lodgringr -house, lÔj'inghoXbs, s. hôtel 
meublé, m^ fmoney) dépôt, m. 

lodg-ment, lôfmint, 8. logement, m. j] (of 

loft, lôft, s. grenier, m. || soupente, f. 

loftiness, ISfti nës, s. élévaUon, sublimité, 
hauteur, L (j fierté, f. 

lofty, lôrtx, a. élevé, haut H sublime II fier. 

log-, log, 8. bûche, f,, billot, bloc, m. Q 
(mar.) loc, m, H «--book ou ship's >*', s. 
(mar.) casernet m. 

logrgrerhead, log'gèr héd, s. lourdaud, sot, 
m. Il to be at -s, être brouillés || to tall 
to -s, en venir aux mains. 

logrio, lÔj'ik, 8. logique, f. 

log-ical, lôfxkàl, a. logique. 

logrlclan, lojîsh'ân, s, logicien, m, \m. 

logrwood, lon'vStd, s. bois de Campêche, 

loin, lô^n, s. longe, f. Il -s, e. pi. reins, m. pL 

loiter, léy'tèr, v, n. fainéanter, flâner, 

loll, loi, V, a. &n, tendre, allonger || s'étendre 
nonchalamment. 

lollipop, ISl'lxpÔp, 8. sucre d'orge, m. 

lone(ly), lon'(lx), a. solitaire, seul. 

loneliness. Ion' H nës, s, solitude, f. 

long-, long, v, n.; to <« to, avoir envie H 
to ~ for, désirer ardemment. 

long-, long, a. & ad. long || longuement, long- 
temps Il the ~ and short of It is, en 
somme, tout compte fait [1 how « ? com- 
bien de temps? () ««-sutferingr, a. en» 
durant, patient, 

longrevity, lônjëv'Ktî, s, longévité, f. 

long-ingr, lông'xng, 8. désir ardent, m. 
impatience f. Ilongitude f. 

long-itude, iSn'jïtûd, s. longueur, f. [| 

longitudinal, U!njxtû'dinâl,&. (-ly, ad.) 
longitudinal(ement), lapparence, f. 

look, Idôk. 8. regard, m. || coup d'œil, m. il 

look, iCSk, V. a. & n. regarder, voir H 
sembler, paraître || avoir l'air J| to ~ 
after, soigner I| veiller à H chercher H to 
^ on, fdes maisons etc.) donner sur || re- 
garder Il ~ out I prenez-garde ! gare I I| to 
/v down upon one, regarder qn. du haut 
en bas || to ~ forward to, s'attendre à || 
to ~ one up, passer chez qn. || to ~ up 
to one, compter sur qn, || considérer qn. 
(comme supérieur) || ~-out, s. lieu d'obser- 
vation, m. Il to keep a grood ~-out, 
avoir l'œil au guet, fm., glace, f. 

looking: -srlaBS, lâôk' ing glàa, s. miroir, 



bot/; —io6i, tube, fui. |i chair, Joy; — game, yes; — tovi, zeal; — thing, there. 



138 



loom — late 



loom, loni, 8. métier de tisserand, m. 

loom, lôm, V. n. (mar.>paraître sur l'horizon. 

loop, lôj), 8. bride, 1. || ~-liole, s. trou, m. I| 
meurtrière, f. 

loose, lôs, a. délié, détaché il relâché, libre, 
diffus II lascif || lâche l| -ly, ad. lâche- 
ment Il négligemment || lascivement 

loosen, lô'sn, v. a. relâcher. 

looseness, lôs'nés, 6. relâchement, m. || 

loot, lot, s. butin, m. {.diarrhée, f. 

loot, lot, V. a. piller. 

lop, lôp, V. a. ébrancher, élaguer, émonder || 
~-eared, a. à oreilles pendantes. 

loqnaclous, 15 kwâ' shûs, a. babillard. 

loQuacity, lôkuâs'îtî, s. loquacité, f. 

Xord, lord, làXbrd, s. seigneur, mari, lord, 
m. Il Dieu, m. I! my ~, monseigneur. 

lord, Inwrd' , v. n. to ~ it, dominer. ff. 

lordUness,/^^^^^'/! nés, s. dignité, hauteur, 

lordliuer, làtvrd' ling , s. gentillâtre, m. 

lordly, Idîvrd'li, a. & ad. seigneurial, en 
lord, hautain, insolemment, arrogamment 

lordsblp, Idwrd' ship, s. seigneurie, f. « 

lore, lôr, s. leçon, doctrine, r. || science, f. 

lose, lôz, V, a. & n. ir. perdre, être privé 
de, laisser échapper jj ruiner || dépenser 

loser, l&zér, s. perdant, m. Ifollement. 

loss, /^5,s. perte, f. || dead-, perte sèche, f. 

lot, lot, s. lot, sort, m. || quote-part, f. || 
(Am.) terre, i. || to cast -s, tirer au sort. 

loth, lôth, a. vide lo(a)th. 

liOthario, lôtha'rio, s. (fig.) lovelace, m. 

lotion, Iffshûn, s. lotion, f. 

lottery, Mi'téri, s. loterie, f. fhautevoix. 

lond, Lôwd, a. (-ly, ad.) haut, fort || à 

loudness,Jdli'd'ne«, s. bruit, m., force de 

loungre, lownj, v. n. flâner. |la voix, f. 

louse, Idas, s. pou, m. 

lousy, loou'zî, a. pouilleux. 

lont, lôUt, s. rustre, lourdaud, m. 

loutish, loivftsh, a. grossier, rustique. 

love, lûv, s. amour, m. || amie, f. || in w, 
amoureux || to make ~, faii-e l'amour || 
to play (a grame) for~. Jouer pour rien jj 
M-letter, s. billet-doux, m. |j ~-match, 
s. maiiage d'inclination, m. || ~-sick, a. 
/ languissant d'amour. 

love, lûv, V. a. aimer, chérir. 

loveliness, lûv' lines, s. ainabilité, f. 

lovely, lûv'li, a. aimable, charmant. 

lover, Inv'ér, s. amant, m., amante, f. || 

I amateur, m. fafrectueusementl 

loving, lûv'îng, a. aimant, tendre || -ly, ad. 

low^, loj V. n. beugler, mugir. 

lov7, lo, n. <fe ad. bas || de peu de valeur [| 

I abattu II vil || bassement || à bas prix || à 

' voix bas<e || --ivater, s. mai^e basse, f. 

lower, lô'ir, v. a. & n. baisser, abaisser, 

^ abattre, diminuer || s'abaisser. 

lower, loTi/ér. v. n. devenir sombre 1) s'as- 
sombrir Il s'obscurcir || menacer. 

lo'wer, 1(7 cr, a. inférieur. 

lovreringr, Idu/ér ing, a. sombre, menaçant 

lowland. Iff land, s. terrain bas, m. (j 

t plaine, f. 

lowliness. Iff lines, 8. humilité, f. 

lowly, Iffli, a. (de ad.) hiuuble(ment). 



low^ness. Iff nés, s. bassesse, f. 
loyal, Kry'âl, a. (-ly, ad.) loyal(ement). 
loyalty, lô^'àltt, s. loyauté, fidélité, f. 
loseng-e, loi'enj, s. losange, f. || pastille, f, 
lubber, liib'bér, s. lourdaud, m. 
lubberly, lûb'bérlî, a. gros et paresseux, 
lubricate, lô'brikàt, v. a. lubrifier. 
lucid. Iff aid, a. (-ly, ad.) lucide(ment) H 

lumineux y limpide. fparence, f. 

lucidity, losid'iti, s. lucidité, f. || trans- 
Incifer(-match), îô'sîfér (màch), s. allu- 
mette chimique, f. 
luck, lûk, 8. hasard, m., fortune, f., bonheur, 
luckily, lûk' m, ad. heureusement [m. 
luckless, lûk' les, a. malheureux. 
lucky, lûk^i, a. heureux, 
lucrative, lô'krâtiv, a. lucratif. 
lucre, lô'kér, s. lucre, gain, m. 
lucubration, lô kû bra shun, b. élucubnt- 

tion, f. f(ment). 

ludicrous, lô'di^Jkruj, a. (-ly, ad.) burlesque 
luff, lûf, v. n. (mar.) tenir au lof. 
\xLg, lûg, v. a. tirer, traîner. 
lugrgragre, lûg'gdj, s. bagage, m. H --office, 

s. bureau des bagages, m. Il —ticket, s. 

bulletin de bagages, m. I| --train, s. 

train de bagages, m. || —van, s. voiture 

de bagages, f. 
lugrgrer, lûg'gér, s. lougre, m. 
lukewarm, lôkf wàXorm, a. Uëde || -ly, ad. 

avec tiédeur. 
lull, lv.1, 8. moment de calme, m. 
lull, lui, V. a. & n. endormir || se calmer, 
lullaby, lûl'lâbî, s. berceuse, f. 
lumber, lûm'bér, b. vieillerie, f. || --room, 

s. garde-meuble, m. (naire, m. 

luminary, lô'mihért, s. lumière, f. || lumi- 
lumlnous, Zô'tniniéj'. a. lumineux, luisant, 

éclairé. [ou in the -, en gros. 

lump, lump, 8. masse, f., bloc, m. || by 
lumpy, lûtnp'i, a. grumeleux. 
lunacy. Iff nasi, 8. folie lunatique, t. 
lunar, lô'nér, a. lunaire. 
lunatic, Iffnâtîk, s. lunatique, m. Ij fou, 

m. Il --asylum, s. hospice des aliénés, 

m. 
lunatic, Iffnâ tîk, a. lunatique. 
lunch(eon), lûnsh'(iin), s. goûter, m. | 

sccoud déjeuner, m. 
lunch, liinsh, v. n. déjeuner. fescrirae). 
lungre, lûnj, v. a. porter une botte (en 
lungrs, lûngz, 8. pi. poumon, m. 
lurch, lérch, s. embarras, m. 
lurcher, lèvch'ér, s. chien de chasse, m. 
lure, lôr, s. leurre, m. 
lure, lôr, v. a. leurrer, 
lurk, lérk, v. n. se cacher || être aux aguets. 
luscious, lûsh'ûs, a. trop doux || liquoreux, 
lust, lûst, 8. convoitise, luxure, f. 
lust, lûst. V. n. convoiter. 
lustful, lûsffmt, a. luxurieux || -ly, ad. 

luxtwiuusement 
lustily, lûst' m, ad. vigoureusement 
lustiness, lûs'tinis, s. vigueur, foice, t 
lustre, lûi'lér, b. lustre, m. jj éclat m. 
lusty, lûs'ti. a. robuste, vigoureux. 
lute, lot, S. luth, m. || (chim.) lut, m. 



iât9, JUU,fâf, UKos — h^e, git, hir; — miiM/ fnn; — nô, hôt, prove; — hotb; — 



Lutheran — make 



139 



ILntherau, lô'thér&n, b. luthérien, m. 

Inzuriance, lug zu'ri Sns, 8, exubérance, f. 

luxuriant, lug zvf riant, a. abondant, 
exubérant |] -ly, ad. abondamment. 

luxuriate, lug zu'rîàt, v.n. êtie trop fertile. 

luxurious, lug zû'rîûs, a. luxurieux, vo- 
luptueux Il -ly, ad. luxurieusement. 

luxury. Inks' ûrt, b. luxure, f. |] mollesse, 
f. (I objet de luxe, m. 

lyoeum, lisé'ûm, s. lycée, m. 

lye, R, s. lessive, f. 

lying-, li'ïng, s. mensonge, m. [j ««-in, s. 
couches, f.pl. Il ~-ln-hoBpltal, 8. hôpital 
de la Maternité, m. 

lymph, lîmf, s. lymphe, f. 

lymphatic, lîmfàfik, a. lymphatique, 

lynch, lînah, v. a. (Am.) lyncher. 

lynx, lingks, b. lynx, m. 

lyre, ïir, s. lyre, f, 

lyrlo(al), lîr'ik (âl), a. lyrique. 



H. 

macadamiie, màk àd' âmxz, v. a. maca- 
damiser. 

macaroni, mâkàrS^nî, s. macaroni, m. 

macaroon, mâkârôn'. s. macaron, m. 

mace, nûu. s. masse, t. || macis, m., fleur 
de muscade, L (J ~-_bearer, s. massier, m. 

macerate, mMrér^t, v. a. macérer II mor- 
tifier. 

machicclate, mâchîk'ôlât, v. a. pratiquer 
des mâchecoulis au haut des tours forti- 
fiées, ftion, f. 

tnachination, màkïnô^shûn, 8. machina- 
machine, màahên', s. machine, f. |1 voi- 
ture, f. Il ~-made, a. fait à la mécanique. 

machinery, mâshên'èri, s. mécanisme, m. 

machinist, màshën'tst, s. machiniste, m. 

mackerel, màkfèrël, s. maquereau, m. 

mad, mâd, a. fou, furieux, enragé || -ly, 
ad. follement || furieusement || ~-cap, s. 
fou, m. Il ~- house, s. Charenton, m. 

madam, mâdfàm, s. madame, f. 

madden, rnâd'dn, v. a. rendre fou. 

madder, màd'dér^ 8. garance, t 

madman, màd^rnan, s. fou, insensé, m. 

madness, màd'nës, s, démence, fureur, f. 

magraxine, mâgâzën', s.- magasin, m. Ij 
journal, m. 

maargrot, mâfgôt, s. mite, f. H caprice, m. 

mario, mS^xk, b. magie, f. fpar magie. 

mag-lc, tnaj'ik, a. magique fi -ally, ad. 

magrician, màjiah'àn, 8. magicien, m. 

mag-lsterial, mâjîstë'riâl, a. de magi- 
strat Il magistral || -ly, ad. impérieuse- 
ment, [f. 

magristracy, mnfïs tràsï, s. magistratui-e, 

magrlstrato, màj'tatrât, s. magistrat, m. |) 
Juge, m. fnimlté, £ 

mag-nanimlty, mâgnânïm'xtt, 8. magna- 

maarnanimous, màg nàn' î rnûg, a. (— ly, 
ad.) magnanime(ment). 



magrnet, m&g'nët, s. aimant, m. 

m.agrnetio, màgnëfik, a. magnétique, 
d'aimant. 

magrnetise, màg''nëtvt, y. a. magnétiser |) 
aimanter. fm. 

mag-netism, mâg'nëtïzmj b. magnétisme, 

masrnificence, màg nîfxsëns, s. magnifi- 
cence, f. fmagnifique(ment). 

magrnlficcnt, mâgnîfisënt, a. (-ly, ad.) 

magrnify, mâg'nxfx, v. a. gi-ossir || louer 
excessivement || -ing'-g-lass, s. verre 
grossissant, m. 

mag'nitude, mâg'nïtûd, B. grandeur, f. || 
importance, f. 

mag-nolla, mâgnô^lxâ, s. magnolier, m. 

magrpie, màg' pi, s. pie, f. 

mahograny, mâhôg'âni, s. acajou, m. 

maid, mad, 8. fille, f. || servante, f. || «v of 
all -nrork, s. bonne à tout faire, L 

maiden, mâ'dn, s. fille, vierge, f. 

maiden, ma'dn, a. virginal || frais, neuf j| 
" lady, s. demoiselle, f. || <^ speech, s. 
premier discours, début, m. 

maidenhood, ma' dn hffôd, s. virginité, f. 

maidenly, mâ^dnlî, a. virginal, modeste. 

mail, Tnal, s. maille, f. |f armure, f. Il 
malle, f. || «>coach, s. malle-poste, f. || 
<v-paoket, «v-steamer, 8. paquebot- 
poste, m. Il ~-train, s. train-poste, m. 

malm, mâm. v a. estropier, mutiler. 

main, mân, s. principal, m. || total, m. || 
océan, m. || continent, m. || vigueur, t i| 
in the -~, en général. 

main, mân, a. (-ly, ad.) principal (ement)|| 
capital, essentiel || hy -v strengrth, de 
haute lutte |I ^-land, s. terre ferme, f. Il 
~-line, 8. (rail.) voie principale, f. || 
«'-mast, 8. grand m&t, m. || '^-spring', 
s. grand ressort, m. 

maintain, man tân' . v. a. & n. maintenir [| 
entretenir, nourrir || soutenir. 

malntainance, mân' tân ans, s. entretien, 
soutien, m. || moyens d'existence, m. pi. (| 
pension alimentaire, f. 

maize, mdz, s. maïs, m. 

malzena, màzë'nâ, s. maizéna, m. 

majestic, mâjës'tîk, a. majestueux Q 
-ally, ad. majestueusement. 

majesty, mâfêstî, s. majesté, f. 

majolica, môjiorrAâ, s. majolique, L 

major, ma'jér, s. (mil.) major, m. |j ma- 
jeure, f. (l '«'-domo, s. maître d'hôtel, 
m. Il M-ereneral, s. général de brigade, 
m. _ fplus grand. 

major, ma'jér, a. majeur, d'âge majeur || 

majority, mdjÔr'îtî, 8. majorité, f. |j 
grade du major, m. 

make, mâk, b. façon, f. [| construction, f. 

make, mâk, v. a. & n, ir. faire, fabriquer II 
rendre || gagner II (com.) confecLiomier || 
s'avancer vers, tendi"e || contribuer || to ^ 
a bed, faire un lit || to ~ much (no> 
thing:) of, faire grand cas (peu de cas) 
de II to ~ up (a Quarrel), accommoder, 
arranger || to ~ up to one, amadouer 
qn. (J <«-beUeTe, s. feinte, t. 



bfffj; - fSSt, tûb«, tm, n cAair, jviff — gom», yea; — tout, seal; — thing, Olere. 



140 



makepeace — mantle 



makepeace, màk'pes, b. médiateur, m, 

maker, ma/e'er, s. créateur, m. |j faiseur, 
auteur, m. 

makeshift, mâkf shift, s. pis-aller, m. 

makeweig-ht, mâk'wât, s. supplément, 
m. Il (fig.) remplissage, ra. 

making-, mak'ing, s. façon, f. || fabrica- 
tion, f. M to be tlie <«■ of one, faire la 
fortune de qn. 

maladministration, mât àd mî nî strff • 
shûn, 8, mauvaise administration, t 

malady, mâl'âdî, s. maladie, f. 

malapert, viàl'âpért, a. impertinent, 

malaria, mâlffrrà, 8. air infect, m. 

malcontent, mal' k On tënt, s. mécontent, m, 

malcontent, màf kôntënt, a. mécontent 

m.ale, mal, s, mâle, m. [broche à vis, f. 

maie, mal, a. masculin || <« screTv, s. 

malediction, mal é dW shûn, b. malédic- 
tion, f. 

m.alef actor, mâlëfak'têr, s. malfaiteur, m. 

aialeflcent, màlèfîsent, a. malfaisant. 

malevolence, mâlëv'ÔlSns, b. malveil- 
lance, f. f-ly» ad. malicieusement. 

malevolent, malëv'Ôlënt, a. malveillant || 

malformation, mal for mâ^ shûn, s. vice 
de conformation, m. 

malice, mâl'ÎSj s. malice, méchanceté, f. 

malicious, maliah'ûs, a. malicieux || -ly, 
ad. méchamment. ffamer || maltraiter. 

maligrn, ma lin', v. a. envier || nuire || dlf- 

mallern, malin', a. malin, malfaisant. 

maligrnance, mâlîg'nàns, maligrnity, 
mâlig'nitî, s. malignité, t. 

malig-nant, mâlîg'nànt, a. malin || -ly, 
ad. malignement. [maladie. 

mallng-er, mdlîng'gêr, v. n. simuler une 

malleability, mâlléâbU'îtî, s. malléa- 
bilité, f. 

malleable, màl'lëâbl, a. malléable. 

mallet, mdl'lët, s. maillet, m. [] (for 
playing:) mail, m. 

mallow(s), mcU'lô(z), s. (bot.) mauve, f. 

malmsey, mM,m'zî, e. vin de malvoisie, m. 

malpractice, màipràk^tis, s. malversa- 
tion, f. Il action illicite, f. H mauvais 
traitement, m. 

malt, munit, 8. malt, m. Il drCclie, f. |J •«- 
Uquor, s. boisson d'orge brassée, f. 

maltreat, màltrcf, v. a. maltraiter. 

mamma, màm ma', s. maman, f. fpare, m. 

mammal, mdm'mâl, s. mammifère, vivi- 

man, vidn, s. homme, m. || valet, m. || 
ouvrier, m. || (at cbess) pion, m. || to a 
~, l'un comme l'autre || ~-of-'war, s. 
vaisseau de guerre, m. || best ^i s. garçon 
d'honneur, m. || ~-eater, s. anthropo- 
phage, m. Il '►-trap, s. chausse-trape, f. 

man, man, v. a. armer || garnir de soldats. 

manaole, mân'âkl, v. a. mettre des me- 
nottes. 

manacles, màn'&klz, s. pi. menottes, f. pi. 

managre, màn'âj, v. r. & n. conduire, 
mener, manier || administrer, diriger jj 
menacer l| dresser, gouverner. 

manasreable, mânàjàbl, a. maniable, 
traitable. 



manaerement, m&n'âjmënt, b. manie- 
ment, m., administration, t |] conduite 
habile, f, 

managrer, mdn'âjèr, s. directeur, admini- 
siiateur, m. || ménager, économe, m. 

manag'ingr, mân'âjing, a. (corn.) gérant 

mandamus, mândû'mûs, s. {}ns.) ordre 
royal, m. 

mandate, mân'dât, s. mandat, précepte, 
m. [m. 

mandatory, mân'dâtêrî, b. mandataire, 

mandrasrora, mân drâg'orâ, mandrake, 
mdn'drâk, a. mandragore, f. 

mane, mân, s. crinière, f. 

maned, mând, a. ayant une crinière. 

mânes, mafnéz, s, pi. mânes, m. pi. 

manful, mân'fàsi, a. courageux || — ly, ad. 
courageusement fganiïse, m. 

mangranese, mân'gdnëz, s. (cUim.) man- 

mang-e, mânj, s. gale, f. 

mangrle, màng'ql, s. calandre, t. |l <v- 
-n-urzel, s. racine du manclier, f. 

mang-le, màng'gl. v. a. mutiler |1 calandrer. 

mangro, mâng'gô, s. mangue, m. |J /v-ti'ee, 
s. manguier, ra. 

m angry, mdn'jî, a. galeux. 

manhood, mân'hMd, s. virilité, f., ftgQ 
viril, m. Il humanité, t 

mania, mà'nîâ, s. manie, folie, t 

maniac, mâ'nîâk, s. maniaque, m. 

laaniac(al), mâ'niâk(âl), a. maniaque 

manifest, mdn'tfëst, s, manifeste, m. 

manlfost, màn'îfëst, y. a. manifester. 

manifest, mdn'tfëst, a. manifeste. ., 

manifestation, mân ifës ta' shûn, b. mani- 
festation, f. i 

manifesto, mànîfis'tô, 8. manifeste, m. " 

manifold, mân' x fold, a. nombreux, varié [J 
«'-•writer, s. polygraphe, m. 

manikin, mdn'tkîn, s. nabot, ra. f| man- 
nequin, m. fmîinlpuler. 

manipulate, mànîp'ûlât, v. a. manier, 

manipulation, mAnîpû let shûn, b. mani- 
pulation, L 

nuinkind, mânkïndf, 8. genre humain, 
m., hommes, m. pi. 

manlike, mdn'lik, a. d'homme || brave. 

manliness, man' lines, 8. air mâle, m. || 
bravoure, f. fliomnie. 

manly, mân'fr. a. <& ad. mâle || brave || en 

manner, man nèr, s. manière, métiiode, 
habitude, f., genre, m., façon, f. || -s, pi. 
politesse, f. (m. 

mannerism, màn'nirKzm, s. maniérisme, 

mannerist, màn'nirist, s. manlériste, ra. 

mannerly, 7ndEn'n(;r/t, a. (<Sc ad.) poli(ment). 

manœuvre, mdnô'vèr, s. évolution, f., 
stratagème, m. 

manœuvre, manâ'vér, v. n. manœuvi-cr. 

manor, mdn'ér, s. manoir, m., seigneurie, f. 

mansion, mdn'shùn, s. demeure, f. || cha- 
teau, m. Il o-house, s. mairie, f. 

manslaugrhter, mUn' sl<iW ter, b. homicide 
(involoiilaire). m. 

mantle, mân'tl. s. manteau, m. 

mantle, mân'tl, v. a. couvrir, déguiser || 
~, v. n. B'étendre Ij (ot wlne) écumer. 



lâtûf h&t, fâr, Idtu; — here, get, hér; — mine, inn; — nô, hSt, prove; — AâH;-' 



mantlepiece — mastery 



141 



.mantlepiece, mSmftlpeg, B. manteau de 
cheminée, m. 

manual, nàn'ûSl, s. manuel, m. 

manual, màn'uàl, a. manueL 

mannfaotory, mànûfdkftèrf, s. manu- 
facture, fabrique, f. 

manufacture, mànûf&Vtûr, s. manu- 
facture, fabrique, f. (facturer, fabriquer. 

manufacture, mànûfàk'tûr, v. a. manu- 

manufaoturer, mânufâk'tûrér, s. manu- 
facturier, fabricant, m. 

manure, mànûr', s. entrais, m. 

manure, mdnur', r. a. engraisser, cultiver. 

manuscript, màn'û skrïpt,3. manuscrit, m. 

many, mén'i, a. plusieurs, beaucoup || 
ho-w ~ ? combien 7 ]| as ~ as, autant que. 

map, map, s. carte géo'graphique, f. 

map, map, v. a. (to ~ out) tracer. 

maple, ma^pl, s. érable, m. 

mar, mâr, v. a. çrâter, détruire, troubler [| 
—plot, s. brouillon, m. 

marauder, màrdîbd'ér, s. maraudeur, m. 

maraudingr. mdràti/'ding, s. maraudage, 
m. 

marble, mâr'bl, g. marbre, m. || bille, t 

marble, mâr'bl, T. a. marbrer. 

marble, mâr'bl, a. de marbre, marbré, 

Karch, march, march, b. mare, m. || 
marche, f. Upas, m. [marcher. 

march, march, t. a. <& a. faire marcher || 

marchioness, mÂ.r'ahônga. s. marquise, f. 

mare, mar, s. Jument, f. || *'8 nest, s. 
mecle blanc, m. frine, f. 

marerarine, mâr' gàrîn, s. (chlm.) marga- 

marerln, mâr^jïn, s. bord, m., marge, f. 

marginal, mÂr'jînâl, a. marginal. 

marlerold, m^igôld,t. (bot.) souci, m, || 
œillet d'Inde, m. 

marine, màrên', a. marine, t || marin, m. 

marine, miren*, a. marin |i ~ stores, 
8. pi. bric-à-brac, m. 

mariner, màr'inér, s. matelot, m. |J ««'s 
card, s. rose des vents, f. 

marital, màr'i tâl, a. marital, de mari. 

maritime, màr'itîm, a. maritime, naval. 

marjoram, mâr'jôram, 8. marjolaine, f. 

mark, mark, s. marque, f., signe, m. || 
but, blanc, m. || to make one's >» (in 
the world), se distinguer. 

mark, mark, v. a. &n. marquer, remarquer. 

marker, mârk'ér, s. garçon de billard, m. 

market, mâr' kit, s. marché, m., place, L || 
cours, prix, m. || in the ~, (com.) sur la 
place II ^-grardener, s. maraîcher, m. 

marketable, mâr' kit à bl, a. marchand, 
de bonne vente. 

marksman, mârks^màn, g. bon tireur, m. 

mari, mArl, s. marne, f. [| «-pit, s. mar- 

marl, mârl, v. a. marner. Lni^re, t 

marllnBTsplke, mâr^ ling epïk, 8, (mar.) 
épissoir, m. 

marly, mâr'lî, a. marneux. 

marmalade, mâr'màlâd, s. marmelade, f. 

marmoset, mâr'mMzèt, s. marmot, m. 

marmot, mÂr'môt, s. marmotte, t. 

maroon, mârôn', s. marron, m. 



marquee, mâr hi', 8. tente d'offfcier. L 
marquess, mâr'kwëê, s. marquise, I. 
marquetry, mâr'kétri, s. marqueterie, t. 
marquis, mÂr' kwis, s. marquis, m. 
marquisate, mâr'kwîz ât, a. mai'quisat,m. 
marrlagre, mâr'rij, a. mariape, m. j| noces, 

t pi. Il '«-articles (~- settlement), s. 

pi. contrat de mariage, m. 
marrlasreable, màr^rijàbl, a. nubile. 
married, mdr'rid, a. marié, conjugal. 
marrow, màifrô, s. moelle, f. || spinal <v, 

moelle épiniëre, f. || ~-fat pea, s. pois 

carré, m. 
marry, mâr' ri, v. a. (<fe n.) (se) marier. 
marsh, mârah, a. marais, m. || ^-mallow» 

s. (bot.) ghiraauve, f. 
marshal, m^r^ahàl, s. maréchal, m. 
marshal, mâr'ahâl, v. a. arranger, 
marshy, mârsh'i, a, marécageux. 
mart, mârt, s. marché, m., fou^ f. || vente, 

f. Il entrepôt, m. fm. 

marten, mâr'tén, 8. martre, f . Jj martinet, 
martial, mâr'ehàl, a. martial, guerrier, 

belliqueux l| ~ law, 8. loi militaire, f. 
martin, mâr fin, s. hirondelle domestique, f. 
Martinmas, màr'tînmâs, s. la Saint-Mar- 
martyr, mâr' ter. s. martyr, m. [tin. 

martyrdom, mar'térdôm, b. martyre, m, 
marvel, mâr' vil, s. merveille, f. 
marvel, mâr'vil. v. n. s'étonner. 
marvellous, mar'villûs, a. merveilleux Q 

-ly, ad. merveilleusement. 
masculine, mâs'kûlîn, s. masculin, m. 
masculine, mas' kûlîn^ti. masculin, mâle, 
masculinity, mâs kû Itn' t ti, s. virilité, f. 
mash, mdah, b. mélang», tripotage, m. || 

(bot.) mâche, f. fbrasser. 

mash, mâah, T. a. mélanger || écraser || 
mask, mûik, s. masque, m. || bal masqué, 

m. Il subt^fuge, m. 
mask, mask, v. a. (<& n.) (se) masquer. 
masker, mâskfèr, a. personne masquée, f. 
maàon, m^'sn. s. maçon, m. 
masonry, maanri, s. maçonnerie, f. 
masquerade, mâakérM' , s. mascarade, f. 
masquerader, mâskèra'dèr, s. personne 

masquée, f. [book, s. niissal, m. 

mass, mis, s. masse, f. || messe, f. jj <v- 
massaore, mâs'sàkér, s. massacre, m. 
massacre, màysâkér, v. a. massacrer. 
massive, mà^aîv, a. massif. [f. 

mast, mâat, s. m&t, m. || gland, m. || faine, 
master, mas' ter, a. maître, m. j| monsieur, 

m. y chef, m. || patron (d'un vaisseau), m. || 

professeur, m. || ~-key, s. passe-partout, 

m. Il w-stroke, s. coup de maitre, m. 
master, mM^tér, v, a. maîtriser, dompter, 

vaincre || exécuter en maître. 
masterful, mas' ter fôSl, a. impérieux || do 

main de maître. 
masterly, mâs'térlî, a. 4: ad. en maître, 

de maître || impérieux. |m. 

masterpiece, mâa'térpëSj s. chef d'œuvre, 
mastership, mas' ter ahtp, s. maîtrise, 

supériorité, f. 
mastery, mas' ter f, 8. puissance, supé- 
riorité, I., Bavoir, m. 



bât; —f/Ôi, tube, «t». Il chair, Joy; — game, yet; — tout, ttai; - thing, Oure, 



142 



masticate — znedicine 



masticate, mâs'tîkàt, v. a. mâcher. 

mastiff, mâs'tîf, s. mâtin, m. 

mat, mât, b. natte, f., paillasson, m. 

ziiat, mât, V. a. natter. 

match, màch, s. allumette, mèche, f. Il 
mariage, parti, m. || partie, f. || lutte, f. || 
pareil, m. || pari, m. 1| -v-box, s. porte- 
allumettes, m. 

match, mâch, v. a, & n. égaler, propor- 
tionner Il marier, appareiller, apparier, 

matchless, mach lea, a. incomparable, 
unique. [mariages, m. 

matchmaker, mâch'màkér, s. faiseur de 

mate, mât, s. mari, compagnon, camarade, 
m. Il aide, m. || (at ohess) mat, m. || 
compagne, f. 

m.ate, mât, v. a. marier || mater. 

material, m^ te' rial, s. matière, 1 (] -B, 
s. pi. matériaux, m. pi. 

material, mate' rial, a. (-ly, ad.) matô- 
riel(lemcnt) || essenliel(lenient) || important, 

materialise, matë'rtàlïz, v. a. matéria- 
liser, flisme, m, 

materialism, ma tS' rï al tzm, b. nialéria- 

materiallst, ma të'rï àl îst, s. matérialiste, 
m. [f. 

materiality, màtêriàl'ttî,s. matérialité, 

maternai, mdtèr'nâlj a. maternel. 

maternity, matér'mtij s. maternité, f. 

mathematical, mûthemàÀ'ikâl, a, (-ly, 
ad.) mathematique(rai'nl). 

mathematician, m^lhémâtîsh'ân, s. 
mathématicien, m. 

m&thematlcs, màthëmàfîki, 8. pL ma- 
thématiques, f. pi, 

snatlns, mâfîns, s. pi. matines, f, pL 

matricide, mâfrîsîd, s. matricide, m, 

matriculate, mâtrîk'ulàt, v. a. imma- 
triculer, (mati-iculation, f. 

matriculation, mâtrîkûlâ'shùn, s. im- 

matrlmonlal, màt ri mô' ni àî, a. matri- 
monial, conjugal. 

matrimony, mafrîmônî, s. mariage^ mr 

matron, mâ'trôn, s. matrone, f. 

matronly, ma'trônlî, su âgée, vénérable. 

matter, mdftér, s. matière, f. || sujet, m. i 
objet, m. Il affaire, f. || importance, L I 
manuscrit, m, jj pus, m. || what'a the 
-w? qu'y a-t-ilT |f <«-ot-£act, a, jrositil, 
pratique. 

matter, mdtftér^ y. n. Imp. importer. 

mattock, mâi'tuk, b, pioche, f. 

znattresB, mûfrés, s. matelas m, 

mature, ma tûr', v. a. & n. mûrir, 

mature, ma tûr', a. (-ly, ad.) mûr(eraenf) 

maturity, ma lu' ri tî, s, maturité, L || (cl 
bills) échéance, f. | pleurnicheur. 

maudlin, màîijd'lin, a. Ivre || larmoyant 

snanl, mcMil. v, a. meurtrir, fioisser ( 
battre, étriller || ~-8iick, s. baguette (d( 
peintre), f. (doter || mendier. 

maunder, mnTim'dér, v. n. gionder || ra- 

Slaundy- Thursday, mdXcn' dî tfiérr dâ, 
8. jeudi saint, m. 

mausoleum, vkîTv sôlâ'ûm, s. mausolée, m. 

ma-w-, màîu, s, panse, L || Jabot, m. 

maTv^klsh, màïvf^tih, a. dégoûtant, fade. 



maxim, màka'ïm, s, maxime, f. 

SX ay, may, mû, s. mai, m. || (bot) aubé- 
pine, f. Il -«-bugr, s. hanneton, m. || »<- 
day, B^ premier mai, m. || -v-pole, s. mal 

may, ma, v. n, ir. pouvoir. [(arbre), m, 

maybe, ma'bê, ad. peut-être, 

mayor, mâ^ér, s. maire, m, 

mayoralty, ma'éràltî, a. mairie, t 

mayoress, m^'érës, s, femme du maire, 
mairesse, f, 

maze, mAz, s. labyrinthe, m., perplexité, f. 

masy, maz'î, a. labyrinthique 1| confua. 

me, TnS, pn. moi, me. 

mead, mëa, s. hydromel, m. 

meado-w, mëd'ô, s. prairie, f. || pré, m. 

meag-re, me'gèr,». (-ly, ad. y maigre(ment) 
Il panvre(ment). [pauvreté, £. 

meagrreness, mê'gèrnëa, s. maigreur, 

moal, mël, s. repas, m. || farine, f, (timide. 

mealy, mël't, a. farineux ||~-mouthed, a. 

mean, men, s. médiocrité, f. || moyen, m. H 
-s, s. pi. manière, f. || moywis, m. pi. Q 
by all -s, sans contiedit, 

mean, mên, v. a. & n. vouloir dire || signi- 
fier Il penser || se proposer. 

mean, vicn, a. (-ly, ad.) bas(8ement) || vil H 
médiucre(ment) || In the ~ while (time), 
en attendant, 

meander, mean' dir, v. a. serpenter, ff. 

meaning-, mèn'ing, s. signification, pensée. 

meanness, mên' nit, s. médiocrité, f. y 
bassesse de sentiments, lâcheté, f. 

meantime, mëntîm', meanwhile, mSn- 
hwil' , ad. en attendant. 

measles, mô'zlz, s. pi. rougeole, L 

measurable, mëzh'âSràbl, a. mesurable. 

measure, mézh'dSr. 8. mesure, t. (| por- 
tion, f. Il (fiîr.) portée, f, 

measure, mëzh'Str, v. a. mesurer (| ar- 
penter Il prendre mesure Jl. frage, m. 

measurement, mèzh' âSr mint, s, mesu- 

meat, met, s, viande. 1 (( nourritm-e, f. | 
~-ball, s. boulette ae viande, f. 

mechanic, mékàn'ik, s. ouvrier, artisan, ra. 

mechanical, mékàn'ikâi, a. (-ly, ad.) 
mécRnique{mcnt). 

mechanician, mé"/: dnïM'dn, mechanist, 
mék'iinist, s. mécanicien, ra. 

mechanics, mikàn'iks, s. pi. niécaniqne, L 

mechanism, mik'â nxzn, s. mécanisme, m. 

medal, mid'âl, s. médaiUe, f. 

medallion, mëdàl'yûn, s. médaillon, m. 

meddle, méd'l, v. n. se mêler de. 

meddler, mSd^Ur, s. intrigant, m. ta- 
tillon, m, 

medinval, mëdiS'vàl, a. du moyen-fl{^ 

mediate, më'diât, v. n. s'Interposer. 

médiation, nûdiâ^ihûn, s. médiation, 
entremise, f. 

mediator, mëdi^Ur, s. médiateur, m. 

medical, m<fd'{Ar(U, a, médical, médicinal B 
-ly, ad. en médecine. [ment, m. 

medicament, ■mèd'ikàmint, s, niédica- 

medicate, méd'ikât, v. a, imprégner de 
drogues || (wine) frelater. 

medicine, méd'itin. a. médecine, !., mé- 
dicament, m. il «-ohest, s. droguler, m. 



lâtâ, hàtf fâr, îàXb; — hère, g it, **•; — nûne, {nn; — nô, hôt, prove; — hoU; 



mediocrity — meteoric 



143 



mediocrity, mëdîëk'ritî, s. médiocrité, f. 

meditate, med'itât, v. a. & n. méditer. 

meditation, mèditâf shun, s. méditation, 

meditative, mcd'itâtiVg^ a. méditatif, [f. 

mediterranean, med'xtërrâ'néân , a. 
médiierrané. 

medium, mëd'ium, s. médium, milieu, 
m. Il moyen, m. || doigt du milieu, m. 

medium, méd'ititn, a. moyen. 

medlar, mëd' 1er, s, nèfle, f. 

medley, mëd'lx, s. mélange, m. 

meed, mcd, s. récompense, i. 

meek, mek, a. (-ly, ad.) doux, paisible || 
avec douceur. |f. 

meekness, mckfnëa, s. douceur, modestie, 

meet, mii, s. rendez-vous de chasse, m. 

meet, w^t, v. a. & n. ir. rencontrer |j éprou- 
ver, recevoir || aller à la rencontre il se ren- 
contrer (] se joindre |1 to ~ one halfway, 
(fie.) faire des avances à qn. 

meet, mit, a. (-ly, ad.) propre I| conve- 
nable(ment). 

meeting:, mëfing, s. rencontre, f. |I as- 
semblée, f., congrès, m., entrevue, f. 1| 
~-iioase, s. oratoire, m. 

melancholy, mël'àng kolî, s. mélancolie, f. 

melancholy, mèlfàng kôli, a. mélanco- 
lique. 

melliflnons, mëllïfldnùs, a. melliflu. 

meUow, mëllô, v. a. & n. mflrir 1| amollir, 
s'adoucir. fleux (| ivre. 

mellow, m,6l'lô,&. mûri] mou, doux, moel- 

mellowneas, mM'lônës, s. maturité, f. || 
douceur, f. f-ly, ad. mélodieusement. 

melodious, mëlS'diiis , a. mélodieux || 

melody, mël'ôdi, s. mélodie, L 

melon, mél'ûn, s. melon, m, || ~-bed, ~- 
pit, s. melonniëre, f. 

melt, melt, v. a. & n. ir. fondre, liquéfier [| 
attendrir 1| se liquéfier, s'attendrir. 

moltingr, mëlfîng, a. touchant !| étouffant 

member, mëm'bèr, s. membre, sociétaire, m. 

membership, mëm'bèr ship, s. qualité de 
membre ou de sociétaire, t. 

memoir, mém'wdXur, s. mémoire, m. 

Bxemorable, mëm'ôràbl, a. mémorable. 

memorably, m^m'ôràblî, ad. digne de 
mémoire. [souvenir, m. || carnet, m. 

memorandum, m.èm ôrân' dûm, s. note, f. !{ 

memorial, mémo' ri cil, 6. mémoiial, mé- 
moire, placet, m. 

memorial, mémô'rïàl, a. commémoratif. 

memory, mèhn'Ôrî, s, mémoire, L. sou- 
venir, m- 

menace, mih'âs, s. menace, f. 

menaoe, mën'as, v. a. menacer. 

menagrery, mënàj'érî, s. ménagerie, f. 

mend, mind, v. a. & n. raccommoder || 
améliorer || se corriger. 

mendacious, m^ndâ'shûs, a. mensonger. 

mendacity, mëndâs'itî, s. mensonge, m., 
fausseté, f. 

mendicant, mën'dlkânt, s. mendiant, m. 

mendicant, mën'dikànt, a. mendiant. 

mendicity, mëndi^itî, s. mendicité, f. 

menial, mè'niâl, s. domestique, m. 

aaenial, më^niàl, a. domestique || servile. 



I 



meningritls, vnSnïnj7tU, B. (méd.) mé- 
ningite, f. fm. 

mensuration, mën su râ^shûn,6. mesurage, 

mental, mën'tàl, a. (-ly, ad.) mental 
(ement). 

mention, mën'shun, s. mention, f. 

mention, mën'shun, v. a. faire mention || 
don't ~ iti il n'y a pas de quoi! || to 
receive honourable ~, (mil.) être mis 
à l'ordre du jour. 

mephitic, mefîi'îk, a. méphitique. 

mercantile, viér' kàn tîl , a. mercantile, 
marchand. 

mercenary, mêr'sënârtj s. mercensdre, m. 

mercenary, mâr'sënârx, a. raercenaiie. 

mercer, mér'sér, s, mercier, m. 

nxerohandlse, mer' cAân dîsj s. marchan* 
dise, f. 

merchant, mâchant, s. négociant, m, Q 
~- service, s. marine marchande, f. 

merchantman, mér' chant màn, s. vaisseau 
marchand, m. 

merciful, mêr'sîfSSl, a. miséricordieux || 
-ly, ad. misêricordieusement. 

merciless, mér' sî les, a. (-ly, ad.) impl- 
toyable(ment). 

mercurial, mérku'rïâl, a. mercuriel IJ vif. 

naercury, mér'kûrî, s. vif-argent, m. 

mercy, mér' si, s. miséricorde, f.|| pardon, m. 

mere, mër, a. (-ly, ad.) seul(emcnt) || 
unique || pur. (sane 1| (fig.) faux. 

meretricious, m^ e trish' ûa, bl, de courti- 

mergre, mérj, v. a. plonger. fdien, m. 

meridian, mërîd'îàn, s. midi, m. |i mêri- 

meridional, viërîd'tônàl, a. méiittional. 

merit, mer' it, s. mérite, m. 

merit, mër' it, v. a. mériter. 

meritorious, mëritô'riûs, a. (-ly, ad.) 
mériloire(ment). 

mermaid, mér'mâd, s. sirène, f. 

merrily, mër'rîlî. ad. gaiement. 

merriment, mer'rimënt, s. joie^ jouis- 
sauce, f. 

merry, mër'rî, a. gai. Joyeux, enjoué || 
— gro -round, s. carrousel, m. 

mesh, mésh, maille, f. 

mesmerise, m^z'mérîz, v. a, mesmériser. 

mesmerism, m^i^mérizm, s. mesmérisme, 

mess, mes, s. mets, plat, m. [m. 

messagre, mës'sâj, s. message, m., com- 
mission, f. Il dépêche, L 

messeng-er, més'sënjér, s. messager, m. 

metal, mëfàl (m^fl), s. métal, m. (J 
Britannia -~, métal blanc anglais, ti- 
tane, m. Il gran-~, métal de canon, m. 

metallic, mëtàl'lik, a. métallique. 

metallurgry, met' al lérji, s. métallurgie, f. 

metamorphose, mêtàmôr^fôs, v. a. méta- 
morphoser, fmoiphose, f. 

metamorphosis, mëtàmZr'fdtîs, s. méta- 

metaphor, mëtfàfôr, s. métaphore, f. 

metaphysical, mëtàfiz'ikâi, a. (-ly, ad.) 
métaphysique(ment). [sique, f. 

metaphysics, mëtâfi3fïks,B.'p\. mélaphy- 

mete, met, v. a. mesurer. 

meteor, meteor, s. météore, m. 

meteoric, mëtSôr'ik, a. météorique. 



fSÛt, tube, iûb. Il chair, joy i — game, yes; — soul, zeal; — thing, Uicvo, 



144 



meteorological — mineralogist 



ueteorologrical, môtëôrôîôfîkàl.a. mé- 
têoiolotiique. floaie, f. 

meteorologry, meteor ôl'ojî, 8. méiéoro- 

metliiuks, mëthîngks', v. imp. il me 
semble, je pense. 

method, meth'ôd, s. méthode, f. 

metliodioal, mëtkôd'îkâl, a. (-ly, ad.) 
méthodique(ment). [méthode. 

methodise, mëth'ôdîz, v. a. arranger avec 

Methodist, mëth'o dîst, s. méthodiste, m. 

methouRht, methdîbf, v. imp. il m'a 
semblé, j'ai pensé. 

metre, m? ter, s. mètre, m. 

metrical, mët'rîkâl, a. métriqtie. 

metropolis, mëtrôp'ôlîs, s. métropole, f. 

metropolitan, met rô pôî' x tan, s. arche- 
vêque, m. 

mettle, mëtfl, s. vivacité, ardeur, f., cou- 
rage, m. Il to put one on one's ~, 
enflammer le courage de qn. 

mettled, mëfld, mettlesome, met' l sum, 
a. fougueux. [enfermer. 

mew, mu, v. n. miauler || to ~ up, v. a. 

mews, mûz, 8. pi. écuries, f. pi. 

SZlchaelmas, mîk'elmâ^, s. la Saint- 
Michel, f. [m. 

microscope, m7krôskôp, s. microscope, 

microscopic(al), mîhroskôp'ik(àl), a. 
(-ly, ad.) micro8Copique(ment). 

mld, mîd, a. mi, milieu || ~-course, s. 
moitié du chemin, f. || ~-way, a. <fe ad. 
à moitié chemin. 

m.idday, mîd'da, s. midi, m. 

middle, mid'dl, s. milieu, m. 

middle, mîd'dl, a. moyen, du milieu. 

middleman, mtd'imon, s. intermédiaire, 
m. jl fermier des revenus, m. 

middling, mîd' ling, a. moyen, médiocre. 

midland, mîd' land, a. intérieur. 

midnlgrht, mid'nit, s. minuit, m. 

midnigrht, mîd'mt, a. de minuit. fm. 

midship, mid' ship, s. milieu du vaisseau, 

midshipman, mid' ship m^n, s. élève de 

midst, midst, 8. milieu, m. [marine, m. 

midsummer, mîd' summer, a. milieu de 
l'été, m. Il la Saint-Jean. 

midwife, mîd'wîf, s. eage-femme, f. 

midwifery, mîd'udfrî ou mid'unfrx, B. 
art d'accoucher, m. fj accouchement, m. 

mien, mën, s. mine, r., air, m. 

mig-ht, mit, s. puissance, force, f. 

migrhtily, miftlî, ad. puissamment 

mlsrhtiness, mif^înës, b. puissance, t 

mlsrhty, mît't, a. puissant. 

migrnonette, mînyônnëf, s. réséda, m. 

misrrate, mi'grdt, v. n. émjgrer. 

mlerration, mxgrffshûn, a. migration, f. 

migrratory, m\'gr&.tér\, a. nugraloire |j 
passager. 

milch, mîlch, a. donnant du lait. 

mlld, mild, a. doux, tendre || -ly, ad. 

mildew, mil' dû. 8. nielle, f. [doucement. 

mildness, mlld nés, 8. douceur, f. 

mile, mil, e. mille, m. || ~- stone, s. borne 
milliaire, f. |f. 

mileagre, mU'àJ, & Indemnité kilométrique, 

mllfoU mil'fàyl, s. mUlefeuUle, L 



militant, mil' i tant, &. militant, combat- 
tant, [militaires, m. pL 

military, mîZ'ttérî, s. militaire m. g 

military, mWîtéri, a. militaire. 

militate, mil'îtat, v. n. combattre. 

militia, mîlish'â, s. milice, f. 

milk, milk, s. lait, m. 

milk, milk, v. a. traire. [voie lactée, f. 

milky, miiA't, a. laiteux jj doux i|~- way, s. 

mill, mil, s. moulin, m. || filature, f. i| mou- 
linet, m. Il that's grrist to his -v, cela 
lui va, cela fait eon compte || to have 
been throug'h the ~, avoir passé par 
de rudes épreuves || ~-dam, s. écluse, f. y 
M-hopper, 8. trémie, f. || «-stone, s. 
meule de moulin, f. [fouler. 

mill, mil, v. a. moudre |J faire mousser y 

millennium, mxllën'nium, s. millénaire, 

miller, mil'ér, s. meunier, m. [m. 

millet, mxl'lët, s. miUet, mil, m. 

milliner, mil'lxnèr, 8. marchande de mo- 
des, f. [mode, 1 pi. 

millinery, mîZ'Zïn^î, s. marchandises de 

million, mil'yûn, 8. million, m. || the r», 
la multitude, f. 

millionth, mîl'yunth, a. millionième. 

mime, mim, s. mime, bouffon, m. 

mimic, mim'ik, v. a. imiter. 

mimic, mim'ik, a. imitatlf H mimique. 

mimicry, mim'ik ri, s. bouffonnerie, f. 

minaret, min'ârit, s. minaret, m. 

minatory, min' â ter i, a. comminatoire. 

mince, mxns, v. a. & n. hacher i| atténuer g 
parler avec affectation || not to ~ mat- 
ters, avoir son franc parler || ~-meat, s. 
hachis, m., viande hachée, f. || ~-ple, s. 
pâté au jus, petit four au jus, m. 

mlncingrly, mîn'sing H, ad. légèrement Q 
avec affectation. 

mlnd, mtnd, s. esprit, entendement, m. f) 
désir, m. || opinion, f. || mémoire, t. || to 
ohangre one's ~, se raviser, chancer 
d'avis II to my ~, & mon avis || of the 
same ~, du même avis jl presence of 
<v, 8. présence d'esprit, f. || turn of ~, 8. 
tour d'esprit, m. || to grive one a piece 
of one's ~, donner carrément eon avis 
à qn. Il to erive one's ~ to, prêter toute 
son attention à il ont of one's ~, ahuri Q 
interdit, ébahi, tout penaud || to have a 
grreat ~ (two —s) to, avoir grande ravie 
de II to make up one's ~, se décider. 

mind, mind, v. a. & n. prendre garde Q 
penser || rappeler au souvenir || être enclin 
à II I don't ~, je m'en moaue. 

minded, mind'éd, a. dispose, incliné. 

mindful, mind'fffdl. a, attentif, diligent | 
-ly, ad. attentivement 

mine, min, s. mine, L 

mine, min, v. a. & n. miner. 

mine, min, pn. le mien, la mienne Q Im » 
miens, les miennes. 

miner, mi'nér. s. mineur, m. 

mineral, minier àl, 8. minéral, m. 

minerai, mîn'ér àl, a. minéi-al || ~ spring, 
8. source d'eaux minérales, t. [logue, m. 

mlneraloarlst, mxnèrilfôjitt, s. miner»» 



lâUt hait fâr, ldS>; — hire, g et, hér; — mine, ïnn; — nff, Mt, pr6v«; 



A<»; — 



mîreralogy — mîsmle* 



145 



mineralo try, mîniràl'âjt, s. minéralogie, 
f. [mêler. 

xninarle, ming'gl, v. a. & n. mëlanger i| se 

miniature, min'îâtûr, b. miniature, I, 

mlnim, min'im, 8. pygmée, m. || (mus.) 
bl.iiiche, f. 

alningr, mln'îng, s. exploitation des mines, 
f. Il «- share, s. part ou action de 
mine, f. 

mlnion, mîn'yûn, s. mignon, m. 

minister, min' is ter, s. ministre, m. 

minister, mîn'ts ter, v. a. &n. administrer, 
fournir |l servir || secourir. 

ministerial, mxn is tirx ât; a. ministériel. 

ministration, min w trô'«Aûn, s. ministère, 
service, m. 

ministry, min'xstrï, s. ministère, m, 

ZDlnk, mink, s. vision, m. 

mlnncw, m,in'nô, s. véron, m. 

minor, mVnèr, s. mineur, m. 

minor, mi'nér, a. moindre, petit. 

minority, minôr'îti, s. minorité, t. 

minster, min'stér, s. cathédrale, f. 

minstrel, mîn'ttrél, s. ménétrier, m. 

mint, mint, b. monnaie, f. I| forge, t D 
menthe^ f. |1 hôtel des monnaies, m. 

mint, mint, v. a. monnayer I] forger. 

mintagre, mînfâj, B. monnayage, m. 

minuet, min'ûit, s. menuet, m. 

minus, mVnûs, ad. moins H en perte. . 

minute, min'ît, s. minute, 1. 1| moment, m. H 
"--book, 8. agenda, m. || M-hand, s. 
aiguille des minâtes, f. 

minute, min'ît, v. a. écrire sommairement. 

minute, minuf, a. menu, mince || — ly, 
ad. minutieusement fnutie, f. 

minuteness, minûfnSs, o. petitesse, ml- 

minutiae, minû'ahîë, s. pi. particulari- 
sés, f. pi. (cieuse, f. 

minx, mxngka, b. mlnandiêre, petite prê- 

miracle, mir^âkl, b. miracle, m., mer- 
veille, f. 

miraculous, mirak^ûlût, a. miraculeux fl 
— ly, ad. miraculeusement. 

miragre, mxrâzh' , s. mirage, m. 

mire, mir, s. boue, fange, f. 

mirkiness, mérkfinés, s. obscurité, f. 

mirky, mérkfx, a. obscur, sombre. 

mirror, mxr'rér, s. miroir, m. 

mlrth, mérthg s. gaieté, joie, t. 

mirthful, merth'fSûl, a. joyeux, enjoné. 

miry, mi' ri, a. bourbeux, fangeux. 

misadventure, mîs àd vën' tûr, s. mésa- 
venture, f. [f, 

misalliance, mis àl lisant, s. mésalliance, 

misanthrope, mts'ântkrôp, s. misan- 
tlirope, m. fthropie, f. 

misanthropy, mxsàn'thropî, s. misan- 

misapply, misàppl7, y. n. employer mal 
à propos. 

misapprehension, mis dp pre Ww'sAwn.B. 
malentendu, m. [porter mal. 

misbehave, mitbihav', v. n. ir. se com- 

misbehaviour, misbihâv'yér, s. mau- 
vaise conduite, f. 

miscalculaUon, mîs kSl kû ISahÛn, 8. mé- 
compte, m., erreur de calcul, t 



miscarrlagre, mîs kàr'rïj, s. mauvais suc- 
cès, m. Il fausse couche, f. 

miscarry, mîs kdr'ri, v. n. échouer || avoir 
un mauvais succès [| avorter. 

miscellaneous, missSllâ'nëût, a. mêlé, 
méKintiê || divers. 

miscellany, mis'sêlldnî om mîssêl'lànï, 
s. mCianpe, m.j œuvres mêlées, f. pi. 

mischance, mxschân^, e. malheur, m., 
infortune, f. 

mischief, mts'ckîf, s. mal, dommage, m. 

mischievous, mis'chîvûs, a. (-ly, ad.) 
nuisible || méchant || méchamment. 

misconception, mis kôn sep' «Attn, s. fauBse 
notion, f. 

misconduct, mïtkon'dukt, s. mauvaise 
conduite, f. ^ [mal. 

misconduct, miskdndukf, v. a. conduire 

misconstruction, mis komlrû.k' shun, b. 
fausse interprétation, L 

miscreant, mis'kréànt, s. mécréant, m. H 
scélérat, m. [iwy, s. méfait, m. 

misdeed, mîsdêd', m.isdoingr, nitd&- 

misdemeanour, mîsdémën'ér. s. (jur.) 
délit, m. [douter de. 

misdoubt, mîs dd^t' , v. a. se méfier de, 

miser, mî'zèr, s. avare, m. 

miserable, minier âbl, a. misérable, mal- 
heureux Il vil. [vilement. 

miserably, mts'èrâd^i, ad. misêrablementJI 

miserly, mVzèrlî, a. avare. 

misery, mizfèrt, s. misère, f. || malheur, 
m., disgrâce, f. || pauvreté, f. 

misfit, misfîf, s. mauvaise façon d'un 
habit, f. Il tout ce qui est déplacé. 

misfortune, mîsfôr'tûn, s. malheur, m. 

mlsgrive, mis giv, v. a. ir. faire soupçon- 
ner, inspirer de la méfiance. 

misgriving-, misgîv'ing, s. soupçon, m., 
défiance, f. ^ [vemer. 

misgrovern, mxsguv'ém, y. a. mal gou- 

misgruided, misgîd'ëd, a. mal dirigé || 
mal inspiré |l égaré. 

mishap, mts nâp' ^ s. accident fâcheux, m. 

misinform, misinfSrm'f V. a. mal in- 
former Il tromper. 

mlBinterpretation,mtaï'ntfrpr^fâ'«A«n, 
B. fausse interprétation, f. 

misjudgre, misfûj', V. a. mal juger. 

mislay, mis In' , v. a, Ir. mal placer. 

mislead, mîs lêd', v. a. Ir. égarer || induire 
en erreur || séduire. (maL 

mismanagre, mîsmân'SJ, v. a. administrer 

misname, misnâm', v. a. nomm.er impro- 
prement, [nom peu approprié, m. 

misnomer, mîsnamér, s. faux nom, m. Q 

misogramy, misôg'àmî, s. misogamle, f. 

misogrynist, misog'înist, s. misogyne, m. 

misplace, mîsplâs', v. a. mal placer. 

misprint, mîsprinf, 8. faute d'Impres- 
sion, f. [prononcer. 

mispronounce, mîs pro nô^mT , v. a. mal 

misquote, miskwôt' , v. a. citer à faux. 

misrepresent, mîs rëp ré zënt , v. a. mal 
représenter. 

misrule, mïsrôf, s. tumulte, m., confu- 
sion, L U tyrannie, L 



h<rg , — fdSt, <Û6«, tûb. Il chair, joy ; — game, yu ; — scml, xeai ; — thing, tncrû, 
English and FrericA. i q 



146 



miss — money 



knlss, mts, b. manque, m. || perte, 1 U 
Kiss . . . (titre), mademoiselle. 

miss, mts, V. a. & D. manquer |; perdre || 
omettre || se tromper de || 6'apercevoir du 
manque de. 

missal, mu'sâl^ s. missel, m. 

xuisshapen, mis ahap' n, a. difforme. 

missile, mts'aîlj s. projectile, m. 

missing:, mîs'sing, a. qui manque. 

miâslon, mtsh'ûn, s. mission, f. || ~- 
boase, s. maison de mission, f. || w- 
statlon, s, station de missionnaires, f, 

missionary, mtah'ûnért, s. mission- 
naire, m. 

missionary, mïsh'ûn érï.Bi. des missions. 

missive, mîs'stv, s. lettre missive, f. 

misspell, mîasp^, v. a. épeler mal || 
écrire maL 

misspend, mis spSncT ,_y. a. gaspiller. 

misstatement, mis ataf mint, s. faux rap- 
port, m. 

mist, mist, s. brouillard, m. 

mistakable, mîata'kàbl, a. susceptible 
d'être mal compris. 

mistake, vtiitâk', s. méprise, f. || erreur, 
L 11 faute, f. Il by ~, par mêgarde || and 
no ~ 1 j'en reponds ! 

mistake, mîstâk', v. a. <& n. Ir. se mé- 
prendre, faire une bévue, se tromper. 

mistaken, mîstâ^kn, a. mal entendu || 

mister, mis' ter, (titre) monsieur. Ifaux. 

mistiness, mis' tines, s. brouillard, m. 

mistletoe, mis' ltd, s. gui, m. 

mistress, mis' très, s. maîtresse, t. || in- 
Btitûtrioe, t 11 ~, (mis'sisj, (titre) Madame. 

mistrust, mts trûsf, s. méfiance, f. 

anistmst, mxsirùsf, v. a. se mffier. 

mistrosttnlj mis trusffoôl, a. défiant. 

misty, misfi, a. nébuleux. 

lUeiuiderstand, mis un dir stand', v. a. Ir. 
mal comprendre. 

misunderstanding:, mis un dér standi- 
ing, s. malentendu, m. || mésintelligence, 

misuse, misiul', s. abus, m. [1 

misuse, mis oy, v. a. abuser de. 

mite, mit, s. mite, f. || légère offrande, f. 

ailti8:ate, mififfàt, v. a. mi tiger, adoucir. 

mitig'ation, mitiça'ahûn, s. adoucisse- 
mitre, mi^tér, s. mitre, L [ment, m. 

mitten, mifn, i. mitaine, t 

mlar, miks, v. a. mêler, mélanger. 

miicturo, mîks'tur ou miks' châtr, s. mlx- 
tion, f., mélange, m. [d'artimon, m. 

jnisen(-mast), mis' n(mâstj , s. (mar.) mât 

moan, mon, s. lamentation, f. 

moan, mon, v. a. & n. lamenter, déplorer. 

moat, mot, s. fossé, m. 

moatod, md'tfd, a. entouré d'un fosité. 

mob, mob, 8. populace, foule, canaille, f. 

mob, méb, V. a. houspiller. 

mobilisation, mobtlizâ^shun, s. (mil.) 
mobilisation, mise sur pied de guerre, f. 

mobLUse, vtdb'iliz, v. a. (mil.) mobiliser. 

mobility, môbïl'itî, s. mobiliiT-, f. 

aoooasln, mdk'âtin, s. mocassin, m. 

mook, môk, t. a. & n. se moquer de |] 
tromper. 



mook, m^k, a. faux, contrefaiL 

mocker, môk'ér, s. moqueur, railleur, m. 

mockery, môk'ér t, a. moquerie, raillerie, f. Q 
jouet, m. Il to make a mook (ou ») of, 
se moquer, se railler de qn. 

mockln8:-bird, môk'tngbérd. s. oiseau 
moqueur, m. [manière, f. 

mode, mod^ s. (gr.) mode, m. || mode, façon, 

model, mod' ël, s. modale, m. 

model, mod' èl, v. a. modeler, former. 

modeller, môd'élér, s. modelleur, m. [| 
dessinateur, m. 

moderate, môd'èrât, v. a. modérer. 

moderate, môd'èrât, a. (-ly, ad.) modéré 
(ment) || médiocre(ment). [f. 

moderation, modéra' shun, s. modération, 

modem, môd'ern. a. moderne, nouveau. 

modernise, mod érnîz, v. a. modeiîiiserfl 

modest, mod' est, a. modeste, [moderner. 

modesty, môd'èsti, s. modestie, f. 

modicum, vwd'ikûm, s. un tout petit peu, 
un tant soit peu. [cation, f. 

modification, mÔdifxkSthûn, s. modifi- 

modlfy, môd^ifi, v. a. modifier. 

modishness, mffdishnes, s. asservisse- 
ment à )a mode, m. 

modulate, môd'ûlàt, v. a. (mus.) moduler. 

modulation, mÔdûl<jCshûn,R. (mus.) mo- 
dulation, f. [mohair, m. 

mobair, m^hâVj s. poil de chèvre, tu. Û 

moioty, mâ^'éti, s, moitié, f. 

moist, môj/st, a. humide, moit»>. 

moisten, mify'sn, v. a. humecter. 

moisture, mà^s'tûr, s. bamidité, moiteur, 

molar, mô'lér^Si. molaire. [f. 

molasses, molâs'sez, s. mélasse, f. 

mole, mal, s. môle, m. || grain de beauté, 
m. Il taupe, f. j| ~-Iiill, s. taupinière, L 

molecule, môl ekûl, s. molécule, f. 

moleskin, môl' skin, s. moleskin, m. 

molest, môlistf , v. a. molester, vexer. 

molestation, môl esta' shûn, s. vexation, 
importvmité, f. 

mollify, môl' lift, T. a. amollir, ramoUir. 

mollusk, môl'lûsk, s. mollusque, m. 

molten, môi'tn, a. fondu |j ~ calf, s. le 
veau d'or. [portance, f. 

moment, moment, s. moment, m. || im- 

momentarlly, viô' nën tir t li, ad. de mo- 
ment en moment. 

momentary, mô'mëntèrï, a. momentané. 

momentous, mômén'tûs, a. important. 

momentum, môminfûm, s. (mec.) mo- 
ment, m. (de force, dlnertie). 

monarch, inon'ârk, s. monarque, sca- 
vcrain, m. [chique. 

monarchical, mSnâr^ktkàl, a. mouar- 

monarchy, mon'ârki, s. monarchie, L 

monastery, môn'àstéri, s. monastère, m. 

monastic, mônas'tik a. monastique. 

Monday, mûn' dâ, s. lundi, m. 

money, mûn'x, s. arpent, m. I| monnaie, f, || 
ready ~, - In hand, argent comptant, 
ni. \\ pocket-», menus plaisirs, m. pi. \ 
to make ~', rama-^ser de l'argent || to 
raise ->, se procurer de l'argent |J — box, 
8. coffre-fort, m. || — gxubbor, s. h«r- 



VU, hSX, fSr, iaa>; — Mre, git, hér; — mine, inn; — nô, kit, prôv; — hâ^Cu; 



moneyed — motto 



147 



non. ladre, m. || —lender, s. prêteur 
nterêt, m. I| — market, b. marclié 

moiiétnire ou financier, m., la Bourse || 

~-order, s. bon, chèque, m. |] mandat 

postal, m. 
moneyed, monled, mun'ïâ. a. riche, 
monsrrel, mung' grël, a. métis. 
monitory, mon' x ter î, a. d'avertissement tl 

monitorial. 
xaonk, mûngk, s. moine, religieux, m. || 

~'a hood, 8. (bot.) aconit, m. 
monkey, mûng' kî, s. singe, babouin, m. |I 

<~- trick, 8. singerie, f. 
monkish, mûngk^ish, a. monacal. fm. 
monogramist, mon Ôg'à mist, s. monogame, 
monoeramy, mônôg'âm x, s. monogamie, L 
monogram, mon' ogràm, s. monogramme, 

m. Jmane, m. & f. 

xaonomaniao, mSnômffnxàk, s. mono- 
monomaniao(al), nônômâ'niàk (àl), a. 

monomane. fliser (| accaparer. 

monopolise, mônSp'ôlxz, t. a. monopo- 

m. Il accapareur, m. fm. 

monopolist, mÔnop'Slîst, s. monopoleur, 
monopoly, mônôp'ôlî, s. monopole, m. 
monosyllabic, mon ô tîllàb' ik, a. mono- 

Byllabique, m. flabe, m. 

monosyllable, mSnôaxl'lâhl, s. monosyl- 
monotonons, mônôfônûa, a. monotone. 
monotony, mô nôfônx, s. monotonie, f. 
monsoon, mon son', s. mousson, L 
monster, môn'ttér, s. monstre, m- 
monstrosity, mônttrô^xti, s. monstruo- 
sité, f. f-ly, ad. monstrueusement. 
nonstrous, nôn' ttrûa, a. monstrueux || 
month, mûnth, s. mois, m. 
monthly, miinth'lî, a. <& ad, mensuel || 

tous les mois jj par mois. 
monument, mon'ûmént, s. monument, m. 
monumental, mon û mén' tâl , a. monu- 

mental. ^ 
mood, mod, e. humeur, f. || (gr.) mode, m. 
moodiness, môd'inéa, s. mauvaise hu- 
meur, t 
moody, môd'î, a. de mauvaise humeur. 
moon, mon, s. lune, f. || <«-beam, s. rayon 

lunaire, m. || --struck, a. lunatique. 
moonllarht, mon' lit, s. clair de lune, m. 
moonligrht, mon' lit, a. au clair de lune. 
moonshine, môn'sMn, s. clair de lune, m. \\ 

(fig.) blague, f. Il faux brillant, m. 
moor, mâr, s. marais, m. |J bruyère, f. jj nègre, 
moor, môr, v. a. (& n.) (s')amarrer. Tm. 
moorish, môr'îsh, a. moresque. fm. 

moorland, môr^lând, s. pays marécageux, 
moot, mât, v. a (jur) discuter. 
moot, mot, a. contestable, discutable. ff. 
mop, mop, s. torchon, faubert, m. || tignasse, 
mop, mop, V. a. laver || éponger. 
mope, môp, v. n. se séquestrer || rêver || 

s'ennuyer. f-s, s. pi. mœurs, f. pi. 

moral, viôr^àl, s. morale, moralité, f. || 
moral, môr'àl, a. (-ly, ad.) moral(ement). 
moralise, môr'âllz, v, a. moraliser. 
moralist, môr'àl xst, s. moraliste, m. 
morality, moral' itî, s. morale, moralité, 
morass, môrâY, s. marais, m. \t. 



I 



morbid, mSr'bîd, a. maladif. 

more, môr, ad. plus, plus grand, daran- 
tage II once ~, encore une fois |j no », ne 
.... plus II so much the ~, d'autant 
plus, à plus forte raison. 

moreen, môrên'j s. serge moirée, f. 

moreover, moro'vér, ad. déplus, en outre. 

morgranatlc, morgan âifik, a. morgana- 
tique. 

morninET, môrn'xng, s. matin, m., matinée, 
f. Il -» performance, s. matinée, f. || <v- 
govrn, s. robe de chanibre, f. 

morooco(-leather), morok'kô(lêGi'ér), s. 
maroquin, m. f(ment). 

morose, môrôs'. a. (-ly, ad.) maussade 

morphine, môrfên, morphia, mor'fxà, 
s. (chini.) morphine, f. 

morro-w, môr'rô, s. lendemain. Jour, m. 

morsel, môr'sèl, s. morceau, m. 

mortal, môr'tàl, s. mortel, homme, m. 

mortal, môr'tàl, a. (-ly, ad.) mortel(le- 
ment). 

mortality, mffrtal'îtx. b. mortalité, f. 

mortar, môr' ter. b^ mortier, m. 

mortsragre, môrgaj, s. hypothèque, f. 

mortg^ag'e, môr'gâj, v. a. hypothéquer. 

mortgragree, morgajêf, s. créancier hypo- 
thécaire, m. [hypothèque, m. 

mortgragrer, môr'gâjérj s. débiteur sur 

mortification, môriîfxkâfshûn, s. morti- 
fication, f. IJ gangrène, f. J| pénitence, f, 

mortify, mor'tîfx, v. a. (<t n.) humilier || 
(se) mortifier II se gangrener. 

mortise, mortis, s. mortaise, f. 

mortmain, môrfmàn, s. (jur.) mainmorte, 

mosaic, môzâ'îk, a. mosaïque. If. 

mosque, môsk, s. mosquée, f. 

mosquito, moské'tô, s. moustique, m. (| 
~-net, s. moustiquaire, cousinière, f, 

moss, môs, s. mousse, f. || «-grrown, s. 
moussu II «.-rose, s. rose mousseuse, f. 

mossy, mos'î, a. moussu. 

most, m^st, 8. la plupart 

most, most, a. <& ad. le plus, très, au plus 
haut degié || (le) plus grand || -ly, ad. la 
plupart Jj le plus souvent. 

mote, mot, s. atome, m. || paille, f. 

moth, moth, s. teigne, mite, f. 

mother, mûOi'ér, s. mère, f. I| matrice, f. || 
~-in-la^v, 8. belle-mère, f. ||~ of pearl, 
B. nacre de perle, f. || <»- country, s. pays 
natal, m. || mère patrie, L || ~-tonerue, 
s. langue maternelle, langue-mère, f. 

motherhood, mùCfl' êr hffôd, s. maternité, t 

motherless, mûOl'érlës, a. sans mère. 

motherly, mûtfl'ér lî, a. maternel, de mère. 

motion, mô'shûn, s. mouvement, m. (| mo- 
tion, f. I! proposition, f. [une motion. 

motion, mô'shvn, v. a. proposer |] faire 

motionless, mô'shvn lés, a. immobile. 

motive, mô'tlv, s. motif, m. 

motive, mô'tlv, a. moteur [| motif || m 
power, s. force motrice, f. 

motley, mot H, mottled, môt'tld, a. bi- 
garré Il (soap) marble || mêlé. 

motor, mô'tôr, s. moteur, m. 

motto, moftô, 8, devise, f. 



'oj; — fô6t, tube, tvA. \\chair,joy ; — game, yea; — sovl, zeal, 



- thing, tHer6, 

10* 



148 



mould — mnrraiii 



aonid, mold, s. moule, m., forme, f. || 
moisissure, f. || terreau, m. 

mould, mold, v. a. <& a. mouler, former || 
pétrir II se moiair, fen poussière. 

moulder, môld'ér, v. a. (& n.) (se) réduire 

TXioviieiiueas, mold' inèa, s. moisissure, L 

moulding', mold'îng, s. moulure, f, 

Bionldy, môld'i, a. moisi. 

moult, môlt, V. n, muer. fm. || levée, f. 

snound, môivnd,». rempart, retranchement, 

mount, màwnt, s, mont, m., montagne, f. 

miount,m(>ïl'nt,v.a. monter, élever ij s'élever. 

xuoantain, màCbn'tin, s. montagne, f. || 
to make a ~ ont cf a mola-hlll, faire 
d'une mouche un éléphant. fm. 

mountalneer,m<>î2m tin ér',8. montagnard, 

mountainous, màJim'tinûg, a. mon- 
tagneux l! énorme. 

aaountebank, mâïbn' tëbdnçk, s. charla- 
tan, ealtlmbanque, m. fie deuil. 

moum, môm, v. a. & n. déplorer |1 porter 

mourner, môm'ir, s. qui porte le deuil, 
m. Il malheureux, m. || (hired^) pleu- 
reur, m. Itriste(ment). 

mournful, môrn'fStSl, a. (-ly.ad.) lugubre 11 

mourning-, mom'xng, s. lamentation, f. |I 

mouse, moMjs, s. souris, f. Ideuil, m. 

mouser, nufu/ser, s. preneur de souris, m. 

moustache, miiôstash', monstaoMo, 
moos iâsh' î 0, s. moustaches, f. pi. 

mouth, Tnô^th, s. bouche, gueule, f. Il 
voix, f. Il embouchure, L |] hy vrord or 
~, de vive voix. 

month, mowOi, v. a. & n. gueuler, mftcher. 

mouthful, m.owtk'fSôl, s. Douchée, f. 

mouthing', m<?a/Wing, s. criaillerie, dô- 
clamalion, f. 

mouthpiece, mo^th'pët, 8. embouchure, f. 

move, môv, 8. mouvement, m. || (at ohess) 
coup, m. 

move, môv, V. a. & n. mouvoir, agiter || 
proposer, persuader, attendrir, toucher || 
exciter || se mouvoir J| avancer. 

mov(e)able, môv'âbl, a. mobile. 

mov(e)ables, môv'âbl», s. pL meubles, 
biens meubles,^ m. pL 

movement, môv'mënt, s. mouvement, m. 

aiover, môv'èr, s. rapporteur, m. || prime 
~, 8. principe moteur, m. 

moving, môi/ini7, s. mouvement,m. || atten- 
drissement, m. fd'une manière touchante. 

movlng^, môv'ing, a. émouvant |l -ly, ad. 

mow, môj 8. fauchée, f. |1 meule de foin, f. 

mow, mo, V. a. & n. faucher, moissonner |j 
engranger II -ing machine, s. faucheuse, f. 

3Cr., Mrs. (= Mister, Mistress), lion- 
sieur, Madame. 

much, much, a. & ad. beaucoup || très, 
fort, bien || so <« for I voilà pour 1 || as <» 
as, autant que. 

muoilag'e, mu'sîlâ^, s. mucilage, m. 

muok, mûk, s. fumier, m. || boue, L 

mucous, miT kûa, a. muqueux. 

mucus, mSkû9, s. mucus, m., mucosité, f. 

mnd, mûd, s. boue, f. |1 vase, f. || ~-oart, 
5. tombereau, m. || m- wall, s. muraille de 
terre, f. 



muddle, mûd'l, 8. embrouillamini, m. 
muddle, mûd'l, v. a. troubler, hébéter j) 

enivrer à demi || ~, v. n. barboter. 
muddy, mûd'di, a. trouble, bourbeux, 
muff, viûf. 8. manchon, m. || Jobard, m. fl 

tasse, f. Il gueule, L 
muffle, mufl, v. a. envelopper || emml< 

touHer i| bander || voiler || assourdir, 
mug', mûg, s. gobelet, m. || pot, m. 
mulberry, mûl'bérri, s. mûre, f. |] "»- 

tree, s. m drier, m. 
mulet, mûlkt, v. a. mettre à l'amende. 
mule, mûl, s. mulet, m., mule, t j| «v- 

driver, 8. muletier, m. 
muleteer, mûl'tër. s. muletier, m. 
mull, mûl, s. brioche, f., four, m. 
mull, mûl, V. a. faire chauffer ji brûlâr. 
mulled, mûld, a. chaud et épicé. 
mullet, mûl' lit, s. mulet, m. () mage, m. 
multifarious, mûitxfâ;nûs, a. variée 

divers, 
multiple, mûJ'tîpl, s. (ar.l multiple, m. 
multiplicand, mul ti pli Kàn<f , s. (ar.) 

multiplicande, m. 
multiplication , mûl tip H kâ'shûn, 8. 

multiplication, L || ~- table, s. table ds 

Pyihajrore, f. fclté, L 

mulUpliclty, multiplia iti. 8. maltipli- 
mulUpller, mûttipRér, s. (ar.) multipli- 
cateur, m. 
multiply, mûVtipK.y. a. multiplier, 
multitude, mûi'titud, s. multitude, L 
multitudinous, mûltitv^dinuê, a. nom- 
mum, mûm, a. silencieux. [breux. 

mumble, mûm'bl, T. a. A n. marmottar | 

mâchonner. 
jnummer, m.vm'm^, s. masque, m., ptf- 

sonne masquée, f. || bouffon, m. 
mummery, mûm'méri, e. mascarade, f. 
mummy, mum' mi, S. momie, f. || pftte, f. 
mumps, mump», s. mauvaise bomeor, f. || 

(inéd.) oreillons, m. pL 
munch, mûnth, v. a. de n. mâcher, 
mundane, mùn'dàrij a. du monde, 
mtiniclpal, mûniytpâl, a. municipal, 
municipality, mûnttipàtiti,». municl- 

paliié, f. ft 

jn.nnitloenc9,mûntfigin3,B. munificeoce^ 
munificent, mûniritfnt, a. libéral Ij-ly* 

ad. avec munificence. 
muniment, mû'nimfnt, s. titre, m., charte^ 

f. Il — house, 8. archive», f. pi. 
munition, mûnish'ûn, 8. muuitJOD, f. 
murder, mér'dèr, s. meurtre, m. 
murder, mér'dér, t. a. assassiner, tua B 

massacrer. 
murderer, modérer, 8. meurtrier, m. 
murderess, mir'dirit,^. meurtrière, f. 
murderous, mir'dârûi, a. homicide, 

saneuinaire. fbydriqne. 

muriatic, mûriâfik, a. (chim.) chlor- 
murky, m^kî, a. obscur, sombre, 
murmur, mér'mir, s. murmure, m. 
murmur, mér'mir, v. a. ds n. murmurer, 
mnrmuringly, mir' mir ing li, ad. en 

murmurant, 
murrain, MuKrOi», s. cUreléa, L 



lâU, kit, fir, ta»; - hire, g», Mr; - mm», fin»; - nS, Mt, pr^ve; — M»/ — 



mnscatel — native 



149 



muscatel, mûa'kàiSl, s. muscat, m. 
snnscle, mûs'l, s. muscle, n». || moule, f. 
9Su8covite, mûykôvlt, 8. Moscovite, m. 
isnnscnlar, mûtfkûlér, &. musculaire || 

Tniisculeux. 
snase, mûz, s. muse, f. || rêverie, L 
muse, mûz, v. n. méditer, rêver. 
sinseain, mûzë'iim, e. musée, m. 
Biushroom, mû3h'rôm,s. champignon, m. 
3iiualc, mû'zik, s. musique, f. |i ~-rooia, 
e. salle de concerts, f. || — stand, s. pu- 
pitre à musique, m. ||~-8tool, s. Ubouret 
de pinno, m. 
maalcal, mû'zikâl, a. (-I7, ad.) musical 

(enient) it harmonieusement. 
XDQSlclan, mûzîsh'àn, n. musicien, m. 
smslng-, mû' zing, s. méditation, L 
jnusk, mùtk, s. musc, m. 
sinsket, mûs'kit, s. mousquet, fusil, m. 
3&nsketeer, mus két ër' , e. mousquetaire, 
m. fmousqueterie, f. 

sinsketry. tnvykgtri, s. fusillade, f. [i 
aiualin, mûz'lin, s. mousseline, f. 
-mussel^ mas' il, s. moule, f. 
snust, mû3t, V. n. Imp. falloir, devoir. 
3nastach.e,m>%« tâsfi',s. vide moustache, 
anuotard, mûs'térd, s. moutarde, f. || ~- 

seed, 8. graine de moutarde, f. 
aauBter, mû^tér, s. revue, f. || troupe, f. || 
rôle, m. || «-roll, 8. (mar.) rôle d'équi- 
pa.(ce. m. |l (mil.) tableaux du recense- 
ment, m. pi. 
ainster, mû^têr, r. a. faire la revue, as- 

seiiibler i| passer en revue [\ s'assembler. 
"musty, mtis'ti, a. moisL 
mutablUty, mûtàbîl'itî, 8. mutabilité, 

variabilité, f. 
mutatloa, mût^ahûn, e. changement, m. 
mute, mût, s. muet, m. || fiente d'oiseaux, f. 
mute, mj'it, a. muet, silencieux (i -ly, ad. 

en silence. 
mutilate, mi^tilât, v. a. mutiler, estropier, 
mutilation, mû ti lâ^shûn, e. mutilation, L 
mutineer, mûtînër', s. rebelle, m. 
mutinons, mû'iiniîs, a. (-ly, ad.) (en) 
mutiny, mû' tint, s. émeuta, f. [mutin, 
mutiny, mû' tint, v. n. se révolter, 
mutter, mût' ter, 8. miunnure, m. 
mutter, mûftér, t. a. & n. mturmurer, 

marmotter. 

Xantton, mûfn, s. mouton, m. [1 —cliop, 

8. côtelette de mouton, L |J neck, 

•boulder of ~, s. gigot, m. [(ment). 

mutual, mû'tûâl, a. (— ly, ad.) réciproque 

muBsle, mûyi, s. museau, m. j| muselière, 

f. li eueule, f. || bout, m. 
uussie, mûyi, v. a. museler, 
my, mi, pn. mon, ma, mes. 
myosotis, mïôaô'tis, s. (bot) mTOiotls, 
gremillet, pensez-à-moi, ne-ra'oubllez-pas, 
myriad, mir'iàd, s. myriade, f. [m. 

myrrh, mér, s. myrrhe, f. 
myrtle, mér'tl, s. myrte, m. 
myself, mxtilf' , pn. moi-même f) me, moi. 
mystarloua, mists' ri li*, a. mystérieux || 

-ly, ad. mystérieusement 
mystery, mi^tèrî, s. mystère, m. 



mystlc(al), mûrtik(iU), a. (-ly, nd.) mys- 
tiqin(iiieiit). fficatiou, £. 

mystification, mistîfikâ^ihùn, s. mysli» 
mystify, mis' ti fi, v. a. mystifier, 
myth, mit h, s. mj'tlie, m. flojnque. 

mythologrical, mithôlô/îkàl, ti. mytho- 
mytholoflry, mîthôl'Ôjij s. mythologie, L 



ir. 

nab, nSb, t. a. happer, attraper, saisir, 
nabob, nâ'bôb, s. nabab, richard fastueux, 
nag:, ndg, s. bidet m. [m. 

nail, ndi, s. clou, m. H ongle, m. Q «- 

brush, 8. brosse à ongles, f. 
nail, nul, v. a. clouer. 
naked, necked, a. (-I7, ad.) nu Q simple 

(ment) || n(iment 
nakedness, nSkidnis, s. nudité, f. 
namby-pamby, ■ nam' bi pàm' bî , a. 

musqué, prétentieux, 
name, nâm, s. nom, m. || réputation, L Q 

in one's ~, au nom de qn. 
name, vAm, v. a. nommer, appeler, 
nameless, nâm'lés, a. anonyme. 
namely, nâm' li, ad. savoir, à savoir. 
namesake, nam' sak, s. homonyme, m. 
nankeen, nàng kên' s. nankin, m. 
nap, nâp, s. sommeil léger, m. || poU in. 
nape, nâp, 8. nuque, L 



naphtha, nàp'thâ, 8. naphte, f. 
âp'kxn, s. serviette, f. 
s. rond de serviette, m. 



napkin, nâp' 



•rln». 



narcissns, nâr sis' sus, 8. (bot.) narcisse, m. 
narootio, nârkôlfik, s. narcotique, m. 
narcotic, nârkôfik, a. narcotique. 
narrate, nâr^rât, v. a. raconter. 
narration, nàrrâ'shûn, narrative, naK- 

rà tïv, s. narration, f. 
narrative, nâr^ràttv, a. narratif. 
narrator, nârrStèr, s. narrateur, m. 
narrow, nâr'rô, a. passage étroit, m. || 

—s, s. pL (mar.) détroit, m. 
narrovr, nâr'rô, V. a. (& n.) resserrer D 

(se) rétrécir. 
narrow, «ôr'rJ, a. (-ly, ad. ) etroit(ement) || 

petit II avare jj exact || mesquinement H ae 

près. [pauvreté, £. 

narrowness, nàr^rônia, 8. étroitease, t Q 
nasal, nff zâl, a. nasal. 
nastily, nâtftili, ad. salement 
nastiness, nâi'tînës, s. saleté, f. 
nasturtinnij nâstèr' shûm, s. (bot) capn- 
nasty, nàtf ti, a. sale || obscène. [cine, U 
natal, nà'tâl, a. natal. 
natation, nâtâ'èKûn, s. natation, f. 
nation, nd^thûn, 8. nation, L 
national, nàsh'ûnàl, a. (-ly, ad.) national 

(ement) Ij ~-debt, s. dette publique, f. 
nationalise, nash'ûnâlîz, r. a. rendre 

national. 
n&tionallty, nàsh un àl'îtî,B. nationalité, f. 
native, nd'tiv, s. natif, m. 
native, nfftiv, a. natif, naturel, originaire. 



bâ^ ; — f36t, tube, iM. Q chair, J«y; — came, ye$; — êovt, tttal; — thinç, there. 



150 



nativity — net 



nativity, nàtWitï, s. natirlté, L U nais- 
sance, f. 

natural, n&fûrSl ou nàch'SSràl, e. (mus.) 
bécarre, m. |{ imbécile, idiot, m. 

natural, nafûrâl ou nâch'ôôrâl, a. (-ly, 
ad.) natureUlement) || naïf, simple. 

naturalisation, ncUûrâllzâ'shûn, 8. 
naturalisation, l. 

naturalise, nàt'ûralîz, v. a. naturaliser. 

naturalist, nâfurâlist, s. naturaliste, m. 

nature, naftûr ou nd'chSÔr, s. nature, f. || 
tempérament, m., espèce, f. || . . . -d, a, 
de . , . nature. 

naugrlit, ndït't, s. rien, m. 

naugrhtlly, nàfi/fîli. ad. méchamment 

nausrlitlneBS, ruminée, s. méchanceté, 
L fvilain. 

naufirhty, nàîrf t, a. mauvais, méchant, 

nausea, ndïi/sîà, b. nausée, f. 

nauseate, ndli/atat, v. a. & n. avoir des 
nausées || rejeter avec dégoût 

n.auBeoxia,nàïv'8htùs,&. nauséabond, dé- 
goûtant Il -ly, ad. avec dégoût 

nautical, nàïi/tîlcàl, naval, nSvSl, a. 
naval || marin || «le la marine. 

nautilus, iceù/tllûa, s. nautile, m, 

naval, TiSvl, a. naval, maritime l| de la 
marine, f(d'une église), f. 

nave, nâv. s. moyeu (d'une roue), m. i| nef 

navel, nâ'vl, 8. nombril, m. 

navlerable, nâv'igâbl, a. navigable. 

navlgrate, nài/igât, v. a. & n. naviguer || 
gouverner. 

navlsratlon, no» îgâ'thûn, s. navigation.L 

navlgrator, nâi/î gâter, s. navigateur, m. 

navvy, nâv'vt, s. terrassier, m. 

navy, na'vî. g, marine, f. | ~-board, s. 
conseil de la marine, m. || '<'-o£fioe, s. 
bureaux de la marine, m. pi. 

nay, nd, ad. non, même, de pluB. 

nay I nd, eh bien ! erreur ! 

neap, nëp, a. bas, mort. 

near, ner, v. n. s'approcher. 

near, nër, a., ad. & pr. (-ly, ad.) proche, 
voisin, intime 11 parsiraonieux || presque, & 
peu près, (au) près de || de près |i mesqui- 
nement M that was a <» tbingr, il l'a 
échappé oelle. 

nearness, nêr'nfy, s. proximité, mesqui- 

neat, net, s. gros bétail, m. tuerie, f. 

neat, net, a. (-ly, ad.) net(tement) || 
propre(ment) j| élégant || (ot drinks) sec, 
non trempé. 

neatness, nêfnilt, s. netteté, propreté, L 

nebula, néb'ûlâ, s. (astr.) nébuleuse, f. 

nebulous, néb'ulûa, a. nébuleux. 

necessaries, nés'isêëriz,t.çl. nécessaire, 
m., besoins de la vie, m. pi. Iraent 

necessarily, në^èiériH, ad. nécessaire- 

necessary, nés'iêèri, ad. nécessaire. 

necessitate, niséa'itât, v. a. nécessiter. 

necessitous, niai»' ai tua, a. indicent 

necessity, niais' si ti, s. nécessité, f. 

neck, nék, s. cou, m. M partie alloiigép. f. || 
manch»*, m. || to fall ~ and crop, 
tomber de tout son long jj to rua ~ and 
f-, 86 tenir de prés, serres, an ligne || a 



stiff ~, torticolis, m. || stiff— «d, a. 
qui a le cou raide || >w-olotli, s. fichii, m. H. 
-~-tl6, 8. cravate, f. 

neckerchief, nik'èrch'if, s. fichu, m. 

nectarine, nëk'tèrîn, s. nectarine, f. 

need, nèd, s. besoin, m., nécessité, L || in 
case of ~, en cas de besoin. 

need, nëd, v. a. &, n. avoir besoin de,' 
manquer || être nécessaire, falloir, être 
dans le besoin. f(ment). 

needful, nëd'fSSl, &. (-ly, ad.) nécessaire 

needlly, ned'ilî, ad. pauvrement 

neediness, nïd'ines, s. pauvreté, f. 

needle, në'dl, s. aiguille, f. || boussole, 1 H 
»'-case, s. étui à aiguilles, m. || ^-g'OJi., 
8. fusil à aiguille, m. || ~--wonian, s. 
couturière, f. || -«'-■work, s. ouvraré & 
l'aiguille, m. jj couture, L || broderie, î. 

needless, tûd'lës, a. (-ly, ad.) inutile 
(ment). 

needs, nêdz, ad. nécessairement 

needy, në'aî, a. nécessiteux, pauvre. 

nefarious, nifâ'riûa, a. abominable. 

negration, ne gff ahûn, s. négation, f. 

negratlve,n^(5r'à<{r, 8. négative, négation,L 

negratlve, nég'âtîv, r. a. réfuter. 

neg-atlve, nëg'àtiv, a. négatif [J -ly, ad. 
négativement 

nogrlect, nëp likf , s. négligence, L 

neerlect, neg likf , v. a. négliger. 

neffleotful, neg likffâôl, a. vida neffll- 
grent. fchalance, L 

negrligrence, nëg'lijënt, s. négligence, non» 

neerlisrent, nëg'lijënl, a. négligent, non- 
chalant Il -ly, ad. négligemment 

negrotiable, nëgd'ahïàbl, a. négociable. 

neerotiate, nigô'ahiât, v. n. négocier. 

neg-otlatlon, négôahia'ahûn, s. négocia- 

Kegrress, ne' gréa, s. négi-e&se, f. Ition, f. 

Neg-ro, né'grô, s. nègre, m. 

neigrh, na, neiffhingr, nSing, s. hennisse- 

nelsrh, nà, v. n. heunir. Iment, m. 

neifirhbour, nà'bèr, s. voisin, m. |J pro- 
chain, m. 

neighbour, nffbir, t. a. avolslner. 

nelK^hbourbood, ncfbirhS6d,%. voisinage, 
m. [civil, en voisin. 

nelg'hbourly, nà^bèrK, a. dt ad. bon, 

neither, né'OUr ou ni'tMr, c. de pn. ni, 
non plus II ni l'un ni l'autre. 

neolosry, nêÔVôJi, s. néologie, f. 

neophite, nfôfxt. s. néophyte, n> 

nepenthe, ni pin' the, s. (bot)nepetllLe,m. 

nephe'w, nëv'û, s. neveu, m. 

nepotism, nep'ôtizm, s. népotisme, m. 

nerve, nérv, s. nerf, m. || vigueur, f. 

nerveless, nM^/*»,a. énervé, sans vigueur. 

nervous, nir'vûa, a. nerveux || fort, vi- 
goureux. 

nest, néat, s. nid, m. || nichée, f. || repaire, 
m. Il o-err, s. nlchet m. || (fam.) pistole 
volante, L || -Ingr-tlme, s. (of birds) 
temps de la nichée, m., nidification, f. 

nestle, nia'l, v. a. de n. se nicher, se loger. 

nestllngr, n^«'(tn;r, s. petltoiseauau nid,m. 

net, net, s. filet, rets, ta. || landlnar-»» 
trubleau, m. 



m*, hàt, fâr, ttObj - hSr«, ç», Mrj - mûm, Iim»; - «5 W», prôii» ;-.hâai 



net — none 



151 



set, net, V. a. faire nn filet 

Bst. nit, a. (com.) net, pur. 

aetner, nèOi'ér, a. bas, Inférieur. .[f. 

aettlnar-needle, nèftïng ne'dl,B. navette, 

netUe, nit' I, s. ortie, L 

nettle, 1x0" I, v, a. piquer, Irriter. 

Benralgrla, nurâl'jta, s. névralgie, X. 

Beurotlo, nûrôfik, a. névrotique. 

Beater, nfftèr, a. neutre, Impartial. 

Beutrai, nû'trcU, a. neutre || indifférent |I 
-ly, ad. neutralement. fmitlger. 

neatrallse, nû^tràllz, t. a. neutraliser, 

neutraUty, nûtrâfîH, s. neutralité, f. 

Bever. niv'ér, ad. Jamais |1 « mind I n'im- 
porte I [jamais. 

nevermore, nSv èrmôr^, ad. au, grand 

Bevertheless, nfv ir Gules', c néan- 
moins, cependant pourtant 

Bew, nû, a. & ad. (-iy, ad.) neuf, nouveau 
Il nouvellement || depuis peu j| orand >*>, 
tout battant neuf, flambant neuf ]\ /v- 
fanffled, a. nouvellement inventé. 

ae-wtiesB, tiffnis, n. nouveauté, f. 

news, nuz, s. nouvelle, f., nouvelles, tpL n 
«-boy, 8. colporteur de Journaux, m. |j 
«"-room, s. cabinet de lecture, m. 

n«irmAt[eiit,ndz' âjSnt, s. commissionnaire 
pour les Journaux, m. [Journal, m. 

Bewapaper, niû/pâpir, s. gazette, f., 

Bezt, nèkit, a. & ad. proche, prochain, 
voisin [1 ensuite, puis, a^s II' ' 

Blb, nib, s. bec d'im oiseau. 



voisin [1 ensuite, puis, a^s||~to, presque. 

lib, nib. s. bec d'im oiseau, m. || pointe 
d'une plume, f. 

Blbble, nib'bl,y. a. An. becqueter || ronger fl 
mordre à l'hameçon II éplloguer (sur). 

nlbbler, nî^blèr, s. épilogueur, m. 

nloe, nw, a. (-ly, ad. ) exact(eraent) Il soi- 
gneux Il délicatfement) || Joli, agréable, 
recherché || difficile |i soigneusement |1 avec 
goût 
.Blo«neBs, nWnis, nicety, nVsiti, s. 
exactitude, f. || subtilité, f., raffinement, 
m. Il niceties, s. pi. friandises, f. pL 

nlolie, nîch, s. nlcbe, f. 

nick, nï*, 8. entaille, f. |I -» ot time, mo- 
ment convenable or précis, m. 

nlck, ni*, v. a. rencontrer à propos. 

nlcknaok, nîk'ndk, s. vide knioknaok. 

nickname, nik'nâm, s. sobriquet, m. 

nlokn&me, nik'nâm, v. a. donner nn so- 
briquet. 

nlootine, nîk'Stin, s. (chim.) nicotine, f. 

Blece, nâ», s. niôce, t 

algrarard, nîg'gérd, s- avare, harpagon, m. 

airrardlineas, nxg'gird Ix nés, s. avarice, 
f. [vilain, en avare. 

nl«r»»rdly, nig'girdlï, a. «Se ad. avare, 

Blgrarer, nig'gér, s. moricaud, m., mori- 
caude, f. fprôs, près de, presque. 

BiRh, ni, a., pr. de ad. proche, voisin || 

Blarht, na, s. nuit, t || obscurité, f. |i to—, 
cette nuit, œ soir i| ~-oap, s. bonqet de 
nuit, m. I) «-liRht, s. veilleuse, f. J| ~- 
■topl, s. chaise percée, f. || «-walker, 
s. somnambule, m. &. f. 

BirhtsTO-vm, nxfaoïtm, nigrhtdress, nif- 
drè$, s. déshabillé, négligé, m. (des femmes). 



nig'liting'ale, nîf th gâl, s. rossignol, m. 

nigrhtly, nîfli, a. A ad. nocturne, de nuit, 
chaque nuit [belle-dame, f. 

nigrhtsliade, nïfehSd, s. (bot) belladonna, 

nlgrhtshlrt, nïfahért, s. (des hommes) 
chemise de nuit, f. 

nimble, ntm'bl, a. agile, actif, prompt 

nimbly, ntm'blî, ad. agilement, vivement 

nimbas, nîm'bua, s. nimbe, m. 

nine, nîn, a. neuf. 

ninefold, nîn' fold, a. neuf fols autant. 

ninepins, nîn'pînz, s. pi. Jeu de quilles, m. 

nineteen, nîn'tén, a. dix-ncnf [j -tli, a. 
dix-neuvième Jl (of months) dix-neuf. 

ninetietli, nin'tîéth, a. quatre-vingt- 
dixième. 

ninety, nïn'tf, a. quatre-vingt-dix, 

ninny, nîn'nî, s. niais, benêt, m. 

ninth, ninth, a. (— ly, ad.) ueuviëme(ment). 

nip, nip, V. a: pincer, égratigner || piquer, 
vexer 11 flétrir. 

nippers, nip'pêrz, s. pi. pincettes, t pi. 

nipple, nïppîj s. mamelon, pis, m. 

nitrate, nxtrat, s. nitrate, m. 

nitre, nVtér, s. nitre, salpêtre, m. 

ni trio, nVtrik, a. nitrique. 

nitroas, nVtr&s, a. nitreux. 

no, no, 8. voix contre, f. 

no, nô, a. (&_ad. aucun, nul, pas un || non. 

nobility, nobiJfiti, s. noblesse, f. 1| pa> 
tent of ~, lettres de noblesse, f. pi. 

noble (man), n^ bl(mân), s. noble, m. 

noble, nffbl, a. noble, illustre, généreux. 

nobleness, n^blnéa, s. noblesse, f. 

nobly, nô'bli, ad. noblement 

nobody, nffbÔdi, s. personne, f. 

uooturnal, nôktér'ndl, a. nocturne. 

nod, nôd, s. signe de tête, m. || inclination 
de tête, L fassoupi. 

nod, nod, v. n. faire un signe de tète || être 

noise, nà^z, s. bruit fracas, m. 

noise, nd^z, v. a. (to -< abroad) répandre. 

noisily, n^z'îlî, ad. bruyamment 

Noisiness, noj/'zïnia, s. grand bruit, tu- 
multe, m. [déîroûtant 

noisome, ndysum, a. nuisible || ra.-Usaln, 

nolsy, n&g'zi, a. bruyant, turbulent 

nolens -volens, nfflënzvS'lênz, ad. de 
gré ou de force. 

nominal, nôm'inSl, a. nominal, titulaire Q 
-ly, ad. de nom, nommément 

nominate, nôm'înat, v. a. nommer, dé- 
signer Il (at elections) proposer. [f. 

nomination, nom t no' «Aîîn, s. nomination, 

nominative, nôm'ïnâtîv, s. nominatif, m. 

nominative, nôm'înâtiv, a. nominatif. 

nominee, nômin?, s. personne dGnom- 

nonagre, nÔn'âj, s. minorité, f. jmée, f. 

nonagrenarian, nônàjënariân, s. non- 
agénaire, m. [défaut, m. 

non-appearance, non àpp^rant, s. (]ur.) 

non-attendance, n6n &t tén'dâns, s. (jiu*.) 
absence, f. 

nonce, non3, s. for the ~, pour le moment 

nonconformist , nân kôn fd^vrm' îst , s. 
non-conformiste, m. [. . . pas. 

none, nûn, a. aucmi, nul, personne g ne 



bdÇ; —fS6t, iûb«, tab. cTuiir, joy; — came, yet; — «oui, zeal; — thing, Olere. 



152 



nonentity — numsknU 



nonentity, nân 9n' ti ti, b. nonexi8t«>noe, 
f., non-être, m, [observation, f. 

non-observance, non dbzér' vane, s. in- 

non-performanoe, nânpirfàturm ans, s, 
inexécution, f. 

nonplns, non'plûê, v. a, embarrasser. 

nonsense, non'séna, s. nonsens, m., ab- 
surdité, f. li baliverne, f. [I ^ I laissez doncJ 

nonsensical, non sin' sî kàl, &. absurde. 

nonsuit, non' sût, s. (jur.V perte de cause, f. 

nonsuit, non' sût, v. a. (Jur.) débouter. 

noodle, nô'dl, s. niais, benêt, m. 

nook, vMk, s. coin, enfoncement, m. 

noon, non, e. midi, m. (| minuit, m. 

noonday, nân'dà, s. midi, m. 

noose, no2, s. nœud coulant, m. |I piëge, m. 

noose, nôz, t. a. attaclier avec un nœud 
coulant, prendre dans un piège. 

nor, nôr, c. ni, ne. 

normal, nôr' mal, a. normal. 

north, north, B. nord, m || ««-star, b. 
étoile polaire, f. 

northerly, nÔr'Olérlf, northern, nSr'' 
aém, a. septentrional U ~ liflrhts, s. pL 
aurore boréale, f. [nord. 

northwardcs), north' wèrd(z), ad. vers le 

nose, nôz, s. nez, m. |t tuyau, nu || bout, 
m. Il to be led by the ~, être mené par 
le bout du nez, être berné || to put one's 
*> ont of Joint, damer le pion à qn., cou- 
ler l'herbe sous le pied à qn. || to turn 
up one's ~, rechigner, faire la grimace II 
<«-baflr, s. musette, f. Il «x-band, s. mow^ 
rolle, T. 

BOB e gray, ndx'gâ, s. bouqnet, m. 

nostalgria, nôrtàljià, s. (méd.) nostalgie, 
f., mal du pays, m. 

nostril, nostril, s. narine, f. \[ naseau, m. 

nostrum, nôa'trum, s. remède eecret, m. U 
poudre de perlimpinpin, f. 

not, not, ad. non, ne point || '» at all, point 
du tout. 

notability, ndtàbiTftî, s. notabiUté, f. 

notable, nfftàbl, a. remarquable. 

notably, nd'tâblî, ad. notablement 

notarial, nô têt ri âl, a du notaire || notarié. 

notary, nô'târî, s. notaire, m. 

notation, nôta'shùn, s. notation, f. fm. 

notch, noch, b. entaille, f. || dent, f. || cran, 

notch, nôch, v. a entailler 11 ébrécher. 

note, not, s. note, marque, i. || avis, billet, 
m. 1 observation, f. j! note de musique, f. || 

r.) point, m. Il distinction, importance, 
Il bank-~, billet de banoue, m. |J to 
make a ~ of, prendre note ae. 

note, nôt, t. a noter, remarquer. 

noted, nô'téd, a remarquable, célèbre. 

nothlner, nûth'ing, s. néant, rien, m. fm. 

nothing-ness, nûM'in^ n«f, s. néant, rien, 

notice, nfftis, s. notice, f., avis, m., nou- 
velle, f. Il connaissance, f. || on, at short 
~, à bref délai, à courte échéance II to 
srlve ~ to Quit, donner congé & Il to 
take ~, prendre note || to take no ^ of, 
ne se soucier de |] to attract ", attirer 
ratlentlon, 

notice, nfftU, T. a. remarquer, observer. 



noticeable, ni^tisàbl, a. perceptible I 
digne de remarque. |tlon, f. 

notification, nà ti fi kff shûn, «. notlfica- 

notlfy, nô'tifï, v. a. notifier, faire savoir. 

notion, nô'shùn, b. notion, pensée, opi- 
nion, f. (dpnce, L 

notoriety, nôtôrî'Stï, s. notoriété, évi- 

notorlous, no tffriûs, a. {-ly, ad.) notoire 
(ment) i| fameux. 

notwlthstandiner, nSttuUhst&nd'ïng, o, 
nonobstant, néanmoins. 

noug-ht, naXut, s. rien, néant, m. H zéro, m. 

noun, nôtbn, s. (gr.) nom, substantif, m. 

nourish, nûr'ish, v. a. nourrir, entretenir. 

nourishment, nur'iiAm^t, s. nourriture, 
f., aliment, m. 

novel, nÔv'H, b. roman, m., nouvelle, f. 

novel, n&i/ël, a neuf || nouveau i| étrange. 

novelist, nôv'èlist, 8. romancier, m, 

novelty, nôv'ëlti, s. nouveauté, f. 

Kovember, nov&m'bér, s. novembre, m. 

novice, nôv'is, s, novice, commençant, m. 

novitiate, nôpîsh'iât, s. noviciat, m. 

novir, ndïb, àd. à présent, maintenant B 
" and then, ~ and agrain, de temps en 
temps II ~ theni eh bien! et après? Q 
just ~, tout h l'heure. 

nowadays, nôQ/âdâz, ad. de nos Joors- 

nowhere, nô'hwâr, ad. nulle part. 

nowise, nffioxz. ad. nullement 

noxious, nôk'shûs, a nuisible || coupable fl 
-ly, ad. pernicieusement ftuyau, m. 

noisle, no^l, s. nez (des animaux), m. | 

nucleus, nvfkliûê, s. noyau, m. 

nude, nûdj a. nu. 

nudare, nt^, s. coup de coude, m. 

nudgre, niy, v. a, pousser du coude. 

nudity, nu'diti, s. nudité, f. 

nugratory, nû'gitiri, a futile, frivole. 

nugrg-et, nûg'ak. s. pépite, f. 

nuisance, nû sans, s. incommodité, plalc^ 
f. Il commit no ~ I défense d'turiner 1 

null, nul, a. nuL non valide. 

nullify, niWlifi, v. a annuler. 

nullity, nût'litt, s. nullité, L 

numb, nùm, v. a engourdir. 

numb, nûm, a engourdi, glacé. 

number, num'bér, s. nombre, m., qnan« 
tité, f. il numéro, m. [] broken ~, trao« 
tlonal -v, (ar.l nombre fractionnaire, m. 
Il odd ~, nombre impair, m. j| (ar.J frac- 
tion, f. ^ [numéroter. 

number, nûm'bèr, v. a nombrer, compter, 

numberless, nûm'birU$,A. Innombrabl*^. 

numbness, nûm'nés, s. engourdissement, 
m. _ [chiffre m. 

numeral, nv^ mirai, s. lettre numérale, f. y 

numeral, nû^ mardi, a numéral, numé- 
rique, [tlon. f. 

numeration, nûmérâ'shûn, s. numéra- 

numerator, nû'mérâtir, s. (ar.) numéra- 
teur, m. ]iiumérique{ment). 

numerical, nûmér^ikil, a i-ly, ad.) 

numerous, nû'mérùs, a nombreux j] -ly, 
ad. en grand nombre. [ma(if|ue, f. 

numismatics, nû mis mSfiks.i. pi. numla- 

numskull, nûm'skûl, s. sot, lourdaud, m. 



lâtêf Jkàt, f&Tt Id»; — hire, git, Mr; — nîM, inn; - nS, hot, prôte; — hâê, 



nun — obvious 



153 



nun, nun, a. nnnne, religieuse, f. 

nuncio, nin'ahid, a. nonce, m, fm. 

nannery, nûn'néri, 8. couvent de Donnes, 

nuptial, nup'shâî, a. nuptial. 

nuptial», nvp'shalz, s. pi. noces, f. pi. 

nurse, nèra, a. nourrice, f. H parde-malade, 
f, [1 wet — , nourrice, f. i| dry-«, bonne 
d'enfants, f. 

nurse, nér3. v. a. nourrir, élever. 

nursery, nén'ért, s. chambre des enfants, 
f. 1! pépinière, t || «•-mald, b. bonne 
d'enfants, f. ^ fm. 

nursUns, tiers' llng, s. nourrisson, raignon, 

nurture, nér'iûr, v. a. nourrir, élever. 

nut, niît, 8. noix, f. || ecrou, m. Il a hard 
"• to crack, un problème épineux, diffi- 
cile || ~-crackerB, s. casse-noisettps, m. || 
w-g-all, 8. noix de ealle, f. |! —sliell, s. 
coquille de noix, f. [J ««-tree, s. noisetier, 

nut, nût, T. n. cueillir des noix. [m. 

nutmeg-, nûfmig, s. muscade, f. 

nutriment, nfftrimint, s. nourriture, 1, 
aliment, m. 

nutrition, nûtrlah'ûn, s. nutrition, 1 H 
nourriture, f. || aliment, m. 

nutritions, nûtrith'us. nutritive, nt?- 
tritiv, a. nourrissant, 

nutty, nûftî, a. qui a un goût de noisette. 

nus vomica, nûka^vÔm'xkâ, b. (méd.) 
noix vomique, f. 

nymph, nimf, s. nymphe, f. 



•af, <^, B. sot, benSt, m. 

oak, ok, 8. chêne, m. || <«. apple, s. galle, 

1. Il pomme de chêne, f. (1 ~-K^alI, s. noix 
oaken, ô' kn^ a. de chêne. [de galle, f. 

oakum, ffkum, s. (mar.) étoupc, f. 
oar, ôr, s. rame, f., aviron, m. || to put 

in one's ~, (fig.) placer son mot. 
oarsman, ôr:^màn, s. rameur, m. 
oasis, ôa'sîs, 8. oasis, f. 
oat(8) ot(t), B. avoine, 1. [j to «ow one's 

'Wild ~. jeter sa gourme. 
oath, ôtk, s. serment, jurement, m. || to 

he under an ~, être lié par son serment. 
oatmeal, ôfmél, s. gruau (d'avoine), m. 
ohduracy, ôb'dûràsi, a. endurcissement, 

m. Il insensibilité, f. 
obdurate, ôb' durât, a. endurci [I obstiné \\ 

-ïy, ad. inflexiblement. 
obedience, ôb^dxëns, 8. obéissance, £. 
obedient, obedient, a. obéissant jj -ly, 

ad. avec obéissance || Tours -ly, votre 

tout dévoué serviteur. 
obeisance, ôba'aà/it, s. salut, m. 
obelisk, ôt/éliik, s. obélisque, m. 
obese, 5 bet', a. obèse, ventru, ventri- 
potent, replet [point excessif, m. 
obealty. ôbcs'ttï ou ôbis'iiî, 8. embon- 
obey, ôbff, v. a. obéir & |l ~, v. n. obéir, 
obituary, ôbîfûêrî, s, obltuaire, m. 
object, ôb'jikt, B. objet, m., xnaUôre, f., 

Bujet, m. 



object, Shjikf, V. a. objecter. 

objection, objik'shun, b. objection, f. Q 
reiirnclip, f. |i difficulté, f. fà objection. 

objectionable, ôh jëk^ ehûnàbl, a. sujet 

objective, ôbjèk'tiv, a. (gr.» objectif |1 
~ case, s. (gi.) régime direct, m ff. 

oblation, ôb lâ'shvn, s. oblation, offrande, 

obligration, ob ligârshUn, 8. obligation, L 

obliaratory, Ôb'ltgâtéri, a, obligatoire. 

obllg-e, ôbllj' , V. a, obliger || contraindre (| 
I will be -d If, je vous serai obligé de. 

obligrinar, ô bli'jïng, a. (-ly, ad.) obligeant jj 
oblifieamment. ff. 

obllgringrness, ôbl7Jîng nëa, 8. obligeance, 

oblique, ôb lék' , a. (-ly, ad.) oblique 
(ment) || Indirect 

obliquity, ôblik'wïtl, 8. obliquité, f. 

obUterate, ôblîférâX, v, a. oblitérer, 
effacer. • Joblilération, f. 

obliteration, Sb lUirffahvn. s. rature^ L y 

oblivion, Ôbtît/iûri, 8. oubli, m. 

oblivious, oblWiua. a. oublieux. 

oblonsr, ôb'lÔng, a. oblong. fm. 

obloquy, Ôb'lÔkwî, s. censure, f., reproche^ 

obnoxious, ôb nokf shùa, a. sujet or exposa 
à II nuisible, coupable. 

obscene, Ôb sën' , a. obscène, impudique. 

obscenity, Ôbaën'itî, s. obscénité, f. 

obscuration, ôbakûra'ahiln, s. obscur- 
cissement, m. 

obscure, ôb akûr^. v. a. obscurcir. 

obscure, ôbakûr, a. (-ly, ad.) obscur 
(émeni). 

obscurity, ôbakû'rïtî, s. obscurité, f. 

obsequies, ôb'eëkivîz, s. pL obsèques, f. pi. 

obsequious, ôbaè'kwîûs, a, obéissant I| 
servile || -ly, ad. avec obéissance |j com- 
plaisamment. 

observable, oft z^fdW, a. remarquable. 

observance, ôb zér'vàns, s. observation, i.|I 
respect, m., soumission, f. 

observant, ôb zèr'vânt, observlngr, ôb- 
zevving, a. (-ly, ad.) attentif f| respec- 
tueux Il ex.ict II attentivement ff. 

observation, M «èrrâ'sAûn, s. observation, 

observatory, ôb zér'vàtérî, s. observa- 
toire, m. [remarquer, faire observer. 

observe, ôbzêrv', v. a. & n. observer || 

observer, Ôbzér'vér, s. observateur, m. 

obsolete, Ôb'sô lët, a. inusité || hors de mode. 

obstacle, ôb'atâkl, s. obstacle, m. ff. 

obstetrics, ôb stiff rîks, b. pi. obstétrique, 

obstinacy, ôb'atînâaî, B. opiniâtreté, f. 

obstinate, ôb'atiiiât, a. (-ly, ad.) obstina 
(ment). 

obstruct, ffbatrSkf, v. a. encombrer, ob- 
struer Il mettre obstacle à. 

obstruction, Ôb struk' ahun, s. obstruction, 
f. Il empêchement, m. ftenir. 

obtain, ôb tân', v. a. &n. obtenir jj se main- 
obtainable, Ôbtân'àbl, a. qu'on peut ob- 
tenir. 

obtrude, ôb trod', v. a. Introduire || forcer. 

obtuse, ôb tvy,&. obtus, émoussé||stupide. 

obviate, ôb'vîat, v. a. obvier à [| prévenir. 

obvious, ôJ/vîûa, a. clair, évident |j -ly, 
ad. évidemment. 



1>9S; — fintf tube, tûb. Q choir, joy» — game, yea; — soul, seal; — thinç, l»«r«,- 



154 



occasion ~ once 



occasion, ôkkafzkûn, b. occasion, {., in- 
cident, m. II besoin, m. || motif, m., cause, f. 

occasion, ok kâf zhûn, v. a. occasionner, 
causer, donner lieu à. 

occasional, ok kâ' zhun SI, a. occasionnel, 
casuel II -ly, ad. fortuitement. 

occidental, ÔkaxdSn'tâl, a. occidental. 

occult, ôkkûlf. a. occulte. |sion, f. 

occupancy, ôkrkûpân si, s. prise de posses- 
occupant, Ôkfkûpânt, 6. occupant, pos- 
sesseur, m. 

occupation, ok kû pa' shun, s. occnpatloD, 
f., emploi, m. || possession, f. 

occupy, Ôk'kûpî, v. a. occuper, emplojrerlj 
habiter J| prendre possession de. 

occur, ok kér', v. n. se présenter, se ren- 
contrer Il venir à l'esprit || arriver. 

occurrence, ôkkur^réne, s. accident, évé- 
nement, m. Il to be of actual <-, être 
plein d'actualité. 

ocean, ffshàn, s. océan, m. 

oceanic, ôsMân'ik, a. océanien, océa- 

oohre, ô^ kér, s. ocre, f. [nique. 

octagron, ôk'tàgôn, s. octogone, m. 

octagronal, ôktdg'Ônâl, a. octogonal. 

octave, ôk'tâv, s. octave, f. jj ««-cask, s. 
quartaut, m. 

octavo, ùktàfvô, a. in-octavo. 

October, Ôktffbér, s. octobre, m. 

ocular, Ôifûlèr, a. oculaire. 

oculist, Ôfulist, s. oculiste, m. 

odd, Ôd, a. impair || de reste || singnlier, 
étrange bizarre || dépaieillé, déparié jj 
-ly, aa. bizarrement. 

oddity, Ôd'ditî. oddness, od' ne», s. bizar- 
rerie, singularité, oriKinalité, f. 

odds, ôdz, 8. inéKalité, f. || avantage, m., 
supériorité, f. || dispute, f. [ment. 

odious, ô'di û3, a. odieux || -ly, ad. odieuse- 

odium, ô'diûm, s. haine, f. 

odorous, ffdérûs, a. parfumé. 

odour, ffdèr, 8. odeur, f. || bouquet, m. 

ot, Ôv, pr. de, du, de la, des. 

off, ôf, a. A pr. éloigné || loin, loin de || 
distant || contre l| to be well (badly) ~, 
être bien (mal) dans ses affaires || ~ toot, 

ides chevaux) pied droit, m. I| ~-8lde, s. 
lors main, m. * [m. || carcasse, f. 

otfal, Ôffât, 8. reste de viande, m. H rebut, 

offence, Ôffénif , s. offense, f. || faute, t, 
crime, m. || affront, outrage, m. 

offend, Ôfféndf , v. a. An. offenser, Irritera 
transgresser, violer. [m. 

offender, Ôffënd'èr^ s. offenseur, criminel, 

offensive, ôffén'stv, a. offensant, Inju- 
rieux Il -ly, ad. offenslvemenu 

offer. Offer, s, offre, f. 

offer, ôrfèr, v. a. & n. offrhr, présenter n 
sacrifier || proposer || se présenter |l s'ef- 
forcer Il 'vrhen occasion -«, dès que 
l'occasion s'en présente. 

offering:, ôflèring, s. offrande, f., sacri- 
fice, m. Il peace — , sacrifice expiatoire, m. 

offertory, Offer ter i, s. offertoire, m. [j 
quête, f. 

office, ôffit, 8. office, m., charge, fono- 



tion, dignité, f. jJ service, m. Il burean, 

comptoir, m. p commodités, f. pi. 
officer, ôffisèr, s, officier, m. 
officer, offisér, v. a. pourvoir d'employés 

ou d'officiers. 
officered, ôffieèrd, a. commandé. 
officiai, offîsh'àl, s, employé, m. 
officiai, offish' dH, a. (-ly, ad.) officiel 

(lement) || public. [officier. 

officiate, offish' tôt, v. a. & n. administrer || 
officious, ôffîsh'ûs, a. officieux |l -ly, ad. 

officieusement. [au large. 

offing-, offing, s. pleine mer, f. i| in the ~, 
off scouring:, of sicoïur ing , s. rebut, m. 
offset, ôfaét. s. compensation, f. || (hort) 

rejeton, m. Jj (géom.) ordonnée, f. 
offshoot, of shot, 8. (hort.) rejeton, m. fl 

œilleton, m. 
offspring:, éf spring, 8. propagation, t, 

descendants, m. pi. j[ lignée, f. Ji rejeton, m. 
oft, ôft, often, ôfn, oftentimes, ôfn- 

tvmz, ad. souvent || often and often, 

maintes fois |J ho-w ~ 7 combien de fois f 
ogrle^ô'û'I, V. a. lorgner, regarder à la dé- 
oli I o, ont II ahl hélas 1 ouf! aïe! [robée. 
ou, dfyl, 8. huile, f. || ~-cloth. s. toile ciré 

f. Il ~.oolour, s. couleur à l'huile, f. 

M-painting:, s. peinture à l'huile, f. 

~-sillc, s. taffetas gommé, m. [I ~-skin, 
oil, (S^l, V. n. huiler. [s. toile vernie, L 

oiliness, ffyl'înës, s. qualité huileuse, L 
oily, d^l'i, a. huileux, onctueux. |m- 

olntment, ô^nfmjnt, 8. onguent, baume, 
old, old, olden, olWin, a. vieux, ancien! 

antique || as ~ as the hills, arcbi-rieux || 

séculaire H ho-w ~ are yon 7 quel Age 

avez- vous? || I am ten years ~, j'ai dix 

ans i| ten years ~, ftgé de dix ans. 
oldish, ôld'ish, a. vieillot- ff. 

oldness, old'nés, s. vieillesse, f. |1 antlqtdté, 
oleagrinous, ôléâj'înûs, a. nuileux. 
oleander, ôliàn'dér s. laurier-rose, m. 
olfactory, Ôlfàk'térx, a. olfacUf. 
olive, ÔFiv, s. olivier, m. U olive, f. 
omelet, âm'ilét ou ôm'lêt, s. omelette, f. 
omen, ffmén, s. présage, augure, m. 
omened, ô^mënd, a. augurai. 
ominous, Ôm'iniis, a. (-ly, ad.) de maa- 

vais augure, omineux. 
omission, ômish'Hin, 8. omission, f. 
omissive, Smi^siv, a. qui commet des 

omissions. (oublier, 

omit, omit', v. a. omettre || négliger g 
om.nibus, 6m' ni but, s. omnibus, m. 
omnifarious, ômnifct^rîûs, a. multiple, 
omnipotence, Ômnij/Ôtént,». toate-pnis- 

sance, f. fsant. 

omnipotent, Smnîj/Stint, a. tout-puis- 
on. On, pr. <fc ad. sur || en avant 11 après II 

and so ~, et ainsi de suite || ffo "1 

avancez! I| - the contrary, nu coi*raire. 
onoe. unïrw, ad. une fois |, autrefois H at~, 

& la fois II ~ upon a time, there 

was .... il était, il y avait une fois . . . jl 

«. for au. une fois pour toutes U " and 

acain, maintes fols. 



tâte, hot, fâr, IcPfb; — hSre, git, Mr,' ~ mn«, innj — nô, W», prove} — koi>; 



one — oriental 



155 



one, ttrun, a. & pn. on, one || on || «^ an> 
other, l'an I'aatre, les ans leç aotres || 
~ by <-, un à un || ■«-'b, eon, bbl, Ma n "- 
horse, a. attelé d'un seul cheval || (fig.) 
tiré par le3 cheveux, médiocre. 

oneroas, ôn'èrûe, a. onéreux. 

oneself, one's self, v/unsSlf, pr. sol- 
même Il Boi II se II to oome to- <~, re- 
prendre ses esprits, revenir à soi || beside 
" -with angrer, outré de colore. 

onion, ûn'yûn, s. oignon, m. 

only, ôn'lx, a. (& ad.) 6eul(ement) Il i* ~. 
pour peu que. [assaut, m., attaque, f. 

onset, ôn'sSt, onslang-ht, Ôn'sUîfut, 8. 

ont^ard, ôn'wèrd, ad. en avant. 

onyx, ffnîkê, 8. onyx, m. 

ooze, 6x, 8. vase, bourbe, f. 

oome, ôz, V. n. filtrer || suinter H s'écouler. 

oosy, ffzx, eu fangeux. 

opacity, ôpât^itt, s. opadt£, f. 

opal, ô^pàl, s. opale, t 

opalescent, ôpâlet^ënt, a. opalescent 

opaaiie. vpaJe', a. opaque. 

open, vpn. v. a. <& n. ouvrir, décon-vrir 
expliquer y commencer || s'ouvrir. 

open, ô'pn, a. (-ly, ad.) ouvert(ement) |1 
apparent II franc, sincère || clair H franche- 
mentll — handed, a.llbéral |l — hoarted, 
a. franc || ~--work, s. ouvrage à jour, m. 

opening-, ô'pn ing, s. ouverture, f. J| début, 
m. Il débouché, m. fdeur, f. 

openness, ffpnniB, s. évidence, 1 || can- 

opera, Ôp'érâ, 8. opéra, m. || ~-cloak, b. 
sortie de bal, f. Ij ~-8rlass, e. lorgnette, 
L 11 Jumelles, t pi. || <«-hat, s. claque, m. (l 



x-honse, 8. opéra, m. || théâtre lyrique, 
operate, op'érat, v. n. opérer, agir. [m. 
operatic, Ôpèrâfik, a. d'opéra. 
operating- -room, Ob' ér at ing rôm, t. (ot 

hospitals) amphithéâtre, m. 
^operation, opérât shun, s. opération, 1, 

effet, m. 
operative, Sp'éràtîv, s. ouvrier, m. 
operative, Sh'érdtîVj a. efficace, 
operator, Ôp êrâtér, s. opérateur, m. 
ophthalnxy, 6f thaï mi, s. opbthalmle, f. 
opiate, ffpiât, s. oplat, m. 
opine, ôptn' , v. a. opiner. [ment, m. 

opinion, ôpin'yûn, s. opinion, f., senti- 
opinionated, ôpin'yûnàtëd, opiixlona> 

tive, ôpïn'yûnâtîv, a, opiniâtre, 
opossum, ôpÔs' sûm, s. opossum, m. 
.opponen-t, oppo'nênt, s. anta<çonistc, ad- 
versaire, m. [ad. à propos. 
opportune, Sp'pSr tûn, a. opportun [| -ly, 
opportuneness, Sp'pÔrtunnëa, s. oppor- 
tunité, f. [occasion, f. 
opportunity, oppSrti^niii,^. opportunité, 
.oppose, oppôz, V. a. (& n.) {8')opposer. 
opposite, êypôzit, s. opposé, m. 
opposite, op'pôzît, a. (-ly, ad.) vis-à-vis || 
en sens opposé. [résistance, f. 
opposition, ôppôzîsh'ûn, s. opposition, 
oppress, ôpprês', v. a. opprimer. 
oppression, Ôp prëih'ùn, s. oppression, f. 
oppressive, ôpprgg'eiv, a, oppressif [j ac- 
cablant. 



oppressor, gpprëi'sér, s. oppressetu-, m. 
opprobrious, Sp 'pr^ bri ût,, a, infamant, 
opprobrium, ^ prô* Art ûjj», s. opprobre, m. 
oi>tic(al), Cp'tik(âi;^BL. optique, visuel, 
optician^ ôptiah'ân. s. opticien, m. 
optics, op'tiks, 6. pi. optique, f. 
option, Sp'shûn, b. option, L, choix, m. 
optional, Ôp'shûnàl, a, facultatif, 
opulence, ôp'ûlëns, B. opulence, f. 
opulent, Ôp^ûlént, a. opulent || -ly, ad. 
opulemment. [autrement, 

or, or, c. ou || soit || ni 1| «' else, ou bien, 
oracle, ôr'&kl, s. oracle, ni. 
oracular, ôréUcfûlèr, a. (-ly, ad.) d'un 

ton d'oracle (énlgmatique, obscur). 
oral, ffràL a, oral i| -ly, ad. de -vive voix, 
orang-e, or'inj, b. orange, f. 
orangeade, or xnj ânf , s. orangeade, f. 
oration, ôrâ'ahûn, s. oraison, barangue, L 
orator, or'âtér, s. orateur, m. 
oratorical, Ôr&tÔr'ikàl, a. oratoire. 
oratory, Or'âtér i, s. art oratoire, m., élo- 
quence, L II oratoire, m. 
orb, 6rb, B. orbe, m., sphère, t j| globe, m. 
orbit, or' Ht. b. orbite, m. 
orchard, Ôt'chérd, s. verger, m. 
orchestra, ôr'këstrâ.i. orchestre, m. 
orchestral, Ôrkit^tral, a. d'orchestre. 
ordain, Ôrdàn', v. a. ordonner [j établir. 
ordeal, Ôr'dêàl, s. ordalie, f. 
order, Ôr'dér, s. ordre, rang, m. || règle- 
ment nj. Il précepte, commandement, m. |l 
billet, m. Il mandat, m. || décoration, f. |j 
(com. ) demande, f. ji to make to <>», faire 
sur commande || to iake holy -s, prendre 
la soutane H to call to ~, (pari.) rappeler 
à l'ordre |1 In ~ to, afin de. afin que Ij 
payable to one's <«>, (com.) payable à 
l'ordre de qru fner, commander. 

order, ôr'dér, v. a. régler, disposer, ordon- 
orderer, Ôr'dér ér, s. ordonnateur, m. 
ordering-, Ôr'dér ing, s. arrangement, nu 
orderly, Ôr'dér K, a. ordonnance, f. 
orderly, ôr'dér H, a. do ad. régulier, bien 

réglé 11 par ordre. 
ordinance, Ôr'dtnàn», s. ordonnance. 
ordinarily, ôr'dî nâ ri H, a. ordinairement. 
ordinary, Ôr'dinàri, s. table d'hôte, f. |] 
aumônier, m. [ordinaire. 

ordinary, Ôr'dî nàrï, a. ordinaire || in -<, 
ordination, ôrdîniJ^ehun, s. ordination, 
ordnance, ôrd'nâns, s. artillerie, f. |.f. 
ore, or, 8. mine, 1., minerai, m. 
organ, Ôr'g&n. s. organe, m. M orgue, m. |I 
~-loft, 8. tribune d'orgue, i || ~-pipe, 
h. tuyau d'orgue, m. U ~-Bti>p, s. jeu 
d'orgue, m. | 

organic, ôrgàn'ïk, a. organiqviê. 
organisation, ôrgânisa'thûvl, s. organi- 
sation, f. 
crganiso, ôr'aànxz, v. a. organiser. 
organism, organ izm, s. organisme, m. 
organist, Ôr'gâniat, s. organiste, m. 
orgie, ôr'jl, s. orgie, f. 
orient, ô'rlënt. s. orient, m. 
oriental, orientai, a. orientaL 



i9i ; —fî^t, tube, tab. [1 chair, Joy ; — gaiM, yes; — eoul, zealj — thing, tJttre, 



168 



orifice — ovation 



orifice, ôr^îfin, s. orifice, rp., ouverture, f. 
orig-in, ôr'ijtn, s. origine, source, f. || 

conniipuct'nipnf, pi. 
orlgrinal, ôrxj'inâl, b. original, m. 
origrinal, ôr\j'inâl,&. (-ly, ad.) originel 

(leliieiil). 
orlg-inallty, ôrtjftn«îZ'i«,s. originalité, f. 
origrinate, ôrifînât, v. a. & n. faire 

naître, produire || provenir. 
ormolu, ôr'môlô, s. or moulu, m. 
ormolu, ôr'môlô, a. d'or moulu. 
ornament, ôr'nàmént, 6. oruement, m. || 

décoration, f. 
ornament, Ôr'nâmëTtt, v. a. orner, parer, 
ornamental, or nâ mén'tâl, a. ornemental || 

— ly, ad. pour oniement, 
ornate, ôrvâf, a. orné. 
orphan, Ôr'fnn, s. orphelin, m., orpheline, 

f. Il ~- asylum, s. orplielinat, m. 
orphan, ôr'fàn, a. orphelin. 
orpha^agre, ôr'fàn âj, s. orphelinage, m. Q 

orphelinat, m. 
orrery, ôr'rérl, s. planétaire, m. 
orthodox, ôr'thôdôks. a. orthodoxe. 
orthodoxy, ôr'thôdôfcai, s. orthodoxie, f. 
orthogrraphical, ôrthôgrâfikàl, a. ortho- 
graphique. |f. 
orthography, Ôr thôg'ràfî, b. orthographe, 
oscillate, ôs'silldt, v. n. osciller, 
oscillation, ôs eîl là' ahûn, s. oscillation, f. 
osier, ffzhièr, e. osier, m. 
ospray, ô^prâ, 6. orfraie, f. ftion, f. 
ossification, ôssîfi kâ'shûn, 8. ossifica- 
ossify, Ôs'sifx, v. a. (& n.) (s')038lfier. 
ossuary, Ôs'mérî, s. charnier, m. 
ostensible, ôs tén'ti 6/.a.08tensible, visible. 
ostensibly, Ôttën'sibli, ad. ostensible- 
ment, [f. 
ostentation, ô»tën tâfêhiinj s. ostentation, 
ostentatious, ôs tén tà'shua, a. fastueux || 

-ly, ad. par ostenUtlon. 
ostler, ôtrlér, s. valet d'écurie, m. 
ostracise, ôs^tràgix, v. a. ostradser. 
ostrich, ôei'trîch, 8. autruche, f. 
other, ûOi'ér, pn. autre || eaoh ^, l'ttn 

l'autre || one ~, encore un. 
otherwise, ûOl'érvnz, ad. autrement, 
otter, ôftér, s. loutre, f. [d'ailleurs. 

ottoman, ôftôtnàn, e. ottomane, f. |j -'- 

seat, 8. pouf, m. 
ought, dïvt, V. imp. devoir, falloir. 
ounce, àlini3, s. once (30 grammes), L 
our, <>ïi>r, pn. notre, nos || -s, le nôtre, la 

nôtre, les nôtres. 
ourselves, ôîbrsflvz', pn. nous-mêmes, 
oust, &ûjst, V. a. déloger || (fur.) évincer. 
out, 6lî/t, pr. & ad. hors, aeliors || sorti II 

externe || à haute voix || vide I| expiré || 

fini. (sur. 

outbalance, àXtibàfàns, v. a. l'emporter 
outbid, outbid', v. a. ir. enchérir sur. 
outbidder, ôïul bîd'dér, s. encliérlsseur, m. 
outbreak, àVut'brûk, s. éruption, f. 
outbuilding, ôKi'tbtldîng, s. annexe d'un 

bâtiment, f. 
outburst, ô^fbhrtt, B. explosion, f. 
outcast, àfvfkâst, s. exilé, m. Q rebut, m. 



outcast, àJifkâst, a. rejeté || banni. 

outcry, imfkri, 8. cri, m., clanipur, t 

outdo, ôfrt dô' , V. a. ir. exceller, surpasser. 

outer, oiit'ér, a. exléiieur || de dessus. 

outermost, o&fèrmôst, a. le plus en de- 
hors or avnncé. 

outfit, oTvl'ai, s. équipement, m. 

outfitter, ont' fit ter, s. confectionneur, m» 

outflank, ôtitjlàngk' , v. a. déborder. 

outgoing, âU'tgô ing, s. sortie, L || -s, s. pL 
dépenses, f. pl. 

outgrrow, ôvtgrô^, v. a, ir. surpasser en 
croissance || to ~ one's clothes, grandir 
de manière qu'un vêtement dfvitnit u-op 
petit. jhang.Tr, appentis, m. 

outhouse, o^vfhàHis, s. dépendance, f. Q 

outing, ovfing, s. excursion, f. 

outlandish, oTitland'ish, a. étranger. 

outlast, mit lâsf, v. a. surpasser en durée. 

outlaTv, &0't'la^, B, prosent, m. 

outlaw, (fùiflnTi', V. a. proscrire, fban, m. 

outlawry, àtbfîdTt'ri, s. proscription, f., 

outlay, oTvflâ. s. dépenw, i., déboursé, m. 

outlet, mtfUt, 8. BorUe, f. jj (com.) dé- 
bouché, m. [L 

outline, &a'fïîn, s. contour, m. || esquisse, 

outline, (f&t'hn, v. a. faire les contours. 

outlying:, âfi'fliïng, a. éloigné, extérieur. 

outmanoeuvre, (Pu'tmànffvér, v. a. (mil.) 
tourner l'ennemi. 

outmarch, dïut march', v. a. devancer. 

outnumber, ô^tnûm'bèr, r. a. surpasser 
en nombre. 

outpost, otufpdst, B. (mil.) avant-poste^ m. 

outrage, â€i>rrâj, b. outrage, m, 

ontrag-e, oVi/frâj, v. a. outrager. 

outrageous, oint rff jus, a. outrageant Q 
outré II scandaleux |J -ly, ad. outingeuse- 

outrider, âJbf rider, s. piqueur, m. [ment. 

outrigger, ânfriggér,a. b&teau à rames, 
à tolets extérieurs, m. 

outrlgrht, ôTut rW, ad. stir-le-champ, tout 
de suite (IparfailemenL 

outrun, oijlrûn', outsail, âfbtt&C, v. a. 
gagner de vitesse, dépasser & la coui-se, & 
la voile. fm. 

outset, ôlbfsit, B. commencement, début, 

outshine, ô&tahin', t. a. ir. surpasser en 
échit. 

outside, dîbftîd, 8. dehors, m., surface, f., 
exiéiieur, m. || — rs, s. pl. public, m. 

outstare, âïhtstâr', y. a. décontenancer. 

outstrip, âïvt strip', v. a. devancer à lA 
course. 

outwalk, âWt wtîri'k' , v. a. devancer. 

out-wall, âïvfwàXbl, s. mur extérieur, m. 

outw^ard, (fafwérd, a. & ad. (-ly, ad.) cx- 
téxieur(einent) || au dehors || ~- bound, a. 
A ad. (mar.) en destination pour l'Ctrungcr. 

outweigh, (Mt wS , v. a. peser plus que || 
l'emporter sur. 

outwit, oat witf , V. a. surpasser en finesse. 

outw^ork, SXut'wèrk, s. ouvrage avancé, m. 

oval, ffvàl, s. ovale, m. 

oval, ô't'di/, a. ovale. 

ovary, ô^vâri, s. ovaire, m. 

ovation, ôvâ'thûn, s. ovation, t 



làU, Mit, fâr, W*; — hèn, git, hèr; — vâne, inn; — no, Mt, prove; — hô^, 



oven — overtare 



157 



»▼•&, uv'n, 8. four, m. 

vifT, ïïvèr. pr. à. ad. sur, au-dessus de. 
panleMUB n au-del& || de i'autre côt£ [] fini 
•ntlëremenl, passé || ~ and above, en 
oatre || ail ~, pas«é, fini || partout i| en- 
tièrement |l ~ aralnat, en face [j ~ and 
M aeraln, plusieurs fo!b. 

OTerabound, 5 verra iaXemcf, v. n. Burabon- 

Dveract, ôvèràkf , v. a. outrer. [der. 

overall, ffviranti, s. surtout, m. 

overarch, overarch', v. a. envoûter, 
couvrir d'un? voûte. 

overawe, 5 vh- aV/ , y. a. tenir dans la 
crainte, en imposer. (sur. 

overbalanoo, ô ver baFans, V. a. l'emporter 

overbear, ôvérbâr', v. a. ir. vaincre, sub- 
juguer Il accabler, dompter. 

overbearing, ôvir bàr' intj, a. arrogant, 
impérieux || -ly, ad. Impérieusement. 

overbid, Svirbîd', v. a. Ir. enchérir [] dé- 
passer H offrir trop pour. 

overburden, ôvér bér'dn, v. a. surcharger. 

overoaat, ôvérk&ef, v. a. Ir. obscurcîr U 
évaluer trop baut |] surjeter. 

overoharre. ffvirchârj, s. prix exorbi- 
tant, m. Il surtaxe, f. 

overchargra, ôvérchârf, y. a. surcharger, 
accabler |i faire paver U-op cher. 

overclond, ôvirklàïbd', v. a. obscurcir. 

overcoat, ô'vérkôtj s. surtout, m. 

overcome, 5 vér kum' v. a. & n. ir. domp- 
ter, vaincre II obtenir la victoire. 

over-oonfldence, 5virkÔn'fldën8,B. ex- 
cès de hardiesse, m. 

ever-oonfldent, ôvèrkôn'fidgnt,^, con- 
fiant à l'excès II prfisomptueux. 

over-oredulons, ôvir krëd'ûlUa, a. cré- 
dule à l'excès. 

overdo, 5vir dff , y. a. ir. faire trop, outrer. 

overdone, bvèrdûn' , a. trop cuit. 

overdose, ô'vèrdôf, s. dose trop forte. 

overdraw, ôvèrdrdM/ , v. a. (one's ao- 
oount) excéder son crédit 

overdress, SvirdrS^, y. a. parer avec 
excès. [trop vite. 

overdrive, Svérdrïv', y. a. Ir. faire aller 

overdue, overdue, a. en retard. 

overeat, ôvirëf, y. n. ir. (to ~ oneself) 
manger trop. [esUmer, surfaire. 

overestimate, ô vêr gs' ti mât, v. a. Bur- 

overfatisrue, ôvérfâtêg', s, excès de fa- 
tigue, épuisement, m [fatigue, 

overfatigrue, ôvtrfé tëg' , v. a. s'excéder de 

overfeed, ôvérfëd', v. a. donner trop à 
manger || (fig.) lasaaeiar. ftrop-pleln, m. 

overflow, ô'vèrflo, s. inondation, f. |) 

overflow, ôvér fia' , v. a. & n. ir. remplir 
outre mesure |} Inonder [j se déborder || 
surabonder. 

ovor-fond, 5vèrf6n<r , a, trop passionné. 

overgrrow, ôvérgrô', v. a. & n. ir. croître 
trop II grandir trop H couvrir. 

ovcrgrrown, ôvérgrôn', a. excessivement 
accru, énorme [j couvert. 

overgrrowth, ff vér grôth, s. accroisse- 
ment excessif, m. (plomber (j menacer. 

overhangTi ôvàrhàng', v. a. d n. ir. sur* 



cver-haaty, ôvêrh.ns'ti, a. trop pressé Q 
trop ardent précipité. [larguer. 

overhaul, ô vér haTlT ,y. a. réviser || (mar.) 

overhead, ôvérhéd', ad. au-dessus ac la 
tête, en haut. [ent^-'ouïr. 

overhear, ôvér her', y. a. ir. entendre || 

overjoy, ovérjd^, v. a. ravir, enchanter. 

overland, if vér land, a. par voie de terre. 

overlap, overlap', v. a. couvrir. 

over-larg'e, ô vér lârf , a. excessivement 
grand. [fer, surcharger, obscurcir. 

overlay, ôvér la', v. a. ir. accabler, élouf- 

overleap, ôvérlëp', y. a. Ir. sauter par- 
dessus, francliir. 

ov3rload, ôvérlSd', y. a. surcharger. 

over-lonar, ôvér long', a. trop long. 

overlook, ôvérlôik' , v. a. surveiller H do- 
miner Il parcourir, examiner [| passer sous 
silence, négliger, mépriser. 

overmatch, ôvérmich', T. a. être trop 
fort, vaincre. 

overmuch, ffvirmûch, ad. trop. 

overnigrht, ô" vernit, ad. la nuit passée. 

overpass, ôvérpâé', T. a. passer au-d'jft, 
franchir. - [m. 

overplus, ô'virplus, s. surplus, excédant, 

overpower, ôvérpoïe'ér, v. a. dominer, 
opprimer, accabler. [surproduction, f. 

over -production, c^ vér pro dûk' shûn, s. 

overrate, ôvérrât,y.ti, évaluer trop haut. 

overreach, ôvér rich', y. a. Ir. s'élever 
au-dessus de, surpasser, dupef. 

override, ôvér rid', y, a. Ir. surmener. 

overrule, ô vér rôc, r. ti. gouverner, do- 
miner. 

overrun, overrun', T. a. An. Ir. envahir, 
ravager || couvrir, inonder j] remanier [] dé- 
border. 

oversee, ôvéraS'.y. a. Ir. Burvelller. 

overseer, ôvérsé'ir, s. Inspecteur, m. 

overset, ôvéreStf, r. a. (<& n.) ir. (se) ren- 
verser. 

overshadow, ôvêrafUUTô. ▼. a. ombrager. 

overshoe, ô'vén/iâ, 8. galoche, L 

overshoot, ôvorëhùf. V. a. An. ir. porter 
trop loin II aller au-delà, devancer. 

overslg-ht, ô' vér sit, a,_a]inrelllance, f. B 
méprise, erreur, f. 

oversleep, ôvér slip', ▼. n. ir. (to •«• 
oneself) dormir trop longtemps. 

overspent, ôvérspënf, a. harassé. 

overspread, o vér aprw , v. a. Ir. couvrir, 
répandre. 

overstep, ôvérstëj/, v. a. ir. dépasser. 

overstrain, ô vér strân' , v. a. & n. forcer [j 
s'épuiser en efforts. [vertement. 

overt, ô'vérî, a. manifeste [j -ly, ad. «u- 

overtake, ôvèrtàtf, y, a. ir. atteindre, 
attraper || surprendre. 

overtax, ôvértdks', v. a. Surtaxer. 

overthrow, ffvérthrô, s. renversement, 
m. Il défaite, f. [détruire, défaire. 

overth.row, ôvérthr^ , v. a. ir. renverser || 

overtime, ô'vértim, s. heures supplémen- 
taires de travail, f. pi. [sus || surpasser. 

overtop, ôt)«rlo^, v. a.- s'élever au-des» 

overtujre, ffvàrtwr, s. ouverture, I. 



Jd^; — foit, tube, tm. Il chair, Joy; — gaTM, ytt,' r- »o%il, uai; — thing, Vtert, 



158 



overturn — pallor 



overturn, Svêrtèm' y. a. bouleverser. 

overvalue, over valu, v. a, évaluée trop 
haut II estimer trop. ftueux. 

overw^eeningr, ôvèrwën'îng, a. présomp- 

overweigrlxt, ffvérwât,B. prépondérance, 
f. I! excédant de poidSj^ m. [combler de. 

over-whelm, over hwelm' , v. a. accabler, 

overwhelming-, over hwélm'ïng, a. ac- 
cablant, foudroyant. [trop. 

overwork, ôvérwèrk', v. a. ir. travailler 

overw^rougrht, ôj/érrà&f, a. excédé de 
travail, surmené. 

oviparous, ôvip'ârUs, a. ovipare. 

owe, 5, V. a. devoir. fià) jj à l'effet (de). 

owing-, ffing, a. dû H à cause de || grâce 

owl, 0^1, 8. hibou, m. 

owlet, oTvl'ét, s. chouette, f. 

own, on, V. a. posséder || réclamer, s'attri- 
buer il reconnaître, avouer, confesser. 

ow^n, on, a. sien, propre || to hold one's 
~, insister sur ses droits. 

owner, on'^, s. propriétaire, posspsseur,m. 

ownership, on ér ship, s. propnGlé, f. 

03E, ôki, s. bfjuuf, m. || ~-fly, s. taon, m. 

ozlde, ôk.f'id, s. oxyde, m. 

oxidise, ôks' i dît, v. a. oxyder. 

ozyg^en, ôka'ijén, s. oxygCne, m. 

oyster, (Pi/s'lér, s. huître, f. || ~-bed, s. 
banc d'huîtres, m. 

osone, ffzoH, a. (chim.) ozoue, m. 



pabnlnm, pâb'ûlûm, s, nourriture, f., all- 
pace, pas, s. pas, ni. [ment, ra. 

pace, pas, v. a. & n. mesurer || aller au 
pas II aller l'amble. 

pacer, pa' sir, s. cheval qui va l'anihle, m. 

pachydermatous, pdKidér'mutus, a. 
pachyderme. 

pacifie, pdsifik. a. pacifique. ftion, f. 

pacification, j>a3£/iA-«' «A a/», s. pacifica- 

paclfy, pas' X ft, v. a. imcUier, apaiser. 

packr pàk, 8. paquet, ballot, m. || fardeau, 
m. H jeu, ra. || bainle. meute, f. || ~- 
horse, s. cheval de bât, m. 

pack, pdk, V. a. & n. ctiipai|hcter, emballer || 
(cards) pu-parer |I (off) dCcampt-r || com- 
ploter Il to ~ up, empaqueter || faire ses 
malles. jtage, m. || colis, m. 

package, pdkfâA s. cnibullage, empaque- 

packcloth, pdk klôlh, s. toile d'emballage, 

packer, pnk'er, s. emballeur, m. [f. 

packet, pak'ël, s. paquet, m. || paquebot, 
m. Il ~-boat, s. paquebot, m. 

packing-, pak'inrj, s. emballage, m. || ~- 
case, ». caisse d'emballage, f. i| ~-oloth, 
8. toile d'e m bail Hire, B('ri>illiCre, f.. 

packthread, pak'tkred, s. ficelle, f. 

pact, pakt, s. pacte, contrat. \\\. 

pad, pad, s. sentier, m. || bourrelet, m. [I 
tampon, m. || cheval oui va l'amble, m. U 
voleur du grand cliemln, m. 

pad, pad, V. a. ouater, rembourrer. 



paddle, pàd'l, s. rame, f. || pagaie, L i| -«"• 
board, s. palette, f. || ~-boz, s. tam- 
bour, m. IJ 'v-w^heel, s. roue à aubes, f. 

paddle, pad'l, v. n. pagayer |1 patrouiller. 

paddock, pad' ôk, s. gros crapaud, m. |) 
enclos, ra. 

Paddy, pàd'dt, s. Irlandais, m. 

padlock, pâd'lôk, 8. cadenas, m. 

padlock, pàd'lôk, v. a. cadenasser |] mettre 
au cadenas. 

pagran, pa'gân, s. païen, m. 

pag-an, pâ' gan, a. païen. 

pagranism, pà' gân izm, s. paganisme, m. 

page, paj, s. page, f. I| page, m. 

page, pàj, V. a. paginer. ff. 

pageant, pâf ént, s. spectacle, m., pompe, 

pagreantry,pâ/«»i<r», s. faste, m., pompe» 
f. i' parade, f. || spectacle, m. 

paging-, paj'ing, 8. paigiuatiOD, f. 

pail, pal, s. seau, m. 

pain, pdn, s. peine, douleur, f. I| mal, m. || 
to be in ~, être en peiue || to tako 
g-reat -s to, se donner de la peine, ta 
donner du mal pour. 

pain, pan, v. a. faire de la peine, faire mal. 

painful, pân'fôtil, a. (-ly, ad.) péuiblo 
(iiu-iit) Il douloureux. 

painless, pan' les, a. sans peine. 

painstaking^, pans/ taking, a. laboriettx. 

paint, pant, s. couleur, f. || peinture, f. U 
fard, m. 

paint, pdnt, v. a. <& n. peindre H se farder. 

painter, pdnt'er^ s. peintre, m. 

painting, pdnt'xng, s. peinture, f. 

pair, par, s. paire, f. || couple, m. 

pair, par, v. a. (& n.) (3')accouplor. 

pairlng--time, pâr'ing tim, 8. saison da 
l'iiccouplement, époque du rut, t. 

palace, pdt'ds, s. palais, m. 

palatable, p(ir<W à 6/, a. agréable au goût. 

palate, p<U at, n. palais, m. 

palatinate, palâl'inât, s. palatinat, m. 

palatine, pafalin, s. palatin, m. 

palatine, pàl'àlîn, a. palatin. 

palaver, pdln'vàr, s. verbiage, m. 

palaver, pdlà'vér, v. a. «b n. flagorner | 
faire des phrases. 

pale, pal, s. pieu, m. Q enceinte, f. 

pale, pal, v. n. pûlir. 

pale, pal, a. paie, blômc. 

paleness, pdl'nés, s. pllour, f. 

palfrey, puTiffri, s. palefroi, ni. 



paling-, pa' ling, palisade, palij'âd', a. 
de, 

Una, _ 
palish, pal'iah, a. nn pen pale, blafanl. 



palissade, f. ' |pali«iRa<lcr. 

paling, pa' ling, palisade, p/U i xnd" , v. a. 



pall, paXul, s. manteau, m. || (of funerals) 
poêle, m. [affaiblir || devenir insipide. 

pall, paTiil, v. a. <t n. rendre insipide || 

pallet, pal'lët, s. petit lit, gravai, m. || 
puhtte, f. 

palliate, pàFlxàt, v. a. pallier. 

palliation, pdl liâ'shûn, s. pHlIiatlon, f. 

palliative, pal' lidtiv, s. palliatif, m. 

palliative, pdl'lidliv, a. palliatif. 

pallid, pal' lid, a. p&Ie, blcmc. 

paUov, pdtér, ». pûleur, t 



latCj h<U, fâr, lOdi; — hero, get, hèr ; — mine, inn; — no, Iwt, prvve; — ho^i — 



palm — Farliamentarj 



159 



palm, pâm, 8. palmier, m., palme, f. || 
paume, f. 

palm, pâm, T. a. manier, toucher || duper. 

palxnated, pàlmà'led, a. (bot.) palmé. 

palmistry, pài'mïstrî, s. chiromancie, f. 

Palm -Sunday, pâm tun' da, s. dimanche 
des Rameaux, m. 

palmy, pâm'%, a, portant des palmes || 
(fig.) victorieux. 

palpable, pàl'pâ bl, a. palpable. 

palpably, pâl'pâblî, ad. palpablement. 

palpitate, par pi tôt, y. n. palpiter. 

palpitation, pâlpït&'shûn, s. palpitation, 

palsied, pcCûjl'ztd, a. paralysé. [f. 

palsy, pêOil'zï, s. paralysie, f. 

paltriness, pàtùl'trînës, 8. chétiveté, 
mesquinerie, f. fchétif. 

paltry, pdJvl'trx, a. méprisable, bas, vil, 

pamper, pàm'pér, v. a. gorger, rassasier || 
dorloter, choyer. fchure, f. 

pamphlet, pâm'Jlët, s. pamphlet, m. IJbro- 

pamphleteer, pâmflêtêr', s. brochurier, 
m. Ij pamphlétaire, m. 

pan, pân, s. poêle, f. \\ bassine, terrine, f. || 
«'-cake, 8. crêpe (fnture), f. 

panacea, pânâaë'âj s. panacée, f. 

Pandemonlnm, pandëmffnîum, s. Pan- 
demonium, m. 

pander, pân'dér, a. maquereau, m. 

pander, pdn'dér, v. n. faire le maquereau. 

pane, pan, s. carreau de vitre, panneau, m. 

panegryrio, pân ejîr'ik, a. panégyrique. 

panegryrist, pânëjïr'îst, s. panégyriste, 
m. [jurés, f. 

panel, p&n'ël, s. panneau, m. || UBte des 

pangr, pâng, 8. angoisse, t. 

panic, pân'ik, s. terreur panique, f. 

panic, pân'tk, a. panique. 

pannel, pân'ël, s. bât, m. 

pannier, pàn'niér, s. panier, m., hotte, f. 

pannikin, pan' ni kïn, s. poêlon, m., noê- 
lette, f. 

panoraaoïa, pânôrâ'mâ, s. panorama, m. 

pansy, pàn'zi, s. (bot ) pensée, t. frer après. 

pant, pânt, v. n. palpiter, haleter || soupi- 

pantechnioon, pàntëk'nîkôn, s. garde- 
meubles, m. 

panther, pân'thèr. s. panthère, f. 

pantomime, pântomim, s. pantomime, 
m. &f. 

pantry, pan'tri, s. garde-manger, m. 

pap, pâp, s. mamelle, f. || bouillie, i. \\ 

papa, pdpâf , e. papa, père, m. Lpulpe, f. 

papacy, pa'pâsx, s. papauté, f. 

papal, pà' pal, a. papal, du pape. 

paper, pâ'pér, s. papier, m. || loumal, m. Il 
écrit, m. Il -s, pi. (corn.) valeurs, f. pi. |i 
~-credlt, (^-currency), s. papier- 
monnaie, m. Il ^-cutter, (^-knife), s. 
couteau à papier, m. || ~-liaag^er, s. 
colleur, décorateur, m. |1 ~-mill, s. pa- 
peterie, f. jl «-welgrlit, s. presse-papiers, 

paper, pa' per, v. a. tapisser. [m. 

paper, pâfpér, a. de papier. 

Papist, pa'pîst, 8. papiste, m. 

Papistry, pffpîs in, s. Papautfi, t 



par" agon, s. modèle parfait, m. 
ih.,pâr' à grâf, s. paragraphe, m. 



par, par, e. valeur égale, f. || at «v, ai» 

pair II on a ~, de pair. 

parable, pâr'àbl, s. parabole, f. 

parade, pdrad', s. parade, f., faste, m. Q 
place d'armes, f. 

parade, pàrâd'^ v. n. parader. 

Paradise, pàr'a dis, s. paradis, m. 

paradox, pâr'âdoks, s. paradoxe, m. 

paradoxical, par à daks' i kâl, a. para- 
doxal. 

paragron, 

paragrraph, jpôr'â^râ/'^ s. paragraphe, 

parallel, par'àlël, s. parallèle, f. || res- 
semblance, t flèle, comparer. 

parallel, par' al el, v. a. mettre en parîd- 

parallel, pâr'âlël, a. parallèle, égal. 

paralyse, pâr'âltz v. a. paralyser. 

paralyeis, par âl't sis, s. paralysie, f. 

paralytic, pâràlifîk^&. paralytique. 

paramount, par' âmotônt, a. supérieur, 
eminent || lord -«', s. seigneur suzerain, m. 

paramour, pàràmôr', s. amant, m., 
amante, f. 

paraphernalia, pàrâfêrnâ'lîà, s. biens 
paraphemaux, m. pi. || chiffons, atours, 



affiquets, m. pi, j| attirail, m. 

9,». 

parasite, pâràsît, s. parasite, m. 



paraphrase, pâ: 



. Jl attirail, 
râfrâz, v. 



a. paraphraser. 



parasitic, pàrâxit'ik, a. (de) parasite. 

parasol, par à soi', s. parasol, m., om* 
brelle, f. [demi. 

parboil, pâr^bdpl, v. a. faire bomllir & 

parcel, pâr'sël, s, petit paquet, m. || par- 
celle, quantité, f. 

parcel, pâr'sël, v. a. partager, morceller. 

parch, pârch. v. a. brûler légèrement, 
griller II dessécher. 

parchment, pârch'mënt, s. parchemin, m. 

pardon, jîâT^dn, s. pardon, m., grâce, f. 

pardon, pâr'dn, v. a. pardonner |1 (law) 
gracier. 

pardonable, pâr'dnabl, a. pardonnables 

pare, par, j. a. rogner, peler. 

parent, pafrënt, s. père, m., mère, t [| 
-s, pi. parents, m. pi. 

parentagre, pâ'^rëntàj, s. parenté, f. 

parental, pârën'tâl, a. paternel, maternel. 

parenthesis, pàrën'thësis, s. paren- 
thèse, f. [parenthèse. 

parenthetical, pârënthëfîkâl, a. par 

parer, pa'rèVj s. boutoir, m. 

pariah, pa'rx a, s. paria, m. 

paring:, pâ'rîng, s. rognure, pelure, écorce, 

parish, pàr'îsh, s. paroisse, f. [f. 

parish, par' is h, a. paroissial || ~- clerk, 
8. sacristain, m. fm. 

parishioner, porwA' un ér, s. paroissien, 

parity, pâr'itt, s. parité, f. 

park, park, b. parc, m. 

parlance, pâr'lâns, s. langage, m. 

parley, pâr'lî, s. pourparler, m. 

parley, par' h, v. n. discuter || (mil.) par- 
lementer. 

Farlieim.Biit,pâr'lîdmënt,s. parlement, m. 

Parliamenteiry, par H â ment art, a. par- 
lementaire. 



bâj; —fôCt, tube, tub. Il chair, joy; — gams, yes; — soul, zeal; — tMng^ 1H«re.' 



160 



parlonr — pat 



parlour, par'Ur, s. parloir, m. || petit sa- 
lon, in. 

parochial, pàrc'kîâi, a. parolsslaL 

parody, pâr'ôdî, s. parodie, f. 

parody, pâr'ôdî, v. a. parodier. 

paroquet, pârôkgf , s. perruche, f. 

parricidal, pârrîsi'dâl, a. parricide. 

parricide, pâr'ri)nd,s. parricide (meurtre), 
m. Il parricide (meurtrier), m. & f. 

parrot, pâr'rôt, s. perroquet, m, 

parry, par' ri, v. a. pai-er, éviter 0*0'*' 
and thrnst, riposter. 

parse, pârz, v. a. (gr.) analyser. 

parslmoniouB, pârsîmô'nîvs, a. parci- 
monieux Il -ly, ad. avec parcimonie. 

paraimony, par' «ï mon ï, s. parcimonie, f. 

parsley, pârs'li^ s. persil, m. 

parsnip, pârs'mp, s. panais, m. 

parson, pâr'sn, b. cur6, m. || prêtre, m. 

parsonag-e, pâr'anâj, s. curé, f. || maison 
du curé, f. 

part, part, s. part, partie, portion, f. 
parti, lôle, m. || -s, pi. contrées, f. pi. 
talents, moyens, m. pi. || ~ and parce 
of, eiCment, ingrédient, f, 

tiart, part, v, a. & n. diviser, distribuer H 
se séparer, partir || to ~ with, se défaire 
de II abandonner || to ^ from, se séparer. 

partake, par tdkf , v. a. & n. ir. partager, 
avoir part, participer. 

partaker, pârtâ'kér, s. participant, m. 

partial, par' shâX, a. (-ly, ad.) partial 
(eniciit) Il partiel (lement). 

partiality, par sAî«'»/î, 8. partialité, pré- 
férence injuste, f. 

participate, par US' % pat, v. n. participer. 

participation, par tia î pâ' shûn, a. parti- 
cipation, f. 

participle, pâr'txixpl, s. (gr.) participe, m. 

particle, pâr'tîkl, s. paiticule, f. 

particular, pàrtik'ûlèr, s. particularité, 
f., détail, m. || particulier, m. 

particular, pàrtik'ûlèr, &. particulier f] 
singulier, spécial, intime || exact II -ly, 
ad. surtout fticularlser, spécifier. 

particularise, pârtïk'ûlérîz, v. a. par- 
particularism, pdrtîA<û{«rtzm, P. parti- 
cularisme, m. [culainté, f. 

particularity, par tîk û lâr' i li, s. partl- 

partingr, pârt'ing, s. séparation, f., dé- 
part, adieu, m. || (of the hair) rale, f. 

partisan, pâr'tizân, s. partisan, m. || 
homme de parti, m. 

partition, pârtish'un, s. partition, divi- 
sion, f. Il (of rooms) cloison, f. || «-■wrall, 
8. mur mitoyen, m. [parties. 

partition, pârtith'ûn, v. a. diviser en 

partitive, pâr'titlv, a. partitif. 

partly, pârfli, ad. en partie || -'...-', 
tant . . . que. 

partner, pdrt'nêr, s. associé, m. 1| com- 
pnjrnnn, m. || partenaire, m. (<fc f.). 

partnership, pârfnérthîp, s. assodatlon, 
société, f. 

partridgre, pât^trij, 8. perdnx, t 



party, pâr'tî, s. parti, m., partie, f. (I im 
térêt, m. |1 individu, m. I| soirée, f., diver- 
tissement, m. Il to be (a) " to, prendre 
part a, participer à || être complice de R 
«--coloured, a. big.irré || — man, s. 
factieux, m. || <v-8pirlt, s. esprit de parti, 
m. 

paschal, pâs'kàl, a. pascal. 

pass, PÔ», 8. passage étroit, m. [j passeport, 
m., botte, f. Il situation, f., état, m. 1 
billet gratuit, m. |l billet d'entrée, m. || 
«v-book, B. livre de compte particulier, 
m. Il "--key, s. passe-partout, m. 

pass, pas, v. a. & n. passer, aller au-delà |] 
transmettre [| négliger, laisser || Eurpasser, 
exceller || se passer || avoir cours, s'écouler [| 
to ~ (oneself off) for, se faire passer 
pour II to ~ over, passer légèrement 
sur qc [cable. 

passable, pâs'sâbl, a. passable || prali- 

passag'e, pàs'sâi, b. passage, f. || entrée, 
f. Il traversée, f. || événement, m. || to 
■work one's ~. se frayer passage. 

passengrer, pâvaënjér, s. passager, m. Q 
vayageur, m. 

pas3er-by, pâaaêrW, s. passant, m. 

passing-, pas' sing, a. excellent, eminent g 
passager || ~-bell, s. glas, m. 

passion, pàsh'ûn, s. passion, f. || ardeur, 
f. Jl colère, f. || ~- flower, s. grenadille, 
f. Il ~-we6k, 8. semaine sainte, f. 

passionate, pâah'ûnàt, a. (-ly, ad.) pas- 
8lonné(ment). 

passive, pây»îv, s. (gr.) passif, m. 

passive, pàa'aiv, a. passif |j -ly, ad. pas- 
sivement 

passiveness, pâff'nvn^, s. passlveté, f. 

Passover, pâyôvér, s. Pftque, f. 

passport, pay port, s. passeport, m. 

password, pâ^vérd, 8. mot d'ordre, m. 

past, past, s. passé, m. 

past, pâat, a. & pr. passé H au-delà de. au- 
dessus Il hors II half-~ one, une heure et 
demie. 

paste, past, e. colle, pflte, f. || strass, m. 

paste, pdat, v. a. coller. 

pasteboard, past' bord, s. cartcfi, m. 

pasteboard, J>âïC6ôrd, a. de carton. 

pastel, pas' tel, s. guéde, f. 

pastll, pàs'lil, 8. pastille, f. 

pastime, pâ^txm, s. passe-temps, m. 

pastor, nâs'tôr, s. pasteur, m. 

pastoral, pastoral, s. pastorale, f. 

pastoral, pâ^târâl, n. pastoral. 

pastry, pay tri, 8. p&tisserie, f. || «xvoook, 
s. pâtissier, m. [rage. 

pasturable, partit rà bl, a. propre au pâtn- 

pastura^e, pâs'tûràj, s. pâturage, m. 

pasture, pâytûr, s. pâture, f.J| vlandls, m. 

pasture, pàytûr, r. a. & n. faire paître || 
paître. 

pasty, pâyti, 5. pâté, m. 

pat, pnt, e. petit coup, m., tape, f. 

pat, pat, V. n. frappfr légèrement taptr. 

pat, pât, a. (-ly, ad.) coiivenable(meat), 
propre || & propos || tout Juste. 



lâU, hàt, far, làHb; — here, g St, hèr ; — mine, inn; — nô, hôt, prove; — hâ9, 



patch — pedal 



161 



patch, pâch, 8. pièce, f., morceau, m, || 
mouche (sur le visage), f. H ~-work, s. 
rapiécetagc, m. 

natoh, pâch, v. a. rapiécer || mettre des 
mouches sur le visage. 

pâte, pât, s. (fam.) tête, caboche, f. 

paten, pàfên, a. patène, f. 

patent, pà'tent, s. (letters ~) lettres pa- 
tentes, t. pi. Il ~-leatlier, s. cuir venii, 
m. I! ~-office, s. bureau des brevets d'in- 
vention, m. Il —rlgrht, s. législation rela- 
tive aux brevets d'invention, f. || ~-rolls, 
8. pi. spécifications de brevet, f. pi. 1| <« of 
nobility, lettre de noblesse, f. 

patent, pà'tënt, a. breveté, public 

patentee, patenta, e. breveté, m. 

jfSLtemal, pâ ter' nâl, &, (-ly, ad.) paternel 
(lenient). 

paternity, pâtê-.-'nîtï, s. paternité, f. 

path, path, s. sentier, chemin, m. 

pathetîT!, pâthëftk, a. (-ally, ad.) pathê- 
tique(ment).^ 

pathless, pâth'les, a. impraticable. 

pathologrloal, path 5 lof ik àl , a. patho-' 
logique. 

pathologry. pâthSl'Ôjî, s. pathologie, L 

pathos, pâ thos, s. pathétique, m. 

pathway, pâth'wâ, s. sentier, m. || bas- 
côté, m. 

patience, pà'shëna, B. patience, f. 

patient, pa'shént, s. malade, m. 

patient, pa'thënt, a. patient || malade |] 
-ly, ad. patiemment. 

patriarch, pâ'trxârk, s. patriarche, m. 

j»atrlarchal,Bô (ri ârfdi, a. patriarcal. 

patrician, patrîsh' an, s. patricien, m. 

patrician, pdtrîsh'ân, a. j)atricien. 

patrimonial, pàtrimô'ntâl, a. patrimo- 
nial. 

patrimony, pài^rï mSn l, s. patrimoine, m. 

patriot, pà'triôt, 8. patriote, m. 

patriotic, patrîôifîk, a. patriotique. 

patriotism, pa'triôtizm, s. patriotisme, 
m. 

patrol, pâtrôl', s. patrouille, f. 

patrol, pà trôf, y. n. faire la ronde. 

patron, pà'trôn, s. patron, protecteur, m. 

patronagre, pàt'rSnaj, s. protection, f., 
patronas^e, m. 

patroness, pâ'tronïs, s. patronne, f. 

patronise, BfiW ran w, v. a. protéger. 

patten, p&ctën, a. socque, m. 

patter, pàtftèr, v. n. piétiner, trépigner [1 
caqueter. fdessin, m. 

pattern, p&etim.u patron, modèle, m. || 

paucity, pceû/tKtx, 8. petite quantité, f. 

pannch, pàXumh, s. panse, f. 

paaper, pd^pér, b. pauvre, m. 
pauperise, pdïirpèriz, v. a. appauvrir, 
pauperism, pàwpér îzm, s. paupérisme, m. 
pause, pàïi'z, 8. pause, f. || suspens, m. 
pause, pàïbz, v. n. faire ime pause || s'ar- 
rêter Il délibérer. [parer. 
pave, pâv, V. a. paver, frayer || (fig.) pré- 
pavement, pâv'mënt, 8. pavé, m. Ij trot- 
toir, m. * *- • Il ^j^ 

pavUlon,pôrïryifn,B. pavillon, m., tente, 

bd^; — fmt, tube, tûb. Il chair, joy i 
JEngliah and French. 



paving:, pâ'ving, s. pavage, m. || ~-beetle» 
s. lue, f. Il ~-8tone, 8. pavé, m. 

pa-w, pdïv, 8. patte, f. 

paw, pfCû), V. a. & n. frapper du pied Q 
griffer || caresser avec la patte || patiner. 

pawed, pau-d, a. à pattes. 

pawn, pdîun, s. pion, m. || gage, m. || «»- 
ticket, s. reconnaissance du mont-de- 
piété, f. 

pawn, pdfvn, v. a. engager, mettre en gage. 

paw^nbroker,poTK'n' ôroAcr, s. prêteur sur 
gages, m. 

pay, pâ, s. solde, f. Il salaire, m. H half-~, 
demi-solde, f. |1 — day, s. jour de paj'e- 
ment, m. || «-master, b. payeur, cais- 
sier, m. [porter |1 rendre. 

pay, ^â, V. a. payer, acquitter || (com.) rap- 
payable, pâ'âbî, a. payable. 

payee, pà? , s. porteur, m. 

payment, p&'ment, s. payement, m. 

pea, pë, 8. pois, m. || o» shooter, s. sar- 
bacane, f. Il ~-Boup, s. purée de pois, f. 

peace, pes, s. paix, f. || justice of the '«, 
8. juge de paix, m. || to make (one's) -* 
with, faire sa paix avec, 

peaceable, pe^'àbl, peaceful, pës'fdSl, a. 
paisible, tranquille. 

peaceably, pêa'âblt, ad. paisiblement. 

peach, pêch, s. pêche, f. || ~-tree, s. 
pêcher, m. 

peacock, pë'kok, s. paon, m. 

peahen, pé'hen, s. paonne, f. 

peak, pêk, s. pic, sommet, m., cime, f. 

peal, pel, s. carillon, m. || bruit, m. ff 
coup, m. [gronder. 

peal, pël, V. a. & n. faire rete-itir |1 retentir [| 

pear, par, e. poire, f. i|~-tree, s. poirier, m. 

pearl, péri, s. perle, f. |1 parisienne, f. W 
~-fishing:, 8. pêche de perles, f. 

pearly, perlât, a. de perle. [a. rustique. 

peasant, pëz'ànt, s. paysan, m. |l ~-like, 

peasantry, pëz'ànt ri, s. paysans, m. pi. 

peat, pêt, s. tourbe, houille, £ 

pebble, pëb'bl, s. caillou, m. 

pebbly, pëb'blt, a. caillouteux. 

peccadillo, pëk kâ dil'lô, s. faute légère, t 

peccant, pëk'kânt^ a. pécheur, coupable. 

peck, pëk, 8. picotin, m. 

peck, pëk, V. a. becqueter, frapper avec 1« 
bec II piocher. 

pecker, pëk'èr, s. pivert, m. 

pectoral, pëkftôral, s. pectoral, m. 

peotorad, pëk'tôràl, a. pectoral. 

peculate, pëkfûlât, v. n. piller le trésor 
public. 

peculation, pëk ûW shun, s. péculat, m. 

peculator, pëkfû là ter, s. auteur d'un pé- 
culat, m. 

peculiar, pëkiTltérj a. particulier, singu- 
lier, unique || -ly, ad. particuUèremeuL 

pecxaiarise, pëkû'lièriz, v. a. particula- 
riser Il détailler. 

peculiarity, pëkûKàr'ïîx, s. particula- 
rité, singularité, originalité, f. 

pecuniary, pëkû'mérî, a. pécuniaire. 

pedagrogrue, pëd'âgog. s. pédagogue, m. 

pedal, pëd'àl ou p?dâl, s. pédale, f. 



game, yea; ■ 



aoul, xedl; — thing, tlierê, 
11 



162 



pedant — perdition 



pedant, pëd'ânt, 8. pédant, m. 

•pBd.B,nXio, pë dan' tik. Si. pêdantesque, pé- 
dant. 

pedantry, pëd'ânt rî, s. pédanterie, f. 

peddle, pëd'dl, v. n. niaiser. 

peddler, pëd'dlèr, s. colporteur, m. 

peddling:, pëd'dlîng, a. de peu de valeur, 
mesquin. 

pedestal, pëd'ëstcU, s. piédestal, m. 

pedestrian, pedestrian, s. piéton, m. 

pedestrian, ^^dèy^rt an, a. à pied. 

pedigrree, ped'tjrê, s. généalogie, f. 

pediment, ped'imënt, s. fronton, m. 

pedlar, pëalèr, s. colporteur, m. 

peel, pel, s. pelure, f. || peau, f. || écorcé, f. 

peel, pel, v. a. {& n.) (se) peler. 

peep, pvp, 8. première apparition, f. I| pointe, 
L II ceiljade, f. || «-bole, s. judas, m. 

peep, p&p, V. n. apparaître, poindre || pous- 
ser, [curieux, m. 

peeper, pc^'^, s. poussin, m. || espion, m. || 

peer, per, s. pair, m. || compagnon, m. 

peeraere, pêrâj, s. pairie, f, les pairs, m. pi. 

peeress, pêr'ës, 8. pairesse, f. 

peerless, për'lëa, a. incomparable. 

peevish, pei/ith, a. bourru, maussade || 
— ly, ad. avec mauvaise humeur. ff. 

peevishness, pëv'îsh nës. s. maussaderie, 

peewit, p^wxt, s. vanneau, m. fm. 

pesr, pég, 8. cheville, f. || fichoir, m. || fausset, 

peer, peg, v. a. cheviller || marquer. 

pelf, pëlf, 8. richesses, f. pi. || amour des 
richesses, m. 

pelican, pël'îkàn, s. pélican, m. 

peUsse, petes', s. pelisse, f. 

pell, pël, 8. peau, f. 

pellet, pel' let, 8. boulette, f. 

pellicle, pël' H kl. 8. pellicule, f. 

pell-mell, pël mël' . ad. pêle-mêle. 

pelt, pëlt, 8. peau, fourrure, f. 

pelt, pëlt, y. a. assaillir (à coups or boules 
de neige) || jeter || battre. 

peltry, pël'tri, s. pelleterie, f. 

pen, pen, s. plume, f. || petit parc, m. || ~- 
case, 8. étui à plumes, m. Il^v-knife, s. 
canif, m. || ~-w^iper, s. essuie-plume, m. 

pen, pen, v. a. parquer l| écrire. 

penal, pê'nàl, a. pénal |J <» settlement, s, 
colonie de déportés, f. 

penalty, pën'dlti, s. peine, amende, i, 

penanoe, pën'àna, s. pénitence, L D to do 
~, faire pénitence de. 

pence, pens, pi. de penny. 

pencil, pën'sxl, s. pinceau, m. H crayon, m. || 
«•case, s. porte-crayon, m. || ~-mark, 
8. marque au crayon, f. || ~-polnter, 
(~- sharpener), s. taille-crayons, m. 

pencil, pën'sxl, v. a. peindre || dessiner || 

écrire au crayon, 
pendant, péfn'dânf, 8. pendant m., pende- 
loque, f. Il (mar.) banderolle, f. 
pendent, pën'dènt, a. pendant, suspendu || 
saillant. [décis. 

V^rtàl-afS, pënd'îng, &. iiriT.) pendant, In- 
pendnlnm, p«n'<2ûZu7n, 8. pendule, balan- 
cier, m. 
penetrable, pin'ëtràbl, su penetrable. 



penetrate, pën'ëtrat, T. a. & n. pénétrer. 

penetration, pënëtrâ'shûn, s. eagacité, t, 

penful, pën' fsûl, s. plumée, f. 

pengrnin, pën'^win, s. pengouin, m. 

penholder, pen' Ao/dér, 6. porte-plume, m, 

penlnsnla, pënin'xûlâ, s. péninsule, L 

penitence, pën'îtëns, s. pénitence, f. 

pénitent, pën'xtënt, s. pénitent, m. 

pénitent, pën'xtënt, a. pénitent || -ly, ad. 
avec pénitence. 

penitential, pënîtën'shâl, a. pénitentlel. 

penitetitlary, pënxtën' shâri, s. péniten- 
cier, m. [vain, m. 

penman, pen' man, s. calligraphe, m. || écri- 

penmanship, pën'mânsMp, s. éi-riture, L 

pennant, oén' nan/, s. banderole, flamme, f. 

penny, pen'nx, s. deux sous, m. pi. || <— 
a-liner, s. correspondant de Journal & 
aeux sous la ligne, m. 

penny-wise, pèn'nxwïz, a. ménager de 
bouts de chandelles. 

pennyworth, pën'nirlh, 8. valeur d'un 

sou, f., pour deux bous || bon marché, m., 

^pension, pën'shûn, s. pension, f. || retraite,' 

f. [~ off, mettre à la retraite.. 

pension, pën'shUn, v. a. pensionner || to 

pensioner, pen' shun ér, 8. peusionnsiire, 
m. Il invalide, m. 

pensive, pen'sîv, a. (-ly, ad.) pensif d 
triste II d'un air pensif. 

pensiveness, pën'siv j»*, s. mélancolie,!. 

Pentecost, p<ïn'<cA:o5<, s. Pentecôte, f. [m. 

penthonse, pent' hà^s, 8. appentis, hangar, 

pennltlma, pênûl'timâ, s. pénultième, f. 

penultimate, p^nù/'<{ ma/, a. pénultième. 

penumbra, penùm'brâ, s. pénombre, f. 

penurious, pënû'rxûs, a. chiche |J stérile. 

penury, pen'ûrx, s. indigence, L 

peony, pe ônî, s. pivoine, f. fon, pr. 

people, pê'pl, s. peuple, m., gens, m. pL |) 

people, p?pl, V. a. peupler. 

pepper, pep' per, s. poivre, m. || ~-caster, 
8. poivrière, f. || ~-com, s. graiu de 
poivre, m. || bagatelle, f. 

pepper, pép'pér, v. a. poivrer || (fig.) rosser. 

per, per, pr. par. [courir, traverser. 

perambulate, per àm' bu lât , v. a. par- 

perambulator, pér âm'bû là ter, 8. compte- 
pas, m. Il voiture d'enfant, f. 

perceivable, pcrsavàbl, a. perceptible. 

perceivably, pérafvàblx, ad. sensible- 
ment^ clairement. [voir. 

perceive, përséx/. r. a. apercevoir, sentir, 

percentagre, pértënfàj, s. intérêt (do tant 
pour cent), m. || propoiilon, f. 

perceptibility, pér sëp tx bif i tî, s. per- 
ceptibilité, f. 

perceptible, pèrsëp'tîbl, a. perceptible. 

perception, pérscp'shûn, s. perception, L 

perch, pérch, a. perche, f. || perchoir, m. 

perch, perch, v. a. (& u.) (se) percher. 

perchance, pér Chans', ad. par hasard. 

percolate, pér' ko lai, v. a. filtrer. 

percussion, pér kûsh'ûn, s. percussion, t, 

' coup, m. Il «-cap, s. capsule, L || «-grua, 
8. fusil à piston, m. [ruine, f. 

perdition, pèrdîah'un, s. perdition, t | 



lâte, Jxài^ fàr, Icab; — Mre, ç», Mr; — win*, inn; — no, hot, prove; — hafbi 



peremptorily — pertinency 



163 



peremptorily, për'ëm ter t It, ad. péremp- 
toirement, absolument 

peremptoriness, per' ém tir t nés, e. déci- 
sion absoliu', f. idéfinitif. 

pereraptory, per' ^m ter t, a. pêremptoire, 

perennial, per en' ni ai, a. perpétuel |i (bot.) 
pérenne, vivace. fver, compléter. 

perfect, pér'fékt, v. a. perfectionner, ache- 
perfect, pèr'fèict, a. (-ly, ad.) parfait 
(ement) || accompli i| sans défauts. 

perfection, per fekf shun, s. perfection, f. || 
to ~, dans la perfection. ffide(ment). 

pertldiotis, per/W*tM, a. (-ly, ad.) per- 

perfidy, per' fiai, s. perfidie, f. 

perforate, pér'fôràt, v. a. perforer || percer. 

perforation, per /orcTaAMn, 8. perforation, 
f. Il trou, m. 

perform, pérfà^brm' , y. a. & n. exécuter, 
accomplir, faire || réussir. 

pertonuanoe, pérfàrjurm'âinê, b. accom- 
plissement, m., exécution, 1 || ouvrage, 
m. Il exploit, fait, m., action, 1 || représen- 
tation, f. Il no ~ I relâche ! 

performer, pérfceCurm'ér, 8. exécateur, m. I| 
acteur, m. |f artiste, m. 

perfnme, pér'fum, s. parfum, m. 

perfume, pérfum' , v. a. parfumer. 

perfumery, pérfû'méri, 8. parfumerie, f. 

perhaps, jaèrhnp^, ad. peut-être, par 

peril, për'xl, s. péril, m. [hasard. 

perlions, pir'ilûs, a. périlleux |1 -ly, ad. 
périlleusement. 

period, period, s. période, m. || période, 
f. Il époque, f. il to pnt a ~ to, mettre fin 
& qc. _ [périodique, f. 

periodical, pe^rî ôd' îk àJ , s. publication 

periodical, perîôd'îkâl, a. (— ly, ad.) 
p(Jriodique(ment). [ticien. 

peripatetic, përipâtêfïk, a. péripaté- 

periphrasis, përifràsis, s. périphrase, f. 

periphrastlcal, përifrds'iîkàl, ad. péri- 

perish, për'ish, v. n. périr. [phrastique. 

perishable, për'ish a bl, a. périssable. 

peristyle, pér'îstil, s. péristyle, m. 

periwig:, per' twig, s. perruque, f. 

periwinkle, per'îwingkl, s. vignot, m. || 
(bot.) pervenche, f. 

jverjnre, pér'jdOr, v. a. se parjurer. 

perjured, pér'joôrd, a. parjure. 

perjurer, pér'jo6rér, s. parjure, m. 

perjury, pér'jôûrî, s. parjure, m. 

permanency, per'tnanensx, S. perma- 
nence, f. 

permanent, pèr'mànënt, a. (-ly, ad.) per- 
manent Il inamovible |1 d'une manière per- 
manente. 

permeable, pêr'mëâbl, a. perméable. 

permeate, pér'inëat, v. a. passer à travers. 

permission, pérmîsh'ûn, s. permission, f. 

permit, pér'mît, s. permis, m. || congé, m. 

permit, permit', v. a. permetlre. 

permutation, per mû <a'a/iw», B. permuta- 
tion, f. [nicieux || pernicieusement 

pernicious, pérnîsh'ùs, a. (-ly, ad.) per- 

peroration, përo rà'ahùn, s. péroraison, f. 

perpendicular, per pen dik" û 1er, a. per- 
pendiculaii-e, m. 

bâÇ; —fS6t, tube, tub. || chair, joy, 



perpendicular, per pen dikfU 1er, a. (— ly, 
ad.) perpendiculaire(ment). [faire. 

perpetrate, pér'pëtrâi, v. a. commettre, 

perpetration, per pëtrà' shun, s. exécu- 
tion, f. |l forfait m. 

perpetrator, per' pëtrà ter, s. coupable, 
criminel, m. || acteur, m. 

perpetual, pcrpèt'ûal, a. (— ly, ad.) per- 
pétuel(lement). 

perpetuate, per pet' û at, v. a. perpétuer. 

perpetuation, per pet û â' shun, s. perpé- 
tuation, f. 

perpetuity, pêrpëtû'ïtî, 8. perpétuité, f. 

perplex, pérpleks' , v. a. embarrasser || 
embrouiller. [embarras, m. 

perplexity, pérpiè^s'i <ï, s. perplexité, f., 

perquisite, pèr'kwîzit, 8. caauel, émolu- 
ment, m. Il petit profit, m. 

persecute, pér'sékût, v. a. persécuter, 
importuner. ^ [tion, f. 

persecution, per se kiif shun, s. persécu- 

perseverance, pèraé'vê'rân^, 8. persêvô* 
ran ce, f. 

persevere, pérsëvër' , v. n. persévérer. 

persevering:, per se vW ring, a. (-ly, ad.) 
persévérant || avec persévérance. 

persist, persista, v. n. persister. [f. 

persistency, pérsîsfënsî, s. persistance, 

persistent, pèr sîafënt, a. persistant 

person, per' son, s. personne, f. || first '» 
singrular, (gr.) première personne du 
singulier, m. |T(fam.) soi-même, m. <& f. 

persouag:e, pér'sônaj, s. personnage, m. 

personal, per' son al, a. (-ly, ad.) person- 
nel(lement) {| mobilier. [f. 

personality, person àl'itî, s. personnalité, 

personalty, pér' «on al tî, s. biens meubles, 
m. pi. _ [jouer || feindre. 

personate, per' son at^ v. a. représenter, 

personation, person a' sAMn,s.imitation,t. 

personification, per son î fi ka' shûn, s. 
personnification, f. 

personify, pérson'îfï, v. a. personnifier. 

perspective, pér spëk'tiv, s. perspective, £. 

perspective, pérspëk'tîv, a. perspectif. 

perspicacious, pér spi kd' shus, a. per- 
spicace, [cité, f. 

perspicacity, pêrspikâs'îtt, s. perspica- 

perspicuity, pér«pi A-w'i<i,8.perspicuité.f. 

perspicuous, pér spikfûûs, a. (— ly, aa.) 
clair(ement) || évident ^ [ration, f. 

perspiration, pérspir^ehûn, s. transpi- 

persplre, pérspir', v. n. transpirer, suer. 

persuade, pér swâd', v. a. persuader, faire 
croire, exciter, inciter. Induire. 

persuasion, pèr swà' shûn, s. persuasion, 
conviction, f. 

persuasive, pèrswffsiv, a. persuasif || 
-ly, ad. d'ime manière persuasive. 

pert, pert, a. vif, pétulant, impertinent || 
-ly, ad. avec pétulance or impertinence. 

pertain, pér tan', V. n. appartenir, con- 
cerner. [opiniatre(ment). 

pertinacious, «êritnô'sÀîw, a. (-ly, ad.i 

pertinacity, per ti nets' ïti, s. opiniâtreté, t 

pertinency, pér'tînënaî, s. convenance, 
propriété, L 

game, yes; — soul, zeal; — thing, tJlert. 

11* 



ri 64 



pertinent — piano 



pertinent, pér'tînint, a. pertinent, con- 
venable || -ly, ad. pertinemment apropos. 

pertness, pért'nfy, s. vivacité, I. [J imper- 
tinence, I. 

pertxiTh, pér têrb' ,y. a. tronbler, perturber. 

perturbation, pértérba'shùn, s. pertur- 
bation, f., trouble, m., agitation, f. 

perusal, përô'zâl, 8. lecture, f. 

peruse, përôz', v. a. lire, parcourir. 

peruser, për&zér, s. lecteur, m. 

Peruvian bark, j7éfr ^ fi an 6âr A, 8. quin- 
quina, m. 

pervade, pèrvâcC , v. a. pénétrer. 

perverse, perverti, a. pervers (1 têtu I| 
-ly, acL avec perversité || malicieusement 

perversion, pér vér' ehùn, s. perversion, f. 

perversity, pérvér'eiti, s. perversité, f. |j 
méchanceté, f. 

pervert, pér vérf, v. a. pervertir, dépraver. 

pervious, pér'viûs, a. perméable 1| (fig.) 
accessible. fm. 

pest, pëst, 8. peste, 1|1 M-honse, s. laztuvt, 

pester, plsftér, v. a. inquiéter, tourmenter. 

pestiferous, p(t tifèr ûa, a. pestilent, con- 
tagieux. 

pestilence, pës'tîlëna, s. peste, t 

pestilent, pes' tî lint, pestilential, pi»- 
tilën'shâl, a. pestilentiel. 

pestle, pë^tl ou pës^l, s. pilon, m. 

pet, pet, dépit, m. || favori(te), m. (&. 1) |] 
to be in a «w, être de mauvaise humeur. 

pet, pét, V. a. mlgnarder, dorloter. 

petal, pët'&l, s. (bot) pétale, m. 

petard, pëtàrdC, s. pétard, m. 

petition, pëtieh'ûn, s. pétition, supplica- 
tion, f. fplier. 

petition, pëtUh'un, v. a. pétitionner, sup- 

petitioner, pëtUh'ûnér, s. pétitionnaire, 
solliciteur, m. 

petrel, pëfrël, b. pétrel, procellalre, m. 

petrifaction, p« ri/dMr «Aùn, s. pétrifica- 
tion, f. 

petrify, pëfrifï, v. a. {& n.) (se) pétrifier. 

petroleum, pëtrô'lëûm, s. pétrole, m. 

petticoat, pëftîkot, s. Jupe, L |l (in jest) 
cotillon, m. || -s, pi. Jaquette, i. 

pettlfog'grer, pëftifôggér, s. avocat In- 
signifiant, m. Il chicaneur, m. 

Tfettltogglng, pëf tt fôg çing,B. chicane, t 

■pettifogging, pëf ti fôg ging, a. chicaneur. 

pettlness, pëtrtxnëê, s. petitesse, t 

pettish, pgftish a. maussade, 



pettitoes, pëCtt tôz, s. pi. pieds de cochon 

de lait, m. pL || (of cbildren) petons, 

m. pi. 
petty, pët^tî, a. petit, Inférieur, cbétif. 
petulance, pëfulâng, s. pétulance, f. 
petulant, pët'ûlànt, a. pétulant || -ly, ad. 

pétulamment 
pew, pu, B. banc d'églls^ m. H '«Topener, 

s. sacristain, suisse, bedeau, m. 
pewter, pu' 1er, s. (lain, m. fL 

phaeton, /â'tff(:^n, s. phaéton, m. [) Victoria, 
phalanx, fàràngks, s. phalange, L 
phantasmagroria. f an tit ma g ff ri à, B. 

pbantasmasorie, i. 
phantom, fan'tâm, s. fantôme, m. 



Pharisaical, /iarisô'fJkd/, a. pharisaïque. 

Pharisee, far' x se, s. pharisien, m. 

pbarmaceutlo, /drindfftï'tiib, a. pharma- 
ceutique, fmacopée, t 

pharmacopœla, fâmàkôp^ià, s. phar^ 

pharmacy, fât^màsi, s. pharmacie, £ 

phase, fâz, s. phase, f. 

pheasant, fëz^ànt, s. faisan, m. 

phenomenal, /Ifnom'^nâZ, a. phénoménal. 

phenomenon, fënôm'ënon, s. phénomène, 

phlal, fi'âX, s. fiole, L ^m. 

philanthropie, /t2 dm (Ar^l/tt, a. philan- 
thropique, fthrope, m- 

pbilanthropist,/n^'fArôj>i«(,s. philan- 

philanthropy, fUân'thrôpi, s. philan- 
thropie, f. fmonlqne. 

pbllliarmonlo, fïlKârnSn'ïk, a. philhar- 

philological,/^Zô{o/{A;d2,a. philologiqua. 

phllolog-lat//{/^rJ^i«<, B. philologue, m. 

philologry, fxlÔVÔJx, B. philologie, L 

philosopher, filôtfofèr, s. philosophe, 
m. Il ~'s stone, s. pierre phllosophale, L 

pliilosophlc(al), fÛôeôfikCil}, a. (-ly, 
ad.) philosophique(ment). 

philosophise, /« ^a'ô/«,v.n. philosopher. 

philosophy, fxlôs'ôfx, s. philosophie, L y 
natural -', physique, f. 

pMlter, fil'tar, s. philtre, m. 

phlesrm, flém, s. flegme, m. 

pblesrmatlc, flëgmàfik, a. (-ly, ad.) 
flegniatlque(ment). fm. 

phonograph, fd'nôgrâf, s. phonographe^ 

phosphate, fÔ^fât, s. phosphate, m. 

phosphoric, fôafôr'ik, a. phosphorique. 

phosphorons, fos'fèrût, a. phosphoreux. 

phosphorus, fô^fèrvs, s. phosphortL m. 

photograph, fïïtôgrâf, 8. photographie, f. 

photograph, /y <o£rrd^,v. a. photographier. 

photographer, fôtôg'râfir, B. uhoto- 
graphe, m. fphlque. 

photographia, fôtSgrâfîk, a. photogra- 

photog^aphy, fôtÔg'ràfï, b. photogra- 
phie, L 

phrase, fr&t, b. phrase, expression, f. 

phrase, fràz, v. a. dénommer. 

phraseology, fràzéôrôji, s. recueU d« 
phrases, m. 

phrenoloryi frë^^^^J^» *• pbrénologie, L 

phthisis, tû'ît, s. pLthlsle, L 

physic, fis'ik, s. médecine, f. |] -«i P^ 
physique, L 

physio, fWik, T. a. médlcamenter. 

physical, fia'ikâl, a. (-ly, ad.) phyilqu* 
(ment). 

physician, fïsUh'in, «. médecin, m. 

physiognomy, fUiân'dmi, a. ph^lo» 
nom le, f. floe»que. 

physiological, fUlSlSfOcU, a. physio- 

physiologist, fiiiSFôjitt, 8. physiolo- 
giste, m. 

physiolory, fUigrâji, 8. phjrsiologle, t 

pianist, piân'itt, s. pinniste, m. 

piano, piâ'nô, s. piano, m. || srrand «<b 
piano a queue II cottage ~, piano droit | 
semi-cottage (piccolo) ~. petit piano 
droit y ~-maker, s. fsu:teur de pianoB, m. 



iet9, kàt, far, {à«; — hire, çit, kér; — mtnê, fnn; — no, Mt, pri—; — Aô«; 



pftrocîi — piratical 



165 



plbroob, pi'brSJt. a. pibroch, m., come- 

inuse écossaise, i. 
pick, pik, (~.axe), S. pioche, t., pic, m. 
pick, pik, y. a. 4 n. piquer, becqueter II 
cueilnr, glaner, ramasser, éplucher, trier || 
choisir II voler, dérober || manger à petits 
morceaux. 
picked, pîkt, a. pointu II choisi. 
ploker, pikfèr, s. cueilleur, m. U (mil.) 

épinglette, f. 
picket, pxk'lt, B. piqnetj m. || vedette, f. 
picking's, pîldïngz, s. pi. épluchures, f.pl., 

petits morceaux, m. pi. |1 profits, m. pi. 
plckle, pik'l, 8. -saumure, f. |] to get Into 

a ~, être dans le pétrin. 
plckle, pik^l, V. a. mariner, 
picklock, pxkfl6k, s. crochet, rossignol, m. 
pickpocket, pik'pÔkgt, s. filou, m. 
picnic, pîk'ntk, s. pique-nique, m. 
pictorial, piklffnal, a. pittoresque, il- 
lustré. 
picture, ptk'tûr on p%k^eh56r, 8. tableau, 
m. Il peinture, f. freprésenter. 

picture, pîkftûroxipîk'cMnir, v.a. peindre. 
picturesque, pîkturesk^, a. pittoresque. 
pie, pi, s. pâte, m., tourte, L [f pie, 1. [j to 

eat hnmble ", filer doux. 
piebald, pi'bdîbld, a. pie. 
piece, pes, 8. pièce, f., morceau, m., par- 
tie, f. |l fusil, m. I! tableau, m. || to ero to 
-8, se oriser en tombant 
piece, pê», V. a. raccommoder. 
piecemeal, pe^mël, a. & ad. sfiparfi, di- 
visé Il en pièces. 
pied, pid, a. pie, blgarrS. 
pler, pêr, s. pile, f. |i trumeau, m. || o*- 
srlass, s. trumeau, m. [émouvoir. 

pierce, pêrs, v^ a. & n. percer, pénétrer || 
piercingly, pers'îng H, ad. d'une manière 

perçante, 
piety, ^r/<ï, s. piété, dévotion, f. 
V^K, pxg, 8. coclion, pourceau, m. |J lin- 
got, m. Il to bny a ~ in a poke, ache- 
ter chat en poche || ~-headed, a. stupide 
Il têtu II ~-Bty, 8. étable à cochons, f. 
plareon, pîf'ûn, s. pigeon, m. || «-honse, 
8. colombier, m. [leur, f. 

pigrment, pîg'métU, 8. pigment, m. J] cou- 
plke, pik, 8. pique, f. [j pointe, f. || brochet, 

m. Il pie, m. 
piked, pikfj a. pointu, en pointe, 
pilaster, p%{aa'(«r, s. pilasti-e, m. 
pile, pil, 8. pieu, pilotis, m. || monceau, 
tas, m. Il bûcher, m. || édifice, m. y duvet, 
pile, pH, V. a. empiler. [m. 

plies, pilz, s. pi. némorroïdes, f. pi. 
pilfer, pxl'fèr, v.a. & n. dérober !| grappiller, 
pilerrim, pîl'grîm, 8. pèlerin, m. 
pilgrrimasre, pîfgrîmâj, 8. pèlerinage, m. 
plll, pîl, 8. piuile, f. 
pillagre, ptt'laj, s. pillage, m. 
plllasre, pil'laj, v. a. piller. 
plUaerer, pil'lcijêr,e. pilleur, spoliateur, m. 
pillar, pîl' 1er, s. piller, soutien, support, 

m. Il — (letter-)boz, 8. borne-boîte, t. 
pillion, pil'vûn, s. coussinet, m. 
plUory , piVlèr i, s. pilori, m. 



pillory, pîFlérï, v. a. mettre au pllorL 

pillow, pîl'lô, s. oreiller, m. || ~-oase, 8. 
taie d'oreiller, f. 

pilot, pPlÔt, 8. pilote, m. 

pilot, p7lôt, T. a. piloter. 

pilotage, pî'idft^',_ 8. pilotage, m. 

pimento, pîmén'to, s. piment, m. 

pimp, pimp, s. maquereau, m. 

pimpernel, pîm'pernël, s. pimprenelle, f. 

plmple, pîrvpl, s. bouton, m., pustule. L 

pin, pin. s. épingle, f. H cheville, goupille, 
f. N quille, f. || style, m. || ~-case, s. étui 
à épingles, m. || ~- cushion, s. pelote à 
épingles, f. Il «-money, s. épingles, f. pL 

pin, pin, V. a. attacher avec une épingle, 
cheviller || to ~ down, fixer avec des 
épingles II lier, enchaîner, pincer(qn.). fm. 

pinafore, pin' à for, s. bavette, L\\ sarrau, 

pincers, pxn'sirz, b. pL pinces, tenailles, 
L pi. 

pinch, pïnth, 8. pince, f. H prise, t |1 op- 
pression, difficulté, f., embarras, m, 

pinch, pxnsh, v. a. & n, oinceJf II serrer {| 
piquer, vexer II épargner, 

pinchbeok, pxnsh' be k. 8. pinchebeck, m. 

pine, pin, a, pin, m. |j ««-apple, s. ana- 
nas, m. 

plne, ptn, v, n. languir, soupirer pour, 

pinion, pin'yûn, s. aileron, m. |] bout 
d'aile, m. || pignon, m. 

pinion, pxn'yun, v. a. lier les ailes || gar- 
rotter Il (fig.) enchaîner, 

pink, pxngk, s. oeillet, m. || plnqne, f. || -«• 
oî politeness, 8. la fine fleur de la poli- 

plnk, pingk, a. rose || petit. [tesse. 

pinnace, pin'nâa, s. pinasse, L 

pinnacle, pin'nâkl, s. pinacle, m, 

pint, pint, 8. demi-litre, m. [J chopine, £. 

pintail, ptn' /ai, s. pilet, m. 

pioneer, piônér', s. (mil.) pionnier, m. 

pious, pvtM, a. pieux || -ly, ad. pieuse- 
ment, [m. 

plp, pxp, 8. pépie, i. n point sur les cartes. 

pipe, pxp, 8. tuyau, m. || brûle-gueule, m. || 
pipe, f. Il chalumeau, m. || --case, s. 

rrte-pipe, m. || ~-clay, s. terre de pipe. 
Il V. a. blanchir avec de la terre de pipe 

délayée || —lisrht, s. cornet de papier, m. 
pipe, pip, V. n. jouer de la flûte || siffler, 
piper, pypêTj s. joueur de cornemuse, m. 
pipingr, px'pxng, s. passe-poil, m. 
pipiner, px'ping, a. maladif (] ««-liot, 

tout chaud. 
plpkin, pip'kîn, s. petit pot de terre, m. 
pippin, pxp' pin, 8. reinette, f. 
piquancy, pé'kânsî, s. acidité, f. 
piquant, p^ikanf, a. (-ly, ad.) piquant J 

d'une manière piquante, [d'honneur, m. 
plQue, pêk, s. pique, brouillerie, f. || point 
pique, pëk, v. a. piquer, irriter, 
piquet, ;>efceT, s. piquet (jeu aux cartes), m. 
piracy, prrdat, s. piraterie, f. || plagi.at, 

m. [m. 

pirate, pï'rSt, s. ph-ate, m. |I plagiau*, 
pirate, px'rât, v. a. «& n. commettre un 

plfisfiat 11 pirater. [contrefaçon. 

plraUcal, pirâfikSl, a. de pirate || de 



*dS/ — fSCt, tûbv, tub. Il chair, joy; — game, yoa; — aouî, seal,' — thing, Otwe, 



166 



pish — plausibly 



pish. I pish, fi I pouah ! 

pismire, pîz'mîr, s. fourmi, £. 

piss, pîs, T. n. pisser ,_ uriner. 

plstacliio, pîstâ'shîo, s. pistache, f. 

TfiBtol, pis' tôt, s. pistolet, m, ||~-»allory, 
s. tir au pistolet, m. j] ~-shot, s. coup de 
pistolet, m. jl portée du pistolet, f. 

piston, pis' ton, s. piston, m. || ««-rod, s. 
tige du piston, f. 

pit, pît, s. fosse, carrière, t., tombeau, m. H 
parterre, creux, m. || ««-coal,, s. charbon 
de terre, m. || ~-fall, s. trappe, f. 

pit, pît, V. a. faire un creux || to <v one 
aerainst anotiier, acharner l'un contre 
l'autre, les mettre aux prises. 

pitapat, pîfàpât, ad. en palpitant. 

pitch, pîch, 8. poix, f. Il degré, point, m. \\ 
hauteur, f. |{ portée, f. |) ~ and tar, gou- 
dron, m. Il ~ black, a. noir comme jais. 

pitch, pîch. T. a. & n. poisser || fixer, 
planter, ranger || jeter, lancer || paver || ob- 
scurcir Il choisir ]f tomber || (mar.) tanguer 
Il (rail.) plonger || to ~ npon, fixer || to «« 
into, donner un galop. 

pitcher, pïch'ér s. cruche, f. || pioche, f. 

pitchfork, pxch'fôrk, s. fourche, f. || (mus. ) 
diapason, m. 

pitchy, pîch'î, a. de poix, poissé l] obscur. 

plteons, pxfëûs, a. (-ly, ad.) piteux, 
pitoyable(ment) || compatissant 

pith, pîth, B. moelle, i. \\ énergie, f. || 
quintessence, f. 

pithily, pîth' î It, ad. vigoureusement. 

pithiness, pith'inës, b. énergie, force, f. 

pithless, pith'lëa, a. sans moelle || sans 
énergie. [vigoureux. 

pithy, pîth't, a. moelleux || énergique, 

pitiable, pîfîâbl, a. digne de pitié. 

pltifnl, pifîfoôl, a. déplorable, pitoyable 
(ment) || méprisable || três-mal (1 servile- 
ment, ff. Il état pitoyable, m. 

pltltulness, »ït'»/3bZnft, s. compassion, 

pitiless, pif t Ut, a. (-ly, ad.) impitoyable 
(ment). 

pittance, pîftâns, s. pitance, portion, £. 

TpltteàL,j>ît' tifd, a. grêlé, gravé. 

pity, ptfi, s. pitié, compassion, f. || it Is 
a <-, c'est dommage || to take ~ on, 
prendre en pitié || more's the ~ I tant pis I 

pity, pîfx, V. a. & n. avoir pitié, plaindre. 

pivot, pît/ôt, B. pivot, m. Itacle, m. 

pixie, pîkifi, 8. ciboire, m. |I (mar.) habi- 

placablllty, plâkàbîtitt ou plakâbil'- 
i ti, s. caractère conciliant, m. [liant 

placable, plâk'âbl ou plâ'kàbl, a. conci- 

placard, plàk'ârd. a. placard, m. 

placard, plàk'ârd, v. a. placarder. 

place, p2âj,s. place, f., lieu, m. || rang, m. 
emploi, m. || dec-jeure. f. |l position, f. 
in yonr ~, à votre place || in ~, casé 
out of ~, sur le pavé. 

place, plâ3, V. a. placer, mettre M établir. 

placid, plâfid, a. (— ly, ad.)pal8iDle(mcnt). 

plagriarism, plâ'jïârizm, s. plagiat, m. 

plaffiarlst, plà'Jiàrîit, s. plagiaire, m. 

plas-ne, plàç, s. i>eflte, contagion, t. Q 
tourment, m. 



plagrne, plag, t. a. infecter de la peste || 
tourmenter, 

plag-nlly, pWgilï, ad. furieusement. 

plaice, plat, s. carrelet, m. 

plaid, plâd ou plâd, s. tartan, plaid, m. 

plain, plan, s. plaine, f. 

plain, plan, a. plat uni || simple, sincôre, 
franc || clair || laid || en bandeaux || «» 
dealer, s. honnête homme, m. || homme 
de bien, m. || ~ work, s. coutm-e, f. N 
-ly, ad. franchement, distinctement |1 
clairement. 

plainness, plan'nës, s. niveau, ni. || sim- 
plicité, f. Il sincérité, franchise, f. 

plainspoken, îj/ân'«pô*n, a. franc. 

plaintiff , p^ân'^tî/, s. (jur.) demandeur, m. 

plaintive, plàn'Hv, a. plaintif || -ly, ad. 
plaintivement 

plait, plat ou plat, 8. pli, m., tresse, f. 

plait, plat ou plat, v. a. plisser || tresser. 

plan, plan, s. plan, dessin, m. |I projet, m. 

plan, plan, v. a, projeter. 

plane, plan, s. plan, m. f| rabot m. (] •»- 
table, s. table d'arpenteur, 1. |] *.-tree, 
8. platane, m. 

plane, plan, v. a. raboter. 

planet, plan' et, s. planète, f. 

planetary, plân'ëtèri, a. planétaire. 

plank, plângk, s. planche, f. || (mar.) bor- 

plank, plângk, y. a. planchéier. [dage, m. 

plant, plant, s. plante, f. || plant, m. [| 
(com.) fonds, m. ||-<-lou8e, 8. puceron, m. 

plant, plant, v. a. planter || ôtoblir || l'em- 
porter sur. 

plantain, plân'tën, s. (bot) plantain, m. 

plantation, plàntâ'ihiin, a. plantation, f., 
plantage, m. 

planter, plânVèr, b. planteur, colon, m. 

plaster, plâytêr, 8. pl&tre, m. || emplAtre, 
m. Il adhesive ~, court-~, taffetas 
d'Angleterre, sparadrap, m. || mustard — , 
sinapisme, m. Ij ~ of Paris, s. stuc, m. !| 
~-stone, s. gypse, m. 

plaster, planter, v. a. plâtrer. 

plasterer, plat' tir ir, s. plâtrier, m. 

plastic, plàytîk, a. plastique. 

VlB.aUcity.pldttît'itî. 8. plasticité, f. 

plate, plat, s. plaque, L || assiette, f. [| ar- 
genterie, f. Il ~-layer, s. poseur de raiis, 
m. Il — rack, s. porte-assiettes, m. |) «- 
-warmer, 8. chauffe-assiettes, m. 

plate, plat, v. a. plaquer, laminer li étamer |! 
argpnter || blinder. 

platform, plâffàierm, B. plate-forme, f. |] 
(rail.) quai, m. jj (Am.) programme poli- 
tique, m. 

platinum, plâfînûm, 8. platine, m. 

platitude, pldt'itûd, s. platitude, L 

platoon, plâtôn', s. peloton, m. 

platter, plat' ter, s. plat, m. 1| tresscur, m. [| 
(mil. & nav.) gamelle, f. 

plaudit, plàli/dit, 8. applaudissement, m. 

plausibility, plalb si bit' î ti, 8. plauslbi- 
lilé, f. 

plausible, pldt/Mîbl. a. plausible. 

plausibly, i>io&'«iWf, ad. plausiblemcaî. 



làlâ, hût, fâr, ISGi; — Kêrt, glt, hir; — mine, inn; — nd, Mt, prove; — hâM; •* 



play — pod 



167 



play, pld, s. Jeu, m. I] divertlBsement, spec- 
tacle, m. II action, L || foul ~, filoutage, 
m., friponnerie, f. || —bill, s. programme 
de «peciacle, m. || ~-liouBe, s. théâtre, m. 

play, plâ, V. a. <t n. faire jouer || jouer (de). 

player, plà'ér, b. joueur, m. || acteur, m., 
actrice, f. 

playfnl, plfffSÔl, a. enjoué, folâtre l| -ly, 
ad. avec enjouement, en badinant fm. 

playfulneBS, pld' fSiil nés , s. enjouement, 

playmate, plâ mât ^ s. camarade de jeu, m. 

playthingr, pla' thing, s. jouet, m. 

plea, plê, 8. procès, m. |1 (jiir.) exception, f. 

plead, pled, v. a. & n. plaider, défendre || 
aMépuer, prétexter 11 s'excuser. 

pleadable, p?ê<roôJ, a. plaidable. 

pleader, pled'ér, s. arocat, m. 

pleading's, ylêd'xngs, s. pi. débat"?, m. pi. 

pleasant, plè^ânt, a. (-ly, ad.) gai(ement), 
aKréable(ment). 

pleasantness, p{«2'din( nës, pleasantry, 
pleyântri, s. plaisanterie, gaieté, f., agré- 
ment, m. 

please, plëz, v. a. & n. plaire à, être 
asTéable, contenter [1 i* yo^ ~f s'" vous 
plaît II ~ Ood I plût & Dieu ! 

ploasingr, p/ez'ïny, a. agréable, charmant [J 
(thing's) riant 

pleasurable, plëzh'dSrâbl, a. agréable. 

pleasure, plëzh'ëûr, s. plaisir, pré, m. [j 
w-boat, 8. barqueroJle, f. || '--arround, 
B. Jardin anglais, m. || «-van, s, char-à- 
bancs, m. 

plebeian, plëb^ân, s. plébôien, m. 

plebeian, plèb^ân, a. plébéien. 

pledge, plèj, 8. gage, m. H caution, f. |] 
toast, m. Il vœu de tempérance, m. 

pledge, plëj, v. a. engager || garantir |I (in 
drinking) faire raison 2t [fait 

plenary, pl^ndrî, a, plein, complet, par- 
plenipotentiary, plënîpôtën'shàrt, s. 
plénipotentiaire, m. [plénipotentiaire. 

plenipotentiary, plëntpo tén' shârî, a. 

plenitude, plën'xtûd, s. plénitude, f. 

plentiful, pltn'tifdul, a. abondant 

plenty, plën'ti, b. abondance, f. 

plethora, pléth'Srâ, s. pléthore, f. 

plethoric, plêthôr'ik, a. pléthorique. 

pleurisy, «/ô' ris», s. pleurésie, f. 

pliable, p/T d 6{, pliant, i)^r ônf, a. flexible, 
pliable || docile. (f. 

pliancy, plTdniî,&. flexibilité, souplesse, 

pliers, plî'irz, 8. pi. pincette?», f. pi. 

plight, plït, s. condition, f., éUt, m. 

plight, pUt, T. a. engager. 

plod, plod, V. n. travailler assidûment [j 
piocher || raarclier avec peine. 

plot, plot, s. morceau de terre, m. || plan, 
complot, m. Il intrigue, f. 

plot, plut, V. a. & n. comploter, conspirer, 

marhiner j] inventer, 
plotter, plôftér, p. conspirateur, m. 
plough, pl<rw, 8. charrue, f. || bouvet, m. |] 

~-land, 8. terre labourable, f. 
plough, plô^, V. a. labourer l| sillonner. 
ploughman, plôWmân, s. laboureur, m. 



plouarliahare, plâïu'shâr, a. soc de char- 
rue, m. 

pluck, pluk, B. action d'arracher, f. j] effort, 
m. y fressure (d'un animal), f. || courage, m. 

pluck, pluk V. a. arracher, tirer |J plumer |J 
dépouiller || déraciner |t refuser. 

plug:, plug, s. tampon, m., cheville, f. (1 
piston, m. || robinet, m. |) «'-hole, s. 
bouche d'eau, L 

plug', plug, V. a. cheviller. 

plum, plum, B. prune, f. || raisin sec, m. |] 
French ~, pmne de Monsieur || -tree, s. 
prunier, m. 

plumagrOf plôm'âj, s. plumage, m. 

plumb, plum, s. plomb, m. || sonde, f. Q 
<~-llne, s. niveau, m. || fil à plomb, m. 

plumb, plum, V. a. mettre à plomb. 

plumb, plum, ad. à plomb. 

plumbag'o, plumbago, 8. plombagine, f. 

plumber, plûm'ér, s. plombier, m. 

plume, plôm, s. plumet, panache, m. [| 
(honour) palme, f. 

plume, plôm, v. a. orner d'tine plume jj net- 
toyer, jf. 

plummet, plum'mët, s. plomb, m., sonde, 

plump, plump, V. n. s'enfler || tomber lour- 
dement Il (pari.) voter pour un seul can- 
didat entre plusieurs. 

plump, plûmp, a. & ad. doda, potelé, 
gras H tout d'un coup. 

plumper, plump' ér, s. boorde, f. n (parl.) 
vote indivis, m. 

pljiunpness, plûmp' nës, s. embonpoint, m. 

plunder, plûn'dér, s. pillage, butin, m. y 
{Km.) bagages, m. pi. 

plunder, plûn'dér, v. ft. piller, spolier. 

plunderer, plûn'dér êr, s. pillard, m. 

plunge, plûnj^ v. a. (<t n.) (se) plonger. 

plungeon, plûnfûn, s. plongeon, m. 

plunger, piûnfér, s. plongeur, m. || joueur 
insouciant, étourdi, m. 

pluperfect, plô'pérfëkt, a. (gr.) pltisque- 
parfait, m. 

plural, plâ'ràl, 8. (gr.) pluriel, m. 

plural, plô'rdl, a. (gr.) pluriel. 

pluralist, plô'rdl ïst, s. cumulard, m. 

plurality, plôrcjritx, s. pliu-alité, f. 

plush, plûsh, 8. peluche, f. 

ply^ pli, v. a. & n. travailler avec ardetir Q 
supplier, solliciter (j (mar.) bouliner. 

P. M. de l'après-midi. 

pneumonia, numffnià, s, pneumonie, t. 

poach, poch, v. a. & n. pocher || piller || 
braconner. 

poacher, pôch'èr, s. braconnier, m. 

pock, pCik, s. grain de petite vérole, m. () 
~. marked, a. marqué de petite vérole, 
grêlé. 

pocket, pôVët, s poche, f. || (at bil- 
liards) blouse, f. Il to be In ~, gagner || 
to be out of ~, perdre || --book, s. porte- 
feuille, m. Il ~-knif6, s. couteau pliant, 
m. Il jambette, f. || ~-money, s. menus 
plaisirs, m. pi. [avaler (un affront). 

pocket, pok'ét, v. a. empocher || blouser || 

pod, pôd, 8. cosse, écale, f. 



*^; —fyst, tube. tûb. Q chair, Joy; — game, yea; — toxil, teal; — thing, tKere. 



168 



poem — poop 



poem, pd'ém, b. i>oême, m. 

yoesy, pô'ëaî, s. poésie, f. 

poet, pô'ët, s. poète, m. I| w laureate, s. 
poète couronné, m. 

TPoet&BteTfpô'étâgtér, s. poétereau, m. 

poetess, pffitis, s. poétesse, f. 

poetic(al), pôëtfxkÇol), a. (-ly, ad.) poé- 
tique(ment). fvers. 

poetise, pô'Sfiz, v. n. poétiser, écrire en 

poetry, pô^ët ri, s. poésie, f. [quant, m. 

poigrnancy, poy'nanaî, s. pointe, I., pi- 

poig-nant, pôy'nânt, a. piquant, doulou- 
reux |] satirique. 

point, pàynt, s. pointe, f. || (rail.) aiguille, 
f. Il cap, m. Il point, moment, degré, m. (| 
lieu, m. Il but, m. |l knotty m, nœud de 
l'affaire, m. || main ~, point capital, m. || 
nice ~, sujet délicat, m. |i in ~ of, en fait 
de, en matière de |1 in ~ of fact, en fait || 
to be on the ~ of, être sur le point . 
de II to come to the ~, aller droit au 
fait II to stretch a ~, faire plus qu'on 
n'est obligé de faire || ne pas y regarder de 
8i près II — blank, ad. directement, droit 
au but, de but en blanc 

point, pdynt, V. a. aiguiser, affiler || pointer || 
ponctuer |1 montrer || to ~ out, signaler ij 
to ~ the fingrer, montrer du doigt. 

pointed, pd^ntféd, a. pointu jj mordant U 
-ly, ad. satiriquement. 

pointer, p&ùnVér, s. index, m. |] chien 
d'arrêt, m. [j (rail.) aiguille, f. 

pointless, pèyntfUi, a. sans pointe, ob- 
tus Il (fig. ) plat. 

pointsman, p&Qntsfmàn, s. aiguilleur, m. 

poise, p^z, 8. poids, m. |l équilibre, m. 

poise, p^3, v.^a. peser || équilibrer. 

poison, psyzkj s. poison, m. 

poison, pfflfzii., v. &. empoisonner. 

poisoner, piTif znir, s. empoisonneur, m. 

poisonous, pd^vn ikt, a. empoisonna Û ve- 
nimeux. 

poke, pok, B. poche, f. || coup de poing, m. 

poke, pôk, V. a. t&tonner |j farfouiller || 
pousser. fvantail, m. 

poker, pi/kér, B. fourgon m. || (Am.) épou- 

polar, pfflèr, a. polaire. 

polarity, polar' iti, s. polarité, f. 

pole, pôl, 8. pôle, m. IJ perche, f. || timon, 
m. Il balancier, m. (| — axe, s. hacbe 
d'armes, f. H (ot butchers) merlin, m. |J 
«•-star, s. étoile polaire, f. 

polecat, pol'kât. s. putois, m., fouine, f. 

polemic, po lém'ik, b. écrivain polémique, 
m. 

polemics, pôlëm'xka, s. pi. polémique, f. 

police, pôksf , B. police, f. |i ~-conrt, s. 
tribunal de police, m. || — station, s. 
commissariat or poste de polio;, m. 

policeman, p6 lé^ inàn, police-otfloer, 
pôli^ Ôffiaer, s. agent de poUce, m. 

poUoy, pôViai, s. politique, f. |1 ruse, t U 
police, f. Il plan, m. 

polish, pôrUK, 8. poli, m. || élégance, f. 

polish, pôl'iah, V. a. <& n. polir || lustrer Q 
Ternir |f cirer || pollcer |1 se polir. 



polisher, pSl'îthèr, s. polisseur, m. g 
polissoir, m. 

poUte, pôlxf, a. (-ly, ad.) poli(ment) H 
civil II galant || ~ literature, s. belles- 
lettres, f. pi. 

politeness, pôE^nis, s. politesse, f. 

politic, pôl'xttk, a. politique || prudent, 
judicieux. ftique(ment). 

political, pÔKfîkSl, a. {-ly, ad.) poli- 

politiciem, pôlitiah'ân, b. homme poli- 
tique, m. 

politics, pSVÎtîka. s. pL politique, f, 

poil, pol. s. tète, I. Il liste électorale, f. fl 
voix, f. Il vote, m. || ~-tax, s. capitation, f. 

poil, pôl, V. a. étêter y tondre U voter U in- 
scrire. 

poUard, pSVlérd, 8. arbre ôtôté, m. 

pollen, pôVlën, s. recoupe, f. || pollen, m. 

pollute, pôl lôf, V. a. polluer || souiller. 

polluter, pôl Iff ter, s. profanateur, m. 

pollution, pôllffahûn, s. polluiion, f. Q 
souillure, f. 

poltroon, poltron', s. poltron, lâche, m. 

polygramist, pol ig^àmist, 8. polygame, m. 

polygrasay, pôlig'âmi, s. polygamie, f. 

poly griot, pSl'îglôt, s. polyglotte, m. 

polygrlot, pôl'iglôt, a, polyglotte. 

polygron, pôl'îg6n,_n. polygone, m. 

vo\ysoii.al,p6lig'onal, a. polygone. 

polypus, p^'îpûa, 8. polype, m. 

polysyllabic, pôl taxi lab' xk, a. poly- 
syllabe, [nique. 

polytechnic, pôlxtëk'nîk, a. polytech- 

X>olyth.elatj^ pol' ithëist, s. polythéiste, m. 

pomade, pomâcT , a. pommade, L 

pomeg-ranate, pômgrânât, s. grenade, 
f. Il grenadier, m. 

pommel, pûm'mël, s. pommeau, m. 

pommel, pûm'mël, v. a. rosser, frotter. 

pomp, pomp, 8. pompe, f., éclat, m. 

pomplon, pôm'pîôtij 8. citrouille, L 

pomposity, pômpoa'itx, s. ostentation, 
f. Il emphase, f. 

pompous, pâm'pua, a. pompeux || — ly, 
ad. pompeusement. [mare, f. 

pond, pond, s. éung, m. (] vivier, m. (] 

ponder, pônd'ir, v. a. <Sc n. peser j| méditer. 

ponderable, ptfn'<f<?r 5 6/, a. pondérable. 

ponderingrly, pôn' dèr ing Ix, ad. réfléchL 

pondérons, pân'dérût, a. pesant jj -ly, 
ad. pesamment 

poniard, pôn'yârd, b. poignard, m. 

poniard, pôn'yârd, v. a. poignarder. 

pontiff, pôn' It/, 8. pontife, m. 

pontifical, pôntxfxkàl, a. (-ly.ad.) pon- 
tifical (ement). 

pontificals, pSntîfikâXa, s. pL habits 
pontificaux, m. pi. 

ponUtlcate. pôn tîf'îkât, 8. pontificat, m. 

pontoon, pôn ton', 8. ponton, m. 

pony, pt/n», 8. poney, m. ||(fata.) 25 guindés, 

poodle, pô'dl. s. cauiche, L [f. pi. 

pooh I po, bah I || ~-'» I chansons que tout 
cela I fariboles I^ [moquer de. 

pooh-pooh, pôpff, T. a. mépriser, se 

pool, pôl, s. étang, m. || mare, f. || poule 

poop, pop, 8. poupe, f. l(RU billard), f. 



làte^ MUt fâr, IcStb; — hère, git, hir; — vHm, ïna; — nô, \ôt, prâte; — Loi/; — 



poor — posteriority 



169 



poor, par, a. (-ly, ad.) pauvre(ment) II 
chétir II mauvais || mal || ~-box, s. tronc 
des pauvres, m. || ~-law8, o. loi sur l'as- 
Bistaiice publique, L || ~-rate, s. Impôt 
pour les pauvres, m. frite, t., refuge, m. 
poorhonse, fôr' hais, s. maison de cha- 
poorly, pôr U, a. Indisposé. Jsesse, f. 

poor&eas, pôr'nés, s. pauvreté, i. || bas- 
pop, pop, 8. petit coup, m. || «-fftia, s. 

canonnière, t (jouet). 
pop, pop, V. a. <t n. lâcher soudainement, 
laisser échapper i| tirer || survenir || partir (I 
sauter. (qui Part l 

pop 1 p5p, crac! || " aroes ... I voilà . . . 
Pope, pop, s. pape, m. 
Popedom, popedom, s. papauté, t, 
popery, pffpérî, s. papisme, ni. [m. 

popinjay, poo'in^â, s. papegai, m. (1 fat, 
popish, pcfpish, a. (-ly, ad.) (en) papiste, 
poplar, pôp'ldr, s, peuplier, m. 
poplin, pop' tin, a. popeline, f. 
poppy, pôp'pî, s. pavot, m. 
populace, pôp'ûlcu, s. populace, f. 
popular, pop u ter, a. (-ly, ad.) populaire 

(ment). 
popnlarlBe, poj/ûlârïz, r. a. populariser. 
popularity, populâr'itî, s. populsu-ilé, L 
populate, pop'ûîât, v. a. peupler. 
population, pop u lâfshûn, s. nopulation,L 
populous, pop û lus, a. populeux. 
populousness, pôp'ûlûanës, s. popolo- 

site, f. 

porcelain, pôr^lan, s. porcelaine, f. 
porcli, pôrch, s. porche, portique, m. 
porcine, pôr^éin, a. porcin, 
porcupine, pÔr' ku pm, s. porc-éplc, m. 
pore, pôr, s. pore, m. 
pore, pôr, v. n. avoir lea yeux fixés (sur)|l 

to ~ over, (fig.) dSvorer. 
pork, pork, e. chair de cochon, f. I] «'- 
butcher, s. charcutier, m. [| «--chop, s. 
côtelette de porc, f. 
porker, porter, s. cochon, m. 
porosity, perôs'itt, s. porosité, C 
porous, parous, a. poreux, 
porphyry, pôr' fir t, b. porphyre, m. 
porpoise, pÔr'pûs, s. marsouin, m- 
porridgre, pôr'rij, s. potage, m., soupe, t 
porringrer, pôr'rinjér, s. écuelle, L 
port, port, s. port, m. || sabord, m. || vin 
d'Oporto, m. || ~-Ilre, s. fusée, f. || ~- 
hole, 8. (mnr.) sabord, m. U ~--t7atch, 
8. (mar.) garde-port, m. 
portable, pôrt'âbl, a. portatif. 
portai, pôr'tàl, s. portail, m., porte, L 
portcnUis, pôrtkuÀ'lU, s. herse, f. || -ed, 

a. à herse. 
portend, pôrtënvC, v. a. présager. 
portent, pôr' tint, s. mauvais augure, m. 
portentous, pôrtén'tûs, a. de mauvais 

augure || effroyable. 
porter, pôr' ter. s. portier, m. || porteur, 
portefaix, m. || facteur, m. || garçon, m. || 
porter, m., bière brune, f. 
porteragre, pôr' ter âj, s. frais de transport, 
m. pi. 



porteress, pôr'tiris, s. femme du con* 
cierge, f., (fam.) Madame PlpeleL 

portfolio, portfolio, s. portefeuille, m. 

portico, pôr'tîKô, s. portique, m. 

portion, pôr' shun, s. portion, part, partlfi^ 
f. Il dot, m. 

portion, pôr^shûn, T^ a. partager tj doter. 

portionless, pôr'shunlea, a. sans dot. 

portliness, porfUrus, 8. port majestueux, 
m., prestance, f. 

portly, pôr fil, a. d'un maintien noble. 

portmanteau, pôrtmàn'tô, s. i>ortman- 
teau, m. 

portralt(nre), pôr*trât(ûr), 8. portrait, 
m. Il — painter, 8. peintre de portrait», 
portraituriste, m. 

portray, pôr trS , Y. a. faire le portrait de. 

portrayer, j^ôrtrâfér, 8. peintre, m. 

portress, por'trgs, s. portière, f. 

pose, pôz, V. a. embarrasser || interroger. 

poser, p<?zér, s. examinateur, m, [] question 
embarrassante, f. 

position, pô«wA'ttn, 8. position, situation, 
f. Il thèse, f. |l in a ~ to, à même de. 

positive, p^«t Kv, 8. positif, m. 

positive, pôi^itiv, a. (-ly, ad.) positif [j 
certain (ement) || absolu(ment) H positive- 
ment. Iton décisif, entcteinent, m. 

positiveness, pÔ^itiv nés, s. réalité, L, 

posse, pô^ ii, 6. la force armée. 

possess, pôzzëff , v. a. posséder, Jouir de. 

possession, pôzzésh'ûn, s. possession, f. tl 
~ is nine points o£ the la-vr, posses- 
sion vaut titre. 

possessive, pôzzë^sîv, a. (sr-) possessil. 

possessor, pôzzi^ sér, s. possesseur, m. 

possibility, pôsaîbiiriti, b. possibilité^ 
f. Il moyen, m, 

possible, pô^sîbl, a. possible. 

possibly, pôs'eîblî, ad. peut-être. 

post, post, 3. poste, f. Il courrier, m. H poste, 
emploi, m. |] poteau, m. || pilier, m. H 
starting- ~, poteau de départ, m, (dans 
les courses) |l •wlnnlngr ~, poteau d'ar- 
rivée, m. (dans les courses) |j by retnrn 
et «-, par le retour du courrier || --boy, 
8. postillon, m. Il ~-captaln, s. capitaine 
de vaisseau, m. [l ~-card, s. carte postale, 
f. Il — haste, ad. promptement, en graude 
diligence l| ~-mark, s. timbre, m. U 
>»-master, s. difccteur des postes, m. Q 
—-office, s. bureau de postp, m. || (ou 
letters) poste restante H ~-oîfice direc- 
tory, s. almanach des adnsses, m. || ~- 
otflce order, s. mandat sur la |>03te, 
m. Il — paid, a. affranchi |1 --stagre, s. 
relais de poste, m. 
post, post, V. a. & n. Jeter à la poste || af- 
ficher Il placer || porter au snind livre fl 
aller, voyager en poste, courir la poste. 
postagre, pâ't'o./, s. port de lettre, m. |1 <" 

stamp, 8. timbre-poste, m. 
postdate, pôstdâl', v. a. postdater, 
poster, pôsfér, s. affiche, f. 
posterior, pôs tfrîér, a. postérieur. 
posteriority, pÔs tS ri Sri ti, s. postério- 
rité, f. 



h&i ; — /35t, tube, tub. U chair, jojf; — game, yea; — soul, teal; — thing, Our»^ 



170 



posterity — precedent 



VOBterity, j)ôstër'îtî. s. postérité, f. 

voatern., posf ém ou pô3'tém,s. poterne, f. 

posthumoas, pôst'ûmûs, a. posthume. 

postillon, pôs ttl'i/un, s. postillon, m. 

postman, pôsfman, s. facteur, m. 

postpone, pôatpon', v. a. remettre, dif- 
férer Il estimer moins. (ment, m. 

postponement, posijjôn'méTnf, s. ajourne- 
postscript, pôsfsknpt, s. postscriptum, 
m. Il apostille, f._ 

postulant, poa'tulànt, s. postulant, m. 

postulate, j}^^ tu Za^, s. (math.) postulat, 
m. [pose, f. 

posture, pôs'tûr, s. posture, situation, f. || 

posy, oô' ai, s. bouquet, m. || devise, f. 

pot, pot, a. pot, m. Il ~-belllod, a. ventru, 
pansu II ~-boy, s. garçon de cabaret, m. (| 
w-hangrer, s. crémailiôre, f. || griffonage, 
m. Il «-herb, s. herbe potagère, f. || ~- 
liouse, 8. cabaret, m. || to take '--luck, 
courir la fortune du pot. 

pot, pot, V. a. mettre en pot conserver. 

potable, pfftibl, a. buvable. 

potash, pôtfâsh, potasse, f. ftions, f. pi. 

potation, po ta' shun, s. boisson, f. || liba- 

potato, pota'tô, 8. patate, pomme de 
terre, f. 

potency, p^tSnsi, s. puissance, force, f. 

potent, pô'tënt, a. poissant, fort. 

potentate, patentât, s. potentat, m. 

potential, potën'shal, a. (-ly, ad.) vir- 
tuel(lement). 

potber, pôtfi'ér s. bruit, fracas, m. 

potion, jjci'sAttn,8. breuvage (medicinal), m. 

potter, pôftér, s. potier, m. || ~'b ware, 
8. poterie, f. 

pottery, pôftéri, s. poterie, f. 

poucb, po^ch, s. poche, pochette, f. 

poulterer, pôZ'férér, s. poulailler, m. 

IK>ultice, pol'tîs, a. cataplasme, m, 

poultry, pôl'tri, s. volaille, f. || ~-yard, 
s. basse-cour, f. 

X>ounoe, pàHms, s. poudre de pierre de 
ponce, t |l~-bo5t, s. poudrier, m. 

pounce, pô'Smt, v. a. poncer || to ~ upon, 
fondre sur. 

pound, pàîimd, s. livre (Va kilogramme), 
f. Il livre sterling, L || fourrière, £ 

pound, pàùmd, v. a. piler, broyer. 

pounder, pàïimd'ir, s. pilon, m. || blUet 
de . . . livres starling^ m. || canon d'un 
certain calibre, m. 

pour, par. v. a. <b n. verser, épancher || 
pleuvoir à veise l| couler rapidement || se 
précipiter avec violence. 

pout, pàtirt, V. n. bouder. 

poverty, pôv'érti, s. pauvreté, f. H «»- 
stricken, a. tombé dans l'indigence. 

powder, pifU/dér, 8. poudre, f. I| ~-oart, 
B. caisson, m. N ~-olxe8t, s. caisse d'arti- 
fices, L Jl ~-flask, ~-horn, s. poire à 
poudre, f. || ~.mlll, s. poudrière, f. || ~- 
monkey, s. (miL) valet d'artillerie, m. || 
(mar.) mousse, m. 

powder, p»u/air, v. a. pulvériser, poudrer, 
saupoudrer. Jloir, m. 

pow^derlnar-tnb, pwj/dèrïngtub, s. sa- 



powdory, »(?Si^(ftfrt, a. poudreux, friable. 

power, power, s. pouvoir, m., puissance, 
faculté, force, f. || force militaire, f. || au- 
torité, f. Il to put it out of one's ~ to 
mettre qn. dans l'impossibilité de. 

powerful, po'u/érfdQL, a. puissaut || — ly, 
ad. puissamment. fsauce, f. 

powerfulnesSj^ pô^érfdilnës, s. puis- 

powerless, pov/érles^SL impuissant. 

powerlessness, pov/ ér lea nés, s. Im- 
puissance, f. 

pox, pôks, 8. vérole, f . || small ~, petite 
vérole, t || clilcken-~, varicelle, petite 
vérole volante, f. || cow-~, vaccine, f. 

practicability, pràktîkàbîViti, s. pra- 
ticabilité, f. 

practicable, pràk'ttkâbl, a. praticable^ 
faisable. [manière praticable. 

practicably, prâkftîkàblî , ad. d'une 

practical, pràk'tikàl, a. (-ly, ad.) (en) 
pratique. 

practice, pr&ltftîs, 8. pratiqus, habiletâ, 
expérience, f. || coutume, f. |1 méthode, L Q 
intrigue, f., artifice, m. 

practise, prâk^tis, v. a. (& n.) pratiquer 
(s'jexercer. [m. 

practitioner, pràkttsk'ûnér, s. praticien. 

pragrmatic, pr&gmàfxk, a. importun 1| 



-ally, ad. impertinera- 
— dosr, B. 



pragmatique || 

ment. 
prairie, prà'rî, s. prairie, f. 

marmotte des prairies, f. 
praise, praz, s. louange, f., éloge, m. 
praise, praz, v. a. louer H célébrer. 
praiser, pràz'ér, s. louangeur, m. 
praisew^ortby, prâifwér tfiî. a. louable. 
prance, prâns, v. a. bondir || piaffer jj se 

pavaner. 
prank, pràngk, s. folle, f. || farce, f., tour, 
prate, prat, v. n. caqueter. ^m. 

prattle, pràt'tl, s. babil, m. 
prattle, prâftl, v. n. babiller, jaser, 
prattler, pràflér, s. babillard, m. 
prawn, prdfim, s. crevette, f. 
pray, pra, v. a. <t n. prier || (jur.) demander. 
prayer, prà'èr, s. prière, f. || demande, f. li 

Iiord'B ~, oraison dominicale, f. I| "' 

book, s. livre de prières, m. 
prayerful, prà'èr /(Ï6/, a. dévot 
preacb, prech, v. &. &. n. prêcher |I to «» 

down, dénigrer il to ~ up, prôner. 
preacher, prich'er, 8. prédicateur, m. B 

prêcheur, m. 
preaching:, prêch'înç, s. prédication, f. 
preamble, prêâm'bl, s. préambule, m. 
prebendary, prrf6'^<Wrt, s. prét)endier, 

m. ^ f précaire! Qjent). 

precarious, prfkâ^rîus, a. (— ly, ad.) 
precarlousness, préka'riiUnét, s. état 

précaire, m. 
précaution, prS kdtv' shûn , s. précaution, f. 
precautionary, pré kàîi/ ihûn ér t, a. prf- 

cautionnel. 
precede, présSd', v. a. précéder, devancer. 
precedence, préac'dtns, s. préséance, f. 

supériorité, f. 
precedent, pr^sédént, s. précédent, nu 



lâtOf hàtj fâr, tcnb; — Ticre, gët, hér; — fnvn«, tnn; — nô, fiât, prove; — hâïb; — 



preceding — preordain 



171 



preoedlnsr, pre sed' ing , a. précédent. 

precentor, pre sen' ter, s. maître de cha- 
pelle, m. Il chantre, m. 

precept, pre" sept, s. précepte, m. 

preceptor, pre sep' ter, s. précepteur, m. 

preceptress, pré aip' très, s. maîtresse, 
institutrice, f. 

precinct, pr?sin0t, s. borne, limite, f. 

precious, prësh'ûs, a. précieux || (fam.) 
fier, fameux || -ly, ad. précieusement 

precionsness, présh'ûsnës, s. prix, m., 
valeur, f. 

precipice, prës'îpîs, s. précipice, m. 

precipitancy, présîp'ttânsi, s. précipi- 
tation, [cipitamment. 

precipitantly, prësïp'îtàntli, ad. pre- 

precipitate, pr^sïp'itof, s. (chem.^ pré- 
cipité, m. (piler. 

precipitate, prësîp'îiât, v. a. <fen. prêci- 

precipitate, prësîp'îtât, a. précipité j| 
— ly, ad. avec précipitation. 

jfrecipita,tion, pré sip î ta' shun, s. préci- 
pitation, f. [rapide || escarpé. 

précipitons, prësïp'ltus, a. précipité, 

precise, pré sis', a. précis, exact || céré- 
monieux Il scrupuleux |l -ly, ad. précisé- 
ment, exactement 1| scrupuleusement. 

preciscness, prësis'nea, s. précision, f. || 
air emprunté, m. 

precisian, preaizh'ân, s. rigoriste, m. 

precisianism, pré eizh' âmsm, s, rigo- 
risme, m. 

precision, présîzh'ûn, s. précision, f. 

preclude, préklôd', v. a. exclure |j em- 
pêcher. 

precocions, prëWshus, a. précoce. 

precocity, prékÔs'ttî, s. précocité, f. 

preconceive, prëkônseï/, v. a. concevoir 
d'avance. 

preconception, pré A;o7i»^'aAun, s. pré- 
jugé, m. [d'avance. 

preconcert, prëkonêérf, V. a, concerter 

preour8or,prëA:cr'«ér,8. avant-coureur, m, 

predatory, précTâtérî, a, rapace || de 
rapine. [seur, devancier, m. 

predecessor, pre de ses' sèr, s. prédéces- 

predestinate, prWeV Knaf^predestlne, 
pré des" tin, v. a. prédestiner. 

prédestination, prèdâ ttnâ'shûn, s. pré- 
destination, f. 

pradioajxi.&nt^prëdïk'àmënt, s. catégorie, 
f. Il posiUon, 1. Ij état, m..|| cas, m. 

predicate, préd'ikât, s. prédicat, m. || at- 
tribut, m. 

predicate, prëd'lkcU, v. a. affirmer, 
predict, predikf, v. a. prédire. 
prediction, pré cfîk' shun, s. prédiction, f. 
predilection, pré dîié*' «Au», s. prédilec- 
tion, partialité, f. [d'avance. 
X^redispose, prëdispôz', v. a. disposer 
predisposition, prëdispôzîsh'ûn, s. pré- 
disposition, f. 
predominance, prëdom'in&nt, B. ascen- 
dant, m. Il (méd.) prédomination, t 
predominant, prëdôm'inânt, a. préva- 
lant, [dominer. 
predominate, prëdom'tnàt, v. n, pré- 



preemlnence, prëëm'înëns, s. préémi- 
nence, f. 

preeminent, pre ^m'tncn^, a. prééminent. 

preemption, prëëm'shûn, s préeinption, f. 

preeng-ag-ement, pre en g âj' ment, s. en- 
gagement antérieur, m. 

preesamination, prëëgzômînâ^shûn, 8. 
examen préalable,_m. 

préexistence, pre ëgzîsféna, 8. préexis- 
tence, f. 

preface, prëf'as, s. préface, f. 

preface, prëf'as, v. a. faire une préface â, 

prefatory, pri»/' a <èrt, a. préliminaire. 

prefect, prê'fëkt, s. préfet, m. 

prefecture, pré'fëk tur, s. préfecture, f. 

prefer, prefer' , v. a. préférer 1| élever [j 
présenter. 

preferable, prefer à bl, a. préférable. 

preferably, prefer àblî, ad. de préférence. 

preference, prcfèrëns, s. préférence, f. || 
«««-sIiLares, s. pi. actions privilégiées, 
f. pi., le capital-obligations |i ~- share- 
holder, 8. porteur d'actions privilé-iiées, 
m. _ |m., promotion, f. 

preferment, prufér'mënt, s. avancement, 

prefix, pr^fîks, s. préfixe, m. 

prefix, prëfiksT, v. a. fixer d'avance. 

pregrnancy, prég'nânsî, s. grossesse || fer- 
tilité, f. 

preg-nant, prëg'nânt, a. enceinte || fertile. 

prehensile, pré Aèn'sîi, a. (o£ tails) pre- 
nante, préhensile. [torique. 

prehistoric, prëhis tôr'îk, a. préhis- 

prejudgre, prëjuf, v. a. préjuger. 

prejudice, préj'oodïs, B. préjugé, m. |j 
tort, dommage, m. 

prejudice, prëj'SÔdia, v. a, préoccuper || 
préjudicier. [ciable. 

prejudicial, prëj dS dïsh' al, a. préjudi- 

prelacy, prëi'asî, s. prélature, f. 

prelate, prël'ât, s. prélat, m. [naire. 

preliminary, prëlim' inert, a. prélimi- 

prelude, prel'ûd ou pré' lûd, a. prélude, m. 

prelude, pré lûd', v. a. préluder. 

premature, prêmàtûr', a. (-ly, ad.) pré- 
maturé(ment). 

prematureness, prêmàtûr' nés, s. pré- 
maturité, f. _ [méditer. 

premeditate, premëd'îtdt, v. a. prô- 

prem.eà.itSLtlon, prë méd t ta' ahûn, s. pré- 
méditation, f. [m. 

premier, prëm'iêr, s. premier ministre, 

premlse, prèmtz' ,\. a. expliquer d'avance. 

premises, prém'isëz, s. pi. prémisses, 
f. pi. Il (jur.) biens, m. pi. 

premiam^ pirë'mîHm, s. prime, f. j| récom- 
pense, f. Il pot-de-vin, m. || at a ■", a prime || 
en prime. 

prémonition, prëTnônKsh'un, s. aver- 
tissement préliminaire, m. 

premonitory, pre mon' i ter î, a. prémoni- 
toire, qui avertit d'avance. 

préoccupation, pre oA fcupâ'sAt???, s. oc- 
cupation antérieure, f. |1 prevention, f. 

preoccupy, prëjk'kup%, v. a. préoccuper. 

preordain, preôrdân', v. a. ordonner 
d'avance. 



I 



13^; -^fSÔt, tube, tub. |] chair, joy ; — game, yes; — soul, xeal; — thing, there. 



172 



prepaid - prevention 



prepaid, prëpânf, a. payé d'avance [I franc 
de port II ~, ad- franco^ ftion, f. 

preparation, prep a raf shun, s. prépara- 

preparatory, pré par' iter i^ a. prépara- 
toire, préliminaire. 

prepare, prëpâr' , r. a. dk n. préparer, 
apprêter || se disposer. 

prepay, pre pa' , v. a. affranchir. 

prepayment, prêpâ'mënt, e. affranchisse- 
ment, m. 

prepouderanoe, prSpôn'dérâr^s, s. su- 
périorité, prépondérance, f. [pondérant 

preponderant, prépôndèr&nt, a. pré- 

preponderate, prepon'dérat, v. n. l'em- 
porter sur. 

preposition, prëpÔzïth'ûn, s. préposi- 
tion, f. [préoccuper. 

prepossess, prëpôzzêt^ , v. a. prévenir, 

prepossession, prepôzzësh'ûn, s. pré- 
jugé, m. 

prei>08terous, préposa ter us, a. déplacé, 
absurde || -ly, ad. à contre-temps, ab- 
surdement 

prerogrative, prSrog'âtïv, s. prérogative, 

presagre, prës'âj, r. présage, m. [f. 

presagre, prés aj' , v. a. présager. 

presbyterlan, ;>ré3 6ï te' riâ», a. presby- 
térien, [m. 

presbytery, préz'bïtèrï, s. presbytère, 

prescience, prë'shiëns, s. prescience, f. 

prescient, prffshiënt, a. doué de pre- 
science. 

prescribe, prSthnb', v. a. <& n. prescrire || 

, ordonner || faire vme ordonnance H faire 
la loi. 

prescription, pré skrïp' shun, s. i^va.) 
prescription, f. \\ ordonnance, f. 

presence, prezéns, s. présence, f. || as- 

, semblée, f. || port, m. H ~-room, s. salon 
de réception, m. 

present, préz'Snt. s. présent, m. I| cadeau, 
m. Il -a, pL (iwr.) présentes, f. pi. 

present, prézénr, v. a. présenter, offrir H 
faire un présent || (Am.) accuser. 

present, présent, a. présent l| attentif Ij 
actif II courant || -ly, ad. à présent || tout 

• à l'heure || bientôt 

presentable, prizénfàbl, a. présentable. 

presentation, prëz en ta' shun, s. présen- 
tation, f. Il représentation, f. || — copy, s, 
exemplaire donné, m. fsentiment, m. 

presentiment, pré sin' tinrent, s. pres- 

presentment, pr ë sin f ment, s. represen- 
tation, L II (Am.) renvoi devant la Cour 
d'assises, m. 

preservation, i>r&)^v^«Aun, s. conser- 
vation, t fm. 

preservatlve,pr/«^rt»'d «ïp, s. préservatif, 

preservative, pr? «*Vd (tr, a. préservatif. 

-preserve, prëzirv', s, fruits confits, m. 
pi. Il -s, 8. pi. réserve, L 

preserve, prézérv', v. a. préserver, con- 
server Il confire. 

preserver, priztrVir, 8. confiseur, m. || 
(thing's) préservateur, m. || -s, pL con- 
Bcrves (pour les yeux), f. pi. 

preside, prizxd', v. n. présider. 



presidency, pri:^idSngi, s. présidence, f. 

president, pr&'td»»<, B. président, che^ 
m. 

press, pria, %. presse, t H force, f. n 
armoire, f. || h.and-~, presse à bras, f. || 
prlntinBr-~, presse typographique, f. |! in 
the ~, sous presse, en voie d'impression 11 
to gro to ~, être à la veille d'être imprimé |j 
~-bed, s. lit en armoire, m. |J >»-grcUigr, 
s. (mar. ) presse, f. 

press, près, v. a. <t n. presser, serrer t) con- 
traindre Il pousser || (mar. ) enrôler de force B 
presser || se presser, se précipiter, venir en 
loule II to ~ tor-ward, pousser en avantg 
to M ont, faire sortir en pressurant, ex- 
primer. 

pressing:, pris'înç, a, pressant, turgeatR 
-ly, ad. d'une manière pressante. 

pressman, prës'mân, s. pressler, m. B 
pressurem-, m. || journaliste, m. 

pressure, présh'dth-, s. pression, impres- 



sion, f. Il violence, f. || pressura^ m. 

n^abli, ; • 
ment 



presumably, prèzûm 



ad. probabl»» 



presume, prézûm', v. a. présumer, snp- 
poser, s'imaginer, s'aventurer, se fier 
témérairement à. 

presuming:, prézûm'îng, a. présomp- 
tueux. ^ Itlon, t 

presumption, pré zûm' shun, g. présomp- 

presumptive, prèzum'tîv, a. présomptif. 

presumptuous, prézvm'tûus, a. pré- 
somptueux Il -ly, ad. présomptueusemenC 

presuppose, prStûppôz'j v. a. présup- 
poser. Jposition préalable, £. 

presupposition, pre «t/p»ô2ÛA'i(n,8.Bup- 

pretence, préténs', s. pit;tention, f. [j pré- 
texte, m. 

pretend, prétend', v. a. & n. prétendre Q 
feindre. [disant 

pretended, préténdTéd, a. prétendu, soi- 

pretender, préténd'ér, s. prétendant, m. 

pretendingrly, pré tend' ing H, ad. avec 
suffisance. 

pretension, prétfn'thiin, s. prétention, f. 

pretentions, prétén'shûs, a. prétentieux. 

preterite, prefer it, s. (gram.) parfait m. 

preternatural, prëtérnâfûrài, a. sur» 
naturel || contre nature. 

pretext, pretikst, s. prétexte, m. 

prettily, prîftili, ad. Joliment fl genti- 
ment fgance, f. 

prettiness, prît' tî nés, s. gentillesse, élé- 

pretty, prifti, a. A ad. joli, gentil || assez. 

prevail, privai', v. n. prévaloir, l'empor- 
ter sur. Jtlupnce, f. 

prevalence, pr^p'dC /en*, s. supériorité, in- 

prevalent,pr^t/'d/(?n<, a. dominant puis- 
sant, [quer II tergiverser. 

prevaricate, prévâr'ikùt, v. n. prCvari- 

prevarlcation, privàrikà^shûn, s. pré- 
varication, f., bubterfuge m. 

prevaricator, pré vàr' i kâ tir, B. prévari- 
cateur, m. [(de). 

prevent, prévinf , v. a prévenir JlempÇchcp 

prevention, privin'shûn, s. empôcho* 
ment, m. 



m«, Mt, fàr, làXb; — hSre, gét, kir; — »ixne, inn; — nff, hSt, prove; ~ Aô»; » 



preventive — procedure 



173 



preventivB, prevent' %v, s. préservatif, m. 

preventive, prevent' it), a. préservatif. 

previous, prtv%ûs,&. (-ly, ad.) préalable 

prey, pro, s. prole, f. [(ment> || ~ to, avant. 

prey, pro, v. n. dévorer, piller || victimer || 
ronger || tourmenter. 

price, pria, s. prLx, m., valetir, f. || cur- 
rent ~, prix coui-ant I| set •<', prix fixe || 
at cost ~, au prix de revient || to set a ^ 
on, mettre à prix || hisrh. (lew) -d, piix 
élevé, bas prix. 

price, pris, v. a. demander le prix de || 
mettre un prix à. [ciable. 

priceless, pria'îtfg, a. sans prix 1] inappré- 

prick, prîk, a. pointe, f. || piqûre, f. I| (of 
a, hare) trace, f. 

prick, prik, v. a. piquer, percer H êperon- 
ner || tourmenter i| (mus.) noter |j to ~ np 
(one's ears), dresser les oreilles || chan- 
Tir des oreilles (se dit des chevaux). 

pricker, pHk'ér, s. pointe, alêne, 1 1| (mil.) 
épinglette, f. 

prickingr, prïk'îng, s. piqûre, f. 

prlokJa, prïA'/, s. piquant, m. [épineux. 

prickly, prîk'lt, a. plein de piqnanta || 

pride, pnd, s. orgueil, m. || faste, m. j| 

pride, prïd, v. n. se glorifier. [fierté, f. 

prier, pr7ér, s. curieux, espion, m. 

priest, prest, s. prêtre, m. || w-rldden, a. 
gouverné par les prêtres. [prêtres, f. 

priestcraft, prêsfkrâft, s. imposture des 

priestess, prcst'ës, s. prêtresse, f. 

priesthood, prist' h5dd, s. prêtrise, f. 

priestUke, prëaflïk, priesUy, prêsfK, 
a. de prêtre, sacerdotal. 

prisr, prt^, 8. fat, m. 

prier, priff, T. a. (fam.) escamoter, voler. 

prigrslsh, prig'gteh, a. suffisant. 

prim, prîm, a. affecté, précieux. 

primacy, pr7mâsî, s. primatie, f. 

prlmarlly,pri'mèrtit, ad. primitivement || 
surtout, {principal. 

primary, primer t, a. primaire, primitif |1 

primate, primât, s. primat, m. 

prime, pnm, s. point du jour, matin, m. || 
élite, f. || printemps, m. || to be in one's 
<«, être dans la fleur de l'âge. 

prime, prxm, v. a. & n. amorcer || préparer. 

prime, prxm, a. premier || meilleur || -ly, 
ad. primitivement || excellemment || at <" 
eost, au prix coûtant. 

primer, primmer ou prim'ir. s. syllabaire, 

primevai, prima' roi, a. primitif. [m. 

primingr, prxm'inç, B. amorce, f. || Impres- 
sion, f. fprimitivement. 

primitive, prim'xtïv, a. primitif || -ly, a^. 

primness, prim'nis, s. afféterie, f. 

primogrenltnre, pri môjivi i tûr, s. primo- 
géniture, f. 

primrose, pHTin'rôis, s. primevère, f. 

prince, prxns, s. prince, souverain, m. 

princely, print^U, a. « ad. de pnnce, en 
prince, en princesse. 

princess, prin'sës, s. princesse, f. 

principal, prîn'gîpàl, 8. chef, m. || direc- 
teur, m. Il capital, m. fcipal(ement). 

principal, prin'npàl, a. (-ly, ad.) prin- 



principality, prtnsïp&Cxtî , 8. prind- 
paulê, f. \va.. Il motif, fondement, m. 

principle, prln'sîpl, s. principe, élément, 

print, print, s. empreinte, impression, 
estampe, f. || imprimé, journal, m. || ont 
of ~, épuisé. 

print, print, v. a. Imprimer |I empreindre |] 
faire imprimer || Inculquer, graver. 

printer, prînfér, s. imprimeur, m. || «'s 
reader, s. correcteur d'imprimerie, m. 

printing:, print' ing, s. Imprimerie, f. || 
impression, f. |l ^-honse (~-offloe), s. 
imprimerie, f. |( «v-paper, 8. papier d'im- 
pression, m. 

prior, prPâr, s. prieur, m. 

prior, prVôr, a. antérieur. 

prioress, prVorës, s. prieure, f. 

priority, prîôr'iti, s. priorité, U 

prlory, priori, s. prieuré, m. 

prism, prizm, s. prisme, m. 

prison, prîs^n, s. prison, f. 

prisoner, pri^nar, s. prisonnier, m. 

pristine, prUftln, a. primitif, ancien. 

privacy, prCvâvl, s. secret, m., retraite, 
solitude, f. 

private, privai, 8. simple soldat, m. 

private, prVvat, a. privé, secret retiré (j 
particulier || domestique || -ly, ad. en par- 
ticulier Il en secret 

privateer, prïvàtêr^, s. corsaire, m. 

privateer, prtrô ter^ , V. n. aller en conrsCt 

privation, privâf shûn, s. privation, f. 

privet, priv'et, S. (bot) troSne, f. 

prlvileere, priv'ilëj, s. privilege, m. 

privilegre, priv'îlëj, v. a. privilégier. 

privily, prirfili, ad. en secret. 

privy I prtw't, s. lieux, m. pi. 

privy, prtv'î, a. privé, partlcnllcr Q ■©• 
cret II instruit de. 

prize, prlz, s. prix, m., récompense, f. R 
capture, f. || proie, f. I| lot, m. || levier, 
m. Il cwind-fall) aubaine, f. jj «-essay, 
s. ouvrage couronné, m. ||~-fierht, s. com- 
bat de boxeurs, m. || «'-medal, s. médaille 
d'honneur, f-H-v-money, s. part de prise, f. 

prise, priz, t. a. évaluer, faire cas de || to 
<- open, forcer, briser, enfoncer. 

prlseman, prizmân, s. lauréat, m. 

pro, pro, pr. pour |1 ^ and oon, poor et 
contre, ff. 



probabUlty, prSbahiVitl, 8. probabilité, 

. . . i- pr " 

probably, prâb'àblt, ad. probablement. 



probable, pri 



pràbUl 
Sb'âbl, 



probable. 



probate, prô'bât, s. (jur.) vérification, f. 
probation, prôbS'ahtin, s. probation, 

épreuve, f. || noviciat, m. ftoire. 

probationary, pro iô'aAun A- 1, a. pmba- 
probatloner, prdbà'shûnir, 8. candidat, 
probe, prôb, S. sonde, f. [va, 

probe, prob, v. a. sonder. 
probity, prô'bîtî ou prôb'îtî, s. probité, t 
problem, prôb'lem, s. problême, m. 
problematical, profc/ewidfïiâZj a. (-ly, 

ad.) problématique(ment). 
proboscis, prôbôs'sîa, s. trompe, f. 
procedure, prôaëd'ûr, s, procédé, m. (| 

procédure, f. 



Idfl; — fS6t, tube, tm. B chair, joy ; — game, ytt; — tout, zeal; — thing, mere. 



174 



proceed — promiscuous 



proceed, prosed, v. n. procéder || prove- 
nir, poursuivre || continuer H to ~ agraiust 
one, (jur.) poursuivre qn. en justice. 
proceeding:, prôsêd'ing, s. procédé, m. || 
procédure, f. fm. 

proceeds, prô'sêdz, a. pi. produit, revenu, 
process, prô'ses ou prôs'ës, s. progiès, 
cours, m. I| suite, f., procédé, m, I| procôx, m. 
procession, prô sësh' un, s. procession, f. || 
cortège, m. [clarer. 

proclaim, prôklâm', v. a. proclamer, dé- 
proclamation, prôk lâmà'ahûn, s. procla- 

matiou, f., édit, m. 
proconsul, prôkôn'sul, s. proconsul, m. 
procrastinate, prôkrâs'tînât, v. a. & Q. 

différer, retarder || temporiser. 
procrastination, prôkrâstînffahûn, s. 
remise, f., ajournement, m. fdiiire. 

procreate, prffkrêâX, v. a. procréer, pro- 
prooreation, prôkrëS shûn, s. procréa- 
tion, production, f. fm. 
proctor, prôk'tér, s. avoué, m. || censeur, 
proctorship, prôk'tér ship, s. fonctions 
de censeur, f. pi. fcurer. 
procurable, prokûfràbl, a. facile à pro- 
proouration, prokûrâ'ahûn, s. procura- 
tion, f. freur, m. 
procurator, prok'ûrâtêr, n. (jur.) procu- 
procnre, prôkûr', v. a. procurer t| causer. 
procurement, pro kûr ment, s. entre- 
mise, f. [maquereau, m. 
procurer, prôkûr^èr, s. entremetteur, 
prodigral, prôd'igâl, s. prodigue, m. 
prodig-al, prod'îgâl, a. (-ly, ad.) (en) 
prodigue. ff. 
prodisrality, prôdîgâVîtï, s. prodigalité, 
prodigrious, prôdîfûs, a. prodigieux || 

— ly, ad. prodigieusement, 
prodigry, ^rorf'iji, s. prodige, m. 
produce, prôd'us, s. produit, m. 
produce, prôdus', v. a. produire || exhiber. 
producer, pro du ter, s. producteur, m. 
product, prod'ûkt, s. produit, m. 
production, prô dûkf shdn, a. production, 

f. Il produit, m, 
productive, prôdukftïv, $u productif || to 

be " of, produire, 
producti veness, pro dû)!r'tît;n<r<, 8. nature 
productive, f. ftion, f. 

profanation, prôfànà'ahûn, s. profana- 
profane, profân' , V. a. profaner. 
profane, profân' , a. (-ly, ad.) (en) profane. 
profaneness, profân' nés, profanity, 

prôfAn'itî, s. impiété, L 
profaner, profân cr, s. profanateur, m. 
profess, prôfëa' , v. a. professer, faire pro- 
fession de B se piquer de || to ~ oneself, 
se dire. Jment, publiquement 

professedly, prôfes'féd Lî, ad. ouverte- 
profession, prôfcah'ûn, s. profession, f.. 
métier, emploi, m. || by -', de profession [| 
to maike —s, faire profession (de). 
professional, prôfé3h.'ûnàl, a. (— ly, ad.) 

profçssionel(lement). 
professor, professer, s. professeur, m. 
professorship, pro fea' ér ship, a. profes- 
sorat, m. 



proffer, proffer, s. offre, proposition, f. 
proffer, proffer, v. a. proposer, offrir. 
proficience, prôflsK'éna, s. progrès, m. 
proficient, jorô/'tjsA'e/ii, a. avancé, fort || 
profile, prôrfél, s. profil, m. [habile. 

profit, profit, s. profit, gain, avantage, 

m. Il produit, revenu, m. || bénéfice, m. 
profit, profit, v. a. &. n. profiter H faire 

des prozrês || être utile. ftacreux. 

profitable, prdr«d 6/, a. profitable, avnn- 
profltableness, pro/"' i( dWn<ja, s.utilité.f. 
profitably, prof it à bit, ad. avantageuse- 
ment. 
profitless, prôfttléa, ju sans profit 
profligracy, prôfligâaî, s. scélératesse, f. 
profligate, prôfligàt, s. débauclié, m. 
proflierate, prôflîgat, a. débauché [J -ly, 

ad. sans honte, en infâme. 
profound, prôfôwnd' , a. (-ly, ad.) pro- 

fond(ément). 
profundity, prôfûndfîtî, B. profondeur, f. 
profuse, prôfâs' , a. prodigue || abondant (| 

-ly, ad. profusément fabondance, f. 

profusion, pro fu' zhtin, s. prodigalité, f. || 
progreny, prôj'inî, s. descendants, m. pL 
progrnosis, prôg nô'aîa, s. (méd.) prognose^ 

f., pronostic, m. 
progrnostic, prôgnSs'ttk, s. pronostic, m. 
prog-nosticate, ^ro^ndytt&ôt, V. a. pro- 

gnostiquer, prédire. 
progrnostication, prSgnSttîkâfahûn, s. 

pronostic, présape, m. 
progrramme, prô'grâm, s. programme, m. 
progrress, pra gréa ou prog'res, s. progrés, 

m. I| cours, m. || voyage, m. 
progrress, prôgri^ ',y. n. faire des progrès. 
progrression, prôgrëah'ûn, s. progres- 
sion, f. f-ly, ad. par degrés. 
progrresslve, prôgrés'siv, a. progressif II 
progrressiveness, pro grés' aiv nia , s. 

marche progressive, f. ffendre. 

prohibit, prôhib'it, v. a. prohiber II dé- 
prohibition, prô hi bîah'ûn, s. prohibition, 

défense, f. 
prohibitory, pro Mb' i ter î, a. prohibitlL 
project, prô/ékt, s. projet, dessein, m. 
project, projékf, v. a. <fc n. projeter fl 

saillir. 
projectile, prôjék'txl, a. projectile, 
projecting:, prôjektftng, a. saillant 
projection, projék'ahûn, a. projection, 

saillie, f. Ijet", m. 

projector, prôjSkfèr, s. faiseur de pio- 
proletarian, prô lé ta' ri an, proletary, 

prôl'étéri, s. prolétaire, m. 
proUfic, prôllfik, a. prolifique, fertile, 
prolix, prô'lika, a. prolixe. 
prolixity, prôlika'tti, s. proUxité, t 
prologrue, prô'lôg, s. prologue, m. 
prolong:, prolong", v. a. prolonger. 
prolong:ation, prô long g^ shûn, S. pro- 
longation, f., prolongement, m. (f. 
prominence, prom'inèns, s. proéminence, 
prominent, prôm'xnént, a. proéminent i| 

— ly, ad. d'une manière saillante. 
promiscuous, prômis^kûiis,tL. (— ly, ad.) 

mêlé Ij confus(ement). 



lâle, hàt, fir, IdXii; -- hire, gSt, hér; — mine, înn; — nd, hât, prove; — hâïb; — 



promise — prostrate 



175 



promise, prom'ïa, 8. promesse, f. |1 espé- 
rances, f.pl. 11 land of ~, s. terre promise, 
t |l breaoh of ~, s. violation de prpmesse, 
1 11 of irreat ~, qui promet beaucoup. 
promise, prôm'îs, v. a. & n. promettre. 
proxxùser, prom' is ér, b. prometteur, m. 
promising:, prôm'ïsîng, a. qui p?bmet 
beaucoup, qui domie de grandes espé- 
rances, [de promesse. 
promlsaorlly, prom'îs sér i h, ad. en forme 
promissory, prôm' i3 sér î. a. qui contient 
une promesse || ~note, s. Dilletà ordre, m. 
promontory, prôm'ôntérî, s. promon- 
toire, m. fcer || élever || encourager, 
promote, prôwiJr,v. a. promouvoir, avan- 
promoter, promoter, s. promoteur, m. |j 

faiseur d'affaires, m. 
promotion, prô m^ shun, B. promotion, t, 

encouragement, m. 
prompt, promt, v. a. souffler, stiggérer H 

--book, s. livre du souffleur, m. 
prompt, promt, a. (-ly, ad.) prompt{ement). 
prompter, prompt' ér, s. souffleur, m. 
promptitude, prômfîtûd, promptness, 

prômfnës, s. promptitude, f. 
promulgrate, promvl'gât, v. a. promul- 
guer, publier. fmulgation, f. 
promulgratlon, promulgâ'shûn, s. pro- 
prone, prôn, a. penché || enclin || couché 

le visage contre_ terre. 
proneness, pron'nës, s. pente, déclivité, 

f. Il inclination, f., penchant, m. 
prongr, prông, s.fourchon, m. jj dent, f. 
pronomlnal^ro nôm'înal, a, pronominal, 
pronoun, prd^nâU'n, s. pronom, m. 
prononnce, prônounur, v. a. prononcer || 
déclarer. fnonciation, f. 

pronunciation, prônûnsîâ'shûn, s. pro- 
proof, prôf, 8. preuve, f. |1 épreuve, f. |1 

essai, m. 
proof, prôf, a. à l'épreuve 11 impénétrable || 
to be ~ agralnst, prouver contre. fm. 
prop, prop, s. appui, soutien, m. || échalas, 
prop, prop, v. a. appuyer H échalasser. 
propagranda, propaganda, s. propa- 
gande, L fpager || répandre. 
propàg-ate, prÔp'âgât, v. a. &n. (se) pro- 
propagatlon, prop a ^â'sAun, 8. propaga- 
tion, f. _ (m. 
propagrator, prop' à gâter, s. propagateur. 
propel, propel' , v. a. pousser en avant ft 

—Ungr- power, s. force motrice, f. 
proi>eller, pro pel' 1er, s. hélice propulsive, 

i. Il vapeur à hélice, m. 
propensity, prôpen'sïtî, s. penchant, m. 
proper, prop' ér, a. (-ly, ad.) proDre(ment), 
particulier \\ naturel, convenable(ment) j| 
exact II -ly speaking:, à la rigueur. 
property, prôp'értî, s. propriété, qualité, 
L II possession, f. || landed -', fonds de 
terre, domaines, m. pi. 
prophecy, prôfësî, s. prophétie, f. 
prophesy, prof ë si, v. a. &n. prophétiser, 
prophet, prôf et, s. prophète, m. 
prophetess, prof êtes, s. prophétesse, f. 
prophetic, prôfet'ïk, a. (-tilly, ad.) pro- 
phétique(ment). 



proplnqnlty.prôptn/ifcwf ïî, B. proximité, 
f., voisinage, m. 

propitiate, propuh'tât, V. a. rendre pro- 
pice. _ [pitiation, t 

propitiation, pro ptsh î a' shun, s. pro- 

propltlatory, prôpîsh'tâtéri, a. pro- 
pitiatoire, fad. favorablement. 

propitious, prôpîsh'ÛB,^ a. propice H -ly, 

proportion, prô par' shun, s. proportion, 
f. Il mesure, i. || in ~ as, à mesure que || 
in ~ to, en (à) proportion de || in -x, en, 
à, par proportion. 

proportion, prô pôr^ shun, v. a. propor- 
tionner. 

proportionable, prôpôr'ahun à bl, a. pro- 
portionné. ^ ftionnel. 

proportional, prô par' shun SI, a. propor- 

proportlonate, prô pôr' shûn ât, a. pro- 
portionné Il --ly, ad. proportionnellement. 

proposai, propfzàl, s. proposition, offre, f. 

propose, prô pouf, v. a. proposer. 

proposition, jjropo zïsh'Un, s. proposition, 
f. It-offre, f. [offrir. 

propound, prôpâiîmdf, v. a. proposer, 

proprietary, proprPetér î,B. propriétaire, 
m. Jpriété. 

proprietary, prôprï'iftêrî, a. de pro- 
pro prletor.irôprï'e*^, proprietress, 
prô prï' ë très, e. propriétaire, m. <fe f. 

propriety, propri'ëtî, 8. convenance, 1, 
décorum, m. 

propulsion, prô jm/'«^Mn, 8. propulsion, f. 

pro rata, prorâ'tâ, ad._ au prorata de. 

prorogration, prôroga'shûn, s. proroga- 
tion, f. 

prorogrue, prôrôg', v. a. proroger. 

prosaic, prôzâ'îk, a. prosaïque. ['• 

proscenium, prôsë'nxûm, b. avant-scêne, 

proscribe, prôskrïb', v. a. jjroscrire. 

proscription, prô skrîp' shun, s. proscrip- 
tion, f. [prosateur, m. 

prose, prôz, s. prose, f. [| ~-'writer, s. 

prosecute, prôrëkut, v. a. poursuivre. 

prosecution, pros ëkû'ehûn, s. poursuite |1 
accusation, f. 

prosecutor, prôs'ëkûtêr, s. plaignant, m. 

prosecutrix, prôs'ékutrïx, s. plaignante, 

proselyte, pros' èlït, s. proselyte, m. L^. 

prosody, pros' ôdi, s. prosodie, f. 

prospect, prôs'pékt, b. perspective, f. [| 
vue, f., aspect, m. || to have in ~, faire 
entrer en ligne de compte. 

prospective, prôspëk'tiv, a. en perspec- 
tive Il prévoyant || d'approche. 

prospectus, pro ape*' «MS, s. prospectus, m. 

prosper, prosper, v. a. (fen. faire prospérer, 
favoriser |1 prospérer, réussir. 

prosperity, prôspër'îti, s. prospérité, L 

prosperous, pros' per us, a. prospère, 
heureux || -ly, ad. heureusement. 

prostitute, pros' tî tût, s. prostituée, f. 

prostitute, pros' tî tut, v. a. prostituer. 

pro Btitvition, prostitua shûn, s. prostitu- 
tion, f. 
prostrate, prostraf, v. a. renverser, 

abattre || to ~ oneself, se prosterner. 
prostrate, prôsi'trat, a. prosterné. 



*^; — f^tf *»*«< *ûi. Il cAoir, Jo]f; — game, yet; — eoul, zeal; — thing, Giere. 



173 



proBtratioQ — puerile 



prostration, proa trâ' shim, s. prosterna- 
tion, L 

prosy, prôi^î, a. terre à terre || ennuyeux. 

protect, prôtSkf, v. a. protéger, défendre || 
garantir. ftecteur. 

proteotlnarly, pro tSkif %ng U, ad. en pro- 

proteoUon, pro tekf shun, b. protection, 
défense. 1 

proteotive, prôtSVtïv, a, protecteur. 

protector, protgkfér, s. protecteur, m. |] 
défenseur, m, 

protest, prd^tSet, s. protestation, f.J| protêt, 
m. Il to enter a <v, lever un protêt. 

protest, prôtëaf , y. a. <ft n. protester, at- 
tester. 

protestant, prâfga tant, s. protestant, m. 

protestant, prôf estant, a. protestant. 

protestantism, pro f ia tant ism, s. pro- 
testantisme, m. ftlon, f. 

protestation, prSt Sa tffahiin, s. protesta- 

•protocol, prô" ta kôl^ 8. protocole, m. 

prototype. prô't5t%p, b. prototype, m. 

protract, pro tràkf, v. a. différer, retarder || 
prolonger. ft. 

pro traotion,j>rJ^r(l)^5Aun,8. prolongation, 

protractor, prôtrâkfir, s. rapporteur, m. 

protrude, pro trvd' , Y. a. & n. pousser en 
avant || s'avancer. 

protuberance, prStffhérôma, B. protu- 
bérance, tumeur, f. fenflé. 

protuberant,^ô <û'6^r <ïnf, a.pro€minent)| 

proud, prôTJod. a. orgueilleux, fier || pom- 
peux ||(méd. ) fongueux || -ly, ad. fièrement 

prove, prôv, v. a. <t n. prouver, éprouver, 
essayer || réussir ]| devenir || se montrer || 
not -n, (jur«) déclaré non coupable (par 
les jurés). 

provender, prÔv'fn dèr, s. fourrage, m. 

proverb, prôv'érb, s. proverbe, m. 

proverbial, prdvér'biàl, a. (-ly, ad.) 
proverbial(ement). 

pro vide, prôvxd' , y. a. & n. i)OurvoIr, se 
pourvoir, se prémunir. [que. 

provided, provid'ëd. c. ('o that) pourvu 

providence, or(5v'taé7w, s. providence, f. || 
prévoyance, L || économie, L 

provident, prih/xdtnt, a. prévoyant || 
— ly, ad. avec prévoyance. 

providential, prôv t dén' shài, a. (-ly, ad.) 
providentiel(lement). 

province, prôi/ina, fl. province, 1 || em- 
ploi, m. Il ressort, m. 

provincial, pro vin' ahàl, s. provincial, m. 

provincial, prd vin' shàl, a. provincial. 

provision, prSvizh'ûn, s. provision, t, 
vivres, m. pi. || précaution, t, préparatlf, 
m. Il disposition, f. [siouner. 

provision, prôvizh'ûn, r. a. approvl- 

pro visional, prô vizA'wn dU, a. (-ly ad.) 
proviso ire(ment). 

proviso, prôvx'zô, B. clause, condition, t 

provisory, prôvvzéri, a. provisoire. 

provocation, prÔv ô kà' thûn, s. provoca- 
tion, f. Il défi, m. 

provocative, prtfvff/fd fir, a. provocateur. 

provoke, pro vôk' y. a. provoquer, exciter, 
irrita II défier. 



provoklnarly, prôvoifîngVC, ad. d'une 

manière agaçante. 
provost, pr&v'Sat, s. prévôt, m. [j recteur, 

m. freccorat, m. 

provostslilp, prSv'Sstahïp, s. prévôté, L U 
prow, pro^, s. proue d'un vaisseau, f. 
proweaa, prôwëa, s. bravoure, t (la 

Jest) prouesse, f. 
prov/1, prôïbl, v. n. rôder ça et là pour 

piller. 
pro'wler, prôïid'ér, s. pillard, m. 
proximate, proles' t mât, a. prochalo, 

proche || -ly, ad. immédiatement 
proximity, prôkaim'iti, s. proximité, t 
proxy, prôka'î, s. procuration, t jj fondé 

de pouvoirs, m. 
prnde, prôd, s. prude, £. 
prudence, prâ'aéna, 8. prudence, t 
prudent, prô'dint, a. prudent, prévoyant 
prudential, pro dén' sfUU, a. dicté parla 

prudence. 
prudery, prôdfèr K, 8. pruderie, t 
prudish, prôd'xah. a. prude. 
prune, prôn, s. pruneau, m., prune, L 
prxuie, prôn, v. a. émonder, élaguer, 
prunelle, prônil'lô, s. prunelle, f. 
pruniner, prôn'xng ; ~-bill, ~-hook, 

( — knlte), 8. serpe, f. (j serpette, f. || «- 

shears, s. sécateur, m. [f. 

pruriency, pro' rî en ai, 8. démangeaison, 
prurient, prô^ rient, a. prurigineux. 
prusslc acld, pru^aik àa'atd, s. add* 

hydrocyanlque, m. 
pry, prx, y. n. épier, fouiller n se mêler de. 
prylng^, ^^îng, a. curieux, indiscret 
psalm, sam, s. psaume, m. 
psalter, adii/rtér,s. psautier, m. 
pseudonym, aû'dontm, s. pseudonyme, m. 
psychologioal, aikolâg'ikài, ti. psycho- 
logique. 
psycholocy, aikôVÔji, s. psychologie. L 
ptarm^lg'an,<(îr'OTÏ9<in,s. gelinotte blancna 
puberty, pû'bèrti, s. puberté, f. \f, 

pubescent, pûbésënt, a. pubère. 
public, pi'rb'lik, 8. public, m. jJ ~-hons«, 

s. cabaret i^- fpuDliquement 

public, piib'lîk, ». public || -ly, ad. 
publican, pùVlikàn, s. publlcaln, m. | 

cabarclier, m. 
publication, pu& /ritèTsAûn, s. publication, 

édition, f. Il ~- price, s. prix de libi-airic, 

prix ordinaire, m. 
publicist, pûyiiaiat, s. pnbUciste, m, 
publicity, pûblUf'iti, B. publicité, noto- 

riété, f. Iprlmer. 

publish, pHyiîah.r. a. publier, faire Lm* 
publisher, puVliaher, s. éditeur, m. | 

Ubraii-e-édileur, m. 
puce, pûa, s. couleur de puce, i. 
puck, puk, s. lutin, m. 
pucker, pûk'ér, s. ride, t. fl pU, m. 
pucker, pûk'ir, v. a. rider, froncer [| pUsMT. 
pudding-, pSÔd'ing, s. pouding, m. 
puddle, pud'dl, s. mare, L 
puddle, pud'dl, y. a. troubler, Eallr B 

puddler. 
pnerUe, ptTér U, a. enfantin. 



liUe, hàt, fâr, /ô»; — hire, gH, Wr; — mine, inn; — %ô, hot, prôva; — hâtb; 



pnif — xrorsnant 



177 



Pn*^ P^, Bt Iwuffôe^ £. {] Bonffle, m. || puff, 
pouf, m. Il ~- adder, b, vipère, f. || ~- 
ball, s. yesse^e-loup. f. || ~-paate, s. 
feuilleté, m., pâte feuilletée, f. 

pnit, vvf, V. a. <t n. Bouffler || lancer des 
bouffées de tabac || bouffir, enflen bour- 
soufler Il faire mousser f| faire la reclame. 

ptifflness, pi/f/'i nëa, s. enflure, f. 

VuSSSfPuffi, a. bouffi, enflé [j boursouflé. 

V^gfpvff. s. petit singe, m. || petit chien, m. || 
petit enfant, m. J| ~-nose, s. nez épaté, m. 

puffUlsm, pii^Jîl îsm, s. pugilat, m. 

pngrillst, pffjil Ut, s. bcxeîu-, m. 

pugnacious, tmt/n,^ s Aûar. a. ouerellenr. 

pulane, ptTn^ a. cadet || Inférieur. 

pule, jnu, V, n, piauler, eômir. 

pulinar»^ pûfïng, s. génussement, vagisse* 
ment, m. 

pull, pd6l, 8. secousse, t. FI lutte, f. 

pull, pSôl, T. a. <fc n. tirer || arracher || 
cueillir II déchirer || ramer || to « np, tirer 
en haut |1 s'arrêter (voitures). 

PTxUback, pdtiVbik, s. obstacle, m., dif- 
ficulté, f. ffat ««, poularde, L 

pullet, pdôVlit, s. poulette, poularde, f. || 

pulley, pdCn, s. poulie, f. 

pulmonary, pûl'môn èr ï, pnlmonio, pH- 
môn'xk, sl. pulmonaire || phthisique. 

PtUp, pulp, &. pulpe, f. I moelle, L 

pulplt, pUVpxt, 8. chaire, f. 

pulpous, pvXp^iit, pulpy, pulp'{, a. pul- 
peux. 

pulsation. pûlBffthûn, s. pulsation, f. 

puise, pulB, s. poula, m. || pulsation, f. || 
légume, f. Il to Xeel one's ~, tâter le 
pouls à qn. Ivérisation, f. 

pulverisation, pûlvirtzâ'shûn, s. pul- 

pnlverlse, pûirvértz. v. a. pulvériser. 

pumice, pvm'it, s. pierre-ponce, f. 

pumlce, pum'is, y. a. poncer. 

pump, pump, 8. pompe, f. || escarpin, m. 

pump, pump, V. 8. pomper 1| tirer les vers 
du nez à. 

pumpkin, pumfJnn, s. citrouille, L 

pun, pûn, s. calembour, m. 

punch, punah. s. emporte-pièce, m. fl poli- 
chinelle, m. J] punch, ponche, m. 

punch, pûnsh, v. a. percer (des trous) || 
gonrmer, donner des bourrades. 

puncheon, pûnth'ûn, s. poinçon, m. || 
piece, f. fm. 

Punchinello, jîttn shïtieriô,e. polichinelle, 

punctilio, pungktîtîiff s. vétille, f. 

punctilious, pûngk tîlrtùs, a, pointilleux || 
-ly, ad. minutieusement. 

punctual, pungWtûâl, a. (-ly, ad.) pono- 
tuel(lement) || exact. ftualfté, t 

punctuality, pûngk tûâViti, s. ponc- 

punctuate, pûngk' tû àt, v. a. ponctuer. 

punctuation, pûngktûffihûn, s. ponc- 
tuaUon, f. [piqûre, f. 

puncture, punghftûr, s. poncUon, f. || 

punarenoy, pûn'jSnsx, s. piquant, m. 
âpreté, f. *» H «, 

punerent, pûn'jënt, a. piquant, âpre. 

punie, pû^nik, a. punique IKflg.) traître. 

punlness, pi^nin^», s. peUtesse, f. 



punish, pûn'ïiTi, r. a. punir, châtier. 
punishable, pun' Ksh àol, a. punissable, 
pxulishment, pûn'îshmênt, s. punition, f. 
punitive, pt^nitîv, a. punissant || pénaL' 
punster, pûn' stér, s. calembouriste, m. 
punt, pûnt, s. ras de carène, pont volant, m. 
punt, pûnt, v. n. pouter. 
punter, punfér, s. (at pXay) ponte, m. 
puny, çu^nî, a. jeune [] inférieur || chfitit 



pup, pup, 
pupil, pu' 



piip, s. i)etlt chien, m. 
- n. chienner. 



>upille, m. & 1 1| élôve, m. 
i^, s. education, 2. y 



pU, 8 
pupllagre, jpv^ 

minorité, fT 
pupillary, jptrj?«**ï, a. pupUlalre. 
puppet, pup'p&, s. marionnette, poupée^ 

L II -v-show, 8. marionnettes, L pL- 
puppy, j»uj/pï, s. petit chien, m. || fat, m, 
puppyism, put/piism, s. fatuité, t 
purblind, pérbtind, a. myope y presque 

aveugle. 
purchase, pér'cAât. s. achat, m., ao* 

quisition, L l| (mar.) cabrestan, m. 
purchase, perchas, v. a. acheter, 
pure, pur, a. f-ly, ad.) pm^ement). 
purgratlon, per gâ' shûn, s. purification, t» 
purgratlve, pérgâ tîv, s. purgatif, m. 
purgratlve, pér'gâ tîv, a. purgatif. 
purgratory, pérgà ter î, s. pureatolre^ nu 
pnrgre, pèrj, v. a. purger || purifier. 
•p-arging, pérfïnp, s. purgation, L 
purification, purîfikâ'shûn, s. pnrifica* 

tion, f., nettoyage, m. || éptu^menti m. 
purify, pû'rîfi, v. a. & n. (se) purifier, 
purl s t, pu'rîst, s. puriste, m. 
puritan, pu' ri tan, s. puritain, m. 
purltanio(al), pu rï tân'îk (âX), a. puritain, 
purity, pû'rïti, s. pureté, î. 
purl, péri, s. tresse, t [J bière absinthée, f. B 

murmure, m. 
purl, péri, V. n. couler en murmurant 
purlieu,;)*^ M, 8. lisière, f. Il confins, m.pL 
purlpta, pér Idpn', v. a. piller. 
purple, pêr'pl, s. pourpre^ n:i. & f . U -s, 

pi. (méo.) pourpre, m. [pourpré, 

purple, pêr'pl, a. de pourpre || (môd.> 
purport, pér'pSrt, s. sens, m. || contenu, m. 
purport, pér port, v. a. & n. montrer, 

signifier || prétendre. 
purpose, pér' pus, s. intention, f., objet, m. |l 

effet, m. much to the ~, fort à, propos || 

on ~, à dessein || to no ~, en vain |i for 

what ~ ? à quoi bon ? \\ to answer tha 

~, répondre au but 
purpose, pé/pus, v. n. se proposer. 
purr, pér, v. n. faire ronron, ronronner, 
purringr, pér'îng, s. ronron du chat, m, 
purse, pérs, s. bourse, f. || porte-monnaia, 

m. Jl ~-net, s. cibadiêre, f. || ~-proud, 

a. fier de son argent, parvenu. 
purse, pérs, v. a. empocher || froncer, 
purser, pèr^èr, s. agent comptable, m. 
purslain, ^jérs'iân, s. pourpier, poireau, m. 
pursuance, pérsHiaais, s. poursuite, f. |J 

couséquenoCj L 
pursuant, wr tû!S,nt, a. en conséquence de^ 

conforme a. 



i^; —{S6t, tube, tub. II chair, joy; — game, yet; — tout, geai; — thing, Oert, 
Snglith and Freiwh. jo 



178 



pursue — quean 



pursue, pértt^, v. a. & n. poursuivre || 
chercher, ff. |l -s, pi. occupations, f. pL 

pursuit, per sûr, s. poursuite, L || recherche, 

pursy, per' si, a. poussif. 

purulence, pu'rffô lens, s. purulence, f. 

purulent, pu'rôS ISnt, a. purulent. 

purvey, per vaf , v. a. <fe u. pourvoir. 

purveyance, pèrvâ'âTis, s. provisionB, 
f. pi., vivres, m.pl. 

purveyor, pérva'èr, s. pourvoyeur, m. 

pus, pus, 8. (méd.) pus, m., matière puru- 
lente, f. 

push, pS^sh. 8. poussée, impulsion, f. H 
effort, m. || moment critique, m. || pro- 
motion^f., avancement, m. 

push, psôsh, V. a. <& n. pousser, presser || 
faire un effort I| to ~ oM, (mar.) pousser 
au large. 

pushingr, pd6ah'ïng, a. entreprenant. 

pusiUanimity, pusUîànimitî, s. pusil- 
lanimité, lâcheté, f. flanime. 

pusillanimous, pûsîll&n'ïmûs, a. pusil- 

puss(y), pd68(î), 8. minon, petit chat, m. 

pustule, pv.s'tûl, e. pustule, f. 

put, pâôt, V. a. & n. Ir. mettre, poser, placer 11 
employer || supposer || proposer || imputer || 
mettre sur le compte de l) présenter || to ~ 
on, mettre (des habits) || to ~ by, mettre 
de côté (de l'argent) || to «' oft, différer, 
ajourner || to ~ out, fâcher, exaspérer || 
to ~ out at interest, mettre à intérêt || 
to ~ up -n-lth, supporter, endurer || to b© 
« to it, se trouver fort embairassé || ~-of I, 
B. excuse, blague, f. |l ~-on, s. duperie, 
colle, fai'ce, rigolade, f. 

putative,^û'<a<t». a. putatif, supposé. 

putlogr, puflôg, B.boulin, m. (faction, f. 

putrefaction, putrëfàk'shûn, s. putré- 

putrefy, pû'trëfï, v. n. se putréfier. ff. 

putrescence, putrëf^sëns, s. putréfaction, 

putrescent, pil Ires' sent, a. putrescent. 

putrid, pU'trxd, a. putride || croupi. 

putting -stone, pât)f ing ston, s. pierre 
qu'on lance pour essayer ses forces, i. 

putty I pûfii, 8. potée, f. || mastic, m 



puszle, pûz'xL s. embarras, m. || énigme, 1 
puBsle, piu/el, v. a. embarrasser |j (fam.) 

Il (tbe brain) alarabiquer. 

r, pifmï, B. pygmée, m. 

la, pîr'dmid, s. pyramide, t 

idal, pîrâm'îdâl, û. pyramidal. 



coller II (tbe brain) alarabiquer. 
pygrmy 
pyrami 
pyramid 

pyre, jnr, e. "bûcher, m. ' " ftechnie, f 
pyroteclinlcs, pîrotéfk'ntks, s. pyro- 
python, pi' thon, 8. python, m. 
pythoness, pVthdnia, s. pythonisse, t |) 

(fig.) devineresse, f. 
pyz, piks, 8. ciboire, m. 



auaok, kwSk, 8. charlatan, m. 
«uack, kwàk, v. n. faire le charlatan. 
quackery, kwâk'érî, s. charlatanerie, f. 
Quadrangrle, kuôd'ràng gl, s. carré, m. 
aaadrant, kuiôdfrànt, b. quart de cercle, m. 



quadrilateral, hwSdrïldfirÛi, a. qua- 
drilatère, quadrilatéral. 

quadrille, kâdril^ ^ s. quadrille, m. de f. 

quadroon, kwÔdron' , 8. quarteron, m. 

quadruped, kwôd' rS6 pëd, s. quadrupède, 
m. 

quadruple, kwod' rô6 pi, a. qtmdruple. 

quaff, kwâf, v. a. <& n. boire à longs traits Q 
to ~ off, sabler. 

quagrgry, kwâg'gx. a. marécageux. 

quag-mire, kwag'mîr, s. fondrière, t 

quail, kw(^, s. caille, f. 

quail, kwal, v. n. être abattu, faiblir. 

quaint, kwant, a. délicat || affecté, préten- 
tieux Il -ly, ad. d'une manière affectée Q 
bizarrement || adroitement. 

quaintness, kwanfnès, s. slngularitfi, £ 

quake, kwak, v. n. trembler. 

quaker, kwâk^ir, s. quaker, quaere, m. 

qualification, kwolifxkâ'shûn, s. quali- 
fication, f. [1 modification, f. || qualité, f. 

qualify, kwol'ifï, v. a. rendre capable or 
propre, modifier, modérer || (Am.) affirmer 
par serment 

quality, kwôl'xtï, s. qualité, L 

qualm, kwâm, s. nausée, 1 H mal an cœori 
m. Il scrupule, m. 

qualmish, kwâm'îsh, a. qui a mal au cœur. 

quandary, kwôn'dârXj s. incertitude, f. 

quantitative, kwÔn'tt ta tîv,&. quantitatif. 

quantity, kwSn'titî, s. quantité, f. 

quantum, kwôn'tûm, s. total, montant, m. 

quarantine, kwôr'àn tên, s. quarantaine, L 

quarrel, kwôr'ril, s. querelle, dispute, f. |) 
to pick a ~, faire une querelle d'Allemand. 

quarrel, kwÔr'rël, v. n. se quereller. 

quarrelsome, kwSr' rël sum, a. querelleur. 

quarry, kwôr'ri, 8. carrière, f. || proie, L || 
curée, f. ||~-man, s. carrier, m. 

quart, kwatirrt, s. (at cards) quatrième, f. jj 
litre, m. 

quartan, kwàtbr' tân, s. fièvre quarte, f. 

quarter, kwdfvr'tér, b. quartier, m. || quart, 
m. Il tnmestre, m. |l pardon, m. || -s, pi. 
logement, m. Ij to beat to -s, (mar.) 
battre la diane || ail hands to -s I chacun 
& son poste ! || ~ of an hour, quari d'heure, 
m. |j~-deck, s. gaillard d'arrière, m. 

quarter, kwàtir'ter, v. a. écarteler || loger. 

quarterly, kwàlvr'térlî, slA ad. trimesuiel 
Il par trimestre. 

quartern, kwdH^tim, s. demi-gallon, m. || 
~-loaf, B. pain de quatre livres, m. 

quartet, kwd^Ttët', s. quatuor, m. 

quarto, kwdtvr'tô, s. in-quarto, m. 

quarto, kwàXbr'to, a. in-quarto. 

quarts, kwdXvrts, s. quartz, m. 

quash, kwÔsK , v. a. briser, écraser 
dompter || étouffer || annuler. 

quasi, kwc^si, ad. quasi. fm. 

quatrain, kwÔfr&n ou kâtfrân, s. quatrain. 

quaver, kwSvèr, s. (mus.) croche, f. 1| 
tremblement de voix, m. || trille, m. 

quaver, kwa'vér, v. n. faire des roulement» 
de voix, triller. 

quay, ki, s, qualj port, m. 

que an, kwèn, s. femme de mauvaise vie, t 



UUe, h&t, far, lcS6; - Mr«, gH, M?; - win«, ïnn; — nff, hSt, prove; - hd^b; - 



queasiness — rabbit 



179 



qvMMlness, ktie'tinSa, 8. faiblesse d'esto- 
fiiac, f., dégoût, m. 

«neasy, kuê'sti, a. qtii a mal au cœur || 
fastidieux, dégoûtant. 

queen, kwën, s. reine, f. (I (at cards) 
dame, L {| to gro to <•, (at chess) aller 
& dame. 

queen, ktoên, v. n. (obess) aller à dame || 
to ~ It, faire, louer la reine. freine. 

queenly, kwenlî, a. de reine, comme une 

queer, kwër. a. (-ly, ad.) bizarre(meat) || 
étrange, drôle ||_oriçinal. 

queemess, kwer'nes, s. bizarrerie, f. 

quell, kw^, v. a. dompter || étouffer || 
apaiser, réprimer. famortir. 

quench, ktcénsh, v. a. éteindre !| étancher |1 

quenchless, kwënsh'Us, a, inextinguible. 

querist, kwê'rïst, s. questionneur, m. 

querulous, kwër'uliis, a. plaintif jj -ly, 
ad. en se plaignant. 

querulousness, kwir'ûlûanëa, s. manie 
des procès, L 

query, kw^rx, s. question, demande, f. 

query, kwê'rx, v. a. questionner || douter de, 

quest, kxeëat, s. quête, recherche, 1 || In ^ 
of, à la recherche de. 

question, kwSsVyûn, s. question^ demande, 
dispute, I. Il doute, m. |1 torture, f. || open 
~, question ouverte || vexed. ~, question 
controversée || out ot the ~, en dehors 
de la question |J beyond all ~, hors de 
doute II to call in ~, mettre en doute || 
beside the ~, à côté de la question |i to 
put to the ~, mettre à la torture || the 
<« is . . ., reste à savoir || there Is no ~, 
ced ne fait pas question. 

qnestlon, knësfyûn, v. a. <fe n. question- 

' cer, interroger || douter de. 

questionable, kwésfyûnâbl, &. douteux. 

questor, kwêg'tér, s. questeur, m. 

qnestorship, kwêg'tér ship, s: questure, 1 

quibble, kwîb'hl, s. calembour, m. 

quibble, kwib'bl, t. n. faire des calem- 

! bours II ergoter. 

quick, kvnk, s. vif, m., chair vive, f. ([ 
the ~ and the dead, les vivants et les 
morts II ~-march, s. pas de charge, m. || 
««•sig^hted, a. aux yeux perçants || -«'- 
'Wltted, a. à l'esprit vif, sagace. 

quick, kwXk, a. & ad. vivant || vif, actif, 
prompt, habile, alerte || subtil (! intelligent f| 
-ly, ad. vite, promptement, vivement, 

quicken, kwxk^n, v. a. vivifier, animer H 
bâter, accélérer. 

quicklime, kwîk'Rm,, s. chaux vive, f. 

quickness, kwîkfnës, s. vitesse, vivacité, f. 

quicksand, twiA'sctndjS. sable mouvant, m. 

quickset hedgre, kwîkf sèt hédj, 8. haie 
vive, f. 

quicksilver, kwîk'sUvêr, s. vif-argent, m. 

quicksilvered, kwik'sUvèrd, a. étamé. 

quid, kvnd, s. chique de tabac, f. 

quidnunc, kwid'nûngk, s. olibrius, m. 

quid-pro-quo, kwid pro kwô^ , s. quipro- 
quo, m. 

quiescent, kvn êt^ sent , Sk. paisible, calme, 

«aiet, kto7it, v, a. calmer, apaiser. 



quiet, ktm^et, a. (-ly, ad.) tranquille 
(ment) || calme |j pai8ible{ment). 

quietness, kwi ëtnes, quietude, kwi'S- 
tûd^ s. quiétude, f., repos, m. 

quietsoxne, kwx'ëtsiim,SL. calme, paisible. 

quietus, kvÂi^tûa, s. repos, m. || mort, t |] 
quittance, f. 

quill, kwU, s. plume, f. I| piquant, m, || 
—driver, s. gratte- papier, plumitif, m. 

quill, kwîl, V. a. plisser, fraiser. 

quilt, kwilt, e. couvre-pied, m. || courte- 
pointe, L [point, m. 

quilting-, kwïlfîng, e. piqûre, f., arrière- 

quince, ktvîns, a. coing, m. 1] <w-trae, s. 
cognassier, m. 

quincunx, kvnn'kunks, s. qttinconce, m. 

quinine, kwinën', s. quinine, f. 

quinquagresima, ktcnnkwajëa'îmà, s. 
quinquaségime, f. fquennal. 

quinquennial, kwînkwffn'ntàl, a. quin- 

quinsy, kwîn'zî, s. esqutnancie, t. 

quint, kwînt, s. quinte, f. 

quintal, kwîn'tcU, s. quintal, m. 

quintessence, kwïnte^sën», s. quint- 
essence, f. 

quintet, kwïntel' , s. quintette, m. 

quintuple, kw\n'tupl, a. quintuple, m. 

"quip, kwîp, 8. brocard, lardon, m. 

quire, kwlr, s. main de papier, f. (1 in -s, 
en feuilles. |f. 

quirk, kwérk, s. subtilité, chicane, finesse, 

quit, kwît, v. a. quitter, laisser, tenir 
quitte II to grive notice to >^, donner 
congé au locataire. 

quit, kwît, a. quitte. 

quite, kwît, ad. entièrement, tout à fait; 

quits I kwîta, quitte à quitte ! 

quittance, kwiftàns, s. quittance, f. (j 
revanche, f. 

quitter, kwîfêr, s. abandonneur, m. 

quiver, kwîv'ér, s. carquois, m. 

quiver, kwîv'ér, v. n. trembler, frissonner 
-ed, a. armé d'un carquois. 

quiz, kwîz, v. a. mystifier || railler [j lorgnsr. 

quoit, kôyt, s. palet, disque, m. 

quondam, kwôn' dâm, a. ancien, ci -devant. 

quorum, kwor'ûm, s. nombre suffisant de 
juges, m. 

quota, kwô'tâ, s. quote-part, f. 

quotation, kwôta'shûn, s. citation, f, Q 
guillemets, m. pi. jJ (com.) cote, L 

quote, kwot, v. a. ater j] alléguer. 

quoth, kwôth, V, det || - he, dit-il. 

quotha l AwôtA'c, holà! [dienne, f. 

quotidian, kwotid'iàn, s. fièvre quoti- 

quotient, kwffthënt, s. (ar.) quotient, m. 



B. A., membre de l'académie royale de 

ï)einture, m. 
rabbet, râb'bét, s. feuillure, râblure, f. 
rabbi, ràb'bï ou râb*bi, s. rabbin, m. 
rabbit, ràb'bît, s. lapin, m. || ~'B nest, & 

rabouillêre, f. 



I 



bdjf ; — fdSt, tube, tOb. || chair, joy ; — game, ye« ; 



tovi, zeal; — thing, tur*, 

12* 



180 



nibble — rant 



«rabble, r&Vbl, 8. canaille, populace, f. I] 
cohue, f. 

rabid, rab'ld, a. enragé, furieux, fble, f. 

rabies, râ'biêa, s. (méa.) rage, hydropno- 

race, rcLs, s. race, lignée, f. || course, car- 
rière, f. II force, f. II Douquet (du vin), m. || 
o'-horse, s. cheval de carrière, eteppeur, 

race, râ«, v. n. courir. [m. 

racer, ratfir, s. ooureiu", m. || cheval de 
course, m. 

raciness, rStHnëe, e. bouquet (du vin), m. || 
caractère paiticulier, m. 

rack, râk, a. torture, f. (j quenouille, f. || 
râtelier, m. || grille, f. H arack, m. |J -«'- 
rent, 8. loyer excessif, f. 

rack, r&k, v. a. torturer || pressurer Ij sou- 
tirer Il to ffo to «v and ruin, ae perdre, 
se ruiner. 

racket, raVit, s. raquette, f. || tapase, ta. 

racket, rak'ët, v. n. faire du tapags || faire 
un tintamarre. 

racking-, ràk'îng, a. atroce || fngitit 

raoy, ra'sf, &. fort, spiritueux. 

radial, râ'dîâl, a. radial. . fdeur, t 

radiance, ra'dîâne, s. éclat, m., splen* 

radiant, rffdiànt, a. radieux, rayonnant. 

radiate, râ'diâtj v. n. rayonner. \m. 

radiation, radxà'shin, s. rayonnement, 

radical, rad'ikcU, s. raoical, m. 

radical, râd^ikûl, a. (-ly, ad.) radical 
(ement). (m. 

radicalism, rMikSlxsm, s. radicalisme, 

radisli, râd'tah, s. radis, m., rav^ f. 

radias, râ'diuê, s. rayon, m. 

raffle, ràfn s. loterie, t 

raffle, rârJl, v. n. faire une loterie. 

raft, râ/l, s. radeau, m. || train de bols, m. 

rafter, râftér, s. cnevron, m. 

raftsman, râfts'mân, s. flotCeur, m. 

ragr, râç, s. chiffon, haillon, m. || <« and 
bone meroliant, s. marchand de chif- 
fons |{~-fair, s. friperie, L H-'-aratherer 
(~-pioker), s. chiflonnier, m. H — stone, 
8. tuf, m. [maroufle, m. 

raeramnffin, ràg âmûffîn, s. va-nu-pleds, 

rag-e, raj, s. ^age, fureur, colère, L 

rag'e, r^, v. n. être furlenx. 

ragrsred, ragged, a. déchiré || en haillons. 

ragreredness, rag'gêdnés, s. état dégue- 
nillé, déptnaiUement, m. 

raffing-, raj'îng, s. fureur, f. 

raffingly, râj'xng lï, ad. avec fureur. 

ragout, r&gff , s. ragoût, m. 

jraid, râd, s. incursion, f. || razzia, t 

raider, rcLdfèr, s. maraudeur, m. 

rail, ràl, 8. grille, L || barre, barrière, f., 
barreau, m. || rail, m. || (mar.) lisse, f. || 
balustrade, f. || ~-fenoe, s. barrière, f. 

rail, rôÀ, v. a. &, n. griller || fermer avec 
une grille ( invectiver. 

railer, rafér, s. frondeur, m. 

raiUng-, râVinç, 8. grille, balustrade^ t B 
invective, f, 

raillery, rcUfèrlj s. raillerie, f. 

railroad, ramrod, railway, ratwà, s. 
chemin de fer, m. Il ««-crosaing, s. ças- 
Mge & niveau, m, y <«-ffuard, s. conauc- 



teur de train, m. j] «-speed, s. rapidité 
de la vapeiir, f. 

raiment, ra'mint, s. vêtement, m. 

rain, ran, s. pluie, f. || «-drop, s. goutta 
de pluie, f. || <~-gaage, s. pluviomètre, m. 

rain, ran, v. n. pleuvoir || to ~ cats and 
dogs, (fam.) pleuvoir a seaux || to ^ in 
torrents, pleuvoir à v«rse. 

rainbow, rân'bo, s, arc-en-ciel, m. 

rainy, ran'î, a. pluvieux. 

raise, râz, v. a. lever, soulever, hausser D 
élever, ériger, bâtir j|^ faire soulever || faire 
naître || susciter, exciter || recueillir || con- 
tracter Il promouvoir || augmenter. 

raisin, rffzn, s. raisin sec, m. 

rake, rak, s. râteau, m. || débauché, m. 

rake, rak, v. a. râteler, ratisser || to <« f or« 
and oft,_(mar.) faire quête. 

rakish, raJcfiih, a dissolu, libertin. 

rally, râflî, v. aT & n. rallier || railler I| 80 
rallier || -ing--polnt, s. point de rallie- 

ram, râm, s. bélier, m. |] hie, f. Iment, m. 

ram, râm, v. a enfoncer || bourrer. 

ramble, rdm'bl, s. excursion, f. 

ramble, râm'bl, v. n. rôder. 

rambler, râm'blér, s. rôdeur, m. 

rambling, ràm'bllng, a. vagabond || diva- 
guant, fcation, f. 

ramifioation, ràmîftkc^shûn, s. ramifl- 

ramify, ràm'ifî, y. n. se ramifier. 

rammer, râm'mâr] s. baguette de fusil, f. I 

ramp, râmp, s. gambade, f. (.hie, f. 

ramp, râmp, v. n. grimper. 

rampant, râm'pânt, a. mirabondaiit | 
effréné, exubérant. 

rampart, ràm'pârt, a. rempart, m. 

ramplon, ràm jaîÔn, s. raiponce, f. 

ramrod, râm'rod, s. baguette de fusil, t 

ramshackle, râm'aMki, a. caducs délabré. 

ranch, rârish, s. luxation, dislocation, f. 

rancid, rân'sîd, a rance. 

rancidity, ransitfiti, s. randdlté. f. 

rancorous, râng'kérùt, a. rancunier. 

rancour, ràng'kér, s. rancune, f. 

Band, rând, s. district aurifère du Trans- 
vaal, m. fau hasard. 

random, r&n'dSm, b. hasard, m. || at ", 

range, -ranj, s. rang, m., rangée, f. | 
classe, t., ordre, m. || portée, t Ijétendue^ 
L II fourneau, m. || échelon, m. 

range, ranj, v. a. <& n. ranger, arranger | 
rôder l| se ranger, parcourir. 

ranger, ràn'jér, s. rôdeur, m. || garde- 
forestier, m. Il diien courant, m. 

rank, rângk, s. rang, m. || station, f . (| <* 
and file, simples soldats, pioupious, m. 
pi. Il to take <« -with, avoir le pas sur. 

rank, rângk, V. n. se ranger. 

rank, rângk, a. fort, fécond, fertile |j rance || 
grossier. 

rankle, rang' kl, ▼. n. s'envenimer. 

rankness, rângk'nés, s. surabondance, f.fl 
goût rance, m. 

ransack, rân'sâk, r. a. pUler, 

ransom, rân'tilm, s. rançon, f. 

ransom, râji'sùm, v. a rançonner. 

rant, rànt, s. phébus, m. 



Iàt4, hàt, fâr, lâtb,' — KSrt, g!i, hér; — mxne, ïnn; — n8, Mt, prâve; — hâib; -> 



rant — reap 



181 



rant, rént.v. n. tempêter |1 faire dea pturaaea. 

riuiter, ranfir, 8. déclamateor, m. || éner- 
gTimène, m. 

rsinmoalas, ràn Snç'Jtû lus, s. renoDCole, f. 

r»p, râp, B. coup, m. || tapent || not to 
care a ~, (fam.) se moquer pas mal de, 
se ficher de. rravir* 

rap, ràp, y. a. frapper avec vitesse I (flg.) 

rapaoloas, rffpâfthus, a. rapace || — ly, 
ad. avec rapacité. 

rapacity, râpâ^itx, s. rapacité, f. 

rape, ràp, s. rapt, ravissement, viol, m. 
(bot.) navette, t 

rapid, ràp' id, a. (-ly, ad.) raplàe(ment). 

raplda, ràp' Ida, s. pi. rapides, m. pL 

rapidity, rapid' iti, s. rapidité, L 

rapler, râ^pxér, s. rapière, f. 

rapine, ràyïn ou ràp'ïn, s. rapine, £. 

rappee, rappë', s, râpé, m. 

rapper, ràrfpér, s. (on a doo^) marteau, 
m. Il bourde, f. 

rapt, rapt, a. ravi, extasié. ftase, f. 

rapture, ràp'tûr, ^ ravissement, m., ex- 

raptnrous, râp'tûrûs, a. ravissant || ravL 

rare^râr, a. &. ad. rare |l clairsemé H ex- 
quis Il -ly, ad. rarement || excellemment 

raree-show, râr^ëahô, s. spectacle am- 
bulant, m. ftion, 1 

rarefaction, rârgfak'aMin, g. raréfac- 

rarefy, rà'rëfl, v. a. raréfier. 

rarity, râ'riti, s. rareté, f. 

rascal, râ^kàl, s. coquin, fripon, m. 

rasc&llty, ràakàJ^itx, s. coquinôde, f. fm. 

rascallion, raakaTyun, s. drôle, malotru, 

raaoally, râ^kàl i, a. bas, vil, infâme. 

rase, râz, v. a. raser, effacer jl extirper. 

raab, râ*h, s, érupUon, f. [inconsidéré. 

raah, riah, a. (-ly, ad.) téméraire(ment) |j 

rasber, ràt.Vèr, s. petite tranche, f. 

rashness, ràth'nit, B. témérité, étour- 
derle, f. frifloir, m. 

rasp, râtp, ». râpe, f. n ^-tile, s. riflard, 

rasp, râtp, v. a. rftper jj chapeler. 

raspberry, râz'biri, s. framboise, f. JI 
«—bush, s. framboisier, m. fliire, i. 

rasplnr, râi^ping, s. râpure, L || chape- 
rat, rôt, s. rat, m. || transfuge, m. || gâte- 
métier, m. Il to smell a ~, (fam.) flairer 
qc. Il —trap, s. ratière, f. 

ratable, râ'tabl, a. imposable. 

ratably, rfftàblî, ad. à proportion. 

ratchet, râch'it, s. cliouet, déclic, m. 

rate, rât, s, prix, m., valeur, f. |] proportion, 
f. li taux, m. Il compte, m. || ordre, m. (] 
nombre, m. || impôt, m. |f cours, m. 

rate, rat, v. a. évaluer, taxer, réprimander. 

rather, râmfèr, ad. plutôt, mieux |t un 
peu II assez [j I would -, j'aimerais 
mieux. (tion, L 

ratification, ratifKhc^thUn, $. ratiûca- 

ratlfy, râfxji, v. a. ratifier. 

ratio, râ^shxô, s. proportion, £. 

ration, rS»hûn, s. ration, f. 

rational, ràsh'xin&l, a. (-ly, ad.) ralson- 
nable{ment) || rationneL • fllsme, m. 

rationalism, ràsh'ûnàlîam, s. raUona- 

Vfttsbane, rûtt^lKm, b. mort aox rats, f. 



rattan, rSt t&n', b. rotin, rotang, m. 

ratteen, riît <«n', s. ratine, 1 

rattle, r&^tl, s. fracas, m. (I bavardage 
m. Il creceUe, f. || <v-snalce, s. serpent a 
sonnettes, m. [gronder || rater. 

rattle, raftl, v. a. & n. faire du bruit, 

ravaere, ràv'aj, s. ravage, m. 

ravagre, râi/âj, v. a. ravager. 

ravagrer, râv'àjér, s. destructeur, m. 

rave, roM, v. n. extravagaer, être eu dé- 
lire]) raffoler. 

ravel, rài/ël, v. a. (& o.) (sOembrouHIor. 

raven, rcHvn, s. corbeau, m. 

ravenous, rar/ëniU, a. vorace |} (fig.) dé- 
vorant Il -ly, ad. avec voracité.' 

ravenousness, ràt/ënusnës. s.voracité,f. 

ravine, ràvvnf , s> ravin, m. [( défilé, m. 

ravinff, râv'inify a. furieux || -ly, ad. en 
fou. [force. 

ravish, rSi/ïêhj v. a. ravir [] enlever do 

ravisher, râi/xêhér, s. ravisseur, m. 

ravishingrly, rài/xshxnalx, ad. à ravir. 

ravishment, ^ât/ithmmt, s. enlèvement, 
m. Il extase, f. 

raw. rceib, a. cm, vert H novice !| écorché (l 
froid et humide |] pur || ~- boned, a. 
maigre || ~-head, s. loup-garou, m. 

rawness, rdti/nèi, s. crudité, t. || Inex- 

ray, ra, s. rayon, m. Ipénenoe, f. 

raxe, ro«, v. a. vide rase. 

razor, raster, s. rasoir, m. 

reach, rich, s. étendue, f, || capacité, f. (f 
portée, f. Il pouvoir, m. (j within ~, à la 
portée II out of <-, hors de la portée. 

reach, rich, v. a. A n. atteindre, toucher 
à, aiïiver à. Obtenir |l tendre vers jj s'éten- 

reaet, rëâkf, v. n. reagir. [dre à. 

reaction, reàk'ahûn, s. réaction, f. 

reactionary, rëàk'ahunéri, a. réaction- 
naire. 

read, rëd, v. a. & n. ir. lire, pascourir || 
étudier, connaltreà fond. 

read, rid, a. savant, émdit, habile j] well 
-<, qui a de la lecture. 

readable, red'àbl, a. lisible. 

reader, radier, s. lectem:, m., lectrice, i. jj 
correcteur, m. [tiers. 

readily, réd'xlx, ad.r promptement, volon- 

readiness, rid'înia^ s. promptitude, L |J 
habileté, f._ |I bonne volonté, f. 

readinar, red'xnq, s. lecture, f. (] leçon, f. 

ready, rid' t, a. (à ad.) prêt, prompt(ement)[I 
empressé || comptant || près, facUe || «-- 
reckoner, s. barème, m. || ~ made (of 
clothes), confectionné, de confection. i 

real, rël, a. (-ly, ad.)r réeUlement) || viral, 
effectif y -«< estate, s. immeubles, m. pL 

realisation, rtallzSahun, s. réaUsa^ 
tion, f. 

realise, r^àlxz, v. a. réaliser, effectuer [J 
to ~ on ou from (an investment,eto.>, 
réaliser des profits dans une entreprise, 

reality, rëâfxtx, s. réalité, f. 

realm, rëlm, s. royaume, état, m. 

ream, rem, s. rame de papier, t 

reanimate, rSàn'imât. v. a. ranimer. 

reap, rëp, t. a. <&n. moissonner, recueillir. 



»^; -/»«, tube, ta, ch<Ur,Jojf; — gamt, yt$i — êoul, Mted; - t»*ng^ flk«r«. 



182 



re&per — reeomme&d 



reaper, rSp^èr, s. moissonneur, m. [] mois* 
aonnease, t 

jfeaplngr, rSj/ïnç, B. moisson, t. || <»- 

Vliook, s. faucifle, f. || <v-machine, s. 

moisonnena^ f. || '~-tlnie, b. moisson, f. 

veappear, reàppSr', v. n. reparaître. 

reappearanoe, rêappër'àns, a. reappari- 
tion, t 

reapportion, rëàppôr'ghûnfr, a. répartir 
de nonveatu 

rear, rôr, s. arriSre-garde, 1 || dernière 
classe, f. (1 ««-admirai, s. contre-amiral, 
m. Il M-8rtiard, s. arrière-garde, t 

rear, rër, v, a. & n, éleyer D se cabrer. 

reasoend, rë as send', v. a. & n. remonter. 

reason, rS'zn, s. raison, f. || argument, m. || 
by '" of, en raison de, pour cause de || in 
«v, comme de juste || to bring: to ~, 
mettre à la raison || to liave every m' 
to, avoir toutes les raisons du monde 
pour II it iitands to <», c'est raison- 
nable 

reason, rFsm, v. a. & n. raisonner || to ~ 
one into, entratner qn. à || to <» one 
ont of, détourner qn. de. 

reasonable, rë'znabl, a. raisonnable. 

reasonableness, rë'znàblnia, s. raison, 
t II modération, 1. fment. 

reasonably, rê'znâbli, ad. raisoimable- 

reasoner, rê'znér, s. logicien, m. 

reasoning:, rë'znîng, s. raisonnement, m. 

réassume, rëàsêum', v. a. reprendre. 

réassure, rëàahâr' , r. s. rassurer || réas- 
surer. 

rebaptise» rëbâp fijf , T. a. rebaptiser. 

rebate, ribâf, s. rainure, enrayure, mor- 
taise, f. 

rebel, rëb^ël. s. rebelle, révolté, m. 

rebel, rebel', y. n. se révolter. 

rebellion, rebël'yûn, s. rébellion, f. 

rebellions, ribëVyHs, a. rebelle || -ly, ad. 
en rebelle. 

rebound, rSbÔiini^. y. n. rebondir. 

rebuff, rëbuf , s. rebuffade, f. || refus, m. 

rebuff, ribuf, v. a. repousser | refuser. 

rebuild, rëbîld', y, a. ir. rebâtir. 

rebuke, ribûkf , s. réprimande, f. 

rebulEe, ribûk', y. a. réprimander, 

rebus, rë'bûa, s. rébus, m. 

rebut, ribûf , v. a. repousser. 

récalcitrant, r^A;â/' Al trânt. a. récalcitrant 

recall, rikdwl' , s. révocation, f. |1 past 
<«', irrévocablement. 

recall, rékdKul' . v. a. rappeler, révoquer. 

recant, rékânt, y. a. {<tn.) désavouer 1| 
(se) rétracter. 

recantation, rë kàn ta' shûn. s. rétracta- 
tion, f. Il (In irony) palinodie, f, 

recapitulate, rëkâpifûlat, v. a. récapi- 
tuler, [capitulation, f. 

recapitulation, rëkipîtûla'ahùn, s. ré- 

reoapture, rëkàp^tur, s. (mar.) reprise, 
rescousse, f. 

recapture, rëkâp'tûr,y.\ti.{vcivjc.) reprendre 
une prise. [sister. 

recede, rSiëdf , t. n. se retirer n se dé- 

reoeipt, r/#«', s. recette, réception, f. U 

m«, hii, fâr, IcOt; — hire, gU, **•; — 



reçu, m., quittance, t Q to be in ~ ot. 

avoir reçtL fmisafble. 

receivable, r^'aët/d M, a. rècevable, ad- 

reoeive, rëaev' , y. a, recevoir (| accepter, 
admettre || éprouver, agréer, accueillir ft 
contenir. • fleur, m. || récipient, m. 

receiver, rë-aëv'èr, s. receveur, m J| recô- 

receivln8:-lionse, rësot/ing hdwt, s. 
petite poste, f. || maison de secours, f. 

recent, rë'sënt, a. récent, nouveau || -ly, 
ad. récemment. [veauté, f. 

reoentness, rë'efntnëa, s. récence, nou- 

receptacle, rëaëp'tàkl, a. réservoir, m. !| 
retraite, f. [accueil, m. 

reception, rësëp^ahûn, s. réception, f. || 

receptive, rësfp'tîv, a. réceptif. 

recess, rësëa', s. retraite, f. |l renfoncement, 
m. Il vacances, f. pi. fsistement, m. 

recession, rësët^ahûn, g. retraite. 1 |] dé- 

reoipe, rë^lpS. s. (méd.) recette, f. 

recipient, rësxpfiënt, s. (chim.) récipient, 
m. fproque(ment). 

reciprocal, rë^rôkcU, a. (-ly, ad.) réci- 

reeiprooate, rëeip'rôkât, y. a. rendre la 
pareille. [f- 

reciprocity, r^«ipr^f«'ï/ï, s. réciprocité, 

recital, rëaî'tâl, recitation, rëait^- 
ahûn, 8. récitation, f. || récit, m. || (jpr.) 
exposé, m. Il séance, f. 

recitative, rëa'îtàtêv, s. (mus.) récitatif 

recitative, r^îWiët/, a. récitant [m. 

recite, rëaïf, y. a. réciter, raconter, dé- 
tailler. 

reciter, rësxfir. s. récitateur. m. 

reok, rëk, v. a. & n. avoir soin, se souder 

reckless, rëk'lëa, a. insouciant. [de. 

reckon, rëk'n, v. a. & n. compter || consi- 
dérer comme. 

reckoner, rëk'n êr, b. calculateur, m. 

reckoning:, rëk'n inç, s. compte, calcul, 
m. Il to be out in one's ~, se tromper 
dans son calcul, se mécompter. 

reclaim, rëklâm', y. a. réformer, corriger! 
réclamer. [puycr. 

recline, rëkTîn'. v. a. 4 n. Incliner \\ s'ap- 

reoluse, rëklôf, s, reclus, m. 

réclusion, rëklffzhûn, s. réclusion, f. 

recog:nlsable, rëkôgnffMâbl, a. recon- 
naissable. 

recog:nlsanoe, rfkôç'nixdns ou rëkônfU 
zàns, s. reconnaissance, f. || to enter in 
-s, (jur.) être rais sous les verroux. 

recogrnise, rëk'ôgnix, v. a. reconnaître. 

recog:nition, rëk ôg nith' un, s. reconnais- 
sance, f. 

recoil, rëkd^f, v. n. reculer (devant). 

recoin, rëkâf/n'. v. a. refondre la monnalai 

reooinag:e, rëkdpn'àj, s. refonte de la 
monnaie, t 

recollect, rëk ôl lëkf , y. a. recueillir |j se 
souvenir || reprendre courage. 

recollection, rék ô lëk' shun, s. souvenir, 
m. |l to the best of my <», autant que 
Je m'en souviens. 

recommence, rëkânmfin^, y. a. recom- 
mencer, [mander. 

recommend, rtkSwimë'nd', y. ; 



inn; — n5, ha, pr6v»; — Aôv; 



recommendatioii — reek 



183 



r«oommendatlon. rik 5m men da' shun, s. 
recommandation, f. |J letter of >-, leâze 
de recommandation, f. 

recommendatory, rikÔmmën'dàtérï, a. 
de recommandation. [commande. 

recommander, rëkômmSnâ^ir, s. qui re- 

reoompenae, rék'ômpins, s. récompense, 
i. Il compensation, f. || dédommagement, m. 

recompense, rik'âmpém, v, a. récom- 
penser Il compenser || dédommager. 

recompose, rëkômpôz', y. a. recomposer H 
tranquilliser. 

reconcilable, rSkfônsiîàbl, a. récon- 
clliable, compatible. [rajuster. 

reconolle, ril^ônail, v. a. réconcilier, 

reconciliation, rSkÔmïlià'shûn, s. ré- 
conciliation, f. [profond. 

recondite, rëk^Sndxt, a. caché, abstrus. 

reconnoitre, rëkônnd^tér, V. a. (mil.) 
faire une reconnaissance. 

reconquer, rëkông'kèr. v, a. reconquérir. 

reconsider, rë k&n sid* ir, v. a. recon- 
sidérer, considérer de, à nouveau. 

reconsideration, rë kôn eîd ér ff ahûn, t. 
rejet d'une motion parlementaire en se- 
conde lecture, m. || on ", toute réflexion 
faite. 

record, rëk'dfvrd,8. registre, m. || maximum 
de vitesse obtenu par les blcycllstes, etc., m. 
Il -s, 8. pi. ~- office, s. archives, f. pi. 

record, rSkcSùird' , v. a. eiuregistrer |i célé- 
brer, [m. 

recorder, ri kcPfbrcCir, s. archiviste, grefner, 

reconnt, rëkd^bnf, v. a. raconter. 

reoonp, rékôj/, v. a. indemniser |( to « 
oneself (by), se rattraper (sur). fm. 

recourse, rëkôm' , s. recours, m. Ij retour, 

recover, rëkûv'ér, v. a. & n. rétablir la 
santé [1 recouvrer, regagner, reprendre || se 
rétablir |l revenir à sol. 

recoverable, re'Arûr'éréï&I, a. recoavrablelj 
guérissable. 

recovery, rëkuv'ir ï, b. recouvrement, m. || 
guérison, L || in a Xair way of ~, en 
convalescence. 

recreant, rëkfrë&nt, B- ISche, apostat, m. 

recreant, rëk'rëànt, a. lâche, 

recreate, rëk'riât v. a. (& n.) (se) récréer. 

recreation, rëkréà'ahûn, b. récréation, f. 

recreative, rëk'rëâtîv, a, récréatif. 

recrlminate,rérA:r{m'{nâ(,v.a. récriminer. 

recrimination, rikrinina'thûn, b. ré- 
crimination, f, 

reomdeacence, rt krâ dg/ «Sns, b. recru- 
dwcenoe, f. [m. 

reernit, rikrôf, b. recrue, f. I| conscrit, 

reemlt, rikrôf, v. a, & n. réparer, ré- 
tablir |f (mU.) recruter. 

reomltinri rëkrôfing, s. recrutement, 
m., recrue, f. || ««-tierBreant, s. officier 
recruteur, m. 
reetanxlOi rëkfSnç çl, n._ rectangle, m. 
rectang'Tilar, riktân/gulér, a. rectangu- 
laire, fficûtlon, t. Il cflslillation réitérée, f. 
rectification, rëkiîpikd'fhûn, b, recti- 
rectify, rëk'ttfî, V, a. rectifier. 
recttUneal. rikHlin'ëdl, a. rectiUgne. 



rectitude. rSkftîtûd^ s. rectitudei, L B 
droiture, I. 

rector, rêkftèr, s. recteur, m. || curé, m. 

rectorship, rëk' ter ship, a. rectorat, m. Q 
cure, f. 

rectory, rëk' ter î, s. rectorat, m. \] cure, t 

recumbent, rëkûm'bënt^ a^ penche, couché. 

recuperative, rëkû'perativ, a. recou- 

recur, rèkér', v. n. recourir. [vrable. 

recurrence, rëkûr'réns, s. retour, recours, 

recurrent, rë kur' rënt, sl. périodique, [m. 

recasant, rëkfûzànt, b. dissident, m. 

red, rid, s. ronge, m., couleur rouge, f. 

red, rëd, a. rouge || ~-haired, a. roux || 
-'-hot, a. tout rouge H ardent \\ — lead, 
B. minium, m. |j ~-letter day, fête fêtée, 
fôte obligatoire, f. || ~-tape, s. (fig.) rou- 
tine administrative, t Ij «-taplst, s. 
bureaucrate, plumitif, m. 

redbreast, red'brëat, s. rouge-gorge, m. 

redden, rëd'n, v. a. & n. rougir. 

reddish, rëd'ish, a. rougeâtre. 

redeem, rëdem' , v. a, racheter, délivrer fl 
dégager, compenser || to <- one's pro- 
mise, dégager sa parole |] -Ingr auality, 
B. force rédemptrice, f. 

redeemable, rëdëm'àbl.a. rachetable. 

redeemer, rëdèm'èr, s. Kédempteur, m. J| 
libérateur, m. 

redemption, rëdëm'ahûn, 8. rédemption, 
f. Il rachat, m., rançon, f. 

redistribute, ri dis trW ût. v. a. redistri- 
buer, [distribution, L 

redlstribntloxi, rë dis tri bvf shun, s. ro» 

redness, rëd'nëSj b. rougeur, f. 

redolence, rëd'oléns, B. parfum, m. 

redolent, rèd'ôlënt, a. odoriférant. 

redouble, redûb'l, v. a. A n. redoubler. 

redoubt, rëd&Oif , s. redoute, f. 

redoubtable, rëdâ^fâbl, a. redoutable. 

redound, rëdâOmd' , v. n. reiailllr || con- 
tribuer, flagement, m. 

redress, rëdrë^ , s. réparation, f. jj sou- 

redress, rëdrët^ , y. a. redresser, rectifier, 
corriger, réparer Ij soulager. 

redresser, rëdrë^ér, s. réformateur, m. 

reduce, rëdus^ , v. a. réduire \\ diminuer | 
convertir H appauvrir. 

reducible, re du' si bl, a. réductible. 

reduction, rëdûkfahûn, s. réduction, fL 

redundancy, ri dun' dan si, b. surabon- 
dance, redondance, f. 

redundant, rèdûn'dânt, a. redondant. 

reduplicate, rëdû'plikât. v. a. redoubler. 

reduplication, rëdûplikâ,'ehûn, s. ré- 
I duplication, f. fduplicatlf. 

reduplicative, rfdiTpltkStîv, a. (gr.) ré- 
I red-wingr, rëd' wing, B. mauvis, m. 
! re-echo, rëëk'o, v. n. résonner, répéter. 
I reed, rëd, s. roseau, m. || chalumeau, m. n 
flèche, 1. 

reedy, rëd'*, a. couvert de roseaux. 
I reef, rëf, s. ris d'une voile, m. |l récif, m. |J 
to take in a •», (mar.) prcnare un ris. 

reef, réf, v, a. prendre un ris |1 close -ed, 
(mar.) au bas ris. 

reek, rëk, s. fumée, 1 U vapeur, L 



bdj; —fdôt, tube, tûb. n cJuitr, joy; — game, yes; — toul, aeal; — thinç, Ottre. 



184 



reek — relmprison 



reek, rSk, r. n. tamer. 
reeky, rêfi. a. enfumé (l noir, 
reel, reL s. afivlcLoir, m. || bobine, f. 
reel, rêt, t. a. & n. dêviâer |] tourner Q 

chanceler. 
re -election, reilek'shiin, 8. réélection, 1 
re-enyagre, reSngaJ'_, v. a. rengager. 
re-enffagrement, reëngafm^nt, s. ren- 
gagement, m. fgager. 
re -enlist, rëënlîêf, T. n. (mil.) Be ren- 
re- enter, reën'tèr, v. a. 'rentrer. 
re-establish, rifytâVlûh.yr. a. rétablir, 
re- establishment, rië8taVlUhinënt,s. 

rétablissement, m. 
reeve, rev, v. a. (to *» out) éfanfflar. 
re -examine, rëéTp? âm'tn^v.a. réexaminer. 
refeotion, rifek'shiin, s. rafraîchisaement, 

m. Il repas, m. || réfection, f. 
refectory, rifeietèri, s. réfectoire, m. 
T^ter, rëfér', v. a. & n. référer, remettre 

s'en rapporter à jj ranger. 
referee, ri fir?, s. arbitre, m. 
reference, rSfèrèna, e. renvoi, rapport, 

m. Il allusion, t || -s, pL recommanda- 

tlons, f. pi. 
refine, ri fin' , v. a. raffiner, purifier. 
refinement, rlfln'ynënt, s. raffinage, af- 



finage, m. îf raffinement, m. 
efinery, rir " " 



refinery, réfin'érî, s. raffinerie, f. 

refit, rSfîf, v. a. réparer, radouber. 

reflect, réfiëkf. v. a. An. refléter || re- 
jaillir M réfléchir, considérer |i blâmer. 

reflection, rSûikfthun, s. réflexion, f., 
reflet, m., méditation, réverbération, f. \ 
censure, f . 

reflective, rgJUHc'tU, a. réfléchissant 

reflector, rënSkftèr. s. réflecteur, m, 

refiez, rWfièka, a. réflexe. 

reform, réfiSCorm,' . %^> réforme, t 

reform, rèfàXam, t. a. à. n. réformer || 
corriger. fde nouveau. 

re-form, rffàUhrm,' , t. a. reformer, former 

preformation, rif Sr tuS ahûn, s. réforma- 
tion, f. fde correction, f. 

reformatory, rëfcCûjm'&tirî, s. maison 

reformer, rtfdfôrm'ér, s. réformateur, m. 

reformist, rëfàXbnn'îat, s. ré'^rmé, m. 

refract, rifràkf , y. a. réfracter. 

refraction, rifrâkfahûn, i. réfraction, f. 

refractoriness, rëfràk^tèrinù, s. oplnlfl- 
treté, f. JobsUné. 

refractory, rSfràkftèri, a. réfractaire, 

refrain, rifrôat,', y. n. retenir |j s'abstenir 
>. de. 

refresh, rifrëth', v. a. rafraîchir |I recréer. 

refreshment, rëfrëih'mént, s. rafraîchis- 
sement, m. Il «-bar, s. buffet, m. jj *- 
room, s. buffet, m. 

retrisrerator, rëfi-ifiràtêr, s. glacière, 
f., rafralchlssoir, m. 

reft, réft, a. enlevé, ravL 

refngre, rëfvj, s. refuge, m. 

refngree, rëfuj?. s. réfugié, m. 

refulgrent, rëfûl'jënt, a. rayonnant 

refund, refund' , v. a. restituer, remboiuuer. 

refusai, rëfû^zàl, s. refus, m. [] choix, m. |] 
nat ", refus net, catégorique. 



refuse, rgfua, s. refus, m «but, m., 
camelote, f. 

refuse, rëfûjf , T. a. & n. refuser. 

refutation, rëfûtâ'shun, s. réfutation, f. 

refute, rëfut', v. a. réfuter. 

regrain, rëgàn', v. a. regagner. 

reg-al, rWgaX. a. royal. 

regrale,r«i?a/', v.e. régaler. rrovauté,m.pl. 

regralla, rSgSliii, s. pi. Insignes de la 

regrard, regard' , s. égard, rapport, m. Q 
considération, f. || with ~ to, à l'égard de. 

regrard, regard' , v. a. regarder, considé- 
rer Il avoir égard à, estimer |] as -«, 
quant à. 

regrardfnl, regarda f36l, a. attentif || pleift 
d'égards || -ly, ad. avec égards. 

reg'ardless, rëgârd'Ua, a. manquant d'd* 
garda, insouciant 

regrards, regards/, 8. pi. amitiés, f. pi. 

regratta, rëpâftà, s. course en bateau, £. 

regrency, re'jënaî, s. régence, f. 

regrenerate, rëjën'érat, v. a. régénérer. 

regrenerate, rijën'iràt, a. régénéré. 

regreneration, rëjënérSihûn, s. régénd- 

regrent, r^jënt, s. régent, m. [ration, C, 

regricide, rèj'ind, s. régicide, m. 

re-grild, rtgild', v. a. redorer. 

regrimen, rëfimén, s. régime, m., diète, L 

regriment, rëj'imënt, s. régiment, m. 

regrimental, rëjxmëKtàl,ai. régimentalre. 

regrimentals, rëjimën'tàlz, s. pi. unl- 

regrion, re'jun.j s. région, f. [forme, m. 

regrister, rëj'tatir, s. registre, m. 

reç-ister, rëj'Utèr, v. a. enregistrer || en- 
rôler Il charger (a letter). [taire, m. 

regristrar, rëjxêtràr',^ greffier, secré- 

regristration, rij i» trffthûn, s. enregistre- 
ment, m. 

regristry, rëfU tri. s. secrétariat, m. t| en< 
registrement, m. || ~-offioe, s. bureao 
de placement, m. 

regrret, regret , s. regret ni. 

regret, régritf ,y.tL rej^retter |1 se repentir. 

regrretfully, rë grëtf fstil U, ad. & contre- 
coeur. 

regrrettable, rëgrëfà bl, a. regrettable. 

regrular, rëg'û 1er, a. régulier, ordinaire | 
-ly. ad. régulièrement |f-«, s. pL troupes 
de ligne, f. pi.